Installationsanleitung
Waschautomat «Frontlader»
Einfamilienhaus
J265.110-4
18.4.12 FUW
1
Diese Installationsanleitung gilt für die Modelle: 265, 266, 268, 269
A Ablaufbehälter unten an Gerätefront öffnen.
Details siehe «1. Gerätür öffnen (ohne Strom)».
– Das Typenschild befindet sich unten (siehe Pfeil).
Installationsset W3.6278
Das Installationsset befindet sich in der Wäschetrommel und kann nach dem Öffnen der Gerätetür (siehe 1. Installationsschritt)
entnommen werden.
Das Installationsset enthält:
Installationsplatte W3.8503
inkl. Schraubenmaterial (S)
Die Installationsplatte ist unten am Geräteboden befestigt.
Die Installation darf nur durch fachkundiges Personal ausgeführt werden. Alle Arbeitsschritte müssen der Reihe nach
vollständig ausgeführt und kontrolliert werden.
Gültigkeitsbereich
Typenschild
Mitgeliefertes Installationszubehör
Bezeichnung Stückzahl Siehe Installationsschritt
Gummistopfen 3 2. Transportsicherungen entfernen
Kombi-Schlüssel 1
2. Transportsicherungen entfernen
4. Nivellieren
Kleber doppelseitig 1 3. Installationsplatte platzieren
Ablaufschlauch aussen 1
5. SanitäranschlüsseDrahtschlauchklemme 1
Schlauchhalter 1
S
Installationsanleitung
Waschautomat «Frontlader»
Einfamilienhaus
J265.110-4
18.4.12 FUW
2
1. Schrauben E der 3 Transportsicherungen F herausdrehen.
2. Transportsicherung nach oben schieben und herausziehen.
3. Löcher mit Gummistopfen G verschliessen.
Installation
Alle Arbeitsschritte 1–7 müssen der Reihe nach vollständig ausgeführt werden.
1. Gerätetür öffnen (ohne Strom)
Türbandung rechts Türbandung links
1a Ablaufbehälter A
durch Andrücken
im unteren Bereich
öffnen.
oder
1b Kurzbedienungs-
anleitung B aus
Waschmittel-
Schublade C
entnehmen und
Ablaufbehälter A
öffnen.
2 Ablaufbehälter A
ganz nach unten
aufklappen und
entfernen.
Öffner zur Notent-
riegelung D aus
Halterung nehmen.
A Öffner D in Öffnungskappe stecken und in Pfeilrich-
tung (Pfeil am Gerät) ziehen.
2. Transportsicherungen entfernen
Die Transportsicherungen F an der Rückwand müssen vor der ersten Inbetriebnahme entfernt werden.
1b 21a
A
B
C
D
A
B
A
GE
1.
2.
3.
F
Installationsanleitung
Waschautomat «Frontlader»
Einfamilienhaus
J265.110-4
18.4.12 FUW
3
A Gerät vorne anheben und von der Installationsplatte nach vorne wegziehen.
A Installationsplatte am Aufstellort mit 4 Schrauben befestigen. Bei glatten und sauberen Böden Installationsplatte aufkleben (doppel-
seitiger Kleber beiliegend).
A Einschiebenuten der Installationsplatte mit Wasser befeuchten.
Platzierung freistehend
* Nur gültig, wenn hinter dem Gerät keine Anschlussarmaturen angebracht werden.
3. Installationsplatte platzieren
Verwenden Sie die Installationsplatte zur Installation des Gerätes. Sie fixiert das Gerät an seinem Standort (gilt für freistehende
und in Nischen platzierte Geräte).
Wird ein Wäschetrockner und ein Waschautomat nebeneinander platziert, muss zwischen den Installationsplatten und zu den
Wänden ein Abstand von min. 3 mm bzw. 5 mm eingehalten werden.
Platzierung in Nische
A Installationsplatte in Nische ausmitten.
H * Nischentiefe inklusive vorstehender Gerätetür: min. 630 mm
J * Nischentiefe ohne Gerätetür: min. 600 mm
min. 3
597
595
505
min. 550 *
50
min. 5
min. 5
25
J
H
Gerätetür
Installationsplatte
Nische
H, J
min. 600
Nischenbreite
Öffnung für seitliche
Anschlüsse,
links oder rechts
min. 100 × 100 mm
Nischenhöhe
min. 860 mm!
Installationsanleitung
Waschautomat «Frontlader»
Einfamilienhaus
J265.110-4
18.4.12 FUW
4
Höhe einstellen
Hilfsmittel: Kombischlüssel K (mitgeliefert) und Wasserwaage L
Hintere Nivellierfüsse:
Höheneinstellung maximal 14 mm / 1,5 mm pro Umdrehung.
A Gerät lotrecht ausrichten, durch Drehen des Fusses mit dem Schlüssel K.
Vordere Nivellierfüsse:
A Gerät in Installationsplatte einschieben.
A Gerät lotrecht ausrichten, durch Drehen des Fusses mit dem Schlüssel K.
– Gerät darf nicht wackeln.
Wasserzuleitung
䡲 Nur Kaltwasser G¾", möglicher Druckbereich 0,1–0,6 MPa (1–6 bar).
䡲 Anschluss an Mischbatterie oder Durchlauferhitzer ist nicht gestattet!
A Hahn-Dichtfläche muss sauber und plan sein.
A Schlauch knickfrei und verdrehfrei verlegen.
A Dichtheit prüfen.
A Wo zugänglich, Schlauch zusätzlich mit Klebesockel an Rückwand fixieren (siehe Bild «Wasserablauf»).
Wasserablauf
A Ablaufschlauch bei Verlegen vor Verletzung und Knickung schützen (Durchfluss heisser Lauge).
A Bei allen Anschlussvarianten Schlauchhalter montieren.
A Bei Ablauf in Badewanne, Lavabo usw. Schlauchende mittels Krümmer (Schlauchhalter) befestigen.
A Förderhöhe der Ablaufpumpe max. 1,2 m.
4. Nivellieren
Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss das Gerät lotrecht mit allen 4 Füssen fest auf dem Boden stehen und
darf nicht wackeln.
5. Sanitäranschlüsse
Die Vorschriften des örtlichen Wasserversorgungsamtes sind zu beachten.
Allfällige alte Zu- und Ablaufleitungen müssen immer durch neue Schläuche ersetzt werden.
L
K
max. 700
min. 350
Schlauchklemme
Ablaufschlauch
Gummistutzen
Ablaufschlauch auf notwendige
Länge kürzen.
Kürzung des Ablaufschlauches
ist nicht möglich!
ø aussen 28,0 mm
ø innen 21,5 mm
Schlauchhalter
(Krümmer)
1,5 m
Klebesockel Klebesockel
Installationsanleitung
Waschautomat «Frontlader»
Einfamilienhaus
J265.110-4
18.4.12 FUW
5
➤ Angaben über erforderliche Netzspannung, Stromart und Absicherung sind dem Typenschild zu entnehmen.
➤ Einsatzhöhe der Geräte: bis max. 2000 m ü. M.
A Angaben über erforderliche Netzspannung, Stromart und Absicherung sind dem Typenschild zu entnehmen.
Anschlusskabel
Fehlermeldung «U1»
Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse sind durch fachkundiges Personal nach den Richtlinien und Normen für Niederspannungsinstallationen
und nach den Bestimmungen der örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen.
Ein steckerfertiges Gerät darf nur an eine vorschriftsmässig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. In der
Hausinstallation ist eine allpolige Netz-Trennvorrichtung mit 3 mm Kontaktöffnung vorzusehen. Schalter, Steckvorrichtungen,
LS-Automaten und Schmelzsicherungen, die nach der Geräteinstallation frei zugänglich sind und alle Polleiter schalten, gelten
als zulässige Trenner. Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral- und Schutzleiter sorgen für einen sicheren und
störungsfreien Betrieb. Nach dem Einbau dürfen spannungsführende Teile und betriebsisolierte Leitungen nicht berührbar
sein. Alte Installationen überprüfen.
Das Anschlusskabel darf nur durch den Hersteller, den Kundendienst des Herstellers oder eine ähnlich qualifizierte Person
gewechselt werden.
400 V 2N~ 50 Hz, 10 A 230 V~ 50 Hz, 10 A 230 V~ 50 Hz, 16 A
Farbcode
L2
L1
schwarz
braun
blau
gelb/grün
Das Gerät erkennt eine Überspannung. Verdrahtung, insbesondere Neutralleiter, kontrollieren.
N
L2
L1
4 × 1 mm²
3 × 1 mm²
N
L1
N
L1
3 × 1,5 mm²
N
Installationsanleitung
Waschautomat «Frontlader»
Einfamilienhaus
J265.110-4
18.4.12 FUW
6
Modelle 268, 269 (Spracheinstellung/Stabilitätskontrolle/Uhrzeit und Datum)
1. Netzstecker einstecken oder Wandschalter einschalten.
– Das Gerät schaltet ein.
2. Inhalt aus Trommel entnehmen und Gerätetür schliessen.
3. Wasserhahn öffnen.
4. In der Anzeige steht die werkseitig eingestellte Sprache.
A Mit linker, blinkender Taste gewünschte Sprache einstellen und mit rechter, blinkender Taste (OK) bestätigen.
5. steht in der Anzeige.
6. Stabilitätskontrolle mit rechter, blinkender Taste (OK) starten.
steht während ca. 2 Minuten in der Anzeige.
7. steht in der Anzeige.
A Stabilität des Gerätes kontrollieren. Das Gerät muss lotrecht mit allen 4 Füssen fest auf dem Boden stehen und darf nicht
wackeln.
8. Taste drücken, um die Inbetriebnahme abzuschliessen.
steht in der Anzeige.
– Der Schleuderablauf ist beendet und das Gerät wird entleert.
– Die Anzeige wird abgedunkelt.
9. Um die Uhrzeit und das Datum einzustellen, eine beliebige Hauptprogrammtaste drücken und den Anweisungen folgen.
10.Gegebenenfalls Nivellierung unter Punkt 4 wiederholen. Die Stabilitätskontrolle kann beliebig wiederholt werden:
A Tasten , und gleichzeitig während 5 Sekunden gedrückt halten.
11.Das Gerät ist betriebsbereit.
Modelle 265, 266 (Stabilitätskontrolle)
1. Netzstecker einstecken oder Wandschalter einschalten.
– Das Gerät schaltet ein.
2. Inhalt aus Trommel entnehmen und Gerätetür schliessen.
3. Wasserhahn öffnen.
4. Tasten , und gleichzeitig während 5 Sekunden gedrückt halten.
– Der Schleuderablauf wird ausgeführt.
5. steht nach ca. 2 Minuten in der Anzeige.
A Stabilität des Gerätes kontrollieren. Das Gerät muss lotrecht mit allen 4 Füssen fest auf dem Boden stehen und darf nicht
wackeln.
6. Taste drücken, um die Inbetriebnahme abzuschliessen.
– Der Schleuderablauf ist beendet und das Gerät wird entleert.
7. Gegebenenfalls Nivellierung unter Punkt 4 wiederholen. Die Stabilitätskontrolle kann beliebig, wie oben beschrieben, wiederholt
werden.
8. Das Gerät ist betriebsbereit.
6. Inbetriebnahme
Während der Stabilitätskontrolle werden absichtlich starke Vibrationen erzeugt, um den festen Stand des Gerätes kontrollieren
zu können.
Stabilitätskontrolle
abbrechen OK
Unwucht erzeugen
bitte warten …
Stabilität kontrollieren
Unwucht erzeugen
wird beendet …
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
V-ZUG 266 Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
V-ZUG 267 Installationsanleitung
-
-
-
-
-
V-ZUG 11025 Installationsanleitung
-
-
V-ZUG 12013 Installationsanleitung
-
V-ZUG 12017 Installationsanleitung
-