Barco WiPG-1600W Benutzerhandbuch

1

WiPG-1600W User’s Manual

WiPG-1600W

Benutzerhandbuch

Version: 07

2

WiPG-1600W User’s Manual

Inhaltsverzeichnis

1 Übersicht ................................................................................................................................... 4

2 Lieferumfang.............................................................................................................................. 8

3 Physische Details ....................................................................................................................... 8

4 Was Sie (möglicherweise) benötigen: ..................................................................................... 11

5 Hardware-Installation .............................................................................................................. 12

6 Standby-Bildschirm des Projektors/ der Anzeige .................................................................... 14

6.1 Schnellstarthandbuch .............................................................................................................. 14

6.2 Weißwandtafel ........................................................................................................................ 15

6.3 Funktion „USB-Player“ ............................................................................................................. 16

6.4 Modus „Konferenzsteuerung“ ................................................................................................. 17

6.5 Benutzerliste ............................................................................................................................ 17

6.6 Vierfach-Bildschirm-Modus (4-zu-1 geteilter Bildschirm) .................................................... 18

6.7 Konfiguration ........................................................................................................................... 18

6.8 Fernsteuerung/Fern-Touch-Steuerung (UMT) ......................................................................... 20

6.9 Symbolleiste im Projektionsmodus ......................................................................................... 20

7 Webverwaltung ....................................................................................................................... 22

7.1 Seite „Startseite“ ..................................................................................................................... 22

7.2 Konferenzsteuerung ................................................................................................................ 24

7.3 WebSlides ................................................................................................................................ 26

7.4 Selbstsigniertes HTTPS-Zertifikat ............................................................................................. 26

7.5 Admin ...................................................................................................................................... 30

7.5.1 Systemstatus ....................................................................................................................... 31

7.5.2 Gerätekonfiguration ............................................................................................................ 32

7.5.3 Netzwerkkonfiguration ....................................................................................................... 34

7.5.4 WiFi-Konfiguration .............................................................................................................. 37

7.5.5 SNMP-Konfiguration ........................................................................................................... 39

7.5.6 OSD-Konfiguration (Bildschirmanzeige) .............................................................................. 40

7.5.7 WebSlides-Konfiguration .................................................................................................... 42

7.5.8 Passwörter ändern .............................................................................................................. 43

7.5.9 Auf Standardwerte zurücksetzen ........................................................................................ 45

7.5.10 Firmware-Aktualisierung ................................................................................................ 46

7.5.11 Systemneustart .............................................................................................................. 48

7.5.12 Abmelden ....................................................................................................................... 49

8 USB-Player ............................................................................................................................... 50

8.1 Photo Viewer ........................................................................................................................... 51

8.2 Videoplayer ............................................................................................................................. 52

8.3 Musikplayer ............................................................................................................................. 53

3

WiPG-1600W User’s Manual

8.4 Office Viewer ........................................................................................................................... 54

8.5 Konfiguration ........................................................................................................................... 55

9 Mit MirrorOp (Sender) eine Projektion starten ....................................................................... 56

9.1 Applikation MirrorOp starten .................................................................................................. 56

9.2 Hauptbenutzeroberfläche von MirrorOp (Sender) .................................................................. 59

9.3 Vollständiges Benutzerhandbuch für den MirrorOp (Sender) ................................................. 60

10 Die SidePad-Funktion mit dem MirrorOp Receiver verwenden .............................................. 61

11 WebSlides starten .................................................................................................................... 67

12 Wandmontage-Kit ................................................................................................................... 70

13 Häufig gestellte Fragen ............................................................................................................ 71

14 Informationen zur Entsorgung................................................................................................. 75

15 Im WiPG-1600W verwendete Open-Source-Software und Software von Drittanbietern ....... 76

4

WiPG-1600W User’s Manual

1 Übersicht

Die neue Version des WiPG-1600 (Modellname: WiPG-1600W) unterstützt sowohl

kabelgebundene, als auch drahtlose Verbindungen. Dadurch können die Benutzer

durch eine einfache Konfiguration flexibel zwischen „aktiviertes WiFi“ und

„deaktiviertes WiFi“ hin- und herwechseln. [Siehe Abschnitt

„7.4.4. WiFi-Konfiguration“] Der WiPG-1600W wird mit zwei abnehmbaren Antennen

für eine bessere Funkabdeckung und -empfang geliefert. Zudem bietet der

WiPG-1600W viele neue Funktionen. Dazu zählen unter anderem Tools zum Verfassen

von Notizen direkt auf dem Bildschirm, eine virtuelle Weißwandtafel,

USB-Dokumenten-Viewer/Media Player, PoE (Stromversorgung über Ethernet),

Gigabit-LAN und 1-zu-4-Aufteilung. Dadurch können Sie und Ihr Publikum sich mit

moderner Technologie die Übersicht vereinfachen.

Die wichtigsten Funktionen sind:

Symbol Funktion Beschreibung

MirrorOp (Sender) MirrorOp Sender für Windows, Mac und Chromebook

♦ Windows 7/8/10

♦ macOS 10.9 und höher

♦ Chrome OS 71 und höher

MirrorOp Presenter Qualitativ hochwertige Präsentation (Word, Excel, PPT,

PDF, Foto, Screenshot) über Android- und iOS-Geräten

♦ Android 4.1 und höher

♦ iOS 8.0 und höher

Videostreaming

(DLNA)

Netzwerk-Videostreaming für Windows, macOS,

Android, iOS

♦ MPEG 1/2/4, DivX, Xvid, WMV9, H264

MirrorOp Receiver

(die Funktion „SidePad“)

Steuerung des projizierenden PCs oder Macs von

iPhone-, iPad- oder Android-Geräten aus

5

WiPG-1600W User’s Manual

WebSlides Übertragen Sie die Folien der laufenden Präsentation

über WiFi und einen Webbrowser an das Publikum

(mehrere Anmeldegeräte).

♦ Das Publikum kann Folien für spätere Notizen

aufrufen und speichern.

♦ Der Zugang zu WebSlides kann mit einem Passwort

gesichert werden.

Weißwandtafel ♦ Zeichnen Sie freihändig auf der virtuellen

Weißwandtafel/Tafel, ohne einen angeschlossenen

PC/Mac/Tablet/ Smartphone verwenden zu

müssen.

♦ Machen Sie während der Präsentation auf dem

Bildschirm Notizen.

♦ Sie können Notizen/Niederschriften/ Zeichnungen auf

dem Bildschirm über ein Touch-Panel oder

USB-HID-Gerät machen.

Vierfach-Bildschirm-Modus

(4-zu-1 geteilter

Bildschirm)

Projizieren Sie vier

PC-/Mac-/Smartphone-/Tablet-Bildschirme auf einen

Projektor/eine Anzeige gleichzeitig.

1-zu-mehrere-Aufteilung Projizieren Sie den Bildschirm Ihres Geräts auf bis zu

4 wePresent-Einheiten und ihren verbundenen Anzeigen

gleichzeitig. (Siehe Benutzerhandbuch des MirrorOp

Senders)

Konferenzsteuerung/

OSD-Benutzerliste

Wählen Sie den zu projizierenden Benutzer über die

Website oder mit der Maus über den Standby-Bildschirm

aus.

♦ Die Funktion „Konferenzsteuerung“ kann mit

einem Passwort gesichert werden.

♦ Der Moderator kann entscheiden, wer projizieren

darf.

♦ Der Moderator kann bis zu vier

Dokumente/Fotos/Videos nebeneinander auf

demselben Bildschirm vergleichen.

SNMPv3 Verwalten Sie (WiPG-1600W-) Geräte im gesamten

Unternehmens-/Schulnetzwerk mit SNMPv3.

6

WiPG-1600W User’s Manual

Fernsteuerung/UMT

(Universal Multi-Touch)

(Treiberlose) Fern-/Touch-Steuerung über ein Netzwerk

[Unterstützt mit Windows 7/8/10 kompatible

USB-HID-Touch-Geräte]

Plug-and-Show Sie können Ihre eigenen USB-Plug-and-Show-Token

(USB-Laufwerk) erstellen. Schließen Sie einfach das

Token an Ihren PC/Mac an. Eine Präsentation kann dann

in wenigen Sekunden gestartet werden (es ist keine

Software-Installation erforderlich).

Grundlegende Funktionen

 WiFi 802.11 a/b/g/n (umschaltbares Dualband 2,4/5,0 GHz)

 Stromversorgung über Ethernet

 Drahtloser Bildschirm/Audioprojektion

 Fernsteuerung

 Unterstützt Windows 7/8/10

 Unterstützt macOS 10.9 und höher

 Hochgeschwindigkeitsprojektion (bis zu 30 fps)

 Unterstützt maximal 64 gleichzeitig angemeldete Benutzer

 UMT-Support (für mit Windows 7/8/10 kompatible USB-HID-Touch-Geräte)

 Multi-Touch-Support (UoIP): unterstützt mit Windows 7/8/10 kompatible

USB-HID-Touch-Geräte

 Erweiterter Desktop-Support für Windows und Mac

 Webverwaltung (einschließlich Software-Download und Geräteeinstellungen)

 Unterstützt WPA/WPA2-Enterprise-Verschlüsselung

 Anpassbarer Standby-Bildschirm: Ersetzen Sie das gesamte Bild des

Standby-Bildschirms mit einem Bild Ihrer Wahl.

 Unterstützt SNMPv3:

- Verwalten/konfigurieren Sie mehrere WiPG-1600W-Geräte mit SNMPv3.

- Firmware-Aktualisierung über FTP

- Eine Verbesserung der Sicherheit für SNMP

7

WiPG-1600W User’s Manual

 Stellen Sie eine Sitzungssicherheits-Anmeldung, einen

drahtlosen WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA-Enterprise/WPA2-

Enterprise-Schlüssel sowie Gatekeeper-Funktionen bereit, damit der

Präsentationsinhalt geschützt und die Netzwerksicherheit im Büro

gewährleistet werden kann.

 VGA-/HDMI-Videoausgang

 Unterstützt den AP-(Access Point)/Stations-/AP- und Stationsmodus

 Unterstützt SSDP-Discovery-Protocol

8

WiPG-1600W User’s Manual

2 Lieferumfang

 wePresent WiPG-1600W Base Unit

 Netzteil (DC +5 V, 2,6 A)

 Zwei abnehmbare Antennen

 Wandmontage-Kit

 Schnellstarthandbuch

 Garantiekarte

 CE-DoC und Warnerklärung

3 Physische Details

 Vorderer Bereich

Beschreibung

Power-Taste/LED-Anzeige Power-Taste/LED-Anzeige: rot = System wird geladen,

blau = System ist bereit

USB-Anschluss (vorne) 2 USB-Anschlüsse für

USB-Stick/-Maus/-Tastatur/-Touch-Gerät

Standby-Taste und LED-Anzeige

USB-

Anschluss

9

WiPG-1600W User’s Manual

 Hinterer Bereich

Beschreibung

Abnehmbare Antennen Zwei Antennen für eine bessere WiFi-Leistung

USB-Anschluss (hinten) Für USB-Stick/-Maus/-Tastatur/-Touch-Gerät

Ethernet-Anschluss 10/100/1000M RJ-45-Anschluss

Für PoE (Power over Ethernet, Stromversorgung über

Ethernet)

VGA-Anschluss Für VGA-Projektor/-Anzeige

HDMI-Anschluss Für HDMI-Projektor/-Anzeige

Audiobuchse (3,5 mm) Für Lautsprecher

Stromversorgungsbuchse

(5 V/2,6 A)

Für Netzteil

♦ Jeder USB-Anschluss kann nur eine Versorgung von bis zu 5 V/0,5 A

für USB-Stick/-Maus/-Tastatur/-Touch-Gerät liefern.

♦ PoE-Standard: IEEE 802.3at, Typ 1 (bis zu 13 Watt), Klasse 0

VGA-

Anschluss

Audiobuchse

HDMI-

Anschluss

Ethernet-Anschluss

USB-Anschluss

Stromversorgungsbuchse

Abnehmbare Antennen

10

WiPG-1600W User’s Manual

 Unterseite

Beschreibung

Reset-Taste Für einen Hard Reset

*** Damit Sie einen Hard Reset zum Zurücksetzen des WiPG-1600W-Geräts auf die

standardmäßigen Werkseinstellungen durchführen können, folgen Sie dieser Anleitung:

1. Drücken Sie die Reset-Taste lange und halten Sie sie gedrückt.

2. Schalten Sie den WiPG-1600W ein. Warten Sie mehr als 10 Sekunden, bis die

LED-Anzeige blau leuchtet.

3. Lassen Sie die Reset-Taste los.

4. Das WiPG-1600W-Gerät wird auf die standardmäßigen Werkseinstellungen

zurückgesetzt.

Hinweis:

 Die Funktion des nach IEC 60950-1 untersuchten ITE (Information Technology Equipment)

erfordert vermutlich keine Verbindung zu einem Ethernet-Netzwerk mit Routing außerhalb der

Anlage, einschließlich der Campus-Umgebung.

 In der Installationsanleitung ist eindeutig festgelegt, dass der ITE nur an PoE-Netzwerke

angeschlossen werden darf, ohne dass er zur externen Anlage geroutet werden muss.

Reset-Tast e

11

WiPG-1600W User’s Manual

4 Was Sie (möglicherweise) benötigen:

 Projektor/Anzeige mit VGA-/HDMI-Schnittstelle (erforderlich)

 Ethernetkabel (erforderlich, wenn Sie das WiFi des WiPG-1600W

deaktivieren möchten)

 Windows- oder Mac-Computer

 Apple iPhone, iPad oder iPod touch

 Android-Smartphone oder -Tablet

 Lautsprecher

 USB-Maus und -Tastatur

 USB-Touch-Gerät

12

WiPG-1600W User’s Manual

5 Hardware-Installation

1) Schließen Sie den WiPG-1600W über den VGA-/HDMI-Anschluss an dem

Projektor/der Anzeige an und schalten Sie diese ein.

2) Schließen Sie das Netzteil am WiPG-1600W and und drücken Sie zum Einschalten

des Geräts die Power-Taste. Das System ist bereit, sobald die LED-Anzeige blau

leuchtet.

 Die WiPG-1600W Base Unit kann auch über das Ethernetkabel mit Strom

versorgt werden (Stromversorgung über Ethernet).

 Bei Einrichtung mit Steckanschluss muss die Steckdose nahe der Einrichtung

angebracht sein und leicht zugänglich sein

 Der standardmäßige Standby-Bildschirm wie unten gezeigt wird angezeigt,

sobald das System bereit ist.

13

WiPG-1600W User’s Manual

3) Wenn Sie das Wi-Fi vom WiPG-1600W deaktivieren möchten, müssen Sie das Gerät

mit einem Ethernetkabel mit einem vorhandenen IT-Netzwerk verbinden.

4) Schließen Sie den Lautsprecher an der Audiobuchse des WiPG-1600W für den

Audioausgang an. (Bei Verwendung von VGA ist ein Lautsprecher für den

Audioausgang erforderlich.)

5) Stecken Sie die USB-Maus/-Tastatur/-Touch-Gerät in den vorderen/hinteren

SB-Anschluss des WiPG-1600W für die OSD- (On-Screen-Anzeige) oder Fernsteuerung.

14

WiPG-1600W User’s Manual

6 Standby-Bildschirm des Projektors/ der Anzeige

6.1 Schnellstarthandbuch

Folgende Informationen erscheinen auf dem Standby-Bildschirm des Projektors/der

Anzeige: (a) Anleitung zum Herunterladen der Software; (b) WiFi-Netzwerkname oder

SSID [Standard-SSID ist wePresent-xxx (xxx sind die letzten drei Ziffern der auf der

Unterseite des WiPG-1600W angezeigten MAC-ID)]; (c) IP-Adresse

[Standard-IP-Adresse ist 192.168.100.10]; (d) Anmeldecode.

15

WiPG-1600W User’s Manual

6.2 Weißwandtafel

1) Klicken Sie auf dem Standby-Bildschirm auf die Schaltfläche

„Weißwandtafel“ . Dann können Sie freihändig auf der virtuellen

Weißwandtafel mit einer USB-Maus/einem Touch-Screen/ein IWB-Gerät zeichnen.

2) Symbolleiste der Weißwandtafel

Schaltfläche Beschreibung

Symbolleiste anzeigen/ausblenden

Zum Standby-Bildschirm des WiPG-1600W zurückkehren

Datei von einem angeschlossenen USB-Laufwerk öffnen

Zeichnungen/Niederschriften (aktuelles Bild des Bildschirms)

als JPG-Datei auf einem angeschlossenen USB-Laufwerk

speichern

Alle Zeichnungen/Niederschriften löschen

Einen Teil der Zeichnungen/Niederschriften löschen

Stiftfarbe (rot, grün, blau und schwarz)

16

WiPG-1600W User’s Manual

Strichstärke (fein, normal, fett)

Zum Modus „Tafel“ wechseln (alle

Zeichnungen/Niederschriften werden beim Moduswechsel

allerdings gelöscht)

Zum Modus „Weißwandtafel“ wechseln

(alle Zeichnungen/Niederschriften werden beim

Moduswechsel allerdings gelöscht)

6.3 Funktion „USB-Player“

1) Klicken Sie auf dem Standby-Bildschirm auf die Schaltfläche „USB-Player“

zur Aktivierung der Funktion „USB-Player“. Sie können

Foto-/Video-/Musik-/Bürodateien auf dem an das WiPG-1600W-Gerät

angeschlossene USB-Laufwerk abspielen. (Für weitere Informationen siehe

Abschnitt „9. USB-Player“)

17

WiPG-1600W User’s Manual

6.4 Modus „Konferenzsteuerung“

/ (den Modus „Konferenzsteuerung“ aktivieren/ deaktivieren):

Im Modus „Konferenzsteuerung“ entscheidet nur der Moderator, welcher Benutzer

den jeweiligen Bildschirm auf den Projektor/die Anzeige projizieren darf. Das heißt,

dass Benutzer nicht frei ihre Bildschirme teilen dürfen.

6.5 Benutzerliste

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Benutzerliste“ , um alle angemeldeten

Benutzer anzuzeigen. Der Moderator kann entscheiden, welcher Benutzer dazu

berechtigt ist, eine Projektion an den Projektor/die Anzeige zu übertragen.

18

WiPG-1600W User’s Manual

6.6 Vierfach-Bildschirm-Modus

(4-zu-1 geteilter Bildschirm)

Klicken Sie auf dem Standby-Bildschirm auf die Schaltfläche

„Vierfach-Bildschirm“ zur Aktivierung des Modus „Vierfach-Bildschirm“.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ . Sie können die Liste der

angemeldeten Benutzer aufrufen und die Benutzer sowie ihre Bildschirme den

jeweiligen Bildschirmvierteln zuordnen.

6.7 Konfiguration

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Konfiguration“ . Dort finden

Sie Informationen zur Firmware-Version (FW), Auflösung,

WiFi-Kanal und AP-Client-Status (AP und Station). Sie können auch

auf die Schaltfläche „Kalibrierung“ klicken. Damit können Sie die

Berührungsgenauigkeit des Bildschirms kalibrieren. Klicken Sie auf „PnS-Token

erstellen“, damit Sie die Plug-and-Show-Applikation „MirrorOp“ für Windows und

Mac auf den angeschlossenen USB-Laufwerk kopieren können. [Schließen

Sie einfach das Token (USB-Laufwerk) an Ihrem PC/Mac an. Eine Präsentation kann

in wenigen Sekunden gestartet werden (es ist keine Software-Installation

erforderlich).]

19

WiPG-1600W User’s Manual

20

WiPG-1600W User’s Manual

6.8 Fernsteuerung/Fern-Touch-Steuerung (UMT)

Der WiPG-1600W unterstützt Fernsteuerung, einschließlich Fern-Touch-Steuerung

(UMT). Die Benutzer können den projizierenden Computer von der Anzeige aus mit

einer Maus, einer Tastatur oder einem Touch-Screen fernsteuern.

Hinweis:

1. Die UMT-Funktion (Universal Multi-Touch) kann nur mit Windows 7/8/10

kompatible USB-HID-Touch-Geräte unterstützen. Bei einem Sendergerät mit

dem Betriebssystem macOS werden Touch-Ereignisse auf dem Projektor/der

Anzeige in Maus-Ereignisse auf dem Bildschirm des Sendergeräts übertragen.

[Beachten Sie, dass Windows 7 nur eine begrenzte Multi-Touch-Kapazität für

bestimmte Applikationen hat.]

2. Jeder USB-Anschluss des WiPG-1600W-Geräts kann eine Stromversorgung von

bis zu 5 V/0,5 A liefern. Wenn das angeschlossene HID-Gerät mehr Energie

benötigt, ist ein zusätzlicher Netzadapter erforderlich.

6.9 Symbolleiste im Projektionsmodus

1) Im Projektionsmodus erscheint am unteren Rand des

Projektor-/Anzeigebildschirms eine Symbolleiste. Dadurch können direkt auf dem

Bildschirm Notizen/Zeichnungen/Niederschriften gemacht werden.

Seite laden ...

Barco WiPG-1600W Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Barco WiPG-1600W Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen