Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit

Typ: Benutzerhandbuch

FormNo.3403-901RevC

GrandStand

Rasenmäher

miteinemTURBOFORCE

Mähwerk

(122cm)

Modellnr.74504TE—Seriennr.316000001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3403-901*C

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalie

oderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregend

wirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystems

verursachen.

DieMotorauspuffgasediesesProdukts

enthaltenChemikalienwirkenlautden

BehördendesStaatesKalifornien

krebserregend,verursaschen

GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystems.

DiesesProdukterfülltallerelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereDetailsndenSieinder

produktspezischenKonformitätserklärung(DOC).

DieZündanlageentsprichtdemkanadischenStandard

ICES-002.

EntsprechenddemCaliforniaPublicResourceCode

Section4442oder4443istderEinsatzdesMotorsin

bewaldetenoderbewachsenenGebietenohnerichtig

gewartetenundfunktionsfähigenFunkenfänger,

wieinSection4442deniert,oderohneeinen

Motorverboten,dernichtfürdieBrandvermeidung

konstruiert,ausgerüstetundgewartetist.

Einführung

DieserStehrasenmähermitSichelmessernsollte

vonLandschaftsbauern,geschultenLohnarbeitern

oderPrivatpersonenverwendetwerden.Erist

hauptsächlichfürdasMähenvonGrasaufgepegten

GrünächeninPrivat-oderöffentlichenAnlagen

gedacht.EristnichtfürdasSchneidenvonBüschen

oderfüreinenlandwirtschaftlichenEinsatzgedacht.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesGerätsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesGeräts

zuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdes

Produkts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu

ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem

örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes

ProduktesdirektanTorounterwww.Toro.com.

WendenSiesichandenToro-Vertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

OriginalersatzteilevonTorooderweitere

Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-

undSeriennummernderMaschinegriffbereit.InBild

1wirdderStandortderModell-undSeriennummern

aufdemProduktangegeben.TragenSiehierbittedie

Modell-undSeriennummerndesGerätsein.

Wichtig:ScannenSiemitIhremMobilgerätden

QR-CodeaufdemSeriennummernaufkleber(falls

vorhanden),umaufGarantie-,Ersatzteil-oder

andereProduktinformationenzuzugreifen.

g235457

Bild1

1.PositionderModell-undSeriennummern

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.

DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu

schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,

wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen

nichteinhalten.

g000502

Bild2

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Inhalt

Sicherheit..................................................................4

SichereBetriebspraxis........................................4

SicherheitbeimEinsatzvonToro

Rasenmähern.................................................6

Schallleistungspegel...........................................7

Schallleistung.....................................................7

Vibrationsniveau.................................................7

Winkelanzeige...................................................8

Sicherheits-undBedienungsschilder.................9

Produktübersicht.....................................................13

Bedienelemente..............................................13

TechnischeDaten............................................14

Betrieb....................................................................14

SicherheithatVorrang!.....................................14

Betanken..........................................................14

PrüfendesMotorölstands.................................16

EinfahreneinerneuenMaschine......................16

BetätigenderFeststellbremse..........................16

VerwendendesZapfwellenantriebsschal-

ters................................................................16

EinsetzenderGasbedienung...........................17

EinsetzendesChokes.....................................17

EinsetzenderZündung.....................................17

VerwendendesKraftstoffhahns........................18

AnlassendesMotors........................................18

AbstellendesMotors........................................19

DieSicherheitsschalter.....................................19

EinsetzenderPlattform....................................21

Vorwärts-undRückwärtsfahren........................21

AnhaltenderMaschine.....................................22

ManuellesSchiebenderMaschine...................23

TransportierenderMaschine............................23

VerladenderMaschine.....................................24

SeitenauswurfoderMulchen............................25

EinstellenderSchnitthöhe................................25

EinstellendesRichtungsablenkblechs

......................................................................26

EinstellendesRichtungsablenkblechs..............26

VerwendendesmittlerenBallasts.....................27

Wartung..................................................................28

EmpfohlenerWartungsplan.................................28

VerfahrenvordemAusführenvon

Wartungsarbeiten.........................................29

EntfernenSiedasKissen,umZugangzum

Heckzuhaben..............................................29

Schmierung.........................................................29

EinfettendervorderenLaufradschwen-

karme............................................................29

EinfettenderLaufradnaben..............................30

EinfettendesFahrantriebs................................31

WartendesMotors..............................................31

WartendesLuftlters........................................31

WartendesMotoröls.........................................32

WartenderZündkerze......................................35

PrüfendesFunkenfängers...............................36

WartenderKraftstoffanlage.................................37

EntleerendesKraftstofftanks............................37

EntfernendesKraftstofftanks...........................37

WartendesKraftstofflters...............................38

WartenderelektrischenAnlage...........................38

WartenderBatterie...........................................38

WartenderSicherungen...................................41

WartendesAntriebssystems...............................41

EinstellenderSpurweite...................................41

PrüfendesReifendrucks..................................42

AnpassungdesLaufradschwenkarm-

Lagers...........................................................42

WartenderLaufräderund-lager.......................43

EntfernenderKupplungsbeilagscheibe............43

PrüfenderRadmuttern.....................................45

PrüfenderRadnabenmuttern...........................45

WartenderKühlanlage........................................46

ReinigungdesLuftansauggitters......................46

ReinigenderKühlanlage..................................46

WartenderBremsen...........................................46

WartenderBremse...........................................46

WartenderRiemen.............................................47

AustauschendesMähwerkriemens..................47

AustauschendesFahrantriebsriemens

......................................................................48

WartenderBedienelementanlage.......................49

EinstellenderFahrantriebshebel......................49

WartenderHydraulikanlage................................50

TechnischeDatenderHydraulikanlage.............50

PrüfendesHydrauliköls....................................50

WechselndesHydraulikölsundder

-lter..............................................................51

EntlüftenderHydraulikanlage...........................52

WartendesMähwerks..........................................53

WartenderSchnittmesser................................53

NivellierendesMähwerks.................................55

EinstellenderMähwerkhubfeder......................57

AustauschendesAblenkblechs........................58

Reinigung............................................................59

ReinigenunterdemMähwerk...........................59

EntsorgenvonAbfall.........................................59

Einlagerung............................................................59

ReinigungundEinlagerung..............................59

Fehlersucheund-behebung...................................61

Schaltbilder.............................................................64

Sicherheit

DieseMaschineerfülltENISO5395:2013.

EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurchden

BenutzeroderBesitzerkannVerletzungenzurFolge

haben.HaltenSiedieseSicherheitsanweisungen

und-hinweiseein,umdasVerletzungsrisikozu

verringern.AchtenSieimmeraufdasWarnsymbol,

esbedeutetVorsicht,WarnungoderGefahr–

„Sicherheitshinweis“.WennderHinweisnicht

beachtetwird,kanneszuschwerenodertödlichen

Verletzungenkommen.

SichereBetriebspraxis

Schulung

•LesenSiedieBedienungsanleitungundanderes

Schulungsmaterialdurch.

•WennBenutzeroderMechanikerkeinDeutsch

können,istderBesitzerdafürverantwortlich,ihnen

dieseAnweisungenzuerläutern.

•MachenSiesichmitdemsicherenEinsatz

desGeräts,derBedienelementeundden

Sicherheitszeichenvertraut.

•AlleBedienerundMechanikermüssengeschult

sein.DerBesitzeristfürdieSchulungder

Benutzerverantwortlich.

•LassenSiedieMaschinenievonKindernoder

ungeschultenKräftenbedienenoderwarten.

ÖrtlicheVorschriftenbestimmenu.U.das

MindestaltervonBenutzern.

•DerBesitzerbzw.BedieneristfürUnfälleoder

VerletzungenvonDrittensowieSachschäden

verantwortlichundkanndieseverhindern.

Vorbereitung

•BegutachtenSiedasGelände,umdie

notwendigenAnbaugeräteunddasZubehör

zubestimmen,diezurkorrektenundsicheren

DurchführungderArbeiterforderlichsind.

VerwendenSienurvomHerstellerzugelassenes

ZubehörundzugelasseneAnbaugeräte.

•TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.eine

Schutzbrille,langeHosen,rutschfeste

Arbeitsschuhe,Handschuheundeinen

Gehörschutz.BindenSielangeHaarehinten

zusammen.TragenSiekeinenSchmuck.

•ÜberprüfenSiedenBereich,indemSiedas

GeräteinsetzenundstellenSiesicher,dassalle

GegenständevordemEinsatzentferntwurden.

•SeienSiebeimUmgangmitKraftstoffen

besondersvorsichtig.DieseStoffesindbrennbar

unddieDämpfesindexplosiv.

–VerwendenSienurvorschriftsmäßigeKanister.

–NehmenSiedenTankdeckelniebeilaufendem

MotorabundbetankenSiedieMaschinenicht

beilaufendemMotor.LassenSiedenMotor

vordemBetankenabkühlen.RauchenSie

niemalsinderNähederMaschine,wennder

Motornochläuft.

–TankenSiedieMaschinenieingeschlossenen

RäumenaufoderleerenSienieden

KraftstofftankingeschlossenenRäumen.

•PrüfenSie,obderSitzkontaktschalter,die

SicherheitsschalterundAblenkblechevorhanden

sindundeinwandfreifunktionieren.NehmenSie

dieMaschinenurinBetrieb,wenndieserichtig

funktionieren.

Betrieb

•Blitzschlagkannzuschwerenodertödlichen

Verletzungenführen.SetzenSiedieMaschine

nichtbeieinemGewittereinundstellenSiesich

irgendwounter.

•LassenSiedenMotornieineinemgeschlossenen

Raumlaufen.

•SetzenSiedieMaschinenurbeiguten

Sichtverhältnissen,entferntvonLöchernoder

verborgenenGefahrenein.

•StellenSiesicher,dassalleAntriebeimLeerlauf

sind,unddassdieFeststellbremsevordem

AnlassendesMotorsaktiviertist.LassenSieden

MotorausschließlichvonderBedienerpositionaus

an.

•StellenSiesicher,dassSiebeimEinsatzdieser

Maschine,vorallembeimRückwärtsfahren,einen

gutenHalthaben.EinschlechterHaltkönntezum

Abrutschenführen.

•FahrenSieanHanglagenlangsamerundmit

erhöhterVorsicht.StellenSiesicher,dassSie

HängevonSeitezuSeitebefahren.DerZustand

derRasenächenkannsichaufdieStabilitätder

Maschineauswirken.SeienSievorsichtig,wenn

SieinderNähevonAbhängenarbeiten.

•VerlangsamenSiedieGeschwindigkeitundpassen

SiebeimWendenundbeiRichtungsänderungen

anHanglagenauf.

•HebenSiedasMähwerknichtbeilaufenden

Messernan.

•BedienenSiedieMaschineniemalsohnedas

SchutzblechdesZapfwellenantriebes(ZWA)oder

sonstigersicherplatzierterSchutzvorrichtungen.

StellenSiesicher,dassalleSicherheitsschalter

montiert,richtigeingestelltundfunktionsfähigsind.

•SetzenSiedieMaschineniemitangehobener,

abgenommeneroderveränderterGrasleitvor-

richtungein,esseidenn,Sieverwendenein

Heckfangsystem.

•VerändernSieniedieEinstellungdes

Motoriehkraftreglers,undüberdrehenSieniemals

denMotor.

•HaltenSieaufeinerebenenFlächean,

kuppelnSiealleAntriebeaus,blockierenSie

(gegebenenfalls)dieRäderundstellenSie

denMotorab,wennSiedenFahrersitzaus

irgendeinemGrundverlassen.Diesgiltauchfür

dasLeerenderHeckfangsystemeoderEntfernen

vonVerstopfungendesAuswurfkanals.

•StellenSiedieMaschineabundprüfenSiedie

Messer,wennSiemiteinemGegenstandkollidiert

sindoderungewöhnlicheVibrationenfeststellen.

FührenSiedieerforderlichenReparaturarbeiten

aus,bevorSiedieMaschineerneuteinsetzen.

•BerührenSiedieMähwerkenichtmitdenHänden

undFüßen.

•SchauenSiehintersichundnachunten,umvor

demRückwärtsfahrensicherzustellen,dassder

Wegfreiist.

•AchtenSiedarauf,dassHaustiereundUnbeteiligte

denSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.

•FahrenSiebeimWendenundbeimÜberqueren

vonStraßenundGehsteigenvorsichtigund

langsam.StellenSiedieMesserab,wennSie

nichtmähen.

•AchtenSieaufdieRichtungdesMähwerkauswurfs

undzeigenSiemitihmnieaufPersonen.

•BedienenSiedenMähernicht,wennSie

müdeoderkranksindoderunterAlkohol-oder

Drogeneinussstehen.

•GehenSiebeimVer-undAbladenderMaschine

auf/voneinemAnhängeroderPritschenwagen

vorsichtigvor.

•SeienSievorsichtig,wennSiesich

unübersichtlichenKurven,Sträuchern,

BäumenundanderenObjektennähern,dieIhre

Sichtbehindernkönnen.

SichererUmgangmitKraftstoff

•PassenSiebeimUmfangmitKraftstoffbesonders

auf,umKörperverletzungenoderSachschädenzu

vermeiden.Kraftstoffistextremleichtentammbar

unddieDämpfesindhochexplosiv.

•LöschenSiealleZigaretten,Zigarren,Pfeifenund

sonstigenZündquellen.

•VerwendenSienurvorschriftsmäßige

Kraftstoffkanister.

•NehmenSiedenTankdeckelniebeilaufendem

MotorabundbetankenSiedieMaschinenichtbei

laufendemMotor.

•LassenSievordemBetankendenMotorabkühlen.

•BetankenSiedieMaschinenichtingeschlossenen

Räumen.

•LagernSiewederdieMaschinenochden

KraftstoffkanisterinderNähevonoffenen

Flammen,FunkenoderZündammenwiez.B.bei

einemHeizkesselodersonstigenGeräten.

•BefüllenSiedieKanisternichtineinemFahrzeug,

aufeinemAnhängeroderaufeinerLadeächemit

einerKunststoffauskleidung.StellenSieKanister

vordemAuffüllenimmervomFahrzeugentfernt

aufdenBoden.

•NehmenSiedieGerätevonderLadeächebzw.

demAnhängerundbetankenSieesaufdem

Boden.Fallsdiesnichtmöglichist,betankenSie

diebetreffendenGerätevoneinemtragbaren

KanisterundnichtvoneinerZapfsäuleaus.

•DerStutzensolltedenRanddesBenzinkanisters

oderdieBehälteröffnungbeimAuftankenständig

berühren.

•VerwendenSienichteinMundstück-

Öffnungsgerät.

•WechselnSiesofortIhreKleidung,wennKraftstoff

daraufverschüttetwird.

•FüllenSiedenTanknichtzuvoll.TauschenSie

denTankdeckelausundziehenihnfest.

WartungundLagerung

•KuppelnSiedieAntriebeaus,aktivierenSiedie

Feststellbremse,stellenSiedenMotorabund

ziehenSiedenZündschlüsselaboderziehen

SiedenKerzensteckerab.LassenSievor

demEinstellen,ReinigenundReparierenalle

beweglichenTeilezumStillstandkommen.

•StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.

•EntfernenSieGrasundSchmutzvomMähwerk,

Antrieben,vomAuspuffunddemMotor,umeinem

Brandvorzubeugen.

•WischenSieÖl-undKraftstoffverschüttungenauf.

•LassenSiedenMotorvorderEinlagerung

abkühlen.

•LagernSieKraftstoffnichtinderNähevon

offenemFeuer.LassenSieKraftstoffauchniein

geschlossenenRäumenab.

•DieMaschinesolltenievonungeschulten

Personengewartetwerden.

•StützenSiedieMaschinebeiBedarfauf

Achsständernab.

•LassenSiedenDruckausMaschinenteilenmit

gespeicherterEnergievorsichtigab.

•KlemmenSievordemDurchführenvon

ReparaturendieBatterieabundziehenSieden

Zündkerzensteckerab.KlemmenSieimmer

zuerstdenMinuspolunddanndenPluspolab.

SchließenSieimmerzuerstdenPluspolunddann

denMinuspolan.

•PassenSiebeimPrüfenderMesserauf.Wickeln

Siedas/dieMesserineinenLappeneinoder

tragenSiedickeHandschuhe;gehenSiebeiihrer

WartungmitbesondererVorsichtvor.Tauschen

SienurdieMesseraus;glättenoderverschweißen

Siesienicht.

•BerührenSiekeinebeweglichenTeilemitden

HändenoderFüßen.BeilaufendemMotorsollten

keineEinstellungsarbeitenvorgenommenwerden.

•AlleTeilemüssensichingutemZustandbenden,

undalleBefestigungsteilemüssenfestgezogen

sein.TauschenSieabgenutzteoderbeschädigte

Aufkleberaus.

Transport

•GehenSiebeimVerladenundAbladender

Maschineaufeinen/voneinemAnhängeroder

Pritschenwagenvorsichtigvor.

•VerwendenSiebeimVerladenderMaschineauf

einenAnhängeroderPritschenwagenRampen

überdieganzeBreite.

•BefestigenSiedieMaschinemitRiemen,Ketten,

KabeloderSeilen.DieVorder-undHinterriemen

solltenvonderMaschinenachuntenundnach

außengerichtetsein.

SicherheitbeimEinsatz

vonToroRasenmähern

ImAnschlussndenSieInformationenzurSicherheit,

diesichspeziellaufToro-Produktebeziehen,sowie

weitereSicherheitsinformationen,mitdenenSie

vertrautseinsollten.

DiesesProduktkannHändeundFüßeamputieren

undGegenständeaufschleudern.BefolgenSiezum

VermeidenvonschwerenodertödlichenVerletzungen

immeralleSicherheitshinweise.

MitdiesemProduktkönnenSieGrasmähen

undrecyceln,oderbeiBefestigungeines

Heckfangsystems,Schnittgutaufsammeln.Jede

andereVerwendungkannfürBenutzerund

Unbeteiligtegefährlichsein.

AllgemeinerBetrieb

•StellenSievordemMähensicher,dasssichim

ArbeitsbereichkeineUnbeteiligtenaufhalten.

StellenSie,wennjemanddenArbeitsbereich

betritt,sofortdieMaschineab.

•BerührenSienieGeräte-oderAnbaugeräteteile,

dieeventuelldurchdenBetriebheißgeworden

sind.LassenSiedieTeilevordemBeginneiner

Wartung,EinstellungodereinemServiceder

Maschineabkühlen.

•VerwendenSienurToroOriginalzubehör.Die

VerwendungvonFremdgerätenkannzumVerlust

IhrerGarantieansprücheführen.

•AchtenSiebesondersaufdielichteHöhe

(z.B.Äste,Einfahrten,elektrischeKabelusw.),

vorsichtigdieDurchfahrtshöheundberührenSie

sienicht.

•VerringernSievordemWendendie

GeschwindigkeitundpassenSiebesondersauf.

•SeienSievorsichtig,wennSiediePlattform

überBordsteinen,Steine,Wurzelnoderandere

Hindernissefahren.

•SchauenSiehintersichundnachunten,um

vordemRückwärtsfahrensicherzustellen,dass

derWegfreiist.PassenSiebesondersbeim

RückwärtsfahrenmitderMaschineauf.

•BedienenSieniemalsdieFahrantriebshebel

ruckartig,sondernweichundgleichmäßig.

•VerwendenSiebeimVer-undAbladender

MaschineeineRampeaufganzerBreite,diebreit

genugist,umüberdieganzeBreitederMaschine

hinauszuragen.

•NehmenSienieBeifahrermit.

•TransportierenSienieGeräteaufderMaschine.

BetriebanHanglagen

AlleHängeundRampenerfordernIhrebesondere

Aufmerksamkeit.WennSiesichbeieinemGefälle

unsicherfühlen,mähenSieesnicht.

•EntfernenSieHindernisse,wiebeispielsweise

SteineundÄsteusw.ausdemMähbereich.

•AchtenSieaufLöcher,VertiefungenoderHügel.

HohesGraskannHindernisseverdecken.

•PassenSiebeimEinsatzinderNähevonsteilen

Gefällen,GräbenoderBöschungenauf.Die

Zugmaschinekönnteplötzlichumkippen,wennein

RadübereinemKlippen-oderGrabenrandsteht

oderdieBöschungnachgibt.

•GehenSiemitHeckfangsystemenoderanderen

Zusatzgerätenbesondersvorsichtigvor.Diese

könnendieStabilitätderMaschinebeeinussen.

•FührenSiealleBewegungenanHängenlangsam

undschrittweisedurch.

•WechselnSienieplötzlichdieGeschwindigkeit

oderRichtung.

•MähenSieGefälleseitlich.

•MähenSiekeineHanglagen,diemehrals20Grad

aufweisen.

Wartung

•LagernSiewederdieMaschinenochden

KraftstoffkanisteringeschlossenenRäumenin

derNähevonoffenemLicht,wiez.B.beieinem

HeizkesseloderOfen.

•HaltenSiedieSchraubenundMuttern

festgezogen,insbesonderedieMesserschrauben.

•BeseitigenodermodizierenSieaufkeinen

FalldieSicherheitsvorkehrungen.Prüfen

Siesieregelmäßigaufihreeinwandfreie

Funktion.UnternehmenSieniemals

etwas,umdiebeabsichtigeFunktioneiner

Sicherheitsvorkehrungzustörenoderdenvon

einerSicherheitsvorkehrungvorgesehenenSchutz

zubeeinträchtigen.

•VerlassenSiesichaufToroOriginalersatzteile,

umIhreInvestitionambestenzuschützenund

dieoptimaleLeistungIhresToroGerätesnichtzu

beeinträchtigen.HinsichtlichZuverlässigkeitliefert

ToroErsatzteile,diedenKonstruktionsangaben

IhresGerätsgenauentsprechen.BestehenSiefür

sorglosenEinsatzaufToroOriginalersatzteile.

•PrüfenSieinregelmäßigenAbständendie

FunktionderBremsen.StellenSiedieBremsen

beiBedarfnachoderwartendiese.

Schallleistungspegel

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegel,der

amOhrdesBenutzers91dBAbeträgt(inkl.eines

Unsicherheitswerts(K)von1dBA).

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabenin

ENISO5395:2013gemessen.

Schallleistung

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegelvon

105dBA(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von

1dBA).

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgaben

inISO11094gemessen.

Vibrationsniveau

Hand/Arm

DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHand

beträgt1,4m/s

DasgemesseneVibrationsniveaufürdielinkeHand

beträgt1,7m/s

DerUnsicherheitswert(K)beträgt0,9m/s

DieWertewurdennachdenVorgabenvon

ENISO5395:2013gemessen.

Gesamtkörper

GemessenesVibrationsniveau=0,65m/s

DerUnsicherheitswert(K)beträgt0,33m/s

DieWertewurdennachdenVorgabenvon

ENISO5395:2013gemessen.

Winkelanzeige

g011841

Bild3

DieseSeitekannfürdenpersönlichenGebrauchkopiertwerden.

1.DasmaximaleGefälle,andemSiedieMaschineeinsetzenkönnen,beträgt15Grad.ErmittelnSiemitderGefälletabelledas

GefällederHängevordemEinsatz.SetzenSiedieseMaschinenichtaufHängenein,dieeinGefällevonmehrals15Grad

aufweisen.FaltenSieentlangderentsprechendenLinie,umdemempfohlenenGefällezuentsprechen.

2.FluchtenSiedieseKantemiteinervertikalenOberächeaus(Baum,Gebäude,Zaunpfahl,Pfostenusw.).

3.Beispiel,wieSieGefällemitdergefaltetenKantevergleichen

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decal93-7818

93-7818

1.Warnung:LesenSieinderBedienungsanleitungnach,wie

SiedieMesserschraubebzw.-muttermit115bis149N·m

anziehen.

decalbatterysymbols

Batteriesymbole

DieBatterieweisteinigeoderallederfolgendenSymbole

auf.

1.Explosionsgefahr

2.VermeidenSieFeuer,offenesLichtundrauchenSienicht

3.Verätzungsgefahr/VerbrennungsgefahrdurchChemikalien

4.TragenSieeineSchutzbrille.

5.LesenSiedieBedienungsanleitung.

6.HaltenSieUnbeteiligteineinemsicherenAbstandzur

Batterie.

7.TragenSieeineSchutzbrille;explosiveGasekönnen

BlindheitundandereVerletzungenverursachen.

8.BatteriesäurekannschwerechemischeVerbrennungen

undBlindheitverursachen.

9.SpülenSiedieAugensofortmitWasserundgehenSie

sofortzumArzt.

10.Bleihaltig:Nichtwegwerfen.

decal106-5517

106-5517

1.Warnung:BerührenSienichtdieheißeOberäche.

decaloemmarkt

Herstellermarke

1.Gibtan,dassdasMesserTeilderOriginalmaschinedes

Herstellersist.

decal112-3858

112-3858

1.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

3.ZiehenSievordem

EinstellenderSchnitthöhe

denZündschlüsselab.

2.LesenSiedie

Anleitung,bevorSie

Wartungsarbeiten

durchführen.

4.Schnitthöheneinstellungen.

decal116-8775

116-8775

1.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

2.FüllenSiebiszur

Unterkantedes

Füllstutzens;Warnung:

FüllenSienichtzuvielein.

decal133-4604

133-4604

1.Gefahrdurch

herausgeschleuderte

Objekte:Unbeteiligte

müsseneinenAbstandzur

Maschinehalten.

3.Amputationsgefahrfür

HändeoderFüße:

BerührenSiekeine

beweglichenTeile.

2.Gefahrdurch

herausgeschleuderte

Objektebeiangehobenem

Ablenkblech:SetzenSie

dieMaschinenurmit

einemAblenkblechoder

Heckfangsystemein.

4.Verfanggefahr:Berühren

Siekeinebeweglichen

TeileundlassenSiealle

Schutzvorrichtungenund

Schutzblechemontiert.

decal131-1180

131-1180

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.(A)Kurzes,dünnes

Gras;trockeneBedingungen;optimaleVerteilung;(B)

Fangkorbeinstellung;(C)Langes,dichtesGras;nasse

Bedingungen;höchsteFahrgeschwindigkeit

decal131-3507

131-3507

1.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

2.Riemenspannvorrichtung

decal131-3521

131-3521

1.Schnitthöhe

decal131-3524

131-3524

1.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

3.Ölstand

2.Getriebeöl

131-3528

15A 15A 10A

7.5A

decal131-3528

131-3528

1.Zündung:15A

3.Zapfwelle:10A

2.Zubehöranschluss:15A

4.InfoCenter:7,5A

decal131-3536

131-3536

1.Batterie4.Feststellbremse

2.Uhrzeit

5.Motor:Start

3.Zapfwelle

6.Aktivierender

Steuerhebel.

decal133-4641

133-4641

1.Warnung:NehmenSiekeinePassagieremit.

decal131-3525

131-3525

1.LösenSiedieFeststellbremse.5.Schnell

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

6.Motordrehzahl

3.KuppelnSiedieZapfwelleein.

7.Langsam

4.KuppelnSiedenZapfwellenantriebaus.

decal131-3526

131-3526

1.Zapfwelle:Ausgekuppelt

5.Rückwärtsgang

2.Schnell

6.Fahrantrieb

3.Langsam

7.AktivierenderSteuerhebel.

4.Neutral

decal131-3527

131-3527

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.5.GefahrdurchherausgeschleuderteObjekte:Unbeteiligte

müsseneinenAbstandzurMaschinehalten.

2.Warnung:VerwendenSiedieMaschineerst,wennSie

geschultwurden.

6.Warnung:1)AktivierenSiedieFeststellbremse,stellen

denMotorabundziehenSiedenZündschlüsselaus

demZündschloss.2)LesenSievordemDurchführen

vonWartungs-bzw.Instandhaltungsarbeitendie

Bedienungsanleitung.

3.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:Senken

SiedasAblenkblechimmerbeimBetriebab.

7.Warnung:AktivierenSiedieFeststellbremse,stellenSieden

MotorabundziehenSiedenZündschlüsselab,bevorSie

dieMaschineverlassen.

4.Schnitt-/AmputationsgefahrfürdieHändeoderFüße:

BerührenSiekeinebeweglichenTeileundlassenalle

SchutzvorrichtungenundSchutzblechemontiert.

8.Umkippgefahr:MähenSienichtinderNähevonAbhängen

oderGewässern.

Produktübersicht

g031446

Bild4

1.VorderesLaufrad7.Kraftstofftank

2.Seitenauswurfkanal8.Plattform(abgelassen)

3.Motor

9.Kraftstoffhahn

4.Bedienelemente10.Batterie

5.Bedienhebel11.Mähwerk

6.Hydraulikbehälter

Bedienelemente

MachenSiesichmitdenBedienelementen(Bild

5)vertraut,bevorSiedenMotoranlassenunddie

Maschinebedienen.

g031182

Bild5

1.Tankdeckel

8.Schnitthöhenhebel

2.Choke9.Schnitthöhen-Einstellstift

3.Feststellbremshebel

10.Plattformriegel

4.Hydraulikbehälterdeckel11.RechterFahrantriebshe-

bel

5.Betriebsstundenzähler

12.Zapfwellenantriebshebel

(ZWA)

6.Zündschloss13.LinkerFahrantriebshebel

7.Gasbedienungshebel

Betriebsstundenzähler

DerBetriebsstundenzählerzeichnetdieStunden

auf,diederMotorgelaufenist.Eristbeilaufendem

Motoreingeschaltet.RichtenSieIhreregelmäßigen

WartungsmaßnahmennachdieserAngabe(Bild5).

Sicherheitsschalteranzeigen

AufdemBetriebsstundenzählerwerdenSymbole

angezeigt,diemiteinemschwarzenDreieckangeben,

dassderSicherheitsschalterinderrichtigenStellung

ist(Bild5).

Batterieanzeigelampe

WennSiedenZündschlüsselfüreinigeSekundenauf

dieEIN-Stellungdrehen,wirddieBatteriespannung

imBereichangezeigt,indemnormalerweisedie

Betriebsstundenangezeigtwerden.

DieAnzeigelampefürdieBatterieleuchtetbeim

EinschaltenderZündungaufoderwenndieLadung

unterdemrichtigenBetriebsniveauist(Bild5).

Gasbedienungshebel

DerGasbedienungshebeliststufenloszwischen

SCHNELLundLANGSAMverstellbar(Bild5).

Choke

LassenSieeinenkaltenMotormitChokean(Bild5).

Zapfwellenantriebsschalter(ZWA)

MitdemZapfwellenantriebsschalterkuppelnSiedie

Schnittmessereinundaus(Bild5).

Zündschloss

MitderZündunglassenSiedenMotordesMähersan

(Bild5).DasZündschlosshatdreiStellungen:AUS,

LAUFundSTART.

Fahrantriebshebel

MitdenFahrantriebshebelnfahrenSiedieMaschine

vorwärts,rückwärtsundwenden(Bild5).

Kraftstoffhahn

SchließenSiebeimTransportoderderEinlagerung

desMähersdenKraftstoffhahn(anderlinkenSeite

desKraftstofftanks)(Bild4).

Anbaugeräte,Zubehör

EinSortimentanvonTorozugelassenen

AnbaugerätenundZubehörwirdfürdieseMaschine

angeboten,umdenFunktionsumfangdesGeräts

zuerhöhenundzuerweitern.WendenSiesichan

einenofziellenVertragshändlerodernavigierenSie

zuwww.Toro.comfüreineListederzugelassenen

AnbaugeräteunddesZubehörs.

TechnischeDaten

Hinweis:TechnischeundkonstruktiveÄnderungen

vorbehalten.

Breitemitabgesenktem

Ablenkblech

163cm

Breitemitangehobenem

Ablenkblech

127cm

Längemitabgesenkter

Plattform

191cm

Längemitangehobener

Plattform

155cm

Höhe122cm

Gewicht

408kg

Betrieb

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite

derMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

SicherheithatVorrang!

LesenSiebittealleSicherheitsanweisungenund

SymbolerklärungenimSicherheitsabschnittgründlich

durch.KenntnisdieserAngabenkannIhnen

undUnbeteiligtendabeihelfen,Verletzungenzu

vermeiden.

ACHTUNG

DerGeräuschpegeldieserMaschinebeträgt

amOhrdesBedienersmehrals85dBA,

unddieskannbeieinemlängerenEinsatz

Gehörschädenverursachen.

TragenSiewährenddesArbeitseinsatzesder

MaschineeinenGehörschutz.

g229846

Bild6

1.TragenSieeinenGehörschutz.

Betanken

•DiebestenErgebnisseerhaltenSie,wennSie

sauberes,frisches(wenigerals30Tagesaltes),

bleifreiesBenzinmiteinerMindestoktanzahlvon

87(R+M)/2verwenden.

•Ethanol:Kraftstoffmit10%Ethanoloder15%

MTBE(Methyl-tertiär-butylether)(Volumenanteil)

istauchgeeignet.EthanolundMTBEsind

dasGleiche.Kraftstoffmit15%Ethanol(E15)

(Volumenanteil)istnichtzulässig.VerwendenSie

niemalsBenzin,dasausmehrals10%Ethanol

(Volumenanteil)wieE15(aus15%Ethanol),

E20(aus20%Ethanol)oderE85(ausbiszu

85%Ethanol)besteht.DieVerwendungvonnicht

zulässigemBenzinkannzuLeistungsproblemen

und/oderMotorschädenführen,dieggf.nichtvon

derGarantieabgedecktsind.

•VerwendenSiekeinmethanolhaltigesBenzin.

•LagernSiekeinenKraftstoffimKraftstofftankoder

inKraftstoffbehälternüberdenWinter,wennSie

keinenKraftstoffstabilisatorverwenden.

•VermischenSienieBenzinmitÖl.

GEFAHR

UnterbestimmtenBedingungenistKraftstoff

extremleichtentammbarundhochexplosiv.

FeuerundExplosionendurchKraftstoff

könnenVerbrennungenundSachschäden

verursachen.

•FüllenSiedenKraftstofftankimFreien

auf,wennderMotorkaltist.WischenSie

verschüttetenKraftstoffauf.

•FüllenSiedenKraftstofftanknieineinem

geschlossenenAnhänger.

•FüllenSiedenKraftstofftanknichtganz

auf.FüllenSiesolangeKraftstoffin

denTank,bisderFüllstand6bis13mm

unterhalbderUnterseitedesFüllstutzens

steht.IndemverbleibendenfreienPlatzim

TankkannsichderKraftstoffausdehnen.

•RauchenSiebeimUmgangmitKraftstoff

unterkeinenUmständenundhalten

KraftstoffvonoffenemLichtundjeglichem

RisikovonFunkenbildungfern.

•BewahrenSieKraftstoffin

vorschriftsmäßigenKanisternfür

Kinderunzugänglichauf.KaufenSienie

mehralseinenMonatsvorratanKraftstoff.

•SetzenSiedasGerätnichtohnevollständig

montiertesundbetriebsbereites

Auspuffsystemein.

GEFAHR

UntergewissenBedingungenkannbeim

AuftankenstatischeElektrizitätfreigesetzt

werdenundzueinerFunkenbildungführen,

welchedieKraftstoffdämpfeentzündet.

FeuerundExplosionendurchKraftstoff

könnenVerbrennungenundSachschäden

verursachen.

•StellenSieBenzinkanistervordem

AuffüllenimmervomFahrzeugentferntauf

denBoden.

•FüllenSieBenzinkanisternichtineinem

FahrzeugoderaufeinerLadeäche

auf,weilTeppicheimFahrzeugund

PlastikverkleidungenaufLadeächen

denKanisterisolierenunddenAbbau

vonstatischenLadungenverlangsamen

können.

•NehmenSie,soweitdurchführbar,Geräte

mitBenzinmotorvonderLadeächebzw.

vomAnhängerundstellenSiesiezum

AuffüllenmitdenRädernaufdenBoden.

•Fallsdiesnichtmöglichist,betanken

SiediebetreffendenGeräteaufeinem

Pritschenwagenbzw.Anhängermiteinem

tragbarenKanisterundnichtvoneiner

Zapfsäuleaus.

•WennSievoneinerZapfsäuleaustanken,

müssenSiedasMundstückimmerin

KontaktmitdemRanddesKraftstofftanks

bzw.derKanisteröffnunghalten,bisder

Tankvorgangabgeschlossenist.

WARNUNG:

KraftstoffistbeiEinnahme

gesundheitsschädlichodertödlich.

WenneinePersonlangfristigBenzindämpfen

ausgesetztist,kanndieszuschweren

VerletzungenundKrankheitenführen.

•VermeidenSiedaslangfristigeEinatmen

vonBenzindämpfen.

•HaltenSieIhrGesichtvom

Kraftstoffschlauch,vomKraftstofftankund

vonderÖffnungderAufbereiterasche

fern.

•VermeidenSieeinenKontaktmitder

Haut;waschenSieVerschüttungenmit

Seifenlaugeab.

VerwendeneinesKraftstoffstabi-

lisators

DieVerwendungeinesKraftstoffstabilisatorsinder

MaschinebringtfolgendeVorteilemitsich:

•DerKraftstoffbleibtwährendderEinlagerungbis

zu90Tagelangfrisch.LassenSiefürlängere

LagerungszeitendenKraftstoffausdemTankab.

•DerMotorwirdgereinigt,währenderläuft.

•DadurchwirdeinVerharzenderKraftstoffanlage

verhindert,wodurchdasAnlassenerleichtertwird.

Wichtig:VerwendenSiekeineZusätze,die

MethanoloderEthanolenthalten.

MischenSiedemKraftstoffdierichtige

Stabilisatormengebei.

Hinweis:EinStabilisatoristameffektivsten,

wennerfrischemKraftstoffbeigemischtwird.

VerwendenSie,umdasRisikovonAblagerungen

inderKraftstoffanlagezuminimieren,immereinen

Stabilisator.

Betanken

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen

Flächeab,kuppelndieZapfwelleaus,stellen

dieFahrantriebshebelindieARRETIERTE

NEUTRAL-Stellungundaktivierendie

Feststellbremse.

2.StellenSievordemVerlassender

BedienungspositiondenMotorab,ziehenden

Schlüsselabundwarten,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind.

3.ReinigenSiedenBereichumdenTankdeckel

undnehmenSiedenDeckelab.

4.FüllenSiedenKraftstofftankbiszurUnterseite

desEinfüllstutzens.

Hinweis:FüllenSiedenKraftstofftanknicht

ganzauf.DerFreiraumimTankistfürdie

AusdehnungdesBenzinserforderlich.

5.BringenSiedenTankdeckelwiederfestan.

WischenSieverschüttetenKraftstoffauf.

PrüfendesMotorölstands

PrüfenSievordemAnlassendesMotorsundvor

derInbetriebnahmederMaschineerstdenÖlstand

imKurbelgehäuse,siehePrüfendesMotorölstands

(Seite32).

Einfahreneinerneuen

Maschine

EinneuerMotorbrauchtetwasZeit,bevorerdie

ganzeLeistungerbringt.NeueMähwerkeund

AntriebssystemehabeneinehöhereReibungund

belastendenMotormehr.DieEinfahrzeitfürneue

Maschinenbeträgtungefähr40bis50Stunden.

DanacherbringtderMotordieganzeLeistungund

bestePerformance.

Betätigender

Feststellbremse

AktivierenSiestetsdieFeststellbremse,wennSie

dieMaschineausschaltenoderunbeaufsichtigt

lassen.PrüfenSiedieFeststellbremsevorjeder

InbetriebnahmeaufeinwandfreieFunktion.

WenndieFeststellbremsedenTraktornichtsicher

hält,mussdieseeingestelltwerdenEinstellender

Bremsen(Seite46).

ZiehenSiedenFeststellbremshebelnachhinten,um

diesezuaktivieren(Bild7).

DrückenSiedenFeststellbremshebelnachvorne,um

dieFeststellbremsezulösen.

g009465

Bild7

1.Feststellbremse:

Eingekuppelt

2.Feststellbremse:

Ausgekuppelt

VerwendendesZapfwellen-

antriebsschalters

MitdemZapfwellenantriebsschalterundden

FahrantriebshebelnkuppelnSiedieSchnittmesser

einundaus.

EinkuppelnderSchnittmesser

(ZWA)

g031592

Bild8

AuskuppelnderSchnittmesser

(ZWA)

InBild9undBild10sindzweiMethodenfürdas

AuskuppelnderSchnittmesserabgebildet.

g009174

Bild9

g031593

Bild10

Einsetzender

Gasbedienung

DieGasbedienungkannzwischenderSCHNELL-und

LANGSAM-Stellungbewegtwerden(Bild11).

VerwendenSieimmerdieSCHNELL-Stellung,wenn

SiedasMähwerkmitdemZapfwellenantriebsschalter

einschalten.

g008946

Bild11

EinsetzendesChokes

LassenSieeinenkaltenMotormitChokean.

1.ZiehenSiedasChokehandradheraus,umden

Chokezuaktivieren,bevorSiedieZündung

einschalten(Bild12).

2.DrückenSiedasChokehandradherein,um

denChokezudeaktivieren,wennderMotor

angesprungenist(Bild12).

g008959

Bild12

1.Ein-Stellung2.Aus-Stellung

EinsetzenderZündung

Wichtig:LassenSiedenAnlasserniemalslänger

als5Sekundenlangununterbrochendrehen.

WennderMotornichtanspringt,lassenSie

denAnlasser15Sekundenzwischenweiteren

Versuchenabkühlen.DasNichtbefolgendieser

VorschriftkannzumDurchbrennendesAnlassers

führen.

Hinweis:UnterUmständenmüssenSiebeim

erstenAnlassendesMotorsnacheinemAbstellen

aufgrundvonKraftstoffmangelmehrereStartversuche

unternehmen.

g031239

Bild13

g031281

Bild14

Verwendendes

Kraftstoffhahns

SchließenSiedenKraftstoffhahnvordemTransport,

derWartungoderderEinlagerung(Bild15).

StellenSiesicher,dassderKraftstoffhahngeöffnet

ist,wennSiedenMotoranlassen.

g031237

g031238

Bild15

1.EIN-Stellung2.AUS-Stellung

AnlassendesMotors

Wichtig:LassenSiedenAnlasserniemalslänger

als5Sekundenlangununterbrochendrehen.

WennderMotornichtanspringt,lassenSie

denAnlasser15Sekundenzwischenweiteren

Versuchenabkühlen.DasNichtbefolgendieser

VorschriftkannzumDurchbrennendesAnlassers

führen.

Hinweis:Einbereitswarmeroderheißgelaufener

MotorbenötigtkeineodereinenurminimaleStarthilfe.

Hinweis:UnterUmständenmüssenSiebeim

erstenAnlassendesMotorsnacheinemAbstellen

aufgrundvonKraftstoffmangelmehrereStartversuche

unternehmen.

g033761

Bild16

AbstellendesMotors

ACHTUNG

KinderundUnbeteiligtekönnenverletzt

werden,wennSiedieunbeaufsichtigt

zurückgelasseneMaschinebewegenoder

einsetzen.

ZiehenSieimmerdenSchlüsselabund

aktivierenSiedieFeststellbremse,wennSie

dieMaschineunbeaufsichtigtlassen.

LassenSiedenMotorfür60Sekundenimlangsamen

Leerlauf(Schildkröte)laufen,bevorSieden

ZündschlüsselindieAUS-Stellungdrehen.

g030982

Bild17

Wichtig:StellenSiesicher,dassder

KraftstoffhahnvordemTransportoderEinlagern

derMaschinegeschlossenist,sonstkann

Kraftstoffauslaufen.ZiehenSievordem

EinlagernderMaschinedieKerzensteckerab,

umeinemversehentlichenAnlassendesMotors

vorzubeugen.

DieSicherheitsschalter

ACHTUNG

WenndieSicherheitsschalterabgeklemmt

oderbeschädigtsind,kanndieMaschine

unerwartetaktiviertwerdenundVerletzungen

verursachen.

•AndenSicherheitsschalterndürfenkeine

Veränderungenvorgenommenwerden.

•PrüfenSiedieFunktionder

Sicherheitsschaltertäglichundtauschen

SiealledefektenSchaltervordemEinsatz

derMaschineaus.

FunktionderSicherheitsschalter

DieSicherheitsschalterermöglichendasDrehen

derSchnittmessernur,wenneinederfolgenden

Bedingungenauftritt:

•StellenSieeinenderFahrantriebshebelindie

mittlere,nichtarretierteStellung.

•ZiehenSiedenZapfwellenantriebsschalterindie

EIN-Stellung.

DieSicherheitsschalterstoppendieSchnittmesser,

wennSiebeideFahrantriebshebelindie

ARRETIERTENEUTRAL-Stellungbewegenoder

zurückgehenlassen.

DerBetriebsstundenzählerhatSymbole,die

denBedienerdaraufhinweisen,dassder

SicherheitsschalterinderrichtigenStellungist.

WennderSchalterinderrichtigenStellungist,

leuchtetimrelevantenRechteckeinDreieckauf

(Bild18).

g031282

Bild18

1.Dreieckeleuchtenauf,wenndieSicherheitsschalterinder

richtigenStellungsind.

TestenderSicherheitsschalter

Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder

täglich

ÜberprüfenSiedieFunktionderSicherheitsschalter

vorjedemEinsatzderMaschine.

Hinweis:LassenSie,wenndieSicherheitsschalter

nichtwienachstehendbeschriebenfunktionieren,

dieseunverzüglichvoneinemVertragshändler

reparieren.

1.PrüfenSiedenMotor;sieheAnlassendes

Motors(Seite18).

2.StellenSiedieFahrantriebshebelindiemittlere,

nichtarretierteStellung.

Hinweis:DieMessersolltensichnichtdrehen

undderMotorsollteabstellen.

3.LassenSiedenMotoranundlösenSiedie

Feststellbremse.

4.StellenSieeinenderFahrantriebshebelindie

mittlere,nichtarretierteStellung.

5.HaltenSiedenFahrantriebshebelweiterhin

indermittleren,nichtarretiertenStellungund

ziehenSiedenZapfwellenantriebsschalternach

obenundlassenihnlos.

Hinweis:DieKupplungmusseinkuppeln,und

dieSchnittmessermüssensichdrehen.

6.SchiebenSieoderlassenSiedie

FahrantriebshebelindieARRETIERTE

NEUTRAL-Stellunggehen.

Hinweis:DieMesserdürfensichnichtmehr

drehenundderMotorläuftweiter.

7.DrückenSiedenZapfwellenantriebsschalter

hineinundschiebeneinenderFahrantriebshebel

indiemittlere,nichtarretierteStellung.

8.HaltenSiedenFahrantriebshebelweiterhinin

dermittleren,nichtarretiertenStellung,ziehen

denZapfwellenantriebsschalternachobenund

lassenihnlos.

Hinweis:DieKupplungmusseinkuppeln,und

dieSchnittmessermüssensichdrehen.

9.DrückenSiedenZapfwellenantriebsschalter

nachuntenindieAUS-Stellung.

Hinweis:DieSchnittmessermüssenjetztzum

Stillstandkommen.

10.ZiehenSiedenZapfwellenantriebsschalterbei

laufendemMotornachobenundlassenihn

los,ohneeinenderFahrantriebshebelinder

mittleren,nichtarretiertenStellungzuhalten.

Hinweis:DieSchnittmesserdürfensichjetzt

nichtdrehen.

WARNUNG:

DieBedienerplattformistschwerundkann

beimAbsenkenoderAnhebenVerletzungen

verursachen.HebenSiedieBedienerplattform

vorsichtiganodersenkensieab,daSie

beieinemplötzlichenFallenlassenverletzt

werdenkönnten.

•SteckenSiedieHändeoderFingernichtin

denPlattformgelenkbereich,wennSiedie

Bedienerplattformanhebenoderabsenken.

•StellenSiesicher,dassdiePlattform

abgestütztist,wennSiedenArretierbolzen

herausziehen.

•StellenSiesicher,dassderRiegel

diePlattformbefestigt,wennSiesie

hochklappen.DrückenSiesieenggegen

dasKissen,damitderArretierbolzen

einrastenkann.

•HaltenSieUnbeteiligtefern,wennSiedie

Plattformanhebenoderabsenken.

Seite laden ...

Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

KRAFTWERK 38130 Bedienungsanleitung

Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Benutzerhandbuch

Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen