Reely 1558369 Bedienungsanleitung

Marke: Reely

Modell: 1558369

Typ: Bedienungsanleitung

• AusSicherheits-undZulassungsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/

oderdasVeränderndesProduktsoderderenKomponentennichtgestattet.

• DasProduktistnichtfürKinderunter14Jahrengeeignet.

• DasProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden.

• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKin-

derzumgefährlichenSpielzeugwerden.

• SolltensichFragenergeben,dienichtmitHilfederBedienungsanleitungabgeklärt

werdenkönnen,sosetzenSiesichbittemitunsodereinemanderenFachmann

inVerbindung.

b) Vor der Inbetriebnahme

• ÜberprüfenSieregelmäßigdieFunktionssicherheitIhresModells.AchtenSieda-

beiaufsichtbareBeschädigungen,wiez.B.beschädigteTragächen.

• SämtlichebeweglichenTeileamModellmüssenleichtgängigfunktionieren,dürfen

jedochkeinSpielinderLagerungaufweisen.

• ÜberprüfenSievorjederInbetriebnahmedenkorrektenundfestenSitzvonFahr-

werk,TragächeundLeitwerken.

c) Während des Betriebs

• GehenSiebeiBetriebdesModellskeinRisikoein!IhreeigeneSicherheitunddie

IhresUmfeldeshängenalleinevonIhremverantwortungsbewusstenUmgangmit

demModellab.

• DerunsachgemäßeBetriebkannschwerwiegendePersonen-undSachschäden

verursachen!AchtenSiedeshalbbeimFlugbetriebaufeinenausreichendenSi-

cherheitsabstandzuPersonen,Straßen,TierenundGegenständen.FassenSie

niemalsindensichdrehendenPropellerhinein.

• WählenSieeinegeeigneteÖrtlichkeitzumBetriebIhresModellsaus.Beachten

Sieauchdielokalen,gesetzlichenRegelungenzumBetriebvonFlugmodellen.

• Beaufsichtigen Sie den Flugbetrieb vonKindern.Kinderlaufen(wiez.B.beim

SpielenmiteinemBall)aufdasGeschehnisxierteinemObjekt(z.B.demFlug-

modell)faszinierthinterher.IndieserSituationistfüreinKinddasErkennenvon

Gefahren(z.B.KindläuftdemFlugmodellhinterherundeventuellaufdieStraße)

nahezuausgeschaltet.

• FliegenSiemitIhremModellnurdann,wennIhreReaktionsfähigkeituneinge-

schränktgegebenist.Müdigkeit,Alkohol-oderMedikamenten-Einusskönnenzu

fehlerhaftenFlugmanövernführen.

• FliegenSieniedirektaufTiere,Zuschaueroderaufsichselbstzu.

• BeieinemDefektodereinerFehlverhaltenistzuerstdieUrsachederStörungzu

beseitigen,bevorSieIhrModellwiederstarten.

Bedienungsanleitung

Gummimotor-Flugmodell „Aviator“

Best.-Nr. 1558369

Bestimmungsgemäße Verwendung

BeidemFlugmodellhandeltessichumeinenBausatzeinesFreiug-Modells.DasFlugmodell

besitzteinenGummimotorantrieb,deresaufHöhebefördert.BeinachlassenderMotorkraft

gleitetdasModellwiederzuBoden.FürdenZusammenbauunddenBetriebsindnurgeringe

Vorkenntnissenötig.DasFlugmodellistausschließlichfürdenprivatenEinsatzimModellbau-

bereichundfürdiedamitverbundenenBetriebszeitenausgelegt.

DasFlugmodellkannsowohlingrößerenHallenalsauchbeiwenigWindimFreienbetrieben

werden.DadasGewichtdesModellssehrgeringist,reagiertessensibelaufWindbzw.Zug-

luft.DasProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden.

DasProduktistnichtfürKinderunter14Jahrengeeignet.

AusSicherheits-undZulassungsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderver-

ändern.FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kanndas

Produktbeschädigtwerden.AußerdemkanneineunsachgemäßeVerwendungGefahrenwie

z.B.Sachschäden,Verletzungen,etc.hervorrufen.LesenSiesichdieBedienungsanleitung

genaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmitder

BedienungsanleitungandrittePersonenweiter.

DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle

enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenIn-

haber.AlleRechtevorbehalten.

Lieferumfang

• Bausatz

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

LadenSieaktuelleBedienungsanleitungenüberdenLinkwww.conrad.com/downloadsher-

unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder

Webseite.

Symbol-Erklärung

 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindie-

serBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.

 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-

dienunggegebenwerdensollen.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung

verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden

übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen

wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

VonderGarantieundGewährleistungausgeschlossensindfernernormalerVer-

schleißundUnfall-bzw.Absturzschäden(z.B.gebrocheneTragächenoderChas-

sisteile).

SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde,

dieseSicherheitshinweisedienennichtnurzumSchutzdesProdukts,sondernauch

zuIhrereigenenSicherheitundderandererPersonen.LesenSiesichdeshalbdie-

sesKapitelsehraufmerksamdurch,bevorSiedasProduktinBetriebnehmen!

a) Allgemein

Achtung, wichtiger Hinweis!

BeimBetriebdesModellskanneszuSach-und/oderPersonenschädenkommen.

AchtenSiedeshalbunbedingtdarauf,dassSiefürdenBetriebdesModellsausrei-

chendversichertsind,z.B.übereineHaftpichtversicherung.FallsSiebereitseine

Haftpichtversicherungbesitzen,soinformierenSiesichvorInbetriebnahmedes

ModellsbeiIhrerVersicherung,obderBetriebdesModellsmitversichertist.

BeachtenSie:InverschiedenenLändernderEUbestehteineVersicherungspicht

füralleFlugmodelle!

InformierenSiesichauchüberdielokalengesetzlichenVorschriftenzumBetrieb

von Flugmodellen. In Deutschland sind zum Beispiel die Regelungen für einen

BetreibervonFlugmodellenjeglicherArtinderLuftverkehrsordnungfestgeschrie-

ben.ZuwiderhandlungenderdortaufgezeigtengesetzlichenRegelungenkönnen

empndlicheStrafenalsauchEinschränkungenimVersicherungsschutznachsich

ziehen.

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,

verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.

©Copyright2017byConradElectronicSE. 1558369_V2_0717_02_VTP_m_de

Bauanleitung

a) Bild 1: Tragächenhalterung

KlebenSieaufdieTragächenhalterung(A)dasdoppelseitigeKlebeband(B).OrientierenSie

sichhierbeinachdenKonturen.

DieTragächenhalterung(A)wirdauf denoberenTeildesRumpfesgestecktundmit zwei

Klemmbolzen(C)amRumpfxiert.

 DurchdasEntfernenderKlemmbolzenkannspäterdieTragächefürdenTransport

vomfertigenModellabgenommenwerden.

b) Bild 2: Tragäche

DieTragäche(A)mussvorderMontageaufdieTragächenhalterungetwasinKonturge-

knicktwerden.BiegenSiehierzuvorsichtigdieTragächeanderEinkerbung(B)inForm,dass

einTragächenprol(C)entsteht.AuchhierdientzurOrientierungdieTragächenhalterung.

c) Bild 3: Montage der Tragäche

 DernachfolgendeArbeitsschrittistelementar fürdiespäterenFlugeigenschaften

desModells.JegenauerSiearbeiten,destobesserwirdIhrModelliegen.

ZiehenSievonderTragächenhalterungdieSchutzfoliedesdoppelseitigenKlebebandesab

(A).SetzenSienundieTragächemittigaufdieTragächenhalterungaufundpressendiese

festaufdieTragächenhalterung.DieTragächemusshierbeibündigmitderVorderkanteder

Tragächenhalterungsein.AuchmussdieTragächeinderArtaufgeklebtwerden,dassdiese

nichtschrägaufgesetztist.

DrehenSiejetztdieseEinheitum.KlebenSielinksundrechtsüberdieTragächenhalterung

jeweilseinendertransparentenAufkleber(B).

d) Bild 4: Montage der Leitwerke

MontierenSieaufdemHecksporn(A)nacheinanderdasHöhenleitwerk(B)unddasSeiten-

leitwerk(C).DasSeitenleitwerkmusspassendzurKonturdesHeckspornsmontiertwerden.

DasHöhenleitwerkmussinderArtmontiertwerden,dassdieVorderkantedesHöhenleitwerks

bündigmitderVorderkantederHöhenleitwerksaufnahmedesHecksporns(rechteckigeAuf-

lage)ist.

BeachtenSiebeiderMontageauch,inwelcherRichtungdasHöhenleitwerkmontiertwird.Das

HöhenleitwerkzeigtdurchentsprechendeKonturendieHöhenruder(sieheauchBild4,Pos.

B).Diesezeigennachhinten.DurchexaktesArbeitenwerdendiespäterenFlugeigenschaften

positivbeeinusst.

FürdieMontageziehenSiejeweilsdieSchutzfolienabundklebendieLeitwerkemittiggemäß

denKonturendesHeckspornsauf.

e) Bild 5: Montage vom Gummimotor

SchiebenSiedasStabilisierungszwischenstück(A)zurMittederbeidenRumpfhälften.Haken

SieamHecksporn(B)denGummieinundführenihndurchdasLochdesStabilisierungszwi-

schenstückshindurch.DerAntriebsgummiwirdhierbeinichtgekürzt,sondernineinerDoppel-

lagemontiert.

DanachhakenSiedenGummiindieÖsederPropellereinheit(C).DiePropellereinheitwird

anschließendaufdiebeidenRumpfhälftenaufgeschoben.

f) Bild 6: Schwimmer und Flächenstreben montieren

MontierenSiean das Fahrgestell(A)die beidenSchwimmer(B).Die Schwimmermüssen

hierbeiamLandegestell„einrasten“.DieseEinheitmontierenSieamRumpf.Hierzusindam

RumpfeinsprechendeMarkierungen(C)vorhanden(Beschriftung„FloatMount“).

NunmüssennurnochdieFlächenstreben(D)montiertwerden.SetzenSiehierzudasVerbin-

dungsstück(E)indieAussparungdesRumpfesein.

SchiebenSienunnacheinanderdie Flächenstreben indieAussparrungenderTragächen

ein.DasandereEndederFlächenstrebenmussdannjeweilsindasVerbindungsstück(E)am

Rumpfgestecktwerden.

g) Bild 7: Fertiges Modell

DerZusammenbaudesModellsistbeendet.IhrFlugmodellmussjetztwieinBild7gezeigt

aussehen.

h) Bild 8: Aufbau des Modells prüfen

DamitdasModellkorrektiegt,dürfendieTragächenundLeitwerkenichtschiefaufgesetzt

sein.PrüfenSievorjedemFlugimmerdasaufgebauteModell.

• DasSeitenruderdarfnichtinirgendeineRichtungzeigen(A).

• SowohlHöhenruderalsauchdieTragächendürfennichtinderArtmontiertsein,dassir-

gendeineAnstellungderFlächenzusehenist(B).

• ImBild(C)sehenSieeinkorrektaufgebautesModell.SowohldieTragächealsauchdas

Höhen-undSeitenruderstehenzueinanderineinemkorrektenWinkel.

Der erste Start

a) Bild 9: Starten

 DieerstenFlugversuchesolltenaufeinerausreichendgroßenWiesefernabvon

Straßen,GebäudenundsonstigenHindernissenerfolgen.WennSiezueinemspä-

terenZeitpunktschonetwasÜbunghaben,könnenSiedasModellauchineinem

großenGartenodereinergroßenHallestarten.

 FürdieerstenStartskönnenSiedenGummimotormitca.60Umdrehungenauf-

ziehen.WennSieschongeübtsindundauchausreichendFlugraumvorhandenist,

dürfenSiedenGummimotormitmaximal120Umdrehungenaufziehen.

DrehenSiedenPropellervonvornegesehenimUhrzeigersinn,umdenGummiaufSpannung

zubringen(A).FürdieerstenFlugversuchemachenSieca.60Umdrehungen.HaltenSieden

PropellerfestunddrehendasModellindenWind(Windmussvonvornekommen,grauePfeile

imBild).LassenSiejetztdenPropellerlos.DurchdieGummispannungbeginntderPropeller,

sichzudrehen.WerfenSieanschließenddasModellmiteinemleichtenStoßindieLuft(auf

keinenFallmitzuvielSchwung!).HierbeisolltedasModellineinemleichtenWinkelnachoben

abgestoßenwerden(B).

b) Flugbewegungen

BeobachtenSiedieFlugbahnIhresModells.JenachFlugbahnmüssenSiefüreinenGerade-

ausugdieRuderächenvonHöhen-und/oderSeitenrudergeringfügigkorrigieren.

c) Bild 10: „Höhenruder“ trimmen

SteigtdasFlugmodellnachdemStartstarkan(A),umanschließendineinemgroßenWinkel

wiedernachuntenzuiegen(B)undwiederholtsichdieserVorgangwieebenbeschrieben,so

mussdasHöhenruderetwasauf„Tiefe“getrimmtwerden.

IstdieFlugbahnvomModellnachdemStartstarknachuntengeneigt(C),somussdasHöhen-

ruderetwasauf„Höhe“getrimmtwerden.

DasHöhenruderwirdgetrimmt,wennSieaufbeidenSeitendesHöhenrudersdiesesentlang

derKerbeetwasinRichtung„Tiefe“(D)oder„Höhe“(E)biegen.GehenSiehierbeivorsichtig

vorundachtendarauf,dassbeideSeitendesHöhenrudersgenaugleichgetrimmtwerden.

Andernfallswirddurchdieasymmetrische StellungderRuderklappen ein„Querrudereffekt“

erzeugt,derzueinemungewünschtenKurvenugführt.

Der Trimmvorgang muss eventuell mehrfach wiederholt werden, bis sich die gewünschte

Flugbahneinstellt.Das Modellistbezüglich demHöhenruderkorrektgetrimmt,wennnach

demStart(alsomitMotorkraft)dasModellineinemachenWinkelnachobensteigt.Hatder

GummimotoranAntriebskraftverloren,mussdasModellanschließendimGleitugundohne

starkenKurvenugineinemachenWinkelzuBodengleiten.

d) Bild 11: „Seitenruder“ trimmen

FliegtdasFlugmodellnachlinks(A),somussdasSeitenruderetwasauf„rechts“getrimmtwer-

den.FliegtdasFlugmodellnachrechts(B),somussdasSeitenruderetwasauf„links“getrimmt

werden.DasSeitenruderwirdgetrimmt,wennSiedasSeitenruderentlangderKerbeetwasin

Richtung„links“(C)oder„rechts“(D)biegen.GehenSiehierbeivorsichtigvor.

DerTrimmvorgangmusseventuellmehrfachwiederholtwerden,bissichdiegewünschteFlug-

bahneinstellt.DasModellistbezüglichdemSeitenruderkorrektgetrimmt,wennnachdem

Start(alsomitMotorkraft)dasModellineinemachenWinkelundohneKurvenugnachoben

steigt.HatderGummimotoranAntriebskraftverloren,mussdasModellanschließendimGleit-

ugundohneKurvenugineinemachenWinkelzuBodengleiten.

Wartung, Pege und Reparatur

DasModellisteinsehreinfachaufgebautesFluggerät.EsgibtkeinemechanischenTeile,die

einerSchmierungodersonstigen Wartungbedürfen.Dennoch sollten Siedasnachjedem

FlugbetriebvoneventuellvorhandenenVerschmutzungen(Wollfäden,Haare,Staubetc.)rei-

nigen.VerwendenSiezur ReinigungeintrockenesoderleichtfeuchtesTuch.Reparaturen

führenSiemiteinemgeeignetenKleberaus.

Entsorgung

 EntsorgenSiedasProduktamEndeseiner Lebensdauergemäßdengeltenden

gesetzlichenBestimmungen.

Technische Daten

Gummiantrieb.......................................max.120Umdrehungen

Spannweite...........................................460mm

Länge....................................................370mm

Gewicht................................................ca.40g

b) Before operation

• Checkthefunctionalsafetyofyourmodelonaregularbasis.Payattentiontovis-

ibledamagessuchase.g.,damagedwings.

• Allmovablepartsofthemodelmustrunsmoothly,butshouldnothaveanyplay

intheirbearings.

• Checkthecorrectandreliabletofthechassis,wingsandtailunits.

c) During operation

• Donottakeanyriskswhenoperatingthemodel!Yourownsafetyandthatofyour

surroundingsdependonyourresponsiblehandlingofthemodel.

• Improperoperationcancauseseriousdamagetopeopleandproperty!Therefore,

duringoperation,ensureasufcientsafetydistancetopersons,roads,animals

andobjects.Nevertouchtherotatingpropeller.

• Selectanappropriatesitefortheoperationofyourmodel.Pleasealsofollowlocal

regulationsconcerningaircraftmodeloperation.

• Supervise children operating the model. Children are running after it (as e.g.,

whenplayingaball)focusedontheactionandfascinatedbytheobject.Inthis

situation,achildisalmostunabletorecogniserisks(e.g.,achildisrunningaftera

modelaircraftand,possibly,ontotheroad).

• Flyyourmodelonlyifyourabilitytorespondisunrestricted.Theinuenceoftired-

ness,alcoholormedicinecancauseincorrectmodelaircraftmanoeuvres.

• Donotdirectyourmodeltowardsanimals,spectatorsoryourself.

• Incaseofafaultoramalfunction,correctthefaultrst,thenre-startthemodel.

Operating Instructions

Rubber-powered model aircraft "Aviator"

Item no. 1558369

Intended Use

Themodelaircraftisanassemblykitofafreeightmodel.Themodelaircraftisequippedwith

arubbermotordrive,whichliftsthemodeltoaproperheight.Asmotorpowerdecreases,the

modelglidesbacktotheground.Onlyalittleknowledgeisrequiredforassemblyandoperation.

Themodelaircraftissolelydesignedforprivateuseinthemodelconstructionareaandthe

operatingtimesassociatedwithit.

Themodelaircraftcanbeoperatedbothinlargehallsandoutdoors,whenitisnottoowindy.

Insignicantweightofthemodelmakesitsensitivetowindordraft.Theproductmustnotget

damporwet.

Theproductisnotsuitableforchildrenunder14yearsofage.

Forsafetyandapprovalreasons,youmaynotconvertand/oraltertheproduct.Ifyouusethe

productforpurposesotherthanthosedescribedabove,theproductmaybedamaged.Further-

more,improperusecancauseriskssuchaspropertydamage,injuries,etc.Pleasereadthe

operatinginstructionscarefullyanddonotdiscardthem.Ifyoupasstheproductontoathird

party,pleasehandovertheseoperatinginstructionsaswell.

Thisproductcomplieswiththe applicable national andEuropeanregulations.Allcompany

namesandproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.

Package Contents

• Assemblykit

• Operatinginstructions

Latest Operating Instructions

Downloadthelatestoperatinginstructionsviathelinkwww.conrad.com/downloadsorscanthe

QRcodeasshown.Followtheinstructionsonthewebsite.

Explanation of Symbols

 Anexclamationmarkinatriangleindicatesimportantinstructionsinthisoperating

manualthatabsolutelyhavetobeobserved.

 Thearrowsymbolindicatesspecictipsandadviceonoperation.

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by non-compliance

with these safety instructions. We do not assume any liability for any resulting

damage!

We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused

by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions! In such

cases, the warranty will be null and void!

Normalwearandtearandaccidentsordamagescausedbyacrash(e.g.,broken

wingsorpartsofthechassis)areexcludedfromtheguaranteeandwarranty.

Dearcustomer,

Thesesafetyinstructionsarenotonlyfortheprotectionoftheproduct,butalsofor

yourownsafetyandthatofotherpeople.Therefore,pleasereadthischaptervery

carefullybeforeusingtheproductforthersttime!

a) General

Attention, important note!

Operationofthemodelcancausedamagetopropertyand/orpersons.

Therefore,itisimperativethatyouaresufcientlyinsuredfortheoperationofthe

model,e.g.,withaliabilityinsurancepolicy.Ifyoualreadyhaveliabilityinsurance,

ndoutfromyourinsurancecompany,whethertheoperationofthemodeliscov-

eredbeforeusingthemodel.

Pleasenote:InsomeEUcountries,youarerequiredbylawtohaveinsurancefor

allmodelaircraft!

Findoutalsoaboutlocallegislationconcerningaircraftmodeloperations.Forexam-

ple,inGermany,useofaircraftmodelsofanytypesissubjecttoairtrafcregula-

tions.Violationoftheselegalprovisionsmayresultinseverepenaltiesandrestric-

tionoftheinsurancecoverage.

• Theunauthorisedconversionand/ormodicationoftheproductoritscomponents

isnotallowedforsafetyandapprovalreasons.

• Theproductisnotsuitableforchildrenunder14yearsofage.

• Theproductmustnotgetdamporwet.

• Donotleavepackagingmaterialunattended.Itmaybecomedangerousplaying

materialforchildren!

• Shouldanyquestionsarisethatarenotansweredwiththehelpoftheseoperating

instructions,pleasecontactusoranotherexpert.

Assembly instructions

a) Figure 1: Wing support

Attachthedouble-sidedadhesivetape(B)ontothewingsupport(A).Usethecontoursasa

guide.

Thewingsupport(A)isinsertedintheupperpartofthefuselageandfastenedtothefuselage

withtwoclampingbolts(C).

 Thewingcanbetakenofflaterfortransportofthenishedmodelbyremovingthe

clampingbolts.

b) Figure 2: Wing

Beforethewing(A)ismountedonthewingsupport,itmustbeabitkinkedinshape.Forthis

purpose,carefullybendthewingatthegroove(B)intoshapetocreatethewingpanelprole

(C).Here,usethewingsupportasaguide.

c) Figure 3: Mounting the wing

 Thefollowingstepisfundamentalforfurtherightcharacteristicsofthemodel.The

morepreciseyouare,thebetteryourmodelwilly.

Peelofftheprotectivelmofthedouble-sidedadhesivetape(A)onthewingsupport.Place

nowthewing,centrallyonthewingsupportsandpressittightlyontothewingsupport.The

wingmustsitushwiththefrontedgeofthewingsupport.Besides,thewingmustbeafxedin

awayavoidingitsslantedpositioning.

Now,turnthisunitaround.Glueoneofthetransparentstickersontothewingsupport(B)on

theleftandright.

d) Figure 4: Mounting the tail units

Mountsuccessivelythetailplane(B)andtailn(C)ontothetailskid(A).Thetailnmustbe

mountedtotthecontourofthetailskid.

Thetailplanemustbemountedinsuchawaythatthefrontedgeofthetailplaneispositioned

ushwiththefrontedgeofthetailplanereceiverofthetailskid(rectangularsupport).

Duringtheassembly,pleasealsonotethedirectioninwhichthetailplaneismounted.Thetail

planefacestheelevationruddersbycorrespondingcontours(seealsogure4,pos.B).The

rudderspointrearwards.Theresultingightcharacteristicsdependontheexactnessofthe

assembly.

Peeloffthecorrespondingprotectivelmandgluethetailunitscentrallyfollowingthecontours

ofthetailskid.

e) Figure 5: Mounting the rubber motor

Slidethestabilizingspacer(A)tothecentreofthetwofuselagehalves.Hooktherubberband

tothetailskid(B)andleaditthroughtheopeninginthestabilizingspacer.Thedrivingrubber

bandispreviouslyknottedandmountedinadoublelayer.

Thenhooktherubberbandtotheeyeletofthepropellerunit(C).Thepropellerunitisthen

pushedontobothfuselagehalves.

f) Figure 6: Mounting oats and at thrusts

Mountboth oats(B) ontothechassis(A).Theoatsmust'snap'ontothechassis.Attach

thisunittothefuselage.Therearecorrespondingmarkings(C)("FloatMount"label)onthe

fuselageforthispurpose.

Now,theatthrusts(D)mustbemounted.Inserttheconnectingpiece(E)intotherecessin

thefuselage.

Nowslidetheatthrustsintorecessesofthewingsonebyone.Inserttheotherendofeach

thrustintoconnectingpiece(E)onthefuselage.

g) Figure 7: Finished model

Assemblyofthemodeliscompleted.Yourmodelaircraftmustlookasshowninthegure7.

h) Figure 8: Checking the model assembly

Forthemodeltoycorrectly,makesurethatwingsandtailunitsarenotaskew.Alwayscheck

theassembledmodelbeforeeachight.

• Theyawruddermaynotbedirectedtoanyspecicdirection(A).

• Neitherelevationruddernorwingscanbemountedinsuchawaythatanyincidenceangle

ofthewingsisapparent(B).

• Aproperlyassembledmodelisshowningure (C).Wing,elevationandyawrudderare

positionedattheproperangletoeachother.

The rst start

a) Figure 9: Starting

 Therstightattemptsshouldbecarriedoutonasufcientlylargelawnfarfrom

roads,buildingsandotherobstacles.Atalaterstage,whenyoualreadyhavesome

experience,youwillbeabletolaunchthemodelinalargegardenorhall.

 Fortherstlaunch,youcanwindtherubbermotorwithapprox.60revolutions.Ifyou

havealreadygainedsomeexperienceandthereissufcientyingspace,youmay

windtherubbermotorwithamaximumof120revolutions.

Turnthepropeller,whenviewedfromthefront,clockwisetotensiontherubberband(A).For

therstightattempts,youcanwindtherubbermotorwithapprox.60revolutions.Holdthe

propellerrmandturnthemodeltowardsthewind(thewindmustcomefromthefront,seegrey

arrowsinthegure).Nowreleasethepropeller.Duetothetensionoftherubberband,thepro-

pellerstartsturning.Nowthrowthemodelwithagentlethrustintotheair(yetbynomeanswith

toomuchimpetus!).Thereby,themodelshouldgetoffataslightangleupwards(B).

b) Flight movements

Watchtheighttrajectoryofyourmodel.Dependingontheighttrajectory,toachievestraight

ight,youmustslightlyadjusttheruddersurfacesoftheelevationand/oryawrudder.

c) Figure 10: Trimming the "elevation rudder"

Iftheriseoftheaircraftmodelafterthestartistoosteep(A)followedbyglidingdownatagreat

angle(B)andthispatterniscontinuallyrepeated,theelevationrudderbalancemustbeslightly

adjustedtowards"depth".

Iftheighttrajectoryofthemodelafterthestartisstronglyinclineddownwards(C),thenthe

elevationrudderbalancemustbeslightlyadjustedtowards"height".

Youaretrimmingtheelevationrudder,when,holdingbybothsides,youbendtheelevation

rudderalongthegrooveabittowardseither"depth"(D)or"height"(E).Proceedverycare-

fullyandmakesurethatbothsidesoftheelevationrudderaretrimmedexactlyinthesame

way.Otherwise,theasymmetricpositionoftherudderapscauses"aileroneffect"leadingto

undesirablespiralight.

Thebalancingoperationmustprobablyberepeatedseveraltimesuntilthedesiredightpathis

achieved.Themodelisproperlybalancedinrespectoftheelevationrudder,ifthemodelgoes

upafterthestart(includingbymotorpower)atalowangle.Oncetherubbermotorlosesdriving

force,themodelgoesdowninaglidingightswithoutspirallingatalowangle.

d) Figure 11: Trimming the "yaw rudder"

Iftheaircraftmodelgoesleftwards(A),theyawruddermustbetrimmedabittowards"right".If

theaircraftmodelgoesrightwards(B),theyawruddermustbetrimmedabittowards"left".The

yawrudderistrimmedbybendingtheyawrudderalongthegrooveabittowardseither"left"

(C)or"right"(D).Proceedverycarefully.

Thebalancingoperationmustprobablyberepeatedseveraltimesuntilthedesiredightpath

isachieved.Themodelisproperlybalancedinrespectoftheyawrudder,ifthemodelgoesup

afterthestart(includingbymotorpower)atalowanglewithoutturning.Oncetherubbermotor

losesdrivingforce,themodelgoesdowninaglidingightswithoutspirallingatalowangle.

Maintenance, servicing and repairs

Themodelisanaircraftofaverysimpledesign.Itcontainsnomechanicalpartsrequiring

lubricationoranyothermaintenance.Nevertheless,youshouldcleanitfromanycontamination

(woolthreads,hairs,dustetc.)aftereachight.Onlyuseadryorslightlymoistenedclothfor

cleaning.Useanappropriateglueforrepairs.

Disposal

 Pleasedisposeoftheproduct,whenitisnolongerofuse,accordingtothecurrent

statutoryrequirements.

Technical Data

Rubberbandmotor...............................max.120revolutions

Wingspan..............................................460mm

Length...................................................370mm

Weight..................................................approx.40g

ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecaptureinelectronicdataprocessing

systemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.Thispublicationrepresentthetechnicalstatusat

thetimeofprinting.

Abbildungen zur Bedienungsanleitung

Gummimotor-Flugmodell „Aviator“

Best.-Nr. 1558369

Images for the operating manual

Rubber-powered model aircraft “Aviator”

Item no. 1558369

Reely 1558369 Bedienungsanleitung

Marke: Reely

Modell: 1558369

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Reely 1558369 Operating instructions

Reely 1558369 Bedienungsanleitung

Reely 1558369 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen