Steinberg HALion Sonic 2 Bedienungsanleitung

Operation Manual

Benutzerhandbuch

Mode d’Emploi

Seite laden ...

Deutsch

Matthias Klag, Michael Ruf

Überarbeitung, Qualitätssicherung und Übersetzung: Cristina Bachmann, Heiko Bischoff,

Christina

Kaboth, Insa Mingers, Sabine Pfeifer, Benjamin Schütte

Diese PDF wurde für die Verwendung von Screenreader-Software optimiert. Beachten Sie, dass es

aufgrund der Komplexität und großen Anzahl von Bildern in diesem Dokument nicht möglich ist,

alternative Bildbeschreibungen einzufügen.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden

und stellen keine Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technologies GmbH dar. Die hier

beschriebene Software wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf

ausschließlich nach Maßgabe der Bedingungen der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden.

Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Media Technologies GmbH darf kein

Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln

reproduziert oder übertragen werden. Registrierte Lizenznehmer des Produkts dürfen eine Kopie

dieses Dokuments zur persönlichen Nutzung ausdrucken.

Alle Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® der jeweiligen Eigentümer. Weitere Informationen

hierzu finden Sie auf der Steinberg-Website unter www.steinberg.net/trademarks.

Stand: 16. Mai 2013

200

Inhaltsverzeichnis

202 Installation und Einrichten des

Systems

202 Willkommen

202 Tastaturbefehle

203 So können Sie uns erreichen

203 Installation

205 System einrichten

207 Einleitung

207 HALion Sonic-Übersicht

208 Programme, Layer, Multis, Macro-Seiten

und Presets

211 Sounds verwalten

211 Einleitung

211 Das Multiprogramm-Rack

213 Verwalten von Multiprogrammen

215 Verwalten von Dateien über die MediaBay

220 Einrichten einer Multi-Chain

222 Bearbeitung

222 Einleitung

222 Programme bearbeiten

226 Layer bearbeiten

267 FlexPhraser

273 Benutzer-Phrasen

278 Bearbeiten von Drum- und Loop-Layern

287 Bearbeiten von Instrumenten-Layern

290 Expression-Maps

292 Bearbeiten von Insert-Effekten

293 Auron

293 Einleitung

294 Die Osc-Seite

295 Die Mod-Seite

297 Die Voice-Seite

298 Der Filter-Bereich

299 Der Amp-Bereich

300 Die Arp-Seite

301 Trium

301 Einleitung

302 Die Osc-Seite

302 Die Sub-Seite

304 Der Amp-Bereich

305 Die Mod-Seite

306 Die Arp-Seite

307 Voltage

307 Einleitung

307 Der Oszillator-Bereich

308 Der Filter-Bereich

312 Die Arp-Seite

313 Model C

313 Einleitung

313 Die Organ-Seite

315 Die Rotary-Seite

315 Die Amp-Seite

316 Die FX-Seite

318 HALiotron

318 Einleitung

318 Die Main-Seite

319 Die Filter-Seite

320 B-Box

320 Einleitung

320 Die Pattern-Seite

323 Die Mix-Seite

327 World Instruments

327 Einleitung

327 Der Filter-Bereich

328 Der Amp-Bereich

329 Die Bereiche »Pitch«, »LFO« und »MW«

329 Der Bereich »Oriental Scale«

330 Die Arp-Seite

331 World Percussion

331 Einleitung

336 MIDI-Einstellungen und Mischen

336 Die MIDI-Seite

337 Die Mix-Seite

339 Globale Effekte

339 Einleitung

339 Die Effects-Seite

341 Effektreferenz

368 HALion 3 Legacy-Effekte

376 Der Performance-Bereich

376 Einleitung

376 Die Performance-Bedienelemente

377 Die Quick Controls

384 Trigger-Pads

388 Note Expression

388 Einleitung

201

390 Globale Funktionen und

Einstellungen

390 Einleitung

390 Die PlugIn-Funktionen

394 Die Options-Seite

399 Die Bedienelemente in der Standalone-

Funktionsleiste

405 MIDI-Controller

405 MIDI-Controller verwenden

409 Stichwortverzeichnis

202

Installation und Einrichten des Systems

Willkommen

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für HALion Sonic 2 von

Steinberg entschieden haben.

Was ist HALion Sonic? Der Hauptgedanke bei der Entwicklung von HALion Sonic

war, das Konzept der Workstation in die Welt der virtuellen Instrumente zu übertragen

und dadurch auch die Vorzüge von VST, nämlich Flexibilität und Performance, nutzen

zu können. Dadurch ist HALion Sonic das perfekte Werkzeug, egal ob Sie es im

Studio, bei einer Live-Performance oder zu Hause verwenden möchten. Die

einzigartige Mischung von multitimbraler Sample-Wiedergabe und Synthese-Engines,

die herausragende VST3-Technologie und die einfache Bedienbarkeit heben HALion

Sonic deutlich hervor aus der Menge der virtuellen Instrumente. Exzellente Filter und

Effekte, erstklassiger Content und ein intuitives Oberflächenkonzept machen HALion

Sonic zum Zentrum Ihrer Produktionen.

Viele Feature-Wünsche haben ihren Weg in dieses Release von HALion Sonic

gefunden. FlexPhrasen können nun aufgenommen und direkt in die DAW exportiert

werden. Der neue Editor für Benutzer-Phrasen ermöglicht es Ihnen, eigene Phrasen

und Arpeggios direkt in HALion Sonic zu erzeugen. Das Verwalten und Browsen von

Presets wurde verbessert, so dass Sie schnell und einfach auf den umfangreichen

neuen Sound-Content zugreifen können. Mit über 1000 neuen Presets und vielen

neuen Instrumenten wurde der Content deutlich aufgestockt. Alle neuen Instrumente

wie die Orgel “Model-C” und die neuen Synths “Trium”, “Auron” und “Voltage” haben

speziell konzipierte Oberflächen, die eine sehr intuitive Bedienung ermöglichen. Der

neue World-Content der B-Box, dem neuen Drum-Computer mit integriertem Step-

Sequenzer, ist nur ein Beispiel dafür, wie umfangreich und vielseitig die Sounds in

HALion Sonic 2 sind – eine inspirierende Sound-Library für alle Geschmäcker und

Situationen.

Die neuen Instrumente, Funktionen und Einstellungen werden detailliert in diesem

Handbuch beschrieben. Vergessen Sie nicht, sich unter MySteinberg zu registrieren,

um Online-Support und weitere exklusive Serviceleistungen zu erhalten. Besuchen

Sie auch die HALion-Sonic-Community in unserem Online-Forum, um weitere

nützliche Informationen zu erhalten.

Wir wünschen Ihnen viel musikalische Inspiration mit Ihrer brandneuen Workstation!

Tastaturbefehle

Für viele Standardtastaturbefehle in HALion Sonic werden Sondertasten verwendet,

die sich je nach Betriebssystem unterscheiden. Der Standardtastaturbefehl für

»Rückgängig« ist z.

B. [Strg]-[Z] unter Windows und [Befehlstaste]-[Z] unter Mac OS X.

Wenn in diesem Handbuch Tastaturbefehle mit Sondertasten beschrieben werden,

stehen die Windows-Sondertasten an erster Stelle:

[Windows-Sondertaste]/[Mac-Sondertaste]-[Taste]

So bedeutet z. B. [Strg]-Taste/[Befehlstaste]-[Z]: »Drücken Sie die [Strg]-Taste unter

Windows bzw. die [Befehlstaste] unter Mac OS X und dann die Taste [Z]«.

203

Installation und Einrichten des Systems

So können Sie uns erreichen

Entsprechend bedeutet [Alt]/[Wahltaste]-[X] »Drücken Sie die [Alt]-Taste unter

Windows bzw. die [Wahltaste] unter Mac OS X, und dann die Taste [X]«.

Sie werden in diesem Handbuch oftmals dazu aufgefordert, mit der rechten

Maustaste zu klicken, um beispielsweise ein Kontextmenü zu öffnen. Wenn Sie auf

dem Mac mit einer Eintastenmaus arbeiten, müssen Sie dafür beim Klicken die [Ctrl]-

Taste gedrückt halten.

So können Sie uns erreichen

Mit einem Klick auf das Steinberg-Logo oben rechts im HALion Sonic-Fenster öffnet

sich ein Einblendmenü, über das Sie zusätzliche Informationen und Hilfe bekommen:

• Das Menü enthält Links zu diversen Steinberg-Seiten im Internet. Wenn Sie einen

dieser Links auswählen, wird die entsprechende Webseite in Ihrem Browser

geöffnet.

Hier erhalten Sie technische Unterstützung und Informationen zur Kompatibilität,

Antworten auf häufig gestellte Fragen, Adressen zum Herunterladen neuer Treiber

aus dem Internet usw. Dazu muss auf Ihrem Computer ein Webbrowser installiert

sein und Sie benötigen eine aktive Internetverbindung.

• Wenn Sie den Hilfe-Eintrag wählen, wird die Online-Version der Dokumentation

geöffnet.

• Außerdem finden Sie hier einen Menüeintrag zur Registrierung Ihres Produkts.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter »Software registrieren« auf Seite

205.

Installation

Der USB-eLicenser

Wie viele andere Steinberg-Produkte auch verfügt HALion Sonic über einen

hardware-gestützten Kopierschutz auf Basis des USB-eLicensers. HALion Sonic

kann nur zusammen mit einem eLicenser mit aktivierter Lizenz gestartet werden.

Der USB-eLicenser ist ein USB-Gerät, auf dem Ihre Lizenzen für Steinberg-Software

gespeichert sind. Alle Steinberg-Produkte, die mit USB-eLicensern geschützt sind,

verwenden dieselbe Art von USB-Gerät und es ist möglich, mehrere Lizenzen auf

einem eLicenser zu speichern. Außerdem können Lizenzen (innerhalb gewisser

Grenzen) von einem USB-eLicenser auf einen anderen übertragen werden. Dies ist

hilfreich, wenn Sie beispielsweise eine Software weiterverkaufen möchten.

Das HALion Sonic-Paket wird mit einem Aktivierungscode ausgeliefert, der sich auf

der Karte »Essential Product License Information« befindet. Damit Sie Ihre Version von

HALion Sonic unbegrenzt nutzen können, müssen Sie Ihre Lizenz manuell auf den

USB-eLicenser herunterladen und die permanente Lizenz mit Hilfe des

Aktivierungscodes freischalten.

!

Bitte lesen Sie den folgenden Abschnitt, bevor Sie HALion Sonic installieren.

!

Der USB-eLicenser ist ein separates Produkt, das nicht im Lieferumfang von HALion

Sonic enthalten ist.

204

Installation und Einrichten des Systems

Installation

Im eLicenser Control Center können Sie neue Lizenzen aktivieren und überprüfen,

welche Lizenzen auf Ihrem USB-eLicenser installiert sind. Wenn Sie HALion Sonic

installiert haben, können Sie das eLicenser Control Center auf Windows-Systemen

über das Startmenü und auf dem Mac über den Applications-Ordner öffnen.

Ö Wenn Sie andere kopiergeschützte Steinberg-Produkte verwenden, können Sie die

Lizenzen für Ihre Anwendungen auf denselben USB-eLicenser übertragen. So

benötigen Sie nur einen USB-Anschluss des Computers. Weitere Informationen zur

Übertragung oder Aktivierung von Lizenzen finden Sie in der Hilfe des eLicenser

Control Centers.

Systemanforderungen

Ihr Computer muss die folgenden Mindestanforderungen für die Windows- bzw. Mac-

Version von HALion Sonic erfüllen:

Installieren von HALion Sonic

HALion Sonic enthält sehr viel Content und wird auf zwei DVDs ausgeliefert. Bitte

halten Sie für die Installation alle DVDs bereit.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Legen Sie die erste DVD in Ihr DVD-Laufwerk ein.

Das interaktive Start Center wird geöffnet. Wenn es nicht automatisch geöffnet

wird oder wenn Sie mit einem Macintosh-Rechner arbeiten, öffnen Sie es mit

einem Doppelklick auf die Datei

“HALion_Sonic_Start_Center.exe” (Windows)

bzw.

“HALion Sonic Start Center.app” (Mac).

2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation von HALion

Sonic zu starten, und klicken Sie sich durch die zusätzlichen Optionen und

Informationen.

Wenn Sie HALion Sonic nicht über das interaktive Start Center installieren möchten,

gehen Sie folgendermaßen vor:

Windows

1. Doppelklicken Sie auf die Datei »Setup.exe«.

2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Mac OS X Windows

Mac OS X Version 10.7/10.8*

Dual-Core-Prozessor von Intel

CoreAudio-kompatible Audio-Hardware

VST-3- oder AU-kompatible Host-

Anwendung für die Verwendung von

HALion Sonic als PlugIn

Windows 7/Windows 8*

Dual-Core-Prozessor von Intel oder AMD

Windows-kompatible Audio-Hardware**

VST-3- oder VST-2-kompatible Host-

Anwendung für die Verwendung von

HALion Sonic als PlugIn

4 GB RAM

17 GB freier Speicherplatz

Bildschirmauflösung von 1280 x 800 Pixeln empfohlen

DVD-ROM Double-Layer-Laufwerk für die Installation

USB-Anschluss für USB-eLicenser (Lizenzverwaltung)

Internetverbindung für die Installation, Aktivierung und Einrichtung eines Benutzerkontos

sowie die persönliche und die Produktregistrierung.

*Native 32-Bit- und 64-Bit-Programmversion.

**ASIO-kompatible Audio-Hardware empfohlen für geringe Latenz.

!

Der Installer von HALion Sonic ermöglicht es Ihnen, die Content-Dateien und die

Programmdateien auf unterschiedlichen Festplatten zu speichern.

205

Installation und Einrichten des Systems

System einrichten

Macintosh

1. Doppelklicken Sie auf die Datei »HALion Sonic.mpkg«.

2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Software registrieren

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Software zu registrieren. Auf diese Weise stellen Sie

sicher, dass Sie Anspruch auf technische Unterstützung haben und stets über

Programm-Updates und andere Neuigkeiten über HALion Sonic informiert werden.

• Klicken Sie auf das Steinberg-Logo oben rechts im Bedienfeld und wählen Sie im

angezeigten Menü die Option »Register HALion Sonic now!«, um HALion Sonic zu

registrieren.

Diese Option öffnet die Registrierungsseite auf der Steinberg-Website in Ihrem

Webbrowser. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

System einrichten

In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie HALion Sonic als PlugIn in

unterschiedlichen Host-Anwendungen oder als eigenständiges Instrument

(»Standalone«) verwenden.

HALion Sonic als VST- Instrument in Cubase einrichten

Es wird vorausgesetzt, dass Sie Cubase sowie die MIDI- und Audio-Hardware korrekt

eingerichtet haben und dass Cubase von Ihrem externen MIDI-Keyboard MIDI-Daten

empfängt. Wie Sie HALion Sonic mit einer anderen VST-Host-Anwendung

verwenden, entnehmen Sie der jeweiligen Dokumentation.

In Cubase können VST-Instrumente auf zwei Arten verwendet werden: über das

Fenster »VST-Instrumente« oder über Instrumentenspuren.

Über das Fenster »VST-Instrumente« auf HALion Sonic zugreifen

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie das Geräte-Menü in Cubase und wählen Sie die Option »VST-

Instrumente«.

Das Fenster »VST-Instrumente« wird geöffnet.

2. Klicken Sie in eine der leeren Schnittstellen und wählen Sie im Instrument-

Einblendmenü die Option »HALion Sonic«.

Sie werden gefragt, ob Sie automatisch eine MIDI-Spur erzeugen möchten, die

dem VST-Instrument zugewiesen ist.

3. Klicken Sie auf »Erzeugen«.

HALion Sonic wird geladen und eingeschaltet und das Bedienfeld wird geöffnet. Eine

MIDI-Spur mit dem Namen »HALion Sonic« wird zur Spurliste hinzugefügt. Der

Ausgang der Spur ist an HALion Sonic geleitet.

Über eine Instrumentenspur auf HALion Sonic zugreifen

Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie im Projekt-Menü aus dem Untermenü »Spur hinzufügen« die

Instrument-Option.

Der Dialog »Instrumentenspur hinzufügen« wird geöffnet.

2. Wählen Sie im Instrument-Einblendmenü den Eintrag »HALion Sonic«.

3. Klicken Sie auf »Spur hinzufügen«, um die Instrumentenspur zu erzeugen.

206

Installation und Einrichten des Systems

System einrichten

4. Klicken Sie im Cubase-Inspector auf den Schalter »Instrument bearbeiten«, um

das HALion Sonic-Bedienfeld zu öffnen.

HALion Sonic ist nun als VST-Instrument in Cubase eingerichtet. Weitere

Informationen zu VST-Instrumenten finden Sie im Cubase-Benutzerhandbuch.

Ausgänge auswählen

HALion Sonic wird beim Laden standardmäßig mit Stereoausgängen konfiguriert. In

Cubase können Sie jedoch zusätzlich 15 individuelle Ausgänge verwenden. Dadurch

lassen sich alle 16 Programm-Slots jeweils eigenen Kanälen im Cubase-Mixer

zuweisen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Ausgänge verfügbar zu machen:

1. Öffnen Sie das Fenster »VST-Instrumente«.

2. Klicken Sie auf den Ausgänge-Schalter für HALion Sonic.

3. Schalten Sie die erforderlichen Ausgänge ein.

Cubase erzeugt automatisch eine MIDI-Spur für jeden zusätzlichen Ausgang und fügt

in der Cubase-MixConsole einen neuen Kanalzug hinzu. Für die weitere Bearbeitung

in Cubase können Sie nun Programme, Layer oder Schlagzeuginstrumente (Slices)

aus HALion Sonic auf diese Ausgänge routen.

HALion Sonic in einer AU-kompatiblen Host-Anwendung verwenden

Sie können HALion Sonic in AU-kompatiblen Host-Anwendungen verwenden (z. B.

Logic). Die AU-Version von HALion Sonic wird im AU-PlugIns-Ordner installiert und

ermöglicht die Verwendung von HALion Sonic in einer AU-Umgebung – ohne

Leistungseinbußen oder Kompatibilitätsprobleme.

Wenn Sie Logic Pro verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie den Track Mixer und wählen Sie den gewünschten Instrumentenkanal

aus.

2. Klicken Sie in das I/O-Feld und öffnen Sie das Untermenü »AU Instruments«.

3. Wählen Sie im Steinberg-Untermenü HALion Sonic und wählen Sie eine der

verfügbaren Kanalkonfigurationen aus.

HALion Sonic ist jetzt als AU-Instrument geladen.

HALion Sonic im Standalone-Betrieb

HALion Sonic kann auch unabhängig von einer Host-Anwendung als eigenständige

Anwendung verwendet werden. In diesem Fall können Sie HALion Sonic direkt mit

Ihrer Audio-Hardware verbinden. Die Bedienelemente der Standalone-Version

werden im Abschnitt

»Die Bedienelemente in der Standalone-Funktionsleiste« auf

Seite 399 beschrieben.

207

Einleitung

HALion Sonic-Übersicht

Das Anwendungsfenster von HALion Sonic hat eine feste Größe. Folgende Bereiche

sind Bestandteile des Anwendungsfensters:

• Das Multiprogramm-Rack im linken Bereich des Fensters.

Siehe »Das Multiprogramm-Rack« auf Seite 211.

• Der Edit-Bereich rechts im Fenster mit den Seiten »Load«, »Edit«, »MIDI«, »Mix«,

»Effects«, »Multi« und »Options«.

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel »Bearbeitung« auf Seite 222.

• Der Performance-Bereich mit den Trigger-Pads, den Quick Controls, den

Performance-Bedienelementen und dem Sphere-Bedienelement im unteren

Bereich des Fensters.

Siehe »Der Performance-Bereich« auf Seite 376.

• Die PlugIn-Funktionen oben im Fenster.

Siehe »Die PlugIn-Funktionen« auf Seite 390.

• Die Werkzeugzeilen oberhalb des Edit-Bereichs.

Siehe »Die Werkzeugzeilen« auf Seite 393.

• Wenn Sie HALion Sonic als Standalone-Anwendung nutzen, wird oben im Fenster

die Standalone-Funktionsleiste angezeigt.

Siehe »Die Bedienelemente in der Standalone-Funktionsleiste« auf Seite 399.

Performance-

Bedienelemente

PlugIn-Funktionen

Standalone-Funktionen

Multiprogramm-

Rack

Werkzeug-

zeilen

Trigger-Pads

Sphere

Edit-Bereich

Quick

Controls

208

Einleitung

Programme, Layer, Multis, Macro-Seiten und Presets

HALion Sonic bietet zwei Ansichten: die Editor-Ansicht und eine kleinere Player-

Ansicht.

• Klicken Sie auf den p-Schalter in der kleinen Werkzeugzeile unterhalb des

Steinberg-Logos, um die Player-Ansicht anzuzeigen. Die Player-Ansicht enthält

nur die PlugIn-Funktionen, die Trigger-Pads, die Quick Controls und die Player-

Bedienelemente.

Der Schalter zum Umschalten der Ansichten zeigt nun ein »e«. Wenn Sie darauf

klicken, schalten Sie wieder in die Editor-Ansicht um.

Player-Ansicht

HALion Sonic beinhaltet außerdem die MediaBay, die Sie aus vielen Steinberg-

Produkten kennen. Mit Hilfe der MediaBay können Sie auf schnellem Weg alle

Sounds finden und verwalten. Sie finden die MediaBay auf der Load-Seite und in den

Dialogen zum Laden von Layern, Programmen und Multis, siehe

»Verwalten von

Dateien über die MediaBay« auf Seite 215.

Wenn Sie HALion Sonic das erste Mal öffnen, wird ein Programm mit mehreren

Layern geladen. Spielen Sie einige Noten auf dem an Ihren Computer

angeschlossenen MIDI-Keyboard oder dem virtuellen Keyboard in HALion Sonic und

sehen Sie sich die unterschiedlichen Seiten des Edit-Bereichs an.

Programme, Layer, Multis, Macro-Seiten und Presets

Programme

Ein Programm in HALion Sonic ist ein komplexes Instrument oder ein komplexer

Klang, der bis zu vier Ebenen, sogenannte Layer, miteinander kombiniert. Oft

beinhaltet ein Programm nur ein einziges Layer, das bereits mit allen notwendigen

Komponenten wie Synthese-Parts oder Insert-Effekten ausgestattet ist. Der Grund

dafür ist, dass ein Layer bereits eine eigene vollständige Klangstruktur darstellt, siehe

unten. Das Programm bietet zusätzlich die Möglichkeit, mehrere Layer miteinander zu

kombinieren, um noch komplexere Sounds aufzubauen oder Soundkombinationen zu

erzeugen, die Sie als eine Einheit laden möchten. Typische Beispiele hierfür sind die

Kombination von Bass und Piano in zwei getrennten Tastenbereichen (Split) oder ein

Piano mit unterlegtem Streicherklang (Layer).

Da HALion Sonic viele verschiedene Layer-Typen bietet, können diese

Kombinationen jedoch noch viel mehr. Stellen Sie sich z.

B. eine Kombination aus

einem pulsierenden Synthesizer und einer in Slices unterteilten Loop vor, die von

einem Bass im unteren Tastenbereich abgerundet wird. Fügen Sie zum Schluss

jedem Layer oder dem gesamten Programm eigene Effekte hinzu und Sie erhalten ein

einzigartiges Klangerlebnis. Sie werden bald merken, dass Sie unendliche

Möglichkeiten haben.

209

Einleitung

Programme, Layer, Multis, Macro-Seiten und Presets

Multis

HALion Sonic ist ein multitimbrales PlugIn, das bis zu 16 Sounds (bzw. Programme)

laden und miteinander kombinieren kann. Diese Kombination wird als Multi bezeichnet.

Sie können Multis z.

B. dazu verwenden, mehrere Programme in Layern zu schichten

oder schnell sogenannte Split-Sounds zu erzeugen, indem Sie mehrere Programme

auf denselben MIDI-Eingangskanal einstellen. Die häufigste Anwendung allerdings ist

das Erzeugen von Soundsets mit verschiedenen Instrumenten, die unterschiedlichen

MIDI-Kanälen zugeordnet sind.

Layer

Programme können eine Kombination von bis zu vier Layern enthalten. In HALion

Sonic gibt es fünf verschiedene Arten von Layern: Synth-, Sample-, Instrument-,

Schlagzeug- und Sliced-Loop-Layer. Jeder Layer-Typ basiert auf einer individuellen

Klangarchitektur und hat einen eigens für ihn zugeschnittenen Editor.

Synth- und Sample-Layer

Für die Synth- und Sample-Layer steht Ihnen ein Synthesizer-Editor mit einem äußerst

flexiblen Filter-Bereich, mächtigen mehrstufigen Hüllkurven, LFOs, einem Step-

Modulator und einer Modulationsmatrix zur Verfügung. Sample- und Synth-Layer

unterscheiden sich je nach Klangquelle. Während ein Synth-Layer einen Oszillator-

Bereich mit drei Hauptoszillatoren beinhaltet, nämlich einen Suboszillator, einen

Rauschgenerator und eine Ringmodulation, wird im Sample-Layer ein spezielles

Multi-Sample geladen.

Schlagzeug-Layer

Das Schlagzeug-Layer lädt ein mehrstufig gesampletes Schlagzeug-Set, in dem Sie

die wichtigsten Parameter für jedes Schlagzeuginstruments anpassen können. Jedes

Schlagzeuginstrument lässt sich individuell im Panorama positionieren, auf einen

Ausgang routen, filtern, rückwärts abspielen usw.

Loop-Layer

Loop-Layer laden eine in Slices aufgeteilte Loop (Sliced Loop), die eine Kombination

aus einer loop-spezifischen MIDI-Phrase und den individuellen Slices darstellt, die

einzelnen Keyboard-Tasten zugeordnet sind. So können Sie entweder die

ursprüngliche Loop oder eine transponierte Version der Loop abspielen, oder einzelne

Slices manuell triggern. Jedes Slice kann mit denselben Parametern modifiziert

werden, die auch den Schlagzeuginstrumenten zur Verfügung stehen.

Instrumenten-Layer

Instrumenten-Layer beinhalten mehrere Multi-Samples eines Instruments, die

entweder Bestandteile einzelner Sounds oder völlig unterschiedliche Artikulationen

sein können. Diese untergeordneten Layer werden Expressions genannt. Sie können

die Parameter einer Expression anpassen. Indem Sie eine Expression ausschalten,

verkürzen Sie die für das Laden eines Sounds benötigte Zeit.

Presets

Sie können alle Arten von Sounds als Preset speichern und laden, es gibt also

Programm- und Layer-Presets.

Content-Dateien und Ordnerstruktur

Mit HALion Sonic wird Sound-Content in großem Umfang mitgeliefert, den Sie so wie

er ist verwenden können. Dieser Content, der Hunderte von Multis, Programmen und

Layern enthält, ist schreibgeschützt.Das bedeutet, dass Sie die Dateien zwar in

HALion Sonic bearbeiten können, aber die werkseitig mitgelieferten Content-Dateien

nicht überschreiben können, um Ihre Änderungen zu speichern.

210

Einleitung

Programme, Layer, Multis, Macro-Seiten und Presets

Um Änderungen am mitgelieferten Content speichern zu können, müssen Sie die

Dateien unter einem anderen Namen an einem vorgegebenen Speicherort speichern.

Die gespeicherten Dateien erhalten die Dateinamenerweiterung ».vstpreset« und

werden als User-Content bezeichnet. Sie können den Dateien Kategorien zuordnen

und nach ihnen suchen.

Der User-Content wird in einer vordefinierten Ordnerstruktur auf Ihrer Festplatte

gespeichert, wobei der genaue Dateipfad vom Betriebssystem abhängig ist. Sie können

innerhalb dieser Ordnerstruktur aber Unterordner erzeugen, die es ermöglichen,

Content-Dateien zu verschieben oder mit anderen Personen auszutauschen (siehe

»Unterordner für benutzerdefinierte Multis erzeugen« auf Seite 214).

VST Sound Instrument Sets und Macro-Seiten

Steinberg bietet Ihnen in Form von VST Sound Instrument Sets zusätzlichen Content

für VST-Instrumente, die auf der HALion-Technologie basieren. Diese VST Sound

Instrument Sets stellen eine eigene Macro-Seite zur Verfügung, über die Sie auf die

Parameter für das entsprechende Set zugreifen können. Wenn Sie ein Programm

oder ein Layer eines bestimmten VST Sound Instrument Sets bearbeiten, wird die

dazugehörige Macro-Seite geöffnet. Weitere Informationen zu den Funktionen und

Bedienelementen einer bestimmten Macro-Seite finden Sie in der Dokumentation des

entsprechenden VST Sound Instrument Sets.

Fehlende Content-Dateien

In manchen Situationen kann auf eine Content-Datei nicht zugegriffen werden. Grund

dafür kann zum Beispiel eine verschlüsselte Partition oder ein externes Laufwerk sein,

das nicht mehr an den Rechner angeschlossen ist. In diesen Fällen wird ein

Warnhinweis angezeigt, in dem Sie informiert werden, dass eine bestimmte VST

Sound Library nicht gefunden werden kann.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Content wieder verfügbar zu machen:

1. Klicken Sie auf »Ignore«.

HALion Sonic wird ohne die nicht gefundenen Dateien geöffnet.

2. Beenden Sie HALion Sonic.

3. Schließen Sie die fehlende externe Festplatte wieder an oder öffnen Sie die

verschlüsselte Partition.

4. Starten Sie HALion Sonic.

Wenn die Content-Dateien aus einem anderen Grund nicht gefunden werden, z. B.

weil Sie die entsprechenden Dateien auf eine andere Festplatte verschoben haben

oder ein neues Laufwerk hinzugefügt und dadurch die Namen der Laufwerke

»geschoben« haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie in der Fehlermeldung auf den Locate-Schalter.

Ein Dateiauswahldialog wird geöffnet.

2. Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem sich die Content-Dateien befinden.

3. Wählen Sie die Dateien aus und klicken Sie auf »Open«.

Alle in diesem Verzeichnis enthaltenen Content-Dateien sind nun wieder im

Programm verfügbar.

• Klicken Sie auf »Remove«, wenn Sie möchten, dass HALion Sonic zukünftig nicht

mehr nach bestimmten Dateien sucht.

Ö Indem Sie die Option »Do not ask again« (Nicht mehr nachfragen) einschalten, legen

Sie fest, dass nicht nach den fehlenden Dateien gesucht werden soll, und zwar einmal

(Ignore) oder dauerhaft (Remove).

211

Sounds verwalten

Einleitung

In diesem Kapitel werden die grundlegenden Funktionen des Multiprogramm-Racks

beschrieben und das Verwalten von Sounds über das Multiprogramm-Rack. Darüber

hinaus finden Sie Informationen zur Load-Seite, die die MediaBay beinhaltet, und es

wird beschrieben, wie Sie auf der Multi-Seite eine Multi-Chain einrichten.

Das Multiprogramm-Rack

Das Multiprogramm-Rack verfügt über 16 Slots, so dass Sie bis zu 16 Programme

gleichzeitig verwenden können. Hier können Sie Programme laden und Ihre Multis

erzeugen und verwalten.

Das Multiprogramm-Rack ist mit den unterschiedlichen Seiten des Edit-Bereichs

verbunden: Wenn die Edit-Seite geöffnet ist und Sie im Multiprogramm-Rack auf

einen Slot klicken, können Sie die Einstellungen für jedes geladene Programm sehen

(siehe

»Editing« auf Seite 25). Zusätzliche Slot-Parameter wie Pegel, Pan, MIDI-Kanal

usw. finden Sie auf den Seiten »MIDI« und »Mix« (siehe »The MIDI Page« auf Seite 128

und »The Mix Page« auf Seite 129).

Sie haben mehrere Möglichkeiten, Programme und Layer in das Multiprogramm-Rack

zu laden:

• Sie können Programme und Layer direkt über das Multiprogramm-Rack laden

(siehe

»Programme über das Slot-Kontextmenü verwalten« auf Seite 212).

• Sie können die MediaBay auf der Load-Seite von HALion Sonic verwenden, um

Programme und Layer zu laden (siehe

»Verwalten von Dateien über die MediaBay«

auf Seite 215).

• Sie können den Programm-Slot im Bereich mit den PlugIn-Funktionen verwenden,

um ein Programm zu laden (siehe

»The Plug-in Functions Section« auf Seite 179).

Programme laden

Sie können Programme und Layer von folgenden Orten in das Multiprogramm-Rack

ziehen:

- Der MediaBay in HALion, HALion Sonic oder einer Steinberg-DAW

- Explorer (Windows) oder Finder (Mac)

Programm laden

Slot stummschalten

Slot soloschalten

MIDI-Aktivitätsanzeige

212

Sounds verwalten

Das Multiprogramm-Rack

Sie können auch den Schalter »Load Program« rechts im Slot verwenden, um ein

neues Programm zu laden. Dabei gilt Folgendes:

Ö Programme, die große Mengen an Sample-Daten beinhalten, brauchen unter

Umständen längere Zeit zum Laden.

Ö Wenn Sie in einen leeren Slot klicken, wird das Fenster zum Laden von Programmen

automatisch geöffnet.

Programme ersetzen

Sie können ein Programm in einem Slot ersetzen, indem Sie ein anderes Programm

oder Layer auf diesen Slot ziehen.

Layer in Slots laden

Wenn Sie ein Layer in einen Slot laden, erzeugt HALion Sonic ein neues Programm.

Programme über das Slot-Kontextmenü verwalten

Das Slot-Kontextmenü enthält zusätzliche Optionen zum Verwalten von Programmen.

Die folgenden Optionen sind verfügbar:

Ö Sie können Programme auch zwischen verschiedenen Instanzen von HALion Sonic

kopieren, ausschneiden und einfügen.

Programme umbenennen

Sie können ein Programm über das Kontextmenü umbenennen.

Ö Sie müssen ein Programm mit seinem neuen Namen speichern, um von der MediaBay

aus darauf zugreifen zu können.

Option Beschreibung

Load Program… Öffnet den Dialog »Load Programm«. Doppelklicken Sie auf ein

Programm oder ein Layer, um es in diesen Slot zu laden.

Save Program Speichert das Programm. Mitgelieferte Content-Dateien können

nicht überschrieben werden. Der Dialog »Save Program« wird

geöffnet, in dem Sie das bearbeitete Programm unter einem

neuen Namen speichern können.

Save Program As… Öffnet den Dialog »Save Program«, in dem Sie das bearbeitete

Programm unter einem neuen Namen speichern können.

Save All Programs… Öffnet den Dialog »Save Programs«, in dem Sie alle Programme

als VST-Preset speichern können.

Remove Program Entfernt das Programm aus dem Slot.

Init Program Wählen Sie diese Option, um das Init-Programm zu laden. Es

enthält ein neutrales Synth-Layer.

Revert to Last Saved

Program

Verwirft alle Änderungen, die Sie für den Programm-Slot

vorgenommen haben.

Cut Program Kopiert das Programm und entfernt es aus dem Slot.

Copy Program Kopiert das Programm, ohne es aus dem Slot zu entfernen.

Paste Program Fügt das kopierte Programm in den Slot ein. Wenn der Slot

bereits ein Programm enthält, wird es ersetzt.

Rename Program Wählen Sie diese Option, um einen neuen Namen einzugeben.

Reset Slot Setzt den Slot auf die Standardwerte zurück.

Reset All Slots Setzt alle Slots auf ihre Standardwerte zurück.

213

Sounds verwalten

Verwalten von Multiprogrammen

Slot-Bedienelemente

MIDI-Aktivitätsanzeige

Die Zahl links neben dem Slot dient nicht nur der Nummerierung, sondern zeigt auch

eingehende MIDI-Daten an, indem sie aufleuchtet.

Solo

Aktivieren Sie den Solo-Schalter eines Slots, um ausschließlich das dazugehörige

Programm zu hören. Sie können mehrere Slots gleichzeitig soloschalten.

Mute

Klicken Sie auf den Mute-Schalter, um die Wiedergabe für einen Slot auszuschalten.

Verwalten von Multiprogrammen

Multis können mehrere Sounds oder Programme laden und sie kombinieren. Sie

können Multis z.

B. dazu verwenden, mehrere Programme in Layern zu schichten oder

schnell sogenannte Split-Sounds zu erzeugen, indem Sie mehrere Programme auf

denselben MIDI-Eingangskanal einstellen. Die häufigste Anwendung allerdings ist das

Erzeugen von Soundsets mit verschiedenen Instrumenten, die unterschiedlichen

MIDI-Kanälen zugeordnet sind.

Ein Multiprogramm enthält alle PlugIn-Parameter. Wenn Sie HALion Sonic als PlugIn

in Cubase oder Nuendo verwenden, werden die Multis im Einblendmenü »Preset-

Verwaltung« der Host-Anwendung aufgelistet. Sie können Multis und Programme

auch aus der MediaBay von Cubase oder Nuendo in einen Slot in HALion Sonic

ziehen.

Wenn Sie HALion Sonic in einer anderen Host-Anwendung als PlugIn verwenden,

können Sie entweder die Preset-Funktion der Host-Anwendung verwenden oder die

Funktionen zum Verwalten von Multis in HALion Sonic.

Multis laden

• Öffnen Sie die Load-Seite, um die MediaBay anzuzeigen und doppelklicken Sie

auf ein Multiprogramm oder ziehen Sie es auf ein Multi-Slot.

• Klicken Sie auf den Schalter »Load Multi-Program« im Multi-Slot, um den Dialog

»Load Multi-Program« zu öffnen und doppelklicken Sie auf ein Multiprogramm oder

wählen Sie es aus und klicken Sie auf »OK«.

Laden von Multis in einer Host-Anwendung

Wenn Sie HALion Sonic als PlugIn in Cubase oder Nuendo verwenden, finden Sie die

Multis im Einblendmenü »Preset-Verwaltung« der Host-Anwendung. Sie können

Multis und Programme auch aus der MediaBay von Cubase oder Nuendo in einen

Slot in HALion Sonic ziehen.

Wenn Sie HALion Sonic in einer anderen Host-Anwendung als PlugIn verwenden,

können Sie entweder die Preset-Funktion der Host-Anwendung verwenden oder die

Funktionen zum Verwalten von Multis in HALion Sonic.

Multiprogramm speichern Multiprogramm löschen

Multiprogramm laden

214

Sounds verwalten

Verwalten von Multiprogrammen

Multis entfernen

• Klicken Sie in der Werkzeugzeile im Slot Rack auf den Schalter »Remove All

Programs«, um alle Programme des aktuellen Multis zu entfernen.

Dadurch werden auch alle Slot-Parameter zurückgesetzt. AUX- und Master-

Effekte werden nicht entfernt.

Zurücksetzen der PlugIn-Instanz

Wenn Sie die gesamte HALion Sonic-Instanz zurücksetzen möchten, so dass nichts

geladen ist, können Sie mit der rechten Maustaste auf das Multiprogramm-

Einblendmenü klicken und »Clear Plug-in Instance« wählen.

Multis speichern

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Multi zu speichern:

1. Klicken Sie auf den Schalter »Save Multi-Program«.

2. Geben Sie den Namen des Multis ein.

3. Weisen Sie alle Attribute zu, die Sie benötigen, und klicken Sie auf »OK«.

Wenn der eingegebene Name bereits existiert, können Sie die Option »Make

Unique Name« auswählen, um eine Zahl an den Namen des neuen Multis

anzuhängen.

Wenn Sie einen Namen eingeben, der an diesem Speicherort bereits existiert, werden

Sie gefragt, ob die bestehende Datei überschrieben werden soll. Wenn Sie die Datei

nicht überschreiben möchten, klicken Sie auf »Cancel«, um den Namen zu ändern,

oder klicken Sie auf »Make Unique Name«, um eine Endung (-01,-02, …) an den

Dateinamen anzuhängen.

Festlegen eines Standard-Multis

Mit dem Befehl »Save as Default« im Kontextmenü des Multiprogramm-Einblendmenüs

können Sie festlegen, dass das ausgewählte Multi standardmäßig in jeder neuen

Instanz von HALion Sonic geladen wird.

Unterordner für benutzerdefinierte Multis erzeugen

Sie können Unterordner innerhalb des Benutzerordners für Presets erzeugen, um Ihre

Presets zu verwalten.

• Klicken Sie auf das Symbol »Create New Folder« oben links im Dialog »Save Multi-

Program«, um einen neuen Ordner zu erzeugen.

215

Sounds verwalten

Verwalten von Dateien über die MediaBay

Innerhalb der Ordnerstruktur navigieren

Mit den drei Navigationsschaltern oben links im Dialog können Sie sich innerhalb der

Ordnerstruktur bewegen.

Sie können zum vorherigen oder nächsten Ordner navigieren oder den aktuellen

Ordner durchsuchen.

Attribute bearbeiten

Im Bereich »New Preset Tags« rechts im Dialog »Save Multi-Program« können Sie die

Attributwerte bearbeiten, die dem Preset zugewiesen sind.

1. Klicken Sie auf ein Wertefeld und geben Sie den neuen Namen oder Wert ein.

2. Klicken Sie auf »OK«, um die Einstellungen als Preset zu speichern.

Weitere Informationen zu Attributen finden Sie unter »Preset-Attribute bearbeiten« auf

Seite 219.

Verwalten von Dateien über die MediaBay

Auf der Load-Seite im Edit-Bereich befindet sich die MediaBay. Sie können über die

MediaBay auf HALion Sonic-Presets (Multis, Programme und Layer) zugreifen.

Die Load-Seite mit der MediaBay ist in zwei Bereiche unterteilt. Im oberen Bereich

können Sie definieren, nach welcher Art Sound Sie suchen möchten. Im unteren

Bereich wird die Liste mit den Treffern angezeigt. Mit dem Fensterteiler über der

Trefferliste können Sie die Größe der beiden Bereiche anpassen.

Laden von Programmen in Slots

Um ein Programm in einen der Slots des Multiprogramm-Racks zu laden, haben Sie

folgende Möglichkeiten:

• Wählen Sie den Slot aus, in den Sie das Programm laden möchten, und

doppelklicken Sie in der Trefferliste auf das Programm.

• Ziehen Sie das gewünschte Programm aus der Trefferliste auf einen Slot.

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Programm und wählen Sie im

Kontextmenü den Befehl »Load Program into selected Slot«, um dieses Programm

im ausgewählten Slot zu laden.

216

Sounds verwalten

Verwalten von Dateien über die MediaBay

Ö Wenn Sie das Fenster zum Laden von Programmen für einen Slot öffnen, in dem

bereits ein Programm geladen ist, werden die Filter für Category und Sub Category

automatisch an das aktuelle Programm angepasst. So können Sie einfach Sounds

durch ähnliche Sounds ersetzen, ohne die Filterkriterien anpassen zu müssen. Sie

haben jedoch auch die Möglichkeit, Ihre Suche anzupassen oder zurückzusetzen und

wieder alle verfügbaren Programme anzuzeigen.

Presets importieren

Sie können bestehende Presets aus einem beliebigen Verzeichnis über den Explorer

(Windows) oder den Finder (Mac) importieren. Gehen Sie folgendermaßen vor, um

Presets zu importieren:

1. Wählen Sie das Preset im Explorer/Finder aus.

2. Ziehen Sie es in die MediaBay.

Die importierten Presets werden in Ihren Benutzerordner kopiert.

Presets löschen

• Wenn Sie ein Benutzer-Preset löschen möchten, klicken Sie mit der rechten

Maustaste darauf und wählen Sie »Delete«.

Mitgelieferte Presets können nicht gelöscht werden.

Filter anwenden

Nach Kategorien filtern

Mit den konfigurierbaren Attribute-Spalten können Sie die Trefferliste basierend auf

bis zu vier Kriterien filtern.

Die Standardattribute sind »Category«, »Sub Category«, »Style« und »Character«.

Klicken Sie in den Spalten auf die gewünschten Werte, um Filter zu definieren. Nur die

Dateien, die den ausgewählten Werten entsprechen, werden in der Trefferliste

angezeigt. Wählen Sie in anderen Spalten weitere Werte, um Ihren Filter zu

verfeinern.

• Klicken Sie auf die Spaltenüberschrift und wählen Sie in den Untermenüs ein

anderes Attribut aus, um andere Filterkriterien einzublenden.

Instrument Set Filter

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein bestimmtes Instrument-Set für Ihre Suche

auszuwählen:

1. Klicken Sie in das Feld des Instrument-Sets oben im MediaBay-Bereich, um die

Auswahl für das Instrument-Set zu öffnen.

Hier werden alle installierten Instrument-Sets aufgelistet.

2. Wählen Sie ein Instrument-Set aus.

• Wenn Sie Sounds in allen installierten Instrument-Sets suchen möchten, wählen

Sie »All Instrument Sets«.

Seite laden ...

Steinberg HALion Sonic 2 Bedienungsanleitung

Steinberg HALion Sonic 2 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen