BENUTZERHANDBUCH
AUTTL/AUTTLM-EU-DE V1.1 07/13
ModellAUT‐TL/AUT‐TLM
KFZ‐Sicherungsadapter
Produkteigenschaften
• 80cm(2,6ft.)Verbindungskabelmiteingehüllten,
rechtwinkligenStandard‐Bananensteckern(1)
• Flachsicherungskontakte(3)
• Sicherungsbuchse(2)
• Messbereichbis20A/48VDC
• DasAUT‐TLarbeitetmitATC‐Flachsicherungen,dasAUT‐
TLMmitMini‐Flachsicherungen.
Sicherheitshinweise
WARNUNG:GefahrdurchStromschlag.LassenSieHändeund
FingeraufdemSondengehäuseundhaltenSiediesevon
denSondenspitzenfern.
VORSICHT:Lesen,verstehenundbefolgenSiedieSicherheits‐
undBetriebsanweisungenindieserAnleitungbevorSiedas
Produktbenutzen.
VersuchenSienichtdasGerätzureparieren.Essindkeinevom
Benutzer
zuwartendenTeilevorhanden.
SetzenSiedasGerätkeinenextremenTemperaturenund
keinerextremenFeuchtigkeitaus
BenutzenSiedasGerätnich t,wennesfeuchtoderbeschädigt
ist.
LegenSiezwischenSondenspitzeundMassenichtmehralsdie
Nennspannungan.
DiesesSymbolnebeneinemanderenSymboloder
einemAnschlussweistauf
wichtigeInformationenin
derAnleitunghin
DiesesSymbolnebeneinemAnschlusszeigtan,dass
beieinernormalenVerwendungeinegefährliche
Spannungenanliegenkönnen
DiesesSymbolzeigtan,dassdasGerätdurcheine
doppelteIsolierunggeschütztist
TechnischeDaten
Bereich 0bis20A,48VDC
Betriebstemperatur 0bis50
o
C(32bis122
o
F)
Lagerungstemperatur‐20bis60
o
C(‐4bis140
o
F)
Betriebshöhe Max.2000m(7000ft.)
RelativeLuftfeuchtigkeit 80%biszu31
o
C,abnehmendbis50
%bei50
o
C
Abmessungen 112x45x33mm(4,4”x1,8”x1,3")
Gewicht 165g(0,4lbs)
Auflösung 0,1A
Betriebsanleitungen
Das AUT‐TL / AUT‐TLM in Kombination mit einem Standard‐
Universalmessgerät ermöglicht die Überprüfung des KFZ‐
Stromsbiszu20A,ohneUnterbrechungdesStromkreises.
1. VerbindenSiediebeideneingehülltenrechtwinkligen
Bananenstecker(1)miteinemUniversalmessgerät,das
einen20AStromeingangzurVerfügungstellt.
2. StellenSiesicher,dass
dieZündungdesFahrzeugs
AUSGESCHALTETist.
3.
Entfernen Sie die Sicherung oder Mini-Sicherung des zu
prüfenden Schaltkreises aus dem Sicherungskasten des
Fahrzeugs und legen Sie diese zur Seite
.
4. SetzenSiedieSicherungskontakte(3)direktindie
BuchsedesSicherungskastens,ausderSiedieSicherung
entfernthaben.
5. VerbindenSiedieentfernteSicherungmitder
Sicherungsbuchse(2)aufderSeitedes
Sicherungsadapters.
6. SchaltenSiedieZündungdesFahrzeugsEINund
betreibenSiedenzuprüfendenSchaltkreisfür
maximal
10Sekunden.
7. LesenSiedenStromwertvomDisplaydes
Universalmessgerätsab.
Garantie
FLIR Systems, Inc. garantiert für diese Extech Instruments Handelsmarke die
MängelfreiheitdesMaterialssowiederVerarbeitungfürdenZeitraumvoneinem
Jahr, nach Datum der Auslieferung (eine sechsmonatige Beschränkung der
Garantie beziehtsich auf Sensoren und Kabel).Falls Sie das Gerät während und
nach Ablauf der Garantiezeit zwecks Wartung einsenden
müssen, wenden Sie
sich zunächst an den Kundendienst, um eine Rücksendegenehmigung (RA) zu
erhalten. Die Kontaktdaten finden Sie auf unserer Webseite unter
www.extech.com. Eine Rücksendegenehmigungsnummer (RA) muss vor
Einsendung des Produkts erteilt werden. Der Absender übernimmt
Transportkosten, Frachtgebühren und Versicherungskosten und ist für eine
ordnungsgemäße Verpackung verantwortlich, um Transportschäden zu
vermeiden. Diese Garantie gilt nicht für Mängel, die durch Missbrauch, falsche
Verkabelung, Betrieb außerhalb der angegebenen Spezifikation, unsachgemäße
Wartung oder Reparatur oder unerlaubtes Modifizieren entstanden sind. FLIR
Systems,Inc.
lehntausdrücklichjeglichesti llschweigendeGarantieninBezugauf
Verkäuflichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab und übernimmt
keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden in irgendeiner
Form.DieHaftungvonFLIRbeschränktsichaufdieReparaturoderdenErsatzdes
Produkts. Die oben genannte Garantie ist inklusiv und
es gelten keine anderen
schriftlichen oder mündlichen Garantien, weder ausdrücklich noch
stillschweigend.
Kalibrierungs‐undReparaturservice
FLIR Systems, Inc. bietet einen Reparatur‐ und Kalibrierungsservice für von
Extech verkaufte Produkte an. Für eine Vielzahl von Produkten wird auch eine
NIST‐Zertifizierungzur Verfügunggestellt. Für Informationen über die für dieses
Produkt zur Verfügung stehenden Kalibrierungsdienstleistungen rufen Sie den
Kundendienstan.DieJährlicheDurchführungvonKalibrierungenwirdempfohlen,
um
die Leistung und Genauigkeit des Messgeräts sicherzustellen. Beziehen Sie
sich für technische Unterstützung sowie für generellen Kundenservice auf die
untenstehendenKontaktinformationen.
Copyright©2013FLIRSystems,Inc.
AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsaufVervielfältigungimGanzenoderin
TeileninirgendeinerForm
www.extech.com
Support:U.S.(877)439‐8324
International:+1(603)324‐7800
Reparatur&Retouren:Option4;E‐mail:repair@extech.com
ProduktspezifikationenkönnenohneAnkündigung geändertwerden
BittebesuchenSiefürdieaktuellstenInformationenunsereWebseite
www.extech.com
FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA
ISO9001zertifiziert