WIKA DI35 Bedienungsanleitung

Betriebsanleitung

DE

Digitalanzeige, Typ DI35-D

Digitalanzeige zum Schalttafeleinbau

2

140553539.02 06/2017 DE

WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

WIKA

®

ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.

Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!

Zum späteren Gebrauch aufbewahren!

Betriebsanleitung Typ DI35-D

Seite 3 - 61

3WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

Inhalt

1. Allgemeines 6

2. Aufbau und Funktion 7

2.1 Überblick, Ausführung für Schalttafeleinbau . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Überblick, Ausführung im Tischgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Sicherheit 10

3.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 Fehlgebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.4 Personalqualifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.5 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Transport, Verpackung und Lagerung 14

4.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.2 Verpackung und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. Inbetriebnahme 15

5.1 Anforderungen an Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.2 Montage, Ausführung für Schalttafeleinbau . . . . . . . . . . . . . . 15

5.3 Montage, Ausführung im Tischgehäuse. . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.4 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.4.1 Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.4.2 Anschlussbelegung, Ausführung für Schalttafeleinbau . . . . . . . . 17

5.4.3 Anschlussbelegung, Ausführung im Tischgehäuse . . . . . . . . . 18

5.5 Schnittstellenanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.6 Digitalanzeige einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.7 Anschlussbeispiele, Ausführung für Schalttafeleinbau . . . . . . . . . . . 20

6. Bedienung 22

6.1 Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.2 Programmiermodus aufrufen und beenden . . . . . . . . . . . . . . 22

6.3 Im Menü navigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.4 Zahlenwerte ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.5 MIN-/MAX-Werte aufrufen oder löschen . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.6 Anzeigenumschaltung zwischen Messeingängen . . . . . . . . . . . . 24

4

WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

7. Beschreibung der Programmnummern 25

7.1 Messeingänge einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.1.1 Eingangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.1.2 Anfangs- und Endwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7.1.3 Nachkommastellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7.1.4 Offsetverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7.2 Allgemeine Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7.2.1 Defaultanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7.2.2 Umschaltung der Messeingänge . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.2.3 Aktualisierungsrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.2.4 Messzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.2.5 Anzeigehelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.3 Arithmetische Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.4 Analogausgang einstellen (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.4.1 Anfangs- und Endwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.4.2 Bezugsgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.4.3 Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.4.4 Beispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.5 Serielle Schnittstelle einstellen (Option) . . . . . . . . . . . . . . . 32

7.6 Benutzerberechtigungen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7.6.1 Berechtigungsstufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7.6.2 Passwortschutz aufheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7.7 Sonderfunktionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.7.1 Funktion des Digitaleingangs. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.7.2 Funktion der Multifunktionstaste. . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.7.3 TARA-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.7.4 HOLD-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7.8 Schaltausgänge einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.8.1 Anzeigeblinken bei Erreichen der Schaltpunkte . . . . . . . . . . 36

7.8.2 Bezugsgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.8.3 Schaltpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

7.8.4 Schaltverhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

7.9 Sensoren linearisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7.10 Seriennummer auslesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

7.11 Werkseinstellungen wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Inhalt

5WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

8. Störungen 44

9. Wartung und Reinigung 47

9.1 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

9.2 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

10. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 48

10.1 Demontage, Ausführung für Schalttafel . . . . . . . . . . . . . . . . 48

10.2 Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

10.3 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

11. Technische Daten 49

Anlage 1: Übersicht Programmnummern 55

Inhalt

Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de.

6 WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

1. Allgemeines

■

Die in der Betriebsanleitung beschriebene Digitalanzeige wird nach dem aktuellen

Stand der Technik konstruiert und gefertigt. Alle Komponenten unterliegen während

der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unsere Managementsysteme

sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.

■

Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Voraus-

setzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshin-

weise und Handlungsanweisungen.

■

Die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvor-

schriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten.

■

Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer Nähe des

Gerätes für das Fachpersonal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Betriebsan-

leitung an nachfolgende Benutzer oder Besitzer des Gerätes weitergeben.

■

Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig

durchgelesen und verstanden haben.

■

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.

■

Technische Änderungen vorbehalten.

■

Weitere Informationen:

- Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com

- Zugehöriges Datenblatt: AC 80.03

- Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0

Fax: +49 9372 132-406

info@wika.de

1. Allgemeines

7WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

2. Aufbau und Funktion

2.1 Überblick, Ausführung für Schalttafeleinbau

Bezeichnung Beschreibung



Taste [☼] Ruft Programmiermodus auf

Wechselt in tiefere Parameterebene



Taste [▼] Ruft MIN-Speicher auf

Verändert untere Grenzwerte

Wechselt zwichen Parametern

Ändert Parameterwerte



Taste [▲] Ruft MAX-Speicher auf

Verändert untere Grenzwerte

Wechselt zwichen Parametern

Ändert Parameterwerte



Taste [○] Multifunktionstaste



Schaltpunktanzeige Zeigt Status der Schaltausgänge an



Befestigungselement mit

Spannschraube

Dient der Befestigung



7-Segmentanzeige Zeigt Messwerte, Programmnummern oder Parameter an



Typenschild Enthält Produktinformationen

   

 





2. Aufbau und Funktion

8

WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

1

7

0

,

0

m

82,0 mm

(mit Füßen 97 mm)

(Füße aufgestellt 127 mm)

2

5

0

,

0

m

(

2

6

7

m

i

n

c

l

.

A

n

zei

g

e

u

n

d

A

n

s

c

h

l

uss

s

t

e

c

k

e

r

o

h

n

e

G

e

ge

n

s

t

e

c

k

e

r

)

250

(267 incl. Anzeige und Anschlussstecker ohne Gegenstecker)

82

(mit Füßen 97)

(Füße aufgestellt 127)

170

2

3 4

1

2

3

4

5

6

54

3

2

1

6

2

3 4

1

7

8

Plug A Plug C

Plug B Plug D

82,0 mm

170,0 mm

I

0

2.2 Überblick, Ausführung im Tischgehäuse

Bezeichnung



Digitalanzeige (→ Beschreibung siehe Kapitel 2.1)



Netzstecker mit Schalter



Plug A (Messeingang 1)



Plug B (Messeingang 2)



Plug C (Schaltausgänge)



Plug D (Messumformerversorgung, Analogausgang, Schnittstelle)













2. Aufbau und Funktion

9WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

2.3 Beschreibung

Die Digitalanzeige Typ DI35 ist eine multifunktionale und sehr genaue Digitalanzeige für

die unterschiedlichsten Messaufgaben.

Die DI35-D verfügt über zwei Eingänge für Normsignale (0/4 ... 20 mA und

DC 0 ... 10 V), die beliebig kombinierbar sind. Wahlweise kann eines der beiden

Eingangssignale oder ein berechneter Wert angezeigt werden. Für die Berechnung

stehen die vier Grundrechenarten (+ -*/) und zusätzlich ein konstanter Multiplikator zur

Verfügung.

Beide Ausführungen bieten darüber hinaus die Möglichkeit der Sensorkalibration und

Linearisierung mit bis zu 30 Stützpunkten. Dadurch ist eine weitere Anpassung der

Anzeigewerte an die verschiedensten Sensorsignale und Einsatzzwecke möglich. Die

Serienausstattung wird vervollständigt durch eine Messumformerversorgung, eine

HOLD- sowie eine TARA-Funktion zur Korrektur von Offsetverschiebungen und Sensor-

driften. Die Mess- und Anzeigezeit können eingestellt und das Display gedimmt werden.

Die unerlaubte Veränderung der eingestellten Geräteparameter kann über verschiedene

Userlevel in Verbindung mit einem frei wählbaren Code verhindert werden.

Optional sind bis zu vier frei konfigurierbare Schaltkontake, ein analoges

Ausgangssignal und eine serielle Schnittstelle erhältlich.

Funktionen

■

Berechnungsfunktion (4 Grundrechenarten, konstanter Multiplikator)

■

Analogausgang

■

Abfrage des MIN-/MAX-Wertes

■

HOLD- und TARA-Funktion

■

Linearisierung des Messeingangs

■

Halbleiter-Schaltausgänge (Option)

■

Schaltpunktanzeige (Option)

■

Einstellbare Schaltpunkte (Option)

2.4 Lieferumfang

Ausführung zum Schalttafeleinbau

■

Digitalanzeige

■

Dichtung

■

2 Befestigungselemente

■

Betriebsanleitung

■

Dimensionszeichen

2. Aufbau und Funktion

10 WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

Ausführung im Tischgehäuse

■

Digitalanzeige

■

Netzteilkabel mit Stecker gemäß CEE 7/4

■

Betriebsanleitung

■

Dimensionszeichen

■

Gegenstecker Anschlüsse

Alternativ zum mitgelieferten Netzteilkabel können andere Netzteilkabel verwendet

werden, die folgende Eigenschaften erfüllen:

■

Stecker nach IEC 60320 C13 zum Anschluss an das Gerät

■

Schutzleiter vorhanden

■

Kabel ist von einer anerkannten Prüfstelle für das Anwenderland zertifiziert und

zugelassen

Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen.

3. Sicherheit

3.1 Symbolerklärung

GEFAHR!

... kennzeichnet Gefährdungen durch elektrischen Strom. Bei Nichtbeach-

tung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher

Verletzungen.

WARNUNG!

... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod

oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden

wird.

VORSICHT!

... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu gering-

fügigen oder leichten Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden

führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.

Information

... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen

effizienten und störungsfreien Betrieb hervor.

2. Aufbau und Funktion / 3. Sicherheit

11WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Digitalanzeige DI35 ist für die Auswertung und Anzeige von Sensorsignalen

bestimmt. Mit den Schaltausgängen ist es möglich einfache Steuerungsaufgaben zu

realisieren.

Die Digitalanzeige eignet sich ausschließlich für Indoor-Anwendungen mit einem

Verschmutzungsgrad 2 und einer Überspannungskategorie II.

Dies ist ein Gerät der Klasse B für Störaussendung und ist für den Betrieb in industriel-

ler Umgebung vorgesehen. In anderen Umgebungen, z. B. im Wohn- oder Gewerbebe-

reich, kann sie unter Umständen andere Einrichtungen störend beeinflussen. In diesem

Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.

Die Digitalanzeige nur in Anwendungen verwenden, die innerhalb ihrer technischen

Leistungsgrenzen liegen (z. B. max. Umgebungstemperatur).

→ Leistungsgrenzen siehe Kapitel 11 „Technische Daten“.

Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen

Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend

verwendet werden.

Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind

ausgeschlossen.

3.3 Fehlgebrauch

WARNUNG!

Verletzungen durch Fehlgebrauch

Fehlgebrauch des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen und Verlet-

zungen führen.

▶

Eigenmächtige Umbauten am Gerät unterlassen.

▶

Gerät nicht öffnen.

▶

Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen.

Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige

Benutzung gilt als Fehlgebrauch.

3. Sicherheit

12

WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

3.4 Personalqualifikation

WARNUNG!

Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation

Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschä-

den führen.

▶

Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten nur durch

Personal nachfolgend beschriebener Qualifikation durchführen lassen.

Elektrofachpersonal

Das Elektrofachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und

Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften, geltenden Normen

und Richtlinien in der Lage, Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuführen und mögli-

che Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. Das Elektrofachpersonal ist

speziell für das Arbeitsumfeld, in dem es tätig ist, ausgebildet und kennt die relevanten

Normen und Bestimmungen. Das Elektrofachpersonal muss die Bestimmungen der

geltenden gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung erfüllen.

3. Sicherheit

13WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

3.5 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen

Typenschild, Schalttafeleinbau

Symbole

Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsan-

leitung lesen!







3. Sicherheit

Power supply:

Input:

Product no:

Product code:

Serial no:

46855373

DI35-D-2Y5C32B-Z

Serial No.

123 45678 9 10 11 12 13 14

S1

S2

Analogue output

DC 0/4...20mA

DC 0...10V

+

-

Alarm outputs

Made in Germany

V

mA

+

-

Digital input

+

Transmitter supply

DC 24V,

<

50mA

0/4-20mA

+

0-5/10V

-

+

Input1

0/4-20mA

-

+

0-5/10V

-

+

Input2

Internal bridge

-

262524232221 27 28 29 30 31 32

Interface

RS-232

(not insulated)

RxD

TxD

GND

(RS)

434241

2 x DC 0...10V ; DC 0/4...20mA

18...30V / 10...40V (max. 15VA)

Power supply

24V

L/L-

N/L+



Anschlussbelegung



Seriennummer



Technische Daten

Power supply:

Input:

Product no:

Product code:

Serial no:

46857171

DI35-D-2W5CZJB-Z

Serial no.

1 234567 8 9 10 11 12 13 14

Analogue output

DC 0/4...20mA

DC 0...10V

Power supply

100... 240V

L

N

+

-

Made in Germany

V

mA

+

-

Digital input

+

Transmitter supply

DC 24V,

<

50mA

0/4-20mA

+

0-5/10V

-

+

Input1

0/4-20mA

-

+

0-5/10V

-

+

Input2

Internal bridge

-

100..240V (max. 15VA)

2 x DC 0...10V ; DC 0/4...20mA

S1

S2

Alarm outputs

262524232221 27 28 29 30 31 32

Typenschild, Tischgehäuse



Anschlussbelegung



Seriennummer





14 WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

4. Transport, Verpackung und Lagerung

4.1 Transport

Digitalanzeige auf eventuell vorhandene Transportschäden untersuchen.

Offensichtliche Schäden unverzüglich mitteilen.

VORSICHT!

Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport

Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden entstehen.

▶

Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie

innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf

der Verpackung beachten.

▶

Bei innerbetrieblichem Transport die Hinweise unter Kapitel 4.2

„Verpackung und Lagerung“ beachten.

4.2 Verpackung und Lagerung

Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen.

Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen

Schutz (z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursendung).

Zulässige Bedingungen am Lagerort:

■

Lagertemperatur: -20 ... +80 °C

■

Feuchtigkeit: 0 ... 75 % relative Feuchte (keine Betauung)

Folgende Einflüsse vermeiden:

■

Direktes Sonnenlicht oder Nähe zu heißen Gegenständen

■

Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen)

■

Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase

Die Digitalanzeige in der Originalverpackung an einem Ort lagern, der die oben

gelisteten Bedingungen erfüllt. Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist, dann

das Gerät wie folgt verpacken und lagern:

1. Das Gerät in eine Plastikfolie einhüllen.

2. Das Gerät mit Dämmmaterial in der Verpackung platzieren.

4. Transport, Verpackung und Lagerung

15WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

5. Inbetriebnahme

Wird das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert, so kann durch

Kondensatbildung eine Störung der Gerätefunktion eintreten. Vor der Inbetriebnahme

die Angleichung der Gerätetemperatur an die Raumtemperatur abwarten.

5.1 Anforderungen an Aufstellort

■

In der Nähe dürfen keine magnetischen oder elektrischen Felder auftreten, z. B.

durch Transformatoren, Funksprechgeräte oder elektrostatische Entladungen.

■

In der Nähe dürfen sich keine starken Wärmequelle befinden. Die zulässige Betriebs-

temperatur darf nicht überschritten werden (max. 50 °C).

■

Der Aufstellort muss dem Verschmutzungsgrad 2 entsprechen.

■

Kein direktes Sonnenlicht oder Nähe zu heißen Gegenständen

■

Keine mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen)

■

Kein Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase

5.2 Montage, Ausführung für Schalttafeleinbau



Befestigungselement mit Spannschraube



Dichtung

Schalttafel ausschneiden

■

Schalttafelstärke max. 15 mm

■

Schalttafelausschnitt 92,0

+0,6

x 45,0

+0,3

mm

Empfohlenes Einbauraster: 120 mm horizontal, 96 mm vertikal

9

6

,

0

48,0

3

,

0

1

3

9,

0

1

2

0,

0

1

0

7

,

0





5. Inbetriebnahme

16 WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

Digitalanzeige einbauen

1. Bei Bedarf Dimensionszeichen über seitlichen Kanal in dafür vorgesehenes

Sichtfenster schieben.

2. Befestigungselemente entfernen.

3. Dichtung über Digitalanzeige schieben.

4. Digitalanzeige von vorne in Schalttafel einschieben.

Dichtung auf guten Sitz überprüfen.

5. Befestigungselemente einrasten und Spannschrauben festdrehen (max. 0,1 Nm).

5.3 Montage, Ausführung im Tischgehäuse

▶

Digitalanzeige über Netzanschlussleitung mit Steckdose verbinden.

5.4 Elektrischer Anschluss

5.4.1 Installationshinweise

■

Spannungsversorgung muss der Überspannungskategorie II entsprechen.

■

Bei Ausführung für Schalttafeleinbau die Spannungsversorgung mit max. 0,5 A träge

absichern. Bei Ausführung mit Tischgehäuse ist die Sicherung integriert.

■

Für die Auführung zum Schalttafeleinbau muss eine geeignete Trennvorrichtung

vorgesehen werden.

■

Leitungen der Signaleingänge und Schaltausgänge räumlich getrennt verlegen.

■

Hin- und Rückleitungen nebeneinander verlegen.

■

Galvanisch getrennte Potentiale an einem geeigneten Punkt auflegen (z. B. Erde

oder Anlagenmasse).

■

Bei hoher Genauigkeitsanforderung und kleinem Messsignal die Fühlerleitungen

abschirmen und verdrillen. Den Schirm einseitig auf einem geeigneten Potentialaus-

gleich (z. B. Messerde) anschließen.

■

Elektrostatische Entladungen im Klemmbereich vermeiden.

5. Inbetriebnahme

17WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

Klemmenbelegung (obere Klemmleiste)

→ Weitere Informationen siehe Kapitel 11 „Technische Daten“

Schaltausgänge Serielle Schnittstelle

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 41 42 43

S1

S2

S3

S4

RxD

GND

(RS)

TxD

GND

(RS)

Data B (+)

Data A (-)

RS 232

RS 485

5. Inbetriebnahme

Klemmenbelegung (untere Klemmleiste)

→ Weitere Informationen siehe Kapitel 11 „Technische Daten“

1

2

0/4 ... 20 mA

+

l

0/4 ... 20 mA

+

l

0 ... 10 V

+

l

0 ... 10 V

+

l

+

l

+

l

+

L

N

3 4

5

6 7

8

9 10 11 12 1314

Messeingänge

Analogausgang

Messumformerversorgung

Digitaleingang

Spannungsversorgung

5.4.2 Anschlussbelegung, Ausführung für Schalttafeleinbau

18

WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

5. Inbetriebnahme

Passende Gegenstecker sind im Lieferumfang enthalten.

Je nach Ausführung sind nicht alle Anschlüsse vorhanden (Geräte ohne Schaltpunkte

verfügen nicht über Plug C, Geräte ohne Analogausgang und serielle Schnittstelle verfü

-

gen nicht über Plug D).

5.4.3 Anschlussbelegung, Ausführung im Tischgehäuse

Power supply:

Input:

Product no:

Product code:

Serial no:

46857171

DI35-D-2W5CZJB-Z

Serial no.

1 234567 8 9 10 11 12 13 14

Analogue output

DC 0/4...20mA

DC 0...10V

Power supply

100... 240V

L

N

+

-

Made in Germany

V

mA

+

-

Digital input

+

Transmitter supply

DC 24V,

<

50mA

0/4-20mA

+

0-5/10V

-

+

Input1

0/4-20mA

-

+

0-5/10V

-

+

Input2

Internal bridge

-

100..240V (max. 15VA)

2 x DC 0...10V ; DC 0/4...20mA

S1

S2

Alarm outputs

262524232221 27 28 29 30 31 32

Analogausgang

Digitaleingang

Plug A (Messeingang 1)

Plug C (Schaltausgänge)

Plug B (Messeingang 2)

Plug D (Digitaleingang, Analogaus-

gang, Schnittstelle)

GND GND

(RS) (RS)

Data B (+) TxD

Data A (-) RxD

19WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

5.5 Schnittstellenanschluss

RS-232

Die Leitungen der RS-232-Schnittstelle müssen 1:1 angeschlossen werden (TxD an

TxD und RxD an RxD).

RS-485

Die RS-485-Schnittstelle wird über eine geschirmte Datenleitung mit verdrillten Adern

(Twisted-Pair) angeschlossen. An jedem Ende des Bussegmentes muss eine Terminie-

rung der Busleitungen angeschlossen werden. Diese ist erforderlich, um eine sichere

Datenübertragung auf dem Bus zu gewährleisten. Hierzu wird ein Widerstand (120 Ω)

zwischen Data B (+) und Data A (-) eingefügt.

Bei nicht galvanisch getrennter Schnittstelle kann der Potenzialbezug

zwischen Schnittstelle und Messeingang zu einem Ausgleichsstrom

führen. Dieser Ausgleichsstrom kann die Messsignale beeinflussen.

5.6 Digitalanzeige einschalten

▶

Hilfsenergie anlegen.

⇒

Segmenttest wird durchgeführt. Funktionsfähigkeit aller LEDs prüfen

⇒

Softwaretyp und Softwareversion werden angezeigt.

⇒

Digitalanzeige ist betriebsbereit

PC oder

SPS

DI35

PC oder

SPS

DI35

DATA A (―)

DATA B (+)

5. Inbetriebnahme

20 WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige, Typ DI35-D

DE

140553539.02 06/2017 DE

2-Kanal-Messung mit Stromsignalen, 2-Leiter-Messumformer, Versorgung AC 100 ... 240 V

Eingang 1 Eingang 2

Analog-

ausgang

Messumfor-

merversor-

gung

Hilfsenergie

Digitaleingang

AC 100 ... 240 V

2-Kanal-Messung mit Spannungssignalen, 3-Leiter-Messumformer, Versorgung DC 10 ... 40 V

Eingang 1 Eingang 2

Analog-

ausgang

Messumfor-

merversor-

gung

Digitaleingang

Hilfsenergie

DC 10 ... 40 V

5. Inbetriebnahme

5.7 Anschlussbeispiele, Ausführung für Schalttafeleinbau

Seite laden ...

WIKA DI35 Bedienungsanleitung

WIKA DI35 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen