Midmark Elevance® Standard Delivery System Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung
Deutsch - 1
© 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 |
Sitzver-
kleidung
Sitzrahmen
Schrauben
und Unterleg-
scheiben
Installation der Elevance™ Konsole
Gerätewarnung
Der Konsolen-Montagearm ist am Stuhl befestigt. Entfernen Sie die Transportsiche-
rungsschraube (ziehen Sie sie von oben heraus), bevor Sie die Befestigungsschrauben
installieren, die sich in einem am Konsolenarm befestigten Beutel befinden.
Ausgangssprache: Englisch
Schritt 3: Entfernen Sie die Transportsicherungsschraube vom
Gussteil des Stuhls. Positionieren Sie den Konsolen-
Montagearm nach Wunsch an der linken oder rech-
ten Seite. Installieren Sie die Befestigungsschrauben
mit Gewindesicherungsmittel und ziehen Sie sie auf
ein Drehmoment von 61–75 Nm (45–55 ft/lbs) an.
ACHTUNG!
Bei allen Installierungsarbeiten den Stuhl vom Stromnetz tren
nen. Andernfalls kann es zu Personenschäden kommen.
Schritt 2: Entfernen Sie drei Schrauben und Unterlegscheiben
und nehmen Sie die Sitzverkleidung an der rechten und
linken Seite ab. Entfernen Sie zwei Schrauben (mit Un-
terlegscheiben) und nehmen Sie den Sitzrahmen ab.
Schritt 4: Installieren Sie den Sitzrahmen
und die Verkleidungen.
Befesti-
gungs-
schrauben
Transport-
sicherungs-
schraube
Schritt 1: Heben Sie den Stuhl an und trennen Sie diesen dann von der Stromversorgung.
Gerätewarnung
Dreimal auf eine der Hebearm- oder unteren Drehgelenkabdeckungen
klopfen, um den Stuhl in die vorprogrammierte Ausgangsposition zu bringen.
Diese Position eignet sich für die Installation und für den Patienteneinstieg.
Der Stuhl gibt drei Signaltöne ab, wenn er die Ausgangsposition erreicht hat.
Obere He-
bearmabde-
ckung
Untere
Hebearmabdeckung
Untere
Drehgelenkabdeckung
Style G
midmark.com
Deutsch - 2
© 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 |
Schritt 6: Passen Sie die Konsolennabe in die Öffnung im Konsolen-
montagearm ein. Die Konsole muss parallel zum Stuhl und mit
der Wasserflasche zum Fußende des Stuhls montiert werden.
Magnete
Nivellier-
schrauben
Montageöffnungen
Schritt 5: Entfernen Sie die Seitenabdeckung von der Konsole.
Lösen Sie die untere Schraube und entfernen Sie die
innere Konsolenabdeckung.
Tipp: Die Konsolenabdeckungen sind an der Oberkante unter einer Lippe
eingeführt. Ziehen Sie sie an der Unterseite heraus, um sie zu entfernen.
Vakuum- und
Ablassleitungen
Schläuche
und Kabel
Elektrische
Anschlüsse
Schlauchan-
schlüsse
Konsolenab-
deckung
Seitenabde-
ckung der
Konsole
für Dentalsystem
für Lampe
oder Monitor
für Speischale
Hinweis
Schläuche, Kabelstränge und Vakuumleitungen werden wie
abgebildet durch den Konsolenarm in die Konsole verlegt.
Schritt 7: Richten Sie die Konsole durch abwechselndes Anziehen der
acht Nivellierschrauben am Konsolen-Montagearm aus.
Style G
midmark.com
Deutsch - 3
© 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 |
Hinweis
Die für den Anschluss eines Arztelements und eines Assisten-
zelements erforderlichen Schläuche und Anschlüsse sind im
Lieferumfang enthalten. Wenn Sie diese Komponenten nicht ins-
tallieren, sollten Sie die Kappen auf den Anschlüssen belassen.
Ein zusätzliches blaues 0,32-cm (1/8")-Schlauchstück wird eben-
falls mitgeliefert, das für den Anschluss an die Leitungswasser-
versorgung verwendet werden kann.
Schritt 8: Verbinden Sie die gleichfarbigen Schläuche
aller installierten Komponenten und bringen
Sie Schutzkappen an den nicht verwende-
ten Schläuchen an.
Schläuche für OPTIONALE Konsole
mit Kippschalter für Wasserasche
oder Leitungswasser
Schläuche für Standard-Konsole mit Wasserasche
Style G
midmark.com
Color Page
Deutsch - 4
© 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 |
Schritt 9: Alle Komponenten sind jeweils mit besonderen
Steckverbindern ausgestattet, die nur in die
entsprechenden Anschlüsse passen.
Hinweis: Es werden nicht unbedingt alle mitgelieferten Steckverbinder
verwendet.
Schritt 11: Die elektrischen Anschlüsse sollten im mittleren
Bereich und in den Seitenbereichen für die Was-
serflasche angebracht werden, damit die Abde-
ckung über die Anschlüsse passt.
Konsolenab-
deckung
Vorsicht!
Den Schutzleiter anschließen, um einen zuverlässigen
Erdschutz des Systems zu gewährleisten. Andernfalls
droht Stromschlaggefahr.
Schritt 10: Befestigen Sie das (die) Massekabel wie
abgebildet mit einer Schraube und einer
Zahnscheibe am Konsolenrahmen.
Style G
midmark.com
Color Page
Deutsch - 5
© 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 |
Über-
prüfung
Überprüfen Sie Folgendes:
1 Konsole ist ordnungsgemäß ausgerichtet.
2
Alle nicht verwendeten Anschlüsse sind mit Kappen
verschlossen.
3
Elektrische Anschlüsse sind ordnungsgemäß am Konso-
lenrahmen geerdet.
4
Alle elektrischen Anschlüsse werden durch die Metallabde-
ckung in der Konsole abgedeckt.
5 Die Wasserasche wurde sicher festgeschraubt.
6
Sämtliche Abdeckungen sind angebracht. Kabel und
Schläuche werden nicht durch Abdeckungen oder Befesti-
gungen eingeklemmt.
7
Wischen Sie die Konsole mit einem weichen trockenen
Tuch ab, um Schmutz und Flecken zu entfernen.
Montageprüiste
Schritt 12: Installieren Sie die restlichen Abde-
ckungen, schließen Sie das Netzka-
bel und die Luftzufuhr an und führen
Sie eine Funktionsprüfung durch.
Style G
midmark.com
Deutsch - 6
© 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 |
Style G
midmark.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Midmark Elevance® Standard Delivery System Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung