Sencor SBU 7730BK Benutzerhandbuch

SBU 7730BK
Sencor
Marke
Sencor
Modell
SBU 7730BK
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

10/2016
- 1 -
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
DE Hochleistungsstandmixer
SBU 7730NP
SBU 7790NP
10/2016
- 2 -
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
DE
Hochleistungsstandmixer
Wichtige Sicherheitshinweise
SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG
AUFBEWAHREN.
■ Dieses Gerät darf von Personen mit körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen oder
von unerfahrenen Personen benutzt werden, wenn diese ordnungsgemäß beaufsichtigt
werden oder über die sichere Verwendung des Geräts informiert wurden und die
möglichen Gefahren verstehen.
■ Kinder dürfen dieses Gerät nicht verwenden oder damit spielen. Halten Sie dieses Gerät
und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern.
■ Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch konzipiert und wird zum Mixen von
Lebensmitteln verwendet.
■ Bevor Sie dieses Gerät an eine Steckdose anschließen, stellen Sie sicher, dass die auf
dem Typenschild festgelegte Spannung der in der Steckdose anliegenden Spannung
entspricht.
■ Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Originalzubehör.
■ Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überprüfen Sie, dass es korrekt zusammengesetzt
wurde und der Mixkrug richtig geschlossen ist.
■ Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn der äußere Deckel nicht ordnungsgemäß
am Mixkrug befestigt ist.
■ Versuchen Sie nicht, sehr harte Zutaten zu mixen, beispielsweise in Aprikosen, Prsichen,
Avocado usw. enthaltene Kerne, Walnussschalen oder Knochen. Andernfalls kann das
Gerät beschädigt werden.
■ Gießen Sie keine Flüssigkeiten in den Mixkrug, die heißer als 80 °C sind. Heißer Dampf
oder heraus spritzende heiße Flüssigkeiten können zu Verbrennungen führen.
■ Beginnen Sie beim Mixen heißer Flüssigkeiten und Lebensmittel stets mit geringer
Geschwindigkeit.
■ Wenn Sie heiße Flüssigkeiten und Lebensmittel mixen, muss die Innenkappe in den
äußeren Deckel eingesetzt und ordnungsgemäß befestigt sein.
■ Wenn Sie beim Mixen den Stampfer verwenden, sollte der Mixkrug nicht mehr als des
maximalen Fassungsvermögens gefüllt werden.
■ Die maximale durchgehende Betriebsdauer des Geräts beträgt 6 Minuten. Bevor Sie
es wieder einschalten, lassen Sie es mindestens 5 Minuten lang abkühlen. Nach drei
aufeinanderfolgenden Zyklen muss das Gerät 15 Minuten lang abkühlen.
■ Bei Nutzung des Stampfers darf das Gerät nicht länger als 1 Minute durchgehend
verwendet werden, um den Motor nicht zu überbelasten.
10/2016
- 3 -
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
■ Mixen Sie keine trockenen Lebensmittel (Getreide, usw.) länger als 2 Minuten, da
der Standmixer anderenfalls beschädigt werden kann. Das häuge Mixen trockener
Lebensmittel kann zu erhöhtem Verschleiß der Messerbaugruppe führen und verändert
die visuelle Erscheinung des Mixkrugs.
■ Das Gerät darf nicht ohne Last betrieben werden. Die falsche Bedienung des Gerätes
kann sich negativ auf dessen Lebensdauer auswirken.
■ Sie können während des Mixens Zutaten durch die Önung im äußeren Deckel des
Mixkrugs hinzufügen oder den Stampfer benutzen, um den Mixvorgang zu beschleunigen.
Halten Sie Ihre Hände oder Gegenstände wie Küchenmesser, Gabeln, Holzlöel, usw. vom
Mixkrug fern.
Warnung:
Falsche Anwendung kann zu Verletzungen führen.
■ Seien Sie beim Entleeren und Reinigen des Krugs besonders vorsichtig, um Verletzungen
durch die Messerbaugruppe zu vermeiden.
■ Schalten Sie das Gerät stets aus und klemmen Sie es von der Steckdose ab, wenn Sie es
nicht verwenden, unbeaufsichtigt zurücklassen oder dieses zusammensetzen, zerlegen,
reinigen oder transportieren.
■ Prüfen Sie, dass die Motoreinheit ausgeschaltet und von der Steckdose getrennt ist und
die drehenden Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie den Mixkrug
von der Motoreinheit entfernen.
■ Tauchen Sie die Motoreinheit und das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten,
und waschen Sie diese Teile nicht unter ießendem Wasser ab.
■ Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem professionellen Servicezentrum
ersetzen. Es ist verboten, das Gerät mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker zu
benutzen.
■ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
Anzeichen eines Schadens aufweist.
■ Um die Entstehung gefährlicher Situationen zu verhindern, reparieren Sie das Gerät nicht
selbst und modizieren Sie es keinesfalls. Lassen Sie alle Reparaturen oder Einstellungen
in einem autorisierten Servicezentrum durchführen.
10/2016
- 4 -
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
SBL 770x
Flour
Nut milk
Fruit juice
Smoothie
Cream soup
Milkshake
Inching
Start
Power
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SBL 770x
Flour
Nut milk
Fruit juice
Smoothie
Cream soup
Milkshake
Inching
Start
Power
Flour
Nut milk
Fruit juice
Smoothie
Cream soup
Milkshake
Inching
Start
Power
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SBL 770x
Flour
Nut milk
Fruit juice
Smoothie
Cream soup
Milkshake
Inching
Start
Power
Flour
Nut milk
Fruit juice
Smoothie
Cream soup
Milkshake
Inching
Start
Power
B
1
2
3
4
5
12
11
10
9
8
7
6
10/2016
- 5 -
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
DE
Hochleistungsstandmixer
Bedienungsanleitung
Lesen Sie bitte vor der Nutzung dieses Gerätes die Bedienungsanleitung gründlich durch,
auch dann, wenn Sie sich bereits früher mit ähnlichen Produkten vertraut gemacht haben.
Das Gerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise
verwendet werden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf,
um später leicht darauf zugreifen zu können.
Wir empfehlen, den Originalkarton, das Verpackungsmaterial, den Kaufbeleg, die
Konformitätserklärung des Lieferanten sowie die Garantiekarte mindestens für die
Dauer der gesetzlichen Haftung für die nicht zufriedenstellende Leistung oder Qualität
aufzuheben. Falls Sie das Gerät transportieren müssen, empfehlen wir, das in der
Originalverpackung des Herstellers zu tun.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
A1 Innenkappe
kann zum Hinzufügen von Zutaten in den Mixkrug verwendet werden, während der
Standmixer in Betrieb ist.
A2 Äußerer Deckel mit Önung
Wenn Sie die Kappe entfernt haben, können Sie beim Mixen Zutaten in den Mixkrug
hinzufügen oder den Stampfer verwenden, um den Mixvorgang zu beschleunigen.
A3 2-Liter-Mixkrug
Dieser besteht aus sehr langlebigem Tritan-Kunststo, der keine Geschmacksstoe
oder Gerüche annimmt und kein giftiges Bisphenol Aenthält.
A4 Baugruppe mit sechs Messern
ist ein fester Bestandteil des Mixkrugs.
A5 Sicherheitsmechanismus
verhindert, dass der Standmixer eingeschaltet werden kann, wenn der Mixkrug
nicht ordnungsgemäß auf der Motoreinheit sitzt.
A6 Silikonunterlage
A7 Motoreinheit
A8 Bedienfeld mit Display
A9 Anti-Rutsch-Füße
A10 Gri
A11 Stampfer
Die Länge ist so ausgelegt, dass er nach dem Einsetzen in die Önung des äußeren
Deckels nicht in Kontakt mit der Messerbaugruppe kommen kann.
A12 Reinigungsbürste
B1 Sensortaste +/– zum Einstellen der Mixzeit von 5 Sekunden bis 6 Minuten
B2 LCD-Display
zeigt die Mixzeit und -geschwindigkeit an.
B3 Sensortaste zum Einstellen der Betriebsart „Flour (Mehl)“
B4 Sensortaste zum Einstellen der Betriebsart „Smoothie“
B5 Impuls-Sensortaste, um den Standmixer in kurzzeitig mit maximaler
Geschwindigkeit zu betreiben
B6 Sensortaste +/– zum Einstellen der Geschwindigkeit von 1 bis 8
B7 Sensortaste zum Einstellen der Betriebsart „Nut milk (Nussmilch)“
B8 Sensortaste zum Einstellen der Betriebsart „Fruit juice (Fruchtsaft)“
B9 Sensortaste zum Einstellen der Betriebsart „Cream soup (Cremesuppe)“
B10 Sensortaste zum Einstellen der Betriebsart „Milkshake (Milchshake)“
B11 Sensortaste START
dient zum Starten des Standmixers.
B12 Sensortaste POWER
dient zum Ein- und Auszuschalten bzw. Anzuhalten des Standmixers.
VERWENDUNGSZWECK UND GERÄTEFUNKTION
■ Dieser Mehrzweck-Standmixer ist eine revolutionäre Lösung für die
Lebensmittelverarbeitung. In wenigen Augenblicken können Sie zahlreiche Mahlzeiten
und Getränke zubereiten, beispielsweise frische, nahrhafte Getränke, Milchshakes,
cremige Suppen, Saucen, Brotaufstriche und Babynahrung;Sie können Fleisch, Nüsse
oder Getreide mahlen oder Nuss- und Sojamilch herstellen, Eis zerkleinern und
hervorragend cremige Eiscreme oder Sorbets zubereiten.
■ Dank des leistungsstarken 1800 W-Motors kann dieser Standmixer sogar größere
Früchte und Gemüse verarbeiten, einschließlich weicher Kerne und Schalen. Auf diese
Weise können Sie Ihrem Körper die wertvollen Nährstoe, die im Fruchteisch, in
den Kernen und in der Schale in Form von leicht verdaulichen, nahrhaften Getränken
zuführen, ohne die Früchte und Gemüse vorher mühsam in kleine Stücke schneiden
zu müssen. Der Stampfer erleichtert das Mixen großer Lebensmittelstücke und
beschleunigt das Mixen gefrorener Nahrungsmittel, damit diese nicht auftauen. Der
zweiteilige Deckel ermöglicht das Hinzufügen von Zutaten in den Mixkrug beim Mixen
oder die Zubereitung heißer Mahlzeiten im Mixkrug dank der Dampf-Auslassönungen
im Deckel. Die Anti-Rutsch-Füße gewährleisten Stabilität beim Betrieb des Standmixers.
VOR DER VERWENDUNG
1. Nehmen Sie das Gerät und Zubehör aus der Verpackung heraus.
2. Waschen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen (Innenkappe A1, äußerer
Deckel A2, Mixkrug A3 mit Messerbaugruppe A4 und den StampferA11 gründlich mit
warmem Wasser und einem neutralen Spülmittel ab. Spülen Sie sie mit sauberem Wasser
und trocknen Sie diese anschließend mit einem feinen Wischtuch gründlich ab.
Achtung:
Achten Sie bei der Reinigung des Mixkrugs A3 sorgfältig darauf, sich nicht an
den scharfen Kanten der Messerbaugruppe A4 zu verletzen.
ZUSAMMENSETZEN UND ZERLEGEN DES GERÄTES
1. Bevor Sie mit der Zusammensetzung oder Zerlegung des Gerätes beginnen, prüfen Sie,
dass die Motoreinheit A7 ausgeschaltet und von der Steckdose getrennt ist und die
drehenden Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind.
2. Stellen Sie die Motoreinheit A7 auf eine stabile, ebene und trockene Oberäche,
beispielsweise auf eine Küchenplätte. Stellen Sie den Mixkrug A3 auf die Motoreinheit
A7. Der Mixer ist mit einem Sicherheitsmechanismus A5 ausgestattet, der verhindert,
dass das Gerät bei fehlerhafter Montage eingeschaltet werden kann.
3. Bringen Sie den äußeren Deckel A2 auf dem Mixkrug A3 an, und drücken Sie diesen am
gesamten Rand entlang nach unten.
4. Setzen Sie die Innenkappe A1 in den äußeren Deckel A2 ein, und verschrauben Sie
diese im Uhrzeigersinn. Dadurch wird diese xiert.
5. Die Zerlegung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
BETRIEB DES GERÄTES
1. Stellen Sie sicher, dass die Motoreinheit A7 ausgeschaltet und von der Netzsteckdose
getrennt ist. Geben Sie die zu mixenden Zutaten in den Mixkrug A3. Setzen Sie den
Standmixer gemäß den Anweisungen im Kapitel „Zusammensetzen und Zerlegen des
Gerätes“ zusammen.
Achtung:
Um optimale Ergebnisse zu erreichen, sollte der Mixkrug mindestens bis
seines Fassungsvermögen befüllt werden.
Das maximale Fassungsvermögen des Mixkrugs A3 beträgt 2 Liter. Befüllen Sie
ihn nicht über diese Obergrenze hinaus.
Wenn Sie heiße Flüssigkeiten mixen, Sojamilch zubereiten oder den Stampfer
A11 beim Mixen verwenden, befüllen Sie den Mixkrug A3 nicht mehr als .
2. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Das Bedienfeld A8 wird kurzzeitig
aueuchten. Anschließend wechselt der Standmixer in den Standby-Modus. Die Taste
B12 beginnt zu blinken. Um den Standmixer einzuschalten, drücken Sie die Taste B12.
Die Sensortasten der voreingestellten Betriebsart leuchten auf, und die Mixzeit 00:00
und Geschwindigkeitstufe 4 werden auf dem Display eingeblendet.
3. Um eine voreingestellte Betriebsart zu wählen, nutzen Sie die Sensortasten B3–4
undB7–10. Eine Übersicht aller Betriebsarten nden Sie im Kapitel „Schnellstartanleitung
zur Verarbeitung von Zutaten“. Um den Standmixer zu starten, drücken Sie die Taste B11.
In allen Betriebsarten werden die Mixgeschwindigkeit und Dauer automatisch reguliert.
Wir empfehlen, dass Sie den Krug beim Mixen mit der Hand nach unten drücken.
Wenn die voreingestellte Mixzeit abgelaufen ist, ertönt ein akustisches Signal und der
Standmixer stellt den Betrieb automatisch ein. Falls Sie den Standmixer früher anhalten
möchten, drücken Sie die Taste B12. Wenn der Standmixer 2 Minuten lang im Leerlauf
ist, wechselt er automatisch in den Standby-Modus. Das Bedienfeld mit der Anzeige A8
wird ausgeschaltet und die Taste B12 beginnt zu blinken.
4. Falls Sie die verfügbaren Betriebsarten nicht nutzen möchten, können Sie die Mixzeit
und -geschwindigkeit über die Tasten B1 und B6 manuell einstellen.
5. Die Impulstaste B5 wird verwendet, um den Standmixer in kurzen Intervallen mit
maximaler Geschwindigkeit zu betreiben. Der Standmixer bleibt in Betrieb, solange die
Taste B5 gedrückt gehalten wird. Die maximale durchgehende Betriebszeit in diesem
Modus beträgt 1 Minute.
6. Sie können beim Mixen oder nach einer Pause Zutaten in den Mixkrug A3 hinzufügen;
nutzen Sie dafür die Önung im Deckel A2. Beim Mixen heißer Flüssigkeiten muss die
Innenkappe A1 fest verschlossen bleiben.
7. Falls die Zutaten beim Mixen nicht im Mixkrug A3 zirkulieren, entfernen Sie die Innenkappe
A1 und nutzen Sie den Stampfer A11, um die Zutaten in Richtung der Messerbaugruppe
A4 zu drücken. Der Stampfer A11 ist so ausgelegt, dass er nach dem Einsetzen in die
Önung des äußeren Deckels A2 nicht in Kontakt mit der Messerbaugruppe A4 kommen
kann. Führen Sie den Stampfer A11 niemals in den Mixkrug A3 ein, wenn dieser nicht
ordnungsgemäß mit dem äußeren Deckel A2 verschlossen ist.
Achtung:
Die maximale Betriebszeit beträgt 6 Minuten. Lassen Sie das Gerät
anschließend für 5 Minuten abkühlen. Nach drei aufeinanderfolgenden Zyklen
muss das Gerät 15 Minuten lang abkühlen.
Um die Überlastung des Motors zu vermeiden, verwenden Sie den Stampfer
A11 nicht dauerhaft für mehr als 1 Minute.
8. Falls Zutaten an der Messerbaugruppe A4 oder an den Innenwänden des Mixkrugs A3
haften bleiben, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
Stellen Sie sicher, dass die Messerbaugruppe A4 zum Stillstand gekommen ist.
Entfernen Sie den Mixkrug A3 vorsichtig von der Motoreinheit A7. Nehmen Sie den
Deckel ab, und reinigen Sie die Messerbaugruppe A4 und Wände des Mixkrugs A3 mit
einem Kunststospatel. Bringen Sie den Deckel wieder an, und stellen Sie den Mixkrug
A3 zurück auf die Motoreinheit A7. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose, und
setzen Sie das Mixen fort.
9. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, trennen Sie den Standmixer von der
Steckdose. Prüfen Sie, dass die Messerbaugruppe A4 zum Stillstand gekommen
ist, und nehmen Sie den Mixkrug A3 von der Motoreinheit A7 ab. Entfernen Sie die
Lebensmittel mit einem Kunststospatel aus dem Mixkrug A3. Demontieren und
reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Kapitel „Reinigung und Pege“.
INTEGRIERTE ÜBERTEMPERATURSICHERUNG
■ Die Übertemperatursicherung schützt den Motor vor Überhitzung. Falls sich das Gerät
beim Betrieb automatisch ausschaltet, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Nehmen Sie den Mixkrug A3 von der Motoreinheit A7 ab und prüfen Sie, dass die
Messerbaugruppe A4 nicht durch Zutaten im Mixkrug A3 blockiert ist. Warten Sie ca.
15 Minuten, bis die Motoreinheit A7 abgekühlt ist. Danach können Sie den Standmixer
wieder verwenden.
10/2016
- 6 -
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
SCHNELLSTARTANLEITUNG ZUR VERARBEITUNG VON
ZUTATEN
Taste Betriebsart Dauer der
Betriebsart
Geschwindig-
keitsstufe
Empfohlener
Verwendungszweck
B3 „Flour (Mehl)“ 2 Minuten 6, 8 Getreide mahlen
B4 „Smoothie“ 30 Sekunden 8 Smoothies, zerstoßenes Eis und
cremige Eiscreme zubereiten
und andere gefrorene
Lebensmittel mixen
B7 „Nut milk
(Nussmilch)“
4 Minuten 6, 8 Nuss- und Sojamilch zubereiten
B8 „Fruit juice
(Fruchtsaft)“
2 Minuten 6 Frische Fruchtsäfte und
nahrhafte Getränke zubereiten
B9 „Cream soup
(Cremesuppe)“
5 Minuten 4, 8 Cremige Suppen, Saucen,
usw. mixen
B10 „Milkshake
(Milchshake)“
70 Sekunden 4, 8 Milchshakes zubereiten
REINIGUNG UND PFLEGE
■ Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und klemmen Sie es von der Steckdose
ab. Stellen Sie sicher, dass die drehenden Teile gestoppt haben, und zerlegen Sie den
Standmixer in seine Einzelteile.
■ Wir empfehlen, das Gerät unmittelbar nach der Nutzung zu reinigen, damit die
Lebensmittel nicht eintrocknen.
■ Waschen Sie den Mixkrug A3, die Innenkappe A1, den äußeren Deckel A2 und den
Stampfer A11 sorgfältig mit warmem Wasser und einem neutralen Spülmittel ab, spülen
Sie diese unter ießendem Wasser, und trocken Sie diese mit einem feinen Wischtuch
ab bzw. lassen Sie diese an der Luft trocknen. Sie können die beiliegende Bürste A12
zur Reinigung der Messerbaugruppe A4 verwenden. Gleichermaßen können Sie den
Mixkrug A3 nach der Nutzung reinigen, indem Sie einen halben Liter lauwarmes Wasser
und einige Tropfen Spülmittel in den Krug geben und den Standmixer ca. 10 Sekunden
lang mit maximaler Geschwindigkeit betreiben. Verwenden Sie die Impulstaste B5,
um den Standmixer kurzzeitig mit maximaler Geschwindigkeit zu betreiben. Dadurch
werden an der Innenwand des Mixkrugs A3 und an der Messerbaugruppe A4 haftende
Lebensmittelrückstände entfernt. Wenn Sie Spülmittel genutzt haben, spülen Sie den
Mixkrug A3 gründlich mit sauberem Wasser aus.
Achtung:
Achten Sie bei der Reinigung sorgfältig darauf, sich nicht an den scharfen
Kanten der Messerbaugruppe A4 zu verletzen.
■ Verwenden Sie zum Reinigen der Außenäche der Motoreinheit A7 ein Tuch, das
zuvor mit einem milden Reinigungsmittel benetzt wurde. Wenn Sie das Spülmittel
aufgetragen haben, wischen Sie die Oberäche mit einem mit sauberem Wasser
angefeuchteten Tuch ab, und wischen Sie diese trocken. Tauchen Sie die Motoreinheit
A7 und das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, und spülen Sie
diese Teile nicht unter ießendem Wasser ab.
■ Verwenden Sie für die Reinigung keine Lösungsmittel oder aggressiven
Reinigungsmittel. Andernfalls könnte die Oberäche des Gerätes beschädigt werden.
LAGERUNG
■ Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem trockenen Ort außerhalb
der Reichweite von Kindern auf. Wir empfehlen, den Mixkrug A3 geönet zu lagern,
damit darin Luft zirkulieren kann und die Entstehung unerwünschter Gerüche
verhindert wird.
TECHNISCHE DATEN
Nennspannungsbereich ............................................................................................................220–240 V
Nennfrequenz ...................................................................................................................................50/60 Hz
Nennleistung .......................................................................................................................................1800 W
Geräuschpegel .................................................................................................................................85 dB(A)
Die erklärten Geräuschemissionen des Gerätes betragen 85 dB(A); das steht für Stufe Ader
Schallleistung in Relation zur Bezugsschallleistung von 1 pW.
Änderungen am Text sowie an technischen Parametern sind vorbehalten.
ANWEISUNGEN UND INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG
BENUTZTER VERPACKUNGSMATERIALIEN
Entsorgen Sie gebrauchtes Verpackungsmaterial an einer Sammelstelle, die in Ihrer
Gemeinde für diese Entsorgung festgelegt wurde.
ENTSORGUNG ALTER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER
GERÄTE
Dieses Symbol auf Produkten oder Originaldokumenten bedeutet, dass
ausgediente elektrische oder elektronische Produkte nicht im
herkömmlichen Haushaltemüll entsorgt werden dürfen. Um sie
ordnungsgemäß zu entsorgen, aufzubereiten und zu recyceln,
übergeben Sie diese Geräte den dafür festgelegten Sammelstellen.
Alternativ können Sie Ihre Geräte in einigen europäischen Ländern oder
Staaten der Europäischen Union beim lokalen Einzelhändler
zurückgeben, wenn Sie ein gleichwertiges neues Produkt kaufen.
Die korrekte Entsorgung dieses Produkts hilft beim Schützen wertvoller natürlicher
Ressourcen und vermeidet mögliche Beeinträchtigungen der Umwelt und menschlichen
Gesundheit, die durch nicht sachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden können.
Fragen Sie bei den Kommunalbehörden oder bei einer Sammelstelle nach weiteren Details.
Gemäß den nationalen Bestimmungen können Strafen für die unsachgemäße Entsorgung
dieser Abfallart verhangen werden.
Für Wirtschaftseinheiten in Staaten der Europäischen Union
Falls Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, fragen Sie Ihren
Händler oder Lieferanten nach den notwendigen Informationen.
Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union.
Dieses Symbol wird in der Europäischen Union verwendet. Wenn Sie dieses Produkt
entsorgen möchten, holen Sie die notwendigen Informationen über das korrekte
Entsorgungsverfahren bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler ein.
Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der sich darauf
beziehenden EU-Richtlinien.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Sencor SBU 7730BK Benutzerhandbuch

SBU 7730BK
Sencor
Marke
Sencor
Modell
SBU 7730BK
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch eignet sich auch für
PDF herunterladen
Bericht

Verwandte Artikel

Andere Dokumente