Midmark Elevance® Standard Delivery System Installationsanleitung

Seite wird geladen ...

Deutsch - 1

Speischalen-

Stromversor-

gung

Masse

Ablass

Seitenabde-

ckung der

Konsole

Konsolenab-

deckung

Rotations-

Anschlag-

bolzen

Feststellschraube

(zweite Schraube

um 180° versetzt)

Befesti-

gungsnut

Lagerring

Magnet

Elevance™ Speischale: Montage an der Konsole

Hinweis

Die Speischale ist verpackt und in einem Karton versiegelt,

um das Glas zu schützen. Alle Teile sind vor der Installation

sorgfältig zu überprüfen.

Schritt 2: Positionieren Sie die Speischalen-Schläuche und die Befestigungs-

stange im Konsolenlager. Der Rotations-Anschlagbolzen muss dabei

auf der offenen Seite des Lagerrings liegen.

Nachdem die Speischale vollständig eingeführt ist, drehen Sie die

zwei Feststellschrauben fest in die Befestigungsnut ein, um die

Schale zu sichern.

Hinweis: Der Widerstand beim Drehen der Speischale wird durch die Feststellschraube bestimmt.

Schritt 3: Schließen Sie die Speischalen-Stromversorgung an und befestigen Sie

das Massekabel am Konsolenrahmen. Verbinden Sie die gleichfarbigen

Schläuche. Schließen Sie die Ablassschläuche mit einer Schlauchklemme an.

Ausgangssprache: Englisch

ACHTUNG!

Bei allen Installierungsarbeiten den Stuhl vom

Stromnetz trennen. Andernfalls kann es zu

Personenschäden kommen.

Schritt 1: Trennen Sie den Stuhl von der

Stromversorgung. Nehmen Sie die

Seitenabdeckung von der Konsole ab.

Lockern Sie die untere Schraube

und entfernen Sie die innere

Konsolenabdeckung.

Tipp: Die Konsolenabdeckungen sind an der Oberkante unter

einer Lippe eingeführt. Ziehen Sie sie an der Unterseite

heraus, um sie nach unten zu entfernen.

Vorsicht!

Den Schutzleiter anschließen, um einen zuverlässigen

Erdschutz des Systems zu gewährleisten. Andernfalls

droht Stromschlaggefahr.

Style G

midmark.com

Color Page

Deutsch - 2

Interne Kompo-

nenten der

Speischale

Konstanter Fluss

Gesteuerter Fluss

Program-

miertaste

Kontaktsteue-

rungen

(Vorsteuerung)

Grenzschalter

Elektrischer

Magnetschalter

Speischalen-

Stromversorgung

und -Masse

Schritt 4: Richten Sie die Schale mit dem Sockel aus

und drücken Sie sie leicht an. Installieren

Sie den Becher- und Schalen-Einfüll-

schlauch und das Schalensieb.

Hinweis: Die andere Ausführung des Speischalen-Spülschlauchs

kann verwendet werden, wenn in der jeweiligen Praxis

ein 2,5-cm (1")-Luftspalt im Drainagesystem integriert ist.

Becher-Ein-

füllschlauch

Schalen-Spüls-

chlauch

Schale und Sieb

Alternative

Ausführung

midmark.com

Color Page

Deutsch - 3

4

0

6

0

80

1

0

20

0

1

2

3

5

6

7

4

0

40

60

8

0

1

0

20

0

1

2

3

5

6

7

4

0

Schritt 5: Nehmen Sie die Abde-

ckung vom Verteiler-

kasten ab.

Schritt 7: Anschlüsse für das Wasserventil.

A) Schießen Sie den roten 0,32-cm (1/8")-Luftsteuerungs-

schlauch an den T-förmigen Schlauchnippel an.

B) Ersetzen Sie das 0,32-cm (1/8")-Fitting am Steuerventil

durch das 0,64-cm (1/4")-Fitting aus dem Hardware-Kit.

Schließen Sie den blauen 0,64-cm (1/4")-Schlauch an.

C) Schließen Sie den blauen 0,32-cm (1/8")-Schlauch für die

Leitungswasserversorgung an das T-förmige Kreuzfitting

an, wenn die Leitungswasseroption verwendet wird.

Hinweis: Ersetzen Sie das 0,32-cm (1/8")-Fitting am T-förmigen Kreuzfitting

durch einen Stopfen aus dem Hardware-Kit, wenn die Option

LEITUNGSWASSER nicht verwendet wird.

Schritt 6: Schließen Sie den 1,59-cm (5/8")-Schlauch von den

Versorgungsleitungen an den Abfluss Ihrer Einrich-

tung an.

Wasserventil

Schritt 8: Schließen Sie den roten, lilafarbenen, gelben

und durchsichtigen Schlauch mit Streifen wie

abgebildet am Luftventil an.

Luftventil

Steuerventil

T-förmiges

Kreuztting

Zur

Stromver-

sorgung

Vom

Luftventil

T-för-

miger

Schlauch-

nippel

Von den Versor-

gungsleitungen

Zum

Wasserventil

midmark.com

Color Page

Deutsch - 4

Montageprüiste

Über-

prüfung

Überprüfen Sie Folgendes:



1

Die Speischale kann zum Patienten gedreht werden

und bleibt in dieser Position. Stellen Sie den Rotations-

Anschlagbolzen oder den Widerstand sofern erforder-

lich ein. Siehe Schritt 2.

2

Konsolenabdeckungen sind angebracht und Kabel und

Schläuche werden nicht eingeklemmt.

3

Wenn die Speischale beim Absenken des Stuhls auf

ein Objekt auftrifft, wird der Stuhl angehalten.

4

Drücken des Becherfüllknopfes oder des Speischalen-

Spülknopfes aktiviert jeweils die richtige Funktion.

5

Keine Undichtigkeiten an den Füll- oder

Ablassanschlüssen oder -schläuchen.

6

Wischen Sie die Komponenten mit einem weichen

trockenen Tuch ab, um Schmutz und Flecken zu ent-

fernen.

Schritt 10: Schließen Sie den Stuhl an die

Stromversorgung an. Überprü-

fen Sie den ordnungsgemäßen

Betrieb der Speischale.

Schritt 9: Installieren Sie die Konsolenab-

deckungen und bringen Sie die

Abdeckung am Verteilerkasten an.

Style G

midmark.com

Deutsch - 5

Speischalenspülung

Drücken Sie auf den Speischalen-Spülknopf, um die

Speischalenspülung zu aktivieren.

Hinweis: Bei der Standard-Speischalenspülung wird 15 Sekunden lang

Wasser zugeführt und danach stoppt die Spülung.

Neue Zeit für die Becherfüllung programmieren

A) Drücken Sie kurz auf die Programmiertaste.

Warten Sie auf den Signalton, der anzeigt, dass der

Programmiermodus läuft.

B) Halten Sie den Becherfüllknopf gedrückt, bis der

Becher ausreichend gefüllt ist.

C) Warten Sie auf die zwei Signaltöne, die anzeigen,

dass das Programm läuft.

Becherfüllung

Durch Drücken auf den Becherfüllknopf wird

der Becher gefüllt. Halten Sie den Knopf

nach dem Füllen des Bechers gedrückt, um

den Becher vollständig zu füllen.

Hinweis: Bei der Standard-Speischalenfüllung wird

5 Sekunden lang Wasser zugeführt und

danach stoppt die Wasserzufuhr.

Neue Zeit für die Speischalenspülung program-

mieren

A) Drücken Sie kurz auf die Programmiertaste.

Warten Sie auf den Signalton, der anzeigt, dass der

Programmiermodus läuft.

B) Halten Sie den Knopf für die Speischalenspülung

für die zum Spülen der Speischale erforderliche Zeit

gedrückt.

C) Warten Sie auf die zwei Signaltöne, die anzeigen,

dass das Programm läuft.

Speischalensperre

Drücken Sie dreimal leicht auf die Programmier-

taste, um die Speischalensperre zu aktivieren.

Warten Sie auf den Signalton, der anzeigt, dass

die Sperre aktiviert wurde.

Drücken Sie dreimal leicht auf die Programmier-

taste, um die Speischalensperre zu deaktivieren.

Warten Sie auf die zwei Signaltöne, die anzei-

gen, dass die Sperre deaktiviert wurde.

Becherfüll-

knopf

Speischalen-

Spülknopf

Program-

miertaste

Bedienung der Speischale

midmark.com

Seite wird geladen ...

Midmark Elevance® Standard Delivery System Installationsanleitung

Midmark Elevance® Standard Delivery System Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel