V-ZUG 301 Installationsanleitung

Installationsanleitung

Coffee-Center

Bauform 60-381

J300.513

30.11.07 PUK

1/15

Diese Installationsanleitung gilt für die Modelle: 300, 301

Typenschild

A Bedienblende öffnen.

Das Typenschild befindet sich an der rechten Seite neben dem Bohnenbehälter.

Masse

Die Installation darf nur durch fachkundiges Personal ausgeführt werden. Alle Arbeitsschritte

müssen der Reihe nach vollständig ausgeführt und kontrolliert werden.

Gültigkeitsbereich

Allgemeine Hinweise

Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN und die Brandschutzrichtlinien und deren Be

stimmungen der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen sowie die Auflagen der zustän

digen feuerpolizeilichen Organe zwingend einzuhalten.

Aussenabmessung (H × B × T): 379 × 596 × 326 mm

Elektrische Anschlüsse

Elektrische Anschlüsse sind durch fachkundiges Personal nach den Vorschriften der NIN und der

örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen.

In der Hausinstallation ist eine allpolige NetzTrennvorrichtung mit 3 mm Kontaktöffnung vor

zusehen. Schalter, Steckvorrichtungen, LSAutomaten und Schmelzsicherungen, die nach der Ge

räteinstallation frei zugänglich sind und alle Polleiter schalten, gelten als zulässige Trenner.

Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral und Schutzleiter (Schema TNS) sorgen

für einen sicheren und störungsfreien Betrieb. Alte Installationen überprüfen.

Spannung Anschlussleistung Absicherung Netzkabel

230 V~ 50 Hz 1250 W 10 A mit Stecker «Typ 12»

Installationsanleitung

Coffee-Center

Bauform 60-381

J300.513

30.11.07 PUK

2/15

Soloeinbau

1. Links und rechts in Nischenwände je 3 Löcher für Spanplattenschrauben E

4,0 × 12 anstechen (Anstechschablone).

2. Befestigungswinkel D links und rechts mit beiliegenden Schrauben E

befestigen.

3. Tropfschale G aus Einbaurahmen C entfernen.

4. Einbaurahmen C auf Befestigungswinkel D einfahren und ganz an Möbel-

front anschlagen.

5. Links und rechts Einbaurahmen C mit je 2 Senk-Spanplattenschrauben F

4,0 × 20 befestigen.

6. Stecker N in Wandsteckdose O einstecken.

7. Gerät A – ohne Auffangschale B – auf Schiene stellen und einschieben.

8. Detaillierter Einbau siehe Seite 5.

9. Abschluss zu Rückwand mit verstellbarem Anschlagwinkel J herstellen.

Einbau im Oberschrank

596

600

381

762

378

326

560

50

80

A

G

B

D

E

F

C

N

O

32

J

min. 310

Installationsanleitung

Coffee-Center

Bauform 60-381

J300.513

30.11.07 PUK

3/15

Soloeinbau

1. Tropfschale G aus Einbaurahmen C entfernen.

2. Einbaurahmen C einfahren und ganz an Möbelfront anschlagen.

3. Links und rechts Einbaurahmen C mit je 2 Senk-Spanplattenschrauben F 4,0 × 20 befestigen.

4. Stecker N in Wandsteckdose O einstecken.

5. Gerät A – ohne Auffangschale B – auf Schiene stellen und einschieben.

6. Detaillierter Einbau siehe Seite 5.

Einbau im Hochschrank

560

600

381

2032

50

80

A

B

C

F

O

N

G

min. 570

(ohne Fronttür

min. 550)

Installationsanleitung

Coffee-Center

Bauform 60-381

J300.513

30.11.07 PUK

4/15

1. Links und rechts in Nischenwände je 3 Löcher für Spanplattenschrauben E

4,0 × 12 anstechen (Anstechschablone).

2. Befestigungswinkel D links und rechts mit beiliegenden Schrauben E

befestigen.

3. Tropfschale G aus Einbaurahmen C entfernen.

4. Einbaurahmen C auf Befestigungswinkel D einfahren und ganz an Möbel-

front anschlagen.

5. Links und rechts Einbaurahmen C mit je 2 Senk-Spanplattenschrauben F

4,0 × 20 befestigen.

6. Stecker N in Wandsteckdose O einstecken.

7. Gerät A – ohne Auffangschale B – auf Schiene stellen und einschieben.

8. Detaillierter Einbau siehe Seite 5.

CoffeeCenter & Backofen CoffeeCenter & Steamer

D/E

759

600

560

1143 (9/6)

596

567

326

105

2032

B

A

C

F

G

O

N

min. 570

(ohne

Fronttür

min. 550)

596

551

293

378

600

560

381 (3/6)

762 (6/6)

105

2032

B

A

C

F

O

N

G

min. 570

(ohne

Fronttür

min. 550)

420

Installationsanleitung

Coffee-Center

Bauform 60-381

J300.513

30.11.07 PUK

5/15

1. Servicetür M am Griff links hinter Abdeckung öffnen.

2. Unten links und rechts mit Schrauben K M4 × 10 locker anschrauben.

3. Servicetür M schliessen.

4. Bedienblende H durch Drücken auf Griffleiste P öffnen.

5. Schraube K M4 × 10 oben locker mit Winkelschlüssel S anschrauben.

6. Mit Justierschrauben Q gegebenenfalls Fronthöhe einstellen (Spaltabstände,

Frontbündigkeit).

7. Gerät mit allen 3 Schrauben K festschrauben.

8. Tropfschale G und Auffangschale B wieder einsetzen.

Detaillierter Einbau

Die Brühgruppe L kann aus dem Gerät genommen werden, damit die

Schrauben K besser zugänglich sind.

K

L

M

P

Q

R

K

P

H

S

Q

K

Detail R

Seite laden ...

V-ZUG 301 Installationsanleitung

V-ZUG 301 Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere