Canon PowerShot SX50 HS Benutzerhandbuch

Kamera-Benutzerhandbuch

• LesenSiesichdiesesHandbucheinschließlichdes

Abschnitts„Sicherheitsvorkehrungen“gutdurch,bevorSie

dieKameraverwenden.

• DasHandbuchunterstütztSiebeiderkorrektenVerwendung

derKamera.

• BewahrenSiedasHandbuchzurspäterenVerwendung

sicherauf.

DEUTSCH

2

Lieferumfang

ÜberprüfenSie,obdiefolgendenTeileimLieferumfangenthaltensind.

WendenSiesichandenKamera-Händler,fallsetwasfehlensollte.

Kamera

Akku

NB-10L

(mitKontaktabdeckung)

Akkuladegerät

CB-2LC/CB-2LCE

Trageriemen

NS-DC11

Objektivdeckel

(mitSchnur)

CD-ROMDIGITAL

CAMERASolutionDisk*

HandbuchErsteSchritte

Canon-Garantiebroschüre

*EnthältSoftware(=



28).

• EineSpeicherkarteistnichtimLieferumfangenthalten(sieheunten).

Kompatible Speicherkarten

DiefolgendenSpeicherkarten(separaterhältlich)könnenunabhängigvon

derKapazitätverwendetwerden.

• SD-Speicherkarten*

• SDHC-Speicherkarten*

• SDXC-Speicherkarten*

• Eye-Fi-Karten

*EntsprichtdenSD-Spezikationen.DieKompatibilitätallerSpeicherkartenmitder

Kamerakannjedochnichtgarantiertwerden.

InformationenzuEye-Fi-Karten

ZudiesemProduktwirdnichtgarantiert,dassdieFunktionender

Eye-Fi-Karte(einschließlichdrahtloserÜbertragung)unterstütztwerden.

WennSieeinProblemmitderEye-Fi-Kartehaben,wendenSiesichbitte

andenKartenhersteller.

BittebeachtenSieauch,dasszurVerwendungeinerEye-Fi-Kartein

bestimmtenLändernoderRegioneneventuelleineZulassungnotwendig

ist.OhneZulassungistdieVerwendungnichtgestattet.BeiUnklarheiten,

obdieKartezurVerwendunginbestimmtenLändern/Regionenzugelassen

ist,informierenSiesichbittebeimKartenhersteller.

3

Vorbemerkungen und rechtliche Hinweise

• MachenSiezuersteinigeTestaufnahmen,undprüfenSiediese,um

sicherzugehen,dassdieBilderrichtigaufgenommenwurden.Beachten

Sie,dassCanonInc.,dessenTochterrmen,angegliederteUnternehmen

undHändlerkeineHaftungfürFolgeschädenübernehmen,dieaus

derFehlfunktioneinerKameraodereinesZubehörteils(z.B.einer

Speicherkarte)herrührenunddiedazuführen,dasseinBildentwedergar

nichtoderineinemnichtmaschinenlesbarenFormatgespeichertwird.

• DiemitderKameraaufgenommenenAufnahmensindzumpersönlichen

Gebrauchvorgesehen.UnterlassenSieunbefugteAufzeichnungen,

diegegenUrheberrechteverstoßen,undbeachtenSie,dassdas

FotograerenbeieinigenAufführungen,Ausstellungenoderin

gewerblichenUmgebungenunterUmständenUrheberrechtenoder

anderengesetzlichverankertenRechtenzuwiderläuft,selbstwennesnur

zumpersönlichenGebraucherfolgt.

• InformationenzudenGarantiebestimmungenfürIhreKamerandenSie

indenmitgeliefertenGarantieinformationen.

KontaktinformationenfürdenCanonKundendienstndenSieinden

Garantieinformationen.

• DerLCD-MonitorundSucherwerdenmittelshochpräziser

Produktionstechnikenhergestelltundmehrals99,99%derPixel

funktionierengemäßderSpezikationen.InseltenenFällenkannes

jedochvorkommen,dasseinigePixelfehlerhaftsindoderalsroteoder

schwarzePunkteerscheinen.DiesdeutetnichtaufeinenKameraschaden

hinundhatkeinerleiAuswirkungenaufdieaufgezeichnetenBilder.

• DerLCD-MonitoristzumSchutzvorBeschädigungenbeimTransport

möglicherweisemiteinerdünnenPlastikfolieabgedeckt.ZiehenSie

diesevorderVerwendungderKameraab.

• WirddieKameraübereinenlängerenZeitraumverwendet,kannsie

warmwerden.DiesdeutetnichtaufeinenSchadenhin.

Aufbau des Kamera-Benutzerhandbuchs

FolgendeBenutzerhandbücher,diejeweilsfürverschiedeneZwecke

vorgesehensind,sindimLieferumfangenthalten.

GrundlegendesHandbuch(=



13)

• EnthältgrundlegendeAnweisungen,vondenerstenVorbereitungenüber

dieAufnahmeundWiedergabebishinzumSpeichernaufeinemComputer.

ErweitertesHandbuch(=



37)

• PraktischesHandbuch,dasweitereGrundlagenderKameravorstellt

sowieAufnahme-undWiedergabeoptionenerläutert

4

In diesem Handbuch verwendete

Bezeichnungen und Konventionen

Zoom-Regler

Aufnahme: /

Wiedergabe: <k (Vergrößern)>/

Auslöser

Schlaufenhalterung

Modus-Wahlrad

Blitzgerät

Zubehörschuh

Mikrofon

Taste <h (Blitz)>

Lautsprecher

Lampe

Taste < (Rahmen-Assistent –

Speicherung)>

Brennweitenmarkierungen (ca.)

Objektiv

Halterung für Gegenlichtblende/

Filteradapter

Taste < (Rahmen-Assistent –

Suche)>

Stativbuchse

Freigabeschalter

Speicherkarten-/Batterie-/

Akkuabdeckung

Kabelanschluss des DC-Kupplers

• In diesem Handbuch werden Symbole verwendet, um die entsprechenden

Kameratasten und -wahlräder darzustellen.

• Die folgenden Kameratasten und Bedienelemente werden durch

Symbole dargestellt.

<q> Nach-links-Taste

auf

der Rückseite

<o> Nach-oben-Taste

auf

der Rückseite

<r> Nach-rechts-Taste

auf

der Rückseite

Nach-unten-Taste

auf

der Rückseite

<5> Einstellungs-Wahlrad

auf

der Rückseite

• Aufnahmemodi und Bildschirmsymbole werden in Klammern angegeben.

•

: Wichtige Informationen, die Sie kennen sollten

•

: Hinweise und Tipps zur gekonnten Verwendung der Kamera

• =xx: Seiten mit relevanten Informationen (in diesem Beispiel steht „xx“ für

eine Seitennummer)

• Bei den Anweisungen in diesem Handbuch wird davon ausgegangen,

dass in der Kamera die Standardeinstellungen gewählt wurden.

5

IndiesemHandbuchverwendeteBezeichnungenundKonventionen

 Bildschirm(LCD-Monitor)

 Taste< (Direktwahl)>/

<c(Direktdruck)>

 Dioptrieneinstellungsrad

 Sucher

 Taste<1(Wiedergabe)>

 Anzeige

 TasteON/OFF

 Movie-Taste

 Remote-Anschluss

 Taste< (AF-Rahmenauswahl)>/

<a(Einzelbildlöschen)>

 AVOUT-Anschluss(Audio-/

Videoausgang)/DIGITAL-Anschluss

 HDMI

TM

-Anschluss

 Taste<n>

 Taste<l(Anzeige)>

 Taste<e(Makro)>/<f(Manueller

Fokus)>/Nachlinks

 Taste<b(Belichtungskorrektur)>/

<

(Bildanzeigeltern)>/

Nachoben

 Taste< (Selbstauslöser)>/

Nachrechts

 TasteFUNC./SET

 Taste< >/Nachunten

 Einstellungs-Wahlrad

 DurchDrehendesEinstellungs-Wahlrads

könnenSieEinstellungenauswählen,

durchBilderblätternundandereAktionen

durchführen.DiemeistendieserFunktionen

könnenauchdurchBetätigungderTasten

<o><q><r>ausgeführtwerden.

• ZurVereinfachungwerdenalleunterstütztenSpeicherkarteneinheitlichals

„Speicherkarte“bezeichnet.

• DieRegisterkartenüberdenÜberschriftengebenan,obdieFunktionsichauf

Fotos,Filmeoderbeidesbezieht.

Fotoaufnahmen

: Gibtan,dassdieFunktionbeimAufnehmenoderAnzeigen

vonFotosverwendetwird.

Filme

: Gibtan,dassdieFunktionbeimAufnehmenoderAnzeigen

vonFilmenverwendetwird.

6

Inhalt

Lieferumfang ..................................2

Kompatible Speicherkarten ............ 2

Vorbemerkungen und

rechtliche Hinweise ........................3

Aufbau des Kamera-

Benutzerhandbuchs .......................3

In diesem Handbuch

verwendete Bezeichnungen

und Konventionen ..........................4

Inhalt ..............................................6

Inhalt: Grundlegende

Funktionen .....................................8

Sicherheitsvorkehrungen .............10

Grundlegendes

Handbuch ....................... 13

Erste Vorbereitungen ...................14

Ausprobieren der Kamera ............ 22

Im Lieferumfang enthaltene

Software, Handbücher .................28

Zubehör........................................35

Erweitertes Handbuch ... 37

1 Grundlagen der Kamera .....37

An/Aus .........................................38

Auslöser .......................................39

Sucher..........................................40

Aufnahmemodi ............................. 40

FUNC.-Menü ................................ 41

MENU-Menü ................................42

Anzeigeoptionen bei

der Aufnahme ..............................43

Status der Kontrollleuchte ............ 44

Uhrzeit..........................................44

2 Modus Smart Auto ...............45

Aufnehmen (Smart Auto) .............46

Häug verwendete,

praktische Funktionen .................. 55

Verwenden der

Gesichtserkennung ......................63

Funktionen zur Bildanpassung ....73

Nützliche Aufnahmefunktionen ....79

Anpassen der Kamera .................82

3 Andere Aufnahmemodi .......85

Automatische Filmaufzeichnung

(Filmtagebuch) .............................86

Sich bewegende Motive (Sport) ... 87

Spezielle Szenen .........................89

Bildeffekte (Kreative Filter) ...........92

Spezielle Modi für

andere Zwecke ..........................102

Aufnehmen verschiedener

Filme ..........................................108

4 Modus P .............................113

Aufnehmen im Modus

Programm-AE (Modus ) ......114

Bildhelligkeit

(Belichtungskorrektur) ................115

Farbe und Reihenaufnahmen ....122

Aufnahmebereich und

Fokussierung .............................129

Blitz ............................................142

Aufnehmen von RAW-Bildern ....146

Andere Einstellungen ................. 147

7

Inhalt

5 ModiTv,Av,M,C1

undC2................................149

SpezielleVerschlusszeiten

(Modus<Tv>).............................150

SpezielleBlendenwerte

(Modus<Av>)............................151

SpezielleVerschlusszeitenund

Blendenwerte(Modus<M>)......152

AnpassungfürAufnahmestile....154

6 Wiedergabemodus............159

Anzeigen....................................160

DurchsuchenundFiltern

vonBildern.................................166

BearbeitenvonGesichts-ID-

Informationen.............................171

OptionenfürdieBildanzeige......172

SchützenvonBildern.................175

LöschenvonBildern..................179

DrehenvonBildern....................182

Bildkategorien............................184

BearbeitenvonFotos.................188

BearbeitenvonFilmen...............194

7 Einstellungsmenü.............197

Anpassengrundlegender

Kamerafunktionen......................198

8 Zubehör..............................213

TippszurVerwendungdes

mitgeliefertenZubehörs.............214

OptionalesZubehör...................215

Verwendungdesoptionalen

Zubehörs....................................218

DruckenvonBildern..................231

VerwendeneinerEye-Fi-Karte...245

9 Anhang...............................247

Fehlerbehebung.........................248

Bildschirmmeldungen................252

Bildschirminformationen............255

Vorsichtsmaßnahmen

beiderHandhabung..................259

FunktionenundMenütabellen...260

TechnischeDaten......................274

Index..........................................278

8

Inhalt: Grundlegende Funktionen

4 Aufnahmen

 Verwenden der von der Kamera festgelegten Einstellungen

(Automatikmodus) ................................................................................ 46

Gute Aufnahmen von Personen

I

Porträts

(=

89)

P

Vor verschneitem

Hintergrund (=

90)

Glatte Haut

(=

91)

Aufnehmen spezieller Szenen

Sport

(=

87)

Nachtaufnahmen

(=

89)

t

Feuerwerk

(=

90)

Anwenden von Spezialeffekten

Kräftige Farben

(=

92)

Postereffekt

(=

92)

Fischaugeneffekt

(=

94)

Miniatureffekt

(=

95)

Spielzeugkamera

(=

96)

Weichzeichner

(=

97)

Monochrome

(=

98)

 Fokussierte Gesichter .................................................... 46, 89, 133, 139

 Aufnehmen ohne Blitz (Blitz aus) ......................................................... 47

 Aufnehmen mit Selbstauslöser ................................................... 58, 104

 Hinzufügen eines Datumsaufdrucks .................................................... 61

9

Inhalt:GrundlegendeFunktionen

 VerwendenderFunktionzurGesichtserkennung

(Gesichts-ID)............................................................................... 63,163

 Film-undFotoaufnahmengleichzeitig(Filmtagebuch)........................ 86

1 Anzeigen

 AnzeigenvonBildern(Wiedergabemodus)....................................... 160

 AutomatischeWiedergabe(Diaschau).............................................. 173

 AufeinemFernsehgerät.................................................................... 218

 AufeinemComputer............................................................................ 29

 SchnellesDurchsuchenvonBildern.................................................. 166

 LöschenvonBildern.......................................................................... 179

E Aufnahmen/AnzeigenvonFilmen

 NehmenSieFilmeauf................................................................. 46,108

 AnzeigenvonFilmen(Wiedergabemodus)........................................ 160

 SchnelleMotive,WiedergabeinZeitlupe............................................111

c Drucken

 DruckenvonBildern........................................................................... 231

  Speichern

 SpeichernvonBildernaufeinemComputer........................................ 32

10

Sicherheitsvorkehrungen

• LesenSiedieimFolgendenbeschriebenenSicherheitsvorkehrungenvorder

VerwendungdesProduktsgutdurch.AchtenSiestetsdarauf,dassdasProdukt

ordnungsgemäßverwendetwird.

• DieaufdenfolgendenSeitenerläutertenSicherheitsvorkehrungensollenverhindern,

dassSieselbstoderanderePersonenzuSchadenkommenoderSchädenamGerät

entstehen.

• LesenSieaußerdemdieAnleitungendesseparaterworbenenZubehörs,dasSie

verwenden.

Warnhinweis

WeistaufdieMöglichkeitvonschwerenVerletzungen

oderTodhin.

• LösenSiedenBlitznichtinunmittelbarerAugennähevonPersonenaus.

DasintensiveBlitzlichtkannzuAugenschädenführen.HaltenSiebeiVerwendung

desBlitzesbesonderszuSäuglingenundKleinkinderneinenAbstandvonmindestens

1Meterein.

• BewahrenSiedieGerätefürKinderundKleinkinderunzugänglichauf.

Schlaufe:EsbestehtErstickungsgefahr,wenneinKindsichdieSchlaufeumden

Halslegt.

• VerwendenSienurempfohleneStromversorgungen.

• VersuchenSieniemals,Produktezuzerlegen,Hitzeauszusetzenoderanderen

Änderungenzuunterziehen.

• LassenSiedasProduktnichtfallen,undschützenSieesvorStößen

oderSchlägen.

• ZurVermeidungvonVerletzungendürfenSiedasInnereeinesfallengelassenen

oderbeschädigtenProduktsniemalsberühren.

• StellenSiedieVerwendungdesProduktssofortein,wennRauchaustritt,

einseltsamerGeruchwahrzunehmenistodereinanderesungewöhnliches

Verhaltenauftritt.

• VerwendenSiezumReinigendesProduktskeineorganischenLösungsmittelwie

Alkohol,BenzinoderVerdünner.

• AchtenSiedarauf,dassdasProduktnichtmitWasser(z.B.Meerwasser)oder

anderenFlüssigkeiteninBerührungkommt.

• AchtenSiedarauf,dasskeineFlüssigkeitenoderFremdkörperindie

Kameragelangen.

DieskönnteeinenelektrischenSchlagoderFeuerzurFolgehaben.

StellenSiedieKamerasofortaus,undentfernenSiedenAkku,wennFlüssigkeitenoder

FremdkörpermitdemInnerenderKamerainBerührungkommen.

TrennenSiedasAkkuladegerätvonderSteckdose,wennesmitFlüssigkeitinBerührung

kommt,undwendenSiesichanIhrenKamerahändleroderandenCanonKundendienst.

• SchauenSieniemalsdurchdenSucherinintensiveLichtquellen(wiez.B.die

SonneaneinemklarenTag).

DieskönntezuAugenschädenführen.

• VerwendenSieausschließlichempfohleneAkkus.

• DieAkkussindvonFeuer/Hitzefernzuhalten.

• ZiehenSiedasNetzkabelinregelmäßigenAbständenausderSteckdose,und

entfernenSiedenStaubundSchmutz,dersichaufdemStecker,außenauf

derSteckdoseundimBereichumdieSteckdoseangesammelthat,miteinem

trockenenLappen.

11

Sicherheitsvorkehrungen

• BerührenSiedasNetzkabelnichtmitnassenHänden.

• VerwendenSiedasGerätnichtineinerWeise,beiderdieNennkapazitätder

SteckdoseoderdesKabelsüberschrittenwird.AchtenSiedarauf,dassdas

NetzkabelundderSteckerineinwandfreiemZustandsind,unddassderStecker

vollständigindieSteckdoseeingeführtwurde.

• AchtenSiedarauf,dassdieKontakteundderSteckernichtmitSchmutzoder

metallischenGegenständen(wieNadelnoderSchlüsseln)inBerührungkommen.

AndernfallskanneszuExplosionenoderUndichtigkeitenderAkkuskommen,wodurch

einelektrischerSchlagoderBrändeentstehenkönnen.DieskönntezuVerletzungenoder

BeschädigungenderUmgebungführen.FallseinAkkuausläuftundAugen,Mund,Haut

oderKleidungmitdemausgetretenenElektrolytinBerührungkommen,spülenSiedie

betroffeneStelleunverzüglichmitWasserab.

• SchaltenSiedieKameraanOrtenaus,andenendieBenutzungvonKameras

untersagtist.

DievonderKameraabgegebeneelektromagnetischeStrahlungkannunterUmständen

denBetriebvonelektronischenInstrumentenundanderenGerätenbeeinträchtigen.Seien

Siedahervorsichtig,wennSiedieKameraanOrtenverwenden,andenendieBenutzung

vonelektronischenGeräteneingeschränktist,wiebeispielsweiseinFlugzeugenund

medizinischenEinrichtungen.

• VersuchenSienicht,diemitgelieferte(n)CD-ROM(s)ineinemCD-Spieler

wiederzugeben,derkeineDaten-CD-ROMsunterstützt.

DasAnhörenüberKopfhörerderlautenGeräusche,diebeiderWiedergabeeiner

CD-ROMaufeinemAudio-CD-Spieler(Musikwiedergabegerät)entstehen,kannzu

Hörverlustführen.DarüberhinauskönnenhierdurchdieLautsprecherbeschädigtwerden.

Vorsicht

WeistaufdieMöglichkeitvonVerletzungenhin.

• WennSiedieKameraanderSchlaufeverwenden,achtenSiedarauf,dassdie

KamerakeinenstarkenStößenoderErschütterungenausgesetztwirdodergegen

Objektepralltbzw.daranhängenbleibt.

• AchtenSiedarauf,dassSiemitdemObjektivnichtgegenObjektestoßen,und

übenSiekeinenstarkenDruckaufdasObjektivaus.

DieskannzuVerletzungenoderBeschädigungenderKameraführen.

• AchtenSiedarauf,dassSiedenBildschirmkeinenstarkenStößenaussetzen.

FallsderBildschirmzerbricht,könnendurchdieScherbenVerletzungenentstehen.

• AchtenSiebeiVerwendungdesBlitzlichtsdarauf,diesesnichtmitIhrenFingern

oderIhrerKleidungzuverdecken.

DieskannzuVerbrennungenodereinerBeschädigungdesBlitzlichtsführen.

• VerwendenoderlagernSiedasProduktnachMöglichkeitnichtinfolgenden

Umgebungen:

-UmgebungenmitstarkerSonneneinstrahlung

-UmgebungenmitTemperaturenüber40°C

-FeuchtenoderstaubigenUmgebungen

DieseBedingungenkönnenzuUndichtigkeiten,ÜberhitzungodereinerExplosiondes

AkkusführenundsomiteinenelektrischenSchlag,Brände,Verbrennungenundandere

Verletzungenverursachen.

HoheTemperaturenkönnenaußerdemzueinerVerformungdesGehäusesderKamera

oderdesAkkuladegerätsführen.

12

Sicherheitsvorkehrungen

• DasAnschauenderEffektederDiaschauübergängeüberlängereZeitkannzu

Beschwerdenführen.

• AchtenSiebeiderVerwendungderseparaterhältlichenObjektivlterdarauf,dass

siefestanderKameraangebrachtsind.

FallsdieObjektivesichlösenundherunterfallen,könnensiezerbrechenunddas

zerbrocheneGlaskannzuVerletzungenführen.

Vorsicht

WeistaufdieMöglichkeitvonSchädenamGeräthin.

• RichtenSiedieKameraniemalsdirektinintensiveLichtquellen(wiez.B.die

SonneaneinemklarenTag).

AndernfallskönnenSchädenamBildsensorentstehen.

• AchtenSiedarauf,dasskeinStauboderSandindieKameraeindringt,wennSie

sieamStrandoderbeistarkemWindverwenden.

AndernfallskönnenFehlfunktionenauftreten.

• BeiregelmäßigerNutzungkannesamBlitzlichtzugeringfügigen

Rauchentwicklungenkommen.

Diesistdaraufzurückzuführen,dassStaub-undSchmutzpartikelaufgrundder

HitzeentwicklungdesBlitzlichtsverbrennen.EntfernenSieSchmutz,Staubundandere

VerunreinigungenmiteinemweichenWattestäbchen,umeineHitzeentwicklungund

SchädenamBlitzlichtzuvermeiden.

• EntfernenSiebeiNichtverwendungderKameradenAkku,undbewahrenSie

diesensicherauf.

WennderAkkuinderKameraverbleibt,kanndasGerätdurchdessenAuslaufen

beschädigtwerden.

• VordemEntsorgendesAkkussolltenSiedieKontaktemitKlebestreifenoder

sonstigemIsoliermaterialabkleben.

EineBerührungmitMetallgegenständenkannzuBrändenoderExplosionenführen.

• TrennenSiedasAkkuladegerätvonderSteckdose,wennderLadevorgang

abgeschlossenistoderSieesnichtverwenden.

• BedeckenSiedasAkkuladegerätnichtmitStoffoderanderenObjekten,solange

derLadevorgangandauert.

WenndasGerätübereinenlangenZeitraumandieStromversorgungangeschlossen

bleibt,kannesinfolgevonÜberhitzungundDeformierungzuBrandentwicklungkommen.

• HaltenSiedenAkkuvonTierenfern.

BeschädigungendurchBissevonTierenkönnenzuUndichtigkeiten,Überhitzungoder

einerExplosionführenundsomitBrändeoderSchädenverursachen.

• AchtenSiedarauf,dassderBildschirmnachinnengeklapptist,wennSiedie

KameraineineTaschestecken,sodasskeinehartenGegenständemitdem

BildschirminBerührungkommen.

• BringenSiekeinehartenGegenständeanderKameraan.

AndernfallskönnenFehlfunktionenauftretenoderSchädenamBildschirmentstehen.

13

Grundlegendes

Handbuch

EnthältgrundlegendeAnweisungen,vonden

erstenVorbereitungenüberdieAufnahme

undWiedergabebishinzumSpeichernauf

einemComputer

14

Erste Vorbereitungen

BereitenSiedieKamerafürAufnahmenfolgendermaßenvor.

Anbringen des Zubehörs

1 BringenSiedieSchlaufean.

 BringenSiedieimLieferumfang

enthalteneSchlaufewiegezeigtander

Kameraan.

 BringenSiedieSchlaufeaufdieselbe

WeiseaufderanderenSeitean.

2 BringenSiedenObjektivdeckel

anderSchlaufean.

 NehmenSiedenObjektivdeckelvon

derKameraab,undbringenSiedie

ObjektivdeckelschnuramRiemenan.

 NehmenSieimmerdenObjektivdeckel

ab,bevorSiedieKameraeinschalten.

VersuchenSie,denObjektivdeckelzur

AufbewahrungandenTrageriemen

zuklemmen.

 WennSiedieKameragerade

nichtverwenden,nehmenSieden

Objektivdeckelnichtab.

Halten der Kamera

 StreifenSiedieSchlaufeüberIhrenHals.

 LegenSiedieArmebeimAufnehmenan

denKörper,undhaltenSiedieKamera

fest,damitsiesichnichtbewegt.Wenn

derBlitzausgeklapptist,bedeckenSieihn

nichtmitIhrenFingern.

15

ErsteVorbereitungen

Auaden des Akkus

LadenSiedenAkkuvorderVerwendungmitdemimLieferumfang

enthaltenenLadegerätauf.LadenSiedenAkkuzunächstauf,dadieKamera

nichtmitgeladenemAkkuverkauftwird.

1 EntfernenSiedieBatterie-/

Akkufachabdeckung,und

legenSiedenAkkuindas

Ladegerätein.

 EntfernenSiedieAkkufachabdeckung,

richtenSiedieMarkierungen▲amAkku

undamLadegerätaneinanderaus,und

setzenSiedanndenAkkuein,indemSie

ihnhineinschieben(

)undnachunten

drücken(

).

CB-2LC

CB-2LCE

2 LadenSiedenAkkuauf.

 CB-2LC:KlappenSiedenSteckeraus

(

),undsteckenSiedasLadegerätin

eineSteckdose(

).

 CB-2LCE:SchließenSiedaseineEnde

desNetzkabelsandasLadegerätan,

undsteckenSiedasandereEndein

eineSteckdose.

 DieLadelampeleuchtetorange,undder

Ladevorgangbeginnt.

 WennderAkkuvollständigaufgeladen

wurde,leuchtetdieLampegrün.

3 EntfernenSiedenAkku.

 ZiehenSiedenSteckerdesAkkuladegeräts

heraus,undnehmenSiedanndenAkku

heraus,indemSieihnhineindrücken(

)

undnachobenziehen(

).

• ZumSchutzdesAkkusundzurVerlängerungderLebensdauersollte

ernichtlängerals24StundenohneUnterbrechunggeladenwerden.

• WennSieeinAkkuladegerätmitNetzkabelverwenden,bringenSie

dasLadegerätbzw.KabelnichtananderenObjektenan.Dieskann

zuFehlfunktionenodereinerBeschädigungdesProduktsführen.

16

ErsteVorbereitungen

• EinzelheitenzurLadezeit,zurAnzahlderAufnahmenundzur

AufnahmedauerbeivollständigaufgeladenemAkkundenSieunter

„TechnischeDaten“(=



274).

Einsetzen von Akku und Speicherkarte

SetzenSiedenimLieferumfangenthaltenenAkkuundeineSpeicherkarte

(separaterhältlich)ein.

BevorSieeineneueSpeicherkarte(odereineSpeicherkarte,dieinanderen

Gerätenformatiertwurde)verwendenkönnen,solltenSiesiemitdieser

Kameraformatieren(=



203).

1 ÜberprüfenSieden

Schreibschutzschieber

derKarte.

 WenndieSpeicherkarteübereinen

Schreibschutzschieberverfügtund

sichdieserinderPositionfürden

Schreibschutz(unten)bendet,können

SiekeineBilderaufzeichnen.Schieben

SiedenSchiebernachoben,biserindie

PositionohneSchreibschutzeinrastet.

2 ÖffnenSiedieAbdeckung.

 SchiebenSiedenSchalter( ),undöffnen

SiedieAbdeckung(

).

Anschlüsse Akku-

verriegelung

3 SetzenSiedenAkkuein.

 DrückenSiedieAkkuverriegelungin

RichtungdesPfeils,setzenSiedenAkku

wiedargestelltein,unddrückenSie,biser

hörbareinrastet.

 WennSiedenAkkufalschherum

einsetzen,kannernichteinrasten.Prüfen

Sieimmer,obderAkkurichtigausgerichtet

istundeinrastet.

17

ErsteVorbereitungen

Beschriftung

4

SetzenSiedieSpeicherkarteein.

 SetzenSiedieSpeicherkartewie

dargestelltein,bissiehörbareinrastet.

 PrüfenSie,obdieSpeicherkarterichtig

ausgerichtetist,bevorSiesieeinsetzen.

WennSieSpeicherkartenfalscheinsetzen,

könntedieszueinerBeschädigungder

Kameraführen.

5 SchließenSiedieAbdeckung.

 DrückenSiedieAbdeckunginRichtung

desPfeilsnachunten,bissiehörbar

einrastet.

• AngabenzurAnzahlderAufnahmenoderStundenanAufnahmezeit,die

aufeinerSpeicherkartegespeichertwerdenkönnen,ndenSieunter

„TechnischeDaten“(=



274).

EntfernendesAkkusundderSpeicherkarte

EntfernenSiedenAkku.

 ÖffnenSiedieAbdeckung,unddrücken

SiedieAkkuverriegelunginRichtung

desPfeils.

 DerAkkuwirdfreigegeben.

EntfernenSiedieSpeicherkarte.

 DrückenSiedieSpeicherkartehinein,bis

SieeinKlickenhören,undlassenSiesie

dannlangsamlos.

 DieSpeicherkartewirdfreigegeben.

18

ErsteVorbereitungen

Verwenden des Bildschirms

BereitenSiedenBildschirmfürdie

Verwendungvor.

 ÖffnenSiedenBildschirm( ),unddrehen

Sieihnum180°inRichtungObjektiv(

).

 SchließenSiedenBildschirmin

Pfeilrichtung(

).

• InRichtung kannderBildschirmlediglichumbiszuca.175°

geöffnetwerden.ÖffnenSiedenBildschirmnurbiszumaximal

diesemWinkel,daansonstendieKamerabeschädigtwird.

AnpassenderNeigungundderAusrichtung

desBildschirms

 SiekönnendieNeigungundAusrichtung

desBildschirmsoptimalandie

Aufnahmebedingungenanpassen.

 SchützenSiedenBildschirm,wennSiedie

Kamerageradenichtverwenden,indem

Sieihngeschlossenhaltenunderin

RichtungKameragehäuseweist.

• ÖffnenSiedenBildschirmbeieingeschalteterKamera,umihnzuaktivieren.

HierdurchwirdderSucherdeaktiviert.DeaktivierenSiedenBildschirm,

indemSieihnschließen(sodasserinRichtungKamerazeigt),umden

Sucherzuaktivieren.

• WennSieselbstaufAufnahmenzusehenseinmöchten,könnenSieeine

SpiegelungIhresBildesanzeigen,indemSiedenBildschirminRichtung

derVorderseitederKameradrehen.UmdieFunktionzumSpiegelnder

Anzeigezudeaktivieren,drückenSiedieTaste<n>,wählenSieaufder

Registerkarte[4]dieOption[Displspiegeln]aus,undwählenSiedannmit

denTasten<q><r>dieOption[Aus]aus.

19

ErsteVorbereitungen

Einstellen von Datum und Uhrzeit

StellenSiefolgendermaßendasaktuelleDatumunddieUhrzeitein,wenn

beimEinschaltenderKameraderBildschirm[Datum/Uhrzeit]angezeigt

wird.AufdieseWeiseangegebeneInformationenwerdenbeiderAufnahme

indenBildeigenschaftengespeichertundverwendet,wennSieBildernach

AufnahmedatumverwaltenodersiemitDatumsaufdruckdrucken.

SiekönnendenAufnahmenaucheinenDatumsaufdruckhinzufügen(=



61).

1 SchaltenSiedieKameraein.

 DrückenSiedieTasteON/OFF.

 DerBildschirm[Datum/Uhrzeit]

wirdangezeigt.

2 StellenSiedasDatumunddie

Uhrzeitein.

 DrückenSiedieTasten<q><r>,umeine

Optionauszuwählen.

 DrückenSiedieTasten<o>,oder

drehenSiedasWahlrad<5>,umdas

DatumunddieUhrzeitanzugeben.

 DrückenSieanschließenddieTaste<m>.

3 LegenSiedieStandardzeitzone

fest.

 DrückenSiedieTasten<q><r>,oder

drehenSiedasWahlrad<5>,umdie

Standardzeitzoneauszuwählen.

4 SchließenSieden

Einrichtungsvorgangab.

 DrückenSieanschließenddie

Taste<m>.NachderAnzeige

einerBestätigungsmeldungwirdder

Einstellungsbildschirmnichtmehrangezeigt.

 DrückenSiedieTasteON/OFF,umdie

Kameraauszuschalten.

20

ErsteVorbereitungen

• WennSiedasDatum,dieUhrzeitunddieStandardzeitzonenicht

eingestellthaben,wirdderBildschirm[Datum/Uhrzeit]beijedem

EinschaltenderKameraangezeigt.GebenSiediekorrekten

Informationenan.

• UmdieSommerzeit(plus1Stunde)einzustellen,wählenSie[ ]in

Schritt2unddann[

]aus,indemSiedieTasten<o>drückenoder

dasWahlrad<5>drehen.

ÄndernvonDatumundUhrzeit

StellenSiedasDatumunddieUhrzeitwiefolgtein.

1 RufenSiedasKameramenüauf.

 DrückenSiedieTaste<n>.

2 WählenSie[Datum/Uhrzeit].

 BewegenSiedenZoom-Regler,umdie

Registerkarte[3]auszuwählen.

 WählenSiemitdenTasten<o>

oderdurchDrehendesWahlrads<5>

[Datum/Uhrzeit]aus,unddrückenSie

anschließenddieTaste<m>.

3 ÄndernSieDatumundUhrzeit.

 BefolgenSieSchritt2in=



19,umdie

Einstellungenzuändern.

 DrückenSiedieTaste<n>,umdas

Menüzuschließen.

• DieEinstellungenfürDatum/UhrzeitbleibennachdemEntfernendes

HauptakkusmitderintegriertenSpeicherbatterie(Backup-Batterie)für

ca.3Wochengespeichert.

• DieSpeicherbatteriewirdinnerhalbvonca.4Stundenaufgeladen,wennSie

einenaufgeladenenAkkueinsetzenodereinenNetzadapteranschließen

(separaterhältlich,=



215),auchwenndieKameranichteingeschaltetist.

• WenndieSpeicherbatterieleerist,wirdbeimEinschaltenderKamerader

Bildschirm[Datum/Uhrzeit]angezeigt.BefolgenSiediein=



19beschriebenen

SchrittezumEinstellenvonDatumundUhrzeit.

Canon PowerShot SX50 HS Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel