Made in Germany
www.grohe.com
http://qr.grohe.com/4075
..16
..19
..22
31 606
GROHE Blue
®
HOME
99.1199.031/ÄM 243523/01.19
1 + 14
15
2 - 6
16 - 24
8
25 - 26
9 - 13
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
≥3500mm
2
510mm
min.510
300mm
min.300
1
I
3
1
1
/
2
- 2 x
2
1
2
max. 60mm
max. 45mm
1.
2.
3.
8
≥35
Ø34
6
2.
1.
7
405
±1
4
Ø63 - 68
5
3
I
19mm
19mm
12
19mm
11
13mm
2.
1.
9
2.
min.
11mm
3.
1.
10
4
I
17
18
1.
2.
16
15
5
19mm
14
13
I
22
21
1.
2.
3.
6 h
4.
5.
6
1.
2.
20
2 min
19
I
1
2
3
7
4
6
GB
//
CN
D
Display and setting of carbonate hardness on cooler/carbonator.
Karbonathärte am Kühler-Karbonator einstellen.
Press and hold.
Drücken und gedrückt halten.
Press repeatedly.
Mehrfach drücken.
Releasing.
Loslassen.
5
8
7
I
A
2.
1.
B
C
8
I
1
2
1
1
/
2
- 2 x
3
UltraSafe
(*40 575 001)
4
5
4 - 5 l
6
7
8
9
I
1
2
1.
2.
3
CO
2
4
1.
2.
3.
5
6
7
10
I
1
2
3
4
5
*40 434
Xtra-Clean
*40 694
6
7
1
1
/
2
- 2 x
8
11
I
9
10
11
12
13
*40 434
Xtra-Clean
1
1
/
2
- 2 x
14
UltraSafe
(*40 575 001)
12
I
1.
2.
15
16
4 - 5 l
17
18
19
20
1
2
13
14
15
CN
8
CO
2
450 g
4m
2
CO
2
GROHE CO
2
R600a
• IEC 60320-C13
10 A
• CO
2
• CO
2
• /
• /
• /
CO
2
• /
• /
• /
• /
• /
24 /
•
6
•
GROHE Blue Home
40 434 001
40 694 000
• /
•
1
16
CE
5 GROHE
/
•
10 A
• 230 V AC/50 Hz
• 180 W
• IP 21
• 75 %
• 0.035 kg - R600a
• 4:30
• 0.2 MPa – 1MPa
• CO
2
0.48 MPa
• 3.0 MPa
• / 1.4 l
• 0.6 MPa
• 0.3 MPa 2l/min
• 4 – 32 °C
•
– / 20 °C
– 5 – 10 °C
• LpA 50 ± 4 dB
• 2
• 3000
6
•
– / -
• A
• 2
• 2500 V
• 0.2 – 0.9 MPa
• 1MPa
• 1.6 MPa
5
• 3 7l/min
•
– 70 °C
– 60 °C
-
-
GROHE 510
EN 806
1
/
24
/
CO
2
1/4
CO
2
-
9°
40 547 001
GROHE Blue
®
/
UltraSafe 40 575 001
/
CO
2
/
40 434 001 40 694 000
17
32 °C 20 E9
30
• 10 – 15
• SE
•
• 10
• E9
EE /
/
:4008811698
GROHE GROHE Blue Home /
CO
2
/
GROHE
•
•
•
- 1.5–2
-
-
E1
Blue
®
• - *
30
- 1.5–2
-
-
E3 • /
•
- *
- GROHE
E5
Blue
®
• / - *
30
E7
Blue
®
• *
15
•
•
GROHE
E8
Blue
®
• - 9
E9 HI • /
- Blue
®
32 °C
- 10 – 15
- E9
EC
Blue
®
•CO
2
- CO
2
10
Medium Sparkling •CO
2
- CO
2
10
* E1 E7 GROHE
/
18
GB
Safety information
This device may be used by children
over 8 years of age, as well as persons
with physical, sensory, or mental
disabilities or inadequate experience and
knowledge, if they are under supervision
or were instructed in the safe use of the
device and understand the resulting risks.
Children must not play with the device.
Cleaning and user maintenance must not
be carried out by children without
supervision.
Prevent danger resulting from damaged
power supply cables. In the case of
damage, the mains cable must be
replaced by the manufacturer or his
customer service department, or an
equally qualified person.
CO
2
(carbon dioxide) is a gas and must not be
inhaled due to danger of suffocation.
Only CO
2
cylinders up to max. 450g may be used.
When using these, the floor space must be at
least 4 m
2
.
The CO
2
cylinder is pressurised. It must only be
operated in the vertical position.
The use of non-genuine GROHE CO
2
bottles can
result in damage to the pressure-reducing valve.
In the case of damaged cooling circuit:
pull mains plug. Ventilate the room in
which the device is located well for a few
minutes. Inform customer service.
Splashing coolant can lead to eye injuries.
The coolant R600a is a natural gas with
high environmental compatibility, but
flammable.
It does not damage the ozone layer and does not
increase the greenhouse effect.
• Only connect the attached power cord with low-
power connection socket according to
IEC 60320-C13 to a suitable fused socket with at
least a 10 A and a ground fault circuit interrupter.
The socket must be freely accessible after
installation.
Do not seal ventilation openings on the
device enclosure or on surrounding
furniture.
• The system must not be transported with the
CO
2
cylinder connected.
• The CO
2
cylinder must not be maintained or
repaired by unauthorised persons.
• During cleaning, do not spray the cooler/
carbonator or the plug directly or indirectly with
water.
• The cooler/carbonator must be connected to a
permanent power supply.
• At the installation location, the cooler/carbonator,
CO
2
cylinder and filter system must be protected
from mechanical damage, heat and direct
sunlight.
Do not install near heat sources, other ignition
sources or open fire.
• The cooler/carbonator must be placed in an
upright position.
• The cooler/carbonator must not be opened.
• Installation of the fitting and cooler/carbonator
with filter cartridge is only permitted in frost-free
rooms.
• The cooler/carbonator is only suitable for indoor
use.
• When transporting or installing the cooler/
carbonator, cooling fluid may have run into the
lines. In order to ensure that the cooling fluid has
run back, the cooler/carbonator may only be
installed following a pause of 24 hours.
• For optimal cooling performance, the system will
require a rest period of 6 hours after the
installation.
• Do not use a damaged device.
Note:
GROHE Blue Home is not intended for
commercial areas.
The cleaning kit (Prod. no.: 40 434 001) and the
accompanying adapter (Prod. no.: 40 694 000)
are available at Grohe Authorised Dealers.
• After installing the cooler carbonator must not be
disconnected from the power.
• The fitting has a system-related run-on time of
approx. 1 second each time carbonated water is
drawn.
19
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
in anderen Sprachen
- English: GROHE Blue HOME 31 606 User manual
Verwandte Papiere
-
GROHE Blue HOME 31 498 Benutzerhandbuch
-
GROHE 31347002 Datenblatt
-
-
-
GROHE 40691001 Datenblatt
-
-
-
-
-
