Aleratec 280118280118EU Schnellstartanleitung

Seite laden ...

www.aleratec.com

6

Overview

Subfunctions

Themainmenu“Setup”functionhas16subfunctions.Theseare:

Setup

Copy Mode

Demo Run

Load Firmware

Max Disc Errors

CD Burn Speed

DVD Burn Speed

Default Reload

Format Hard Disk

Test Mode Set

System Sound

Erase Disc

Software ID

Reset Robot

Input Bin

Pointer 1

Pointer 2

Disc At Once

Track At Once

Full

Quick

Copy

Test

Test + Copy

Read Error Skip

Auto Verify

Over Burn Mode

Seite laden ...

www.aleratec.com

6

Présentation

Sous-rubriques

L’option“Setup”dumenuprincipalcomporte16sous-rubriques,àsavoir:

Setup

Copy Mode

Demo Run

Load Firmware

Max Disc Errors

CD Burn Speed

DVD Burn Speed

Default Reload

Format Hard Disk

Test Mode Set

System Sound

Erase Disc

Software ID

Reset Robot

Input Bin

Pointer 1

Pointer 2

Disc At Once

Track At Once

Full

Quick

Copy

Test

Test + Copy

Read Error Skip

Auto Verify

Over Burn Mode

Seite laden ...

www.aleratec.com

6

Descripción

Subfunciones

Lafunción“Setup”delmenúprincipaltiene16subfunciones.Estasson:

Setup

Copy Mode

Demo Run

Load Firmware

Max Disc Errors

CD Burn Speed

DVD Burn Speed

Default Reload

Format Hard Disk

Test Mode Set

System Sound

Erase Disc

Software ID

Reset Robot

Input Bin

Pointer 1

Pointer 2

Disc At Once

Track At Once

Full

Quick

Copy

Test

Test + Copy

Read Error Skip

Auto Verify

Over Burn Mode

Seite laden ...

www.aleratec.com

Produktfunktionen

Der 1:3 DVD/CD RoboRacer MultiDrive SA ist eine vielseitige, roboterbasierte

Desktop-Lösung für die Vervielfältigung von DVDs und CDs.

• Voll automatisches Disc-Publishing

– Voll automatische Disc-Handhabung

– Aufnahmekapazität von 150 Discs

– Unbeaufsichtigter Betrieb

Willkommen!

Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb des Aleratec 1:3 DVD/CD

RoboRacer MultiDrive SA!

Das gesamte Aleratec-Team steht Ihnen mit einem erstklassigen

Qualitätsservice zu Diensten. Unsere erfahrenen Mitarbeiter setzen

alles daran, den Betrieb und die Bedienung Ihres neuen DVD/

CD-Ladegeräts Aleratec 1:3 DVD/CD RoboRacer MultiDrive SA so

benutzerfreundlich und reibungslos wie möglich zu gestalten.

Diese Kurzanleitung führt Sie Schritt für Schritt durch sämtliche

Basisprozeduren für einen perfekten Betrieb des Autoloader.

Detaillierte Informationen zur Konguration des Aleratec 1:3 DVD/

CD RoboRacer MultiDrive SA und zur Arbeit mit den verschiedenen

Funktionen nden Sie in der Bedienungsanleitung auf der im

Lieferumfang enthaltenen CD.

Aleratec freut sich über Ihre Produktwahl und wünscht Ihnen viel Erfolg

und Freude mit Ihrem Aleratec 1:3 DVD/CD RoboRacer MultiDrive SA.

Enthaltene Komponenten

• 1 1:3 DVD/CD RoboRacer MultiDrive SA

• 1 Halterung für das Disc-Ausgabefach

• 1 Seitenhalterung für das Disc-Ausgabefach

• 1 Disc-Ausgabefach mit einer Aufnahmekapazität von 150 Discs

• 1 Disc-Ausgabefach mit einer Aufnahmekapazität von 50 Discs

• 4 Führungsstangen für 150 Discs

• 1 USB-2.0-Kabel

• 1 Netzkabel

• UK Netzadapter (Nur mit der EU-Version verfügbar)

• EU Netzadapter (Nur mit der EU-Version verfügbar)

• CD mit Software/Bedienungsanleitung

www.aleratec.com

1

Hauptkomponenten des

1:3 DVD/CD RoboRacer MultiDrive SA

1

5

8

A

B

7

2

3

6

4

C

1. TransparenteKunststoff-

Führungsstangen

2. LCD-Display

3. Bedienfläche

4. Disc-Brennerlaufwerke

5. Disc-Einlegefach

6. Schutzabdeckung

7. HalterungfürdasDisc-Ausgabefach

8. Disc-Ausgabefach

A. Netzanschluss

B. Hochleistungskühlerlüfter

C. USB-Anschluss

www.aleratec.com

2

Installation der Hardware

1. EntnehmenSieden1:3DVD/CDRoboRacerMultiDriveSAausseinem

Lieferkarton.SchließenSiedasNetzkabelandasGerätanundverbindenSie

esmiteinergeeignetenStromquelle.StellenSiedenRoboRacerSAaufeiner

ebenenFlächeab.

2. FührenSiedieSeitenhalterungindieEinschuböffnunganderrechten

GehäuseseitedesRoboRacerMultiDriveSAeinundsetzenSiedannein

Disc-AusgabefachindieHalterungein.ImseitlichenAusgabefachwerden

ungültigeDiscsabgelegt.DerRoboRacerMultiDriveSAwirdmiteinerzweiten

Ausgabefach-Halterunggeliefert,dieanderGerätevorderseiteangebracht

wird.DieHalterungsolltemitdemRanddesAblagetisches(Schreibtisches)

ausgerichtetwerdenundüberdenTischrandhinausragen.StellenSiesicher,

dassdasAusgabefachnichtmitdemTischrandoderderTischoberächein

Berührungkommt.VerwendenSiebittedieimLieferumfangdes280118

enthaltenenAusgabefächer.DieseDisc-Ausgabefächerähnelnzwar

herkömmlichenGehäusenfürDatenträger,wurdenjedochspeziellfüreine

VerwendungmitdemRoboRacerMultiDriveSAentwickelt.BeiderInstallation

müssenSiesicherstellen,dassderSeitenringdesAusgabefachsdenRandder

Halterungberührt.WenndasFachnichtvollständigeingedrücktwird,könnte

dieKantedesFachsdieDisc-Ausgabebehindern.

3. SteckenSiedietransparentenKunststoff-FührungsstangenfürdieDiscsindie

vierLöcheraufderOberseitedesGeräts.UmDiscsindasEinlegefachzuladen,

nehmenSiezunächsteineDiscundlegenSiesieinhorizontalerPositionindas

Fachein.ImAnschlussdarankönnenSiedierestlichenDiscsladen.AlleDiscs

müssenmitdemgesamtenDisc-StapelamRandgeradeausgerichtetsein.

4. BewahrenSiedenLieferkartonunddasVerpackungsmaterialauffürdenFall,

dassSiedasGerätzuWartungs-/Reparaturzweckenzurücksendenmüssen.

Hinweis: WählenSieeinenfürdasGerätgeeignetenStandortaus

1. SehenSieeineausreichendeFreiflächeumbeweglicheTeilevor.

2. StellenSiebeiderAblagedesVervielfältigersamVorder-/

SeitenrandeinerTischflächesicher,dassallevierFußstützen

vollständigaufderStandflächeaufsitzen.

3. StellenSiedasGerätwederinderNähevonWärmequellenauf,

wiez.B.vonHeizkörpernoderLuftschächten,nochanOrten,

diedirektemSonnenlicht,übermäßigerStaubbildungoder

mechanischenVibrationenundErschütterungenausgesetzt

sind.

4. MitsorgfältigerHandhabungundPflegekönnenSieeine

maximaleProduktlebensdauergewährleisten.Eineungeeignete

BetriebsumgebungoderunsachgemäßeVerwendungkanndie

AufhebungderGarantiezurFolgehaben.

5. SchaltenSiedenVervielfältigerausundziehenSiedenStecker

ab,wennSieihnnichtverwenden.

www.aleratec.com

3

Einführung

LCD-Display des 1:3 DVD/CD RoboRacer MultiDrive SA



1 BildschirmzurAnzeigeallerFunktionenundMeldungen

2 Betriebs-LED–DieseLEDfungiertgleichzeitigalsAktivitäts-LED

undändertihreFarbebeilaufendemDisc-Brennvorgangusw.

3 LINKS-Bildlauftaste

4 RECHTS-Bildlauftaste

5 ENTER-Bestätigungstaste

DieLinks-/Rechts-BildlauftastendienenderNavigationimBedienmenü,die

TastenENTERundESCAPEermöglichendieAuswahlvonMenüeinstellungen

bzw.denAbbrucheinesAuswahlvorgangs.

6 ESCAPE-Taste

3

2

Disc Duplicate

4

56

1

ENTESC

www.aleratec.com

4

Übersicht

Hauptmenü

DieserAbschnittenthälteineListedervom1:3DVD/CDRoboRacer

MultiDriveSAbereitgestelltenFunktionen.EinedetaillierteBeschreibung

jederFunktionndenSieimnächstenAbschnitt.DieFunktionenwurden

zuReferenzzweckenmitNummerngekennzeichnet,aufdieimnächsten

AbschnittBezuggenommenwird.

ImHauptmenüaufdemDisplaydes1:3DVD/CDRoboRacerMultiDrive

SAstehenfolgende5FunktionenzurAuswahl:

Disc Duplicate

Compare

Image

USB Mode

Setup

www.aleratec.com

5

Image Load

Image Delete

Image Burn

Image Compare

Image

Übersicht

Unterfunktionen

DieHauptmenü-Funktion„Image“umfasst4Unterfunktionen:

www.aleratec.com

6

Übersicht

Unterfunktionen

DieHauptmenü-Funktion„Setup“umfasst16Unterfunktionen:

Setup

Copy Mode

Demo Run

Load Firmware

Max Disc Errors

CD Burn Speed

DVD Burn Speed

Default Reload

Format Hard Disk

Test Mode Set

System Sound

Erase Disc

Software ID

Reset Robot

Input Bin

Pointer 1

Pointer 2

Disc At Once

Track At Once

Full

Quick

Copy

Test

Test + Copy

Read Error Skip

Auto Verify

Over Burn Mode

www.aleratec.com

7

Verwenden des DVD/CD-Vervielfältigers

Hauptmenü: Disc Duplicate

HierbeihandeltessichumdenStandard-Steuermodusdes1:3

DVD/CDRoboRacerMultiDriveSA.DieseFunktionaktiviertden

Vervielfältigungsprozess.



1. LadenSieeineQuell-DiscindasEinlegefachundlegenSiedieerforderliche

AnzahlanDisc-RohlingeninÜbereinstimmungmitderAnzahlder

gewünschtenKopienein.



2. DrückenSiedieENTER-Taste (ENT)undwählenSieimMenü„Quantity

“dieAnzahldergewünschtenDisc-Kopienaus(vergewissernSiesich,dass

dieAnzahldergeladenenDisc-RohlingegrößeralsdieeingegebeneZahlist

bzw.mindestensdieserentspricht).SiekönnenaucheinfachdieOption„Auto“

auswählen.IndiesemFallfertigtdasGerätsovieleKopienanwiegeladene

Rohlingevorhandensind.

Disc Duplicate

www.aleratec.com

8

Verwenden des DVD/CD-Vervielfältigers

Hauptmenü: USB Mode

InstallierenSiezunächstdasSoftwareprogrammImageManager,dasaufderCDmit

derSoftware/BedienungsanleitungzurVerfügungsteht.

Verwenden des Image Manager

1. SetzenSiedenRoboRacerSAnachderInstallationderSoftwareImage

ManagerindenUSB-ModusundverbindenSiedasGerätmitIhremPC.

2. SobaldWindowsdasGerätregistrierthat,erhaltenSieZugriffaufdie

GerätefestplatteüberdenImageManager.

3. UmeineAbbilddateiaufdieFestplattedesRoboRacerSAzuladen,startenSie

dieSoftwareImageManager.

4. DasersteangezeigteFensterentsprichtdernachstehendenAbbildung.Klicken

SieaufdieSchaltäche„ManageImages“inderunterenlinkenFensterecke.

5. NachdemKlickenauf„ManageImages“wirdeineTabelleangezeigt,diedie

derzeitigebzw.zukünftigePositionjederFestplattenpartitionausweist.

www.aleratec.com

9

Verwenden des DVD/CD-Vervielfältigers

6. KlickenSieaufeineTabellenzeile,umdiePartitionauszuwählen,indiedasAbbild

geladenwerdensoll.DieausgewählteZeilewirdblauhervorgehoben.Derinder

Index-SpalteangezeigteBuchstabeermöglichtdieLokalisierungdesAbbilds,

wennSiedenVervielfältigerwiederindenStandalone-Moduszurückgesetzthaben

(USB-Modusaus).



WARNUNG–VerwendenSiebeimLadenvonDateienNICHTdieerstePartition.

DiesePartitionwirdvomVervielfältigeralstemporärerZwischenspeichergenutzt.

a. KlickenSieaufdieSchaltäche„LoadFrom.CPMle“,umeineCPM-

Abbilddateizuladen.DieserDateitypwirdvomVervielfältigerim

Standalone-Betriebverwendet,wennSieeineDiscmithilfederFunktion

„ImageLoad“aufdieFestplatteladen.

b. KlickenSieaufdieSchaltäche„LoadFrom.ISOle“,umeineStandard-

ISO-Abbilddateizuladen.

Wenn Sie ISO-Abbilder über Ihren Computer erstellen möchten,

installieren Sie die Software Nero (siehe mitgelieferte Disc). Detaillierte

Anweisungen zur Nero-Software nden Sie auf Seite 33.

c. DarüberhinausistauchdieSchaltäche„LoadFrom.DVMle“verfügbar.

7. WennSieeinbereitsvorhandenesISO-Abbildladenmöchten,wählenSiedie

Option„LoadFrom.ISOle“ausundlokalisierenSiedieDatei,diegeladen

werdensoll.

www.aleratec.com

10

Verwenden des DVD/CD-Vervielfältigers

Hauptmenü: USB Mode

Verwenden des Image Manager – Fortsetzung

8. KlickenSieauf„Open“.DaraufhinwirddasFenster„Information“angezeigt.Klicken

SieaufdieSchaltäche„OK“,umdenLadevorgangfürdasDisc-Abbildzustarten.

9. DasFenster„ManageImages“erscheintmitdemStatusdesAbbild-Ladevorgangs.

NachAbschlussdesVorgangswirddasFensterwiedergeschlossen.

10. SiesehendanndieAbbilddatei,dieSiegeradeindievonIhnenausgewählte

FestplattenpartitionaufdemVervielfältigergeladenhaben.



www.aleratec.com

11

Verwenden des DVD/CD-Vervielfältigers

11. WennSiedieAbbilddatenbearbeitenmöchten,damitdasAbbildleichter

zundenbzw.zuidentizierenist,wählenSiedieSchaltäche„EditTitle“

amoberenRanddesFensters„ManageImages“ausundfügenSieeine

BeschreibungfürdieausgewählteAbbilddateihinzu.

12. SiekönnendieAbbilddateienvonderFestplattedesVervielfältigersauchin

IhrenPCexportieren.WählenSiedazuzunächstdaszuexportierendeAbbild

aus.KlickenSiedannaufdieSchaltäche„Exportto(ISO,CPM,DVM)le“.

DieseOptionerweistsichalsnützlich,wennSieüberkeineOriginal-ISO-Datei

verfügenundmithilfederFunktion„ImageLoad“einDisc-Abbildinden

RoboRacerSAgeladenhaben,wobei,wieweiterobenbeschrieben,eineCPM-

Abbilddateierstelltwird.

13. WennSieIhreArbeitimImageManagerabgeschlossenhaben,klickenSie

aufdieSchaltäche„Close“inderoberenrechtenEckedesFensters„Manage

Images“undanschließendaufdieSchaltäche„Exit“imHauptmenüdesImage

Manager.

14. BeendenSiedenUSB-Modusdes

RoboRacerMultiDriveSA

durchDrücken

derESCAPE-Taste (ESC).DrückenSieanschließenddieENTER-Taste (ENT).

15. BrennenSiedaszuvorindieFestplattenpartitiongeladeneAbbild.Halten

SiesichdazuandieaufSeite11derBedienungsanleitungbeschriebene

VorgehensweisefürdieFunktion„ImageBurn“.

www.aleratec.com

12

Technischer Support – Adressen

und Telefonnummern

► By e-mail: [email protected]

► Telefon: +1-818-678-0484 – Skype: support.aleratec.com

Das technische Support-Team ist erreichbar von Montag bis Freitag,

8:00 Uhr bis 17:00 Uhr (Pazik-Zeit), außer an

US-amerikanischen Feiertagen.

Versuchen Sie bitte, direkt von Ihrem Computer aus anzurufen.

Sie verfügen zudem über einen Zugriff – 24 Stunden am Tag, 365

Tage pro Jahr – auf die Website von Aleratec: www.aleratec.com

FAX: +1-818-678-0483

Anmerkungen:

www.aleratec.com

Änderungen des Inhalts ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Aleratec, Inc.

9851 Owensmouth Avenue

Chatsworth, CA 91311 U.S.A.

www.aleratec.com

Seite laden ...

www.aleratec.com

6

Panoramica

Sottofunzioni

Lafunzione“Setup”delmenuprincipaleha16sottofunzioni,chesono:

Setup

Copy Mode

Demo Run

Load Firmware

Max Disc Errors

CD Burn Speed

DVD Burn Speed

Default Reload

Format Hard Disk

Test Mode Set

System Sound

Erase Disc

Software ID

Reset Robot

Input Bin

Pointer 1

Pointer 2

Disc At Once

Track At Once

Full

Quick

Copy

Test

Test + Copy

Read Error Skip

Auto Verify

Over Burn Mode

Seite laden ...

Aleratec 280118280118EU Schnellstartanleitung

Aleratec 280118280118EU Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen