![](//vs1.manuzoid.com.de/store/data-gzf/348b11ad488389e3d3660e57cb727902/2/000290113.htmlex.zip/bg1.jpg)
BENUTZERHANDBUCH
AUT35-EU-DE V1.0 07/13
ModellAUT35
30AKFZ‐Strommessgerät
Features
• LCD‐DisplaymitgroßenZiffernsowieBalkendiagramm‐
Anzeige
• FürdieVerwendungmitMini‐undATC‐Flachsicherungen
• InklusiveMini‐undATC‐Flachsicherungsverbindersowie
KrokodilklemmemiteinerKabellängevon1,3ft.(40cm)
• Messbereichbis30A/48VDC(max.Testzeit10Sek.)
Sicherheitshinweise
WARNUNG:GefahrdurchStromschlag.LassenSieHändeund
FingeraufdemSondengehäuseundhaltenSiediesevonden
Sondenspitzenfern.
VORSICHT:Lesen,verstehenundbefolgenSiedieSicherheits‐und
BetriebsanweisungenindieserAnleitungbevorSiedas
Produktbenutzen.
VersuchenSienichtdasGerätzureparieren.Essindkeinevom
Benutzerzu
wartendenTeilevorhanden.
SetzenSiedasGerätkeinenextremenTemperaturenundkeiner
extremenFeuchtigkeitaus.
BenutzenSiedasGerätnicht,wennesfeuchtoderbeschädigtist.
LegenSiezwischenSondenspitzeundMassenichtmehralsdie
Nennspannungan.
BetreibenSiedasGerätnichtmitgeöffneterAbdeckung.
DiesesSymbolnebeneinemanderenSymboloder
einemAnschlussweistaufwichtigeInformationenin
derAnleitunghin
DiesesSymbolnebeneinemAnschlusszeigtan,dass
beieinernormalenVerwendunggefährliche
Spannungenanliegenkönnen
DiesesSymbolzeigtan,dassdasGerätdurcheine
doppelteIsolierunggeschütztist
Copyright©2013FLIRSystems,Inc.
AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsaufVervielfältigungimGanzenoderin
TeileninirgendeinerForm
www.extech.com
TechnischeDaten
Bereich0bis30ADC/48VDC
Auflösung100mA
Genauigkeit±(2%desMesswerts+2Ziffern)
Erfassungsreichweite<0,2”
Betriebstemperatur 0bis50
o
C(32bis122
o
F)
Lagerungstemperatur‐ 20bis60
o
C(‐4bis140
o
F)
BetriebshöheMax.2000m(7000ft.)
RelativeLuftfeuchtigkeit 80%bis31
o
C,abnehmendbis50%bei
50
o
C
Batterie1x9VBatterie
AbmessungenundGewicht86x37x28mm(3,4x1,5x1,1")68g
(0,15lbs.)
Betriebsanleitungen
1. BestimmenSiedenVerbindungstyp:Sicherungsk o ntakte(7)
oderKrokodilklemme(8).
2. VerbindenSiedasgewünschtePrüfkabelmitdem
Bananenstecker‐VerbindungskabeldesMessgeräts(6),rotzu
rotundschwarzzuschwarz.
3. SchaltenSiedieZündungdesFahrzeugsAUS.
4. BeiderPrüfungderSicherungenimSicherungskastensdes
Fahrzeugs:a.Entfernen
SiedieSicherungdeszuprüfenden
Schaltkreises.b.SetzenSiedieSicherungskontakte(7)inden
Sicherungskastenein(indieBuchse,ausderdieSicherung
entferntwurde).c.SetzenSiedieentfernt eSicherungindie
BuchseaufdemMesskabel(9)ein.
5. VerbindenSiebeiderVerwendungderKrok odilklemmedie
schwarzeKlemme
miteinergutenMasseverbindungunddie
roteKlemmemitdempositivenPrüfpunkt.
6. BeachtenSiebitte,dassdiePrüfungauf10Sekunden
beschränktseinsollte.EinelängerePrüfungkannzur
BeschädigungdesMessgerätsführen.
7. DrückenSiediePower‐TastedesMessgeräts(5),umdas
GerätEINZUSCHALTEN.
8. DrückenSiedie
ZERO‐Taste(3),umdenangezeigten
MesswertaufNullzurückzusetzen.
9. BetreibenSiedenzuprüfendenSchaltkreisausschließlichfür
biszu10Sekunden.LesenSiedieLCD‐Balkenanzeige(1)
sowiedieZiffern(2)desgemessenenDC‐StromsvomDisplay
ab.
10. BenutzenSiedieHOLD‐Taste(4),umdenangezeigten
Messwerteinzufrieren.
11. DrückenSienachabgeschlossenerMessungdiePower‐Taste,
umdasMessgerätAUSZUSCHALTEN.
12. WARNUNG! Die Sicherungskontakte können während der
Prüfung heiß werden. Warten Sie vor dem Entfernen, bis diese
heruntergekühltsind.PrüfenSieniemalslängerals10Sekunden
(>10Sek.).
EinsetzenderBatterie
1. EntfernenSiedieSchraubeaufderRückseitedesGerätsund
entfernenSiedieAbdeckung,umdieBatteriezuersetzen.
2. ErsetzenSiedie9VBatterie(unterBeachtungderPolarität).
3. SichernSiedasBatteriefach.
EntsorgenSieverbrauchteoderwiederaufladbare
BatterienniemalsimHausmüll.
SiealsEndverbrauchersindgesetzlichverpflichtet,
verbrauchteBatterienangeeignetenSammelstellen,
wiebeispielsweisedortwoBatterienverkauftwerden,
abzugeben.
Entsorgung: Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Hausmüll. Befolgen
SiediegültigengesetzlichenVereinbarungenbezüglichderEntsorgung
des Gerätes am Ende seines Lebenszyklus
und geben Sie es an einer
SammelstellefürElektro‐undEl ektronikgeräteab.
Garantie
FLIR Systems, Inc. garantiert für diese ExtechInstruments Handelsmarkedie Mängelfreiheit
des Materials sowie der Verarbeitung für den Zeitraum von einem Jahr, nach Datum der
Auslieferung (eine sechsmonatige Beschränkung der Garantie bezieht sich auf Sensoren und
Kabel). Falls Sie das Gerät während und nach Ablauf der Garantiezeit zwecks Wartung
einsenden müssen, wenden Sie sich zunächst an den Kundendienst, um eine
Rücksendegenehmigung (RA) zu erhalten. Die Kontaktdaten finden Sie auf unserer Webseite
unterwww.e xtech.com.EineRücksendegenehmigungsnummer(RA) mussvorEinsendung des
Produkts erteilt werden. Der Absender übernimmt Transportkosten, Frachtgebühren und
Versicherungskosten und ist für eine ordnungsgemäße Verpackung verantwortlich, um
Transportschäden zu vermeiden. Diese Garantie gilt nicht für Mängel, die durch Missbrauch,
falsche Verkabelung, Betrieb außerhalb der angegebenen Spezifikation, unsachgemäße
Wartung oder Reparatur oder unerlaubtes Modifizieren entstanden sind. FLIR Systems, Inc.
lehnt ausdrücklich jegliche stillschweigende Garantien in Bezug auf Verkäuflichkeit oder
Eignung für einen bestimmten Zweck ab und übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte,
zufälligeoderFolgeschädeninirgendeinerForm. DieHaftungvonFLIRbeschränkt sichaufdie
ReparaturoderdenErsatzdesProdukts.DieobengenannteGarantieistinklusivundesgelten
keine anderen schriftlichen oder mündlichen Garantien, weder ausdrücklich noch
stillschweigend.
Kalibrierungs‐undReparaturservice
FLIR Systems, Inc. bietet einen Reparatur‐ und Kalibrierungsservice für von
Extech verkaufte Produkte an. Für eine Vielzahl von Produkten wird auch eine
NIST‐Zertifizierung zur V erfügunggestellt.Für Informationen überdie für dieses
Produkt zur Verfügung stehenden Kalibrierungsdienstleistungen rufen Sie den
Kundendienstan.DieJährlicheDurchführungvonKalibrierungenwirdempfohlen,
um
die Leistung und Genauigkeit des Messgeräts sicherzustellen. Beziehen Sie
sich für technische Unterstützung sowie für generellen Kundenservice auf die
untenstehendenKontaktinformationen.
Support:U.S.(877)439‐8324
International:+1(603)324‐7800
TechnischerSupport:Option3;E‐Mail:support@extech.com
Reparatur&Retouren:Option4;E‐Mail:repair@extech.com
ProduktspezifikationenkönnenohneAnkündigunggeändertwerden
BittebesuchenSiefürdieaktuellstenInformationenunsereWebseite
www.extech.com
FLIRCommercialSystems,Inc.,9Townse ndWest,Nashua,NH03063USA
ISO9001zertifizier