7ASCHMITTELWIEIM+APITELn 7ASCHMITTELUND
7ASCHHILFSMITTELoDER'EBRAUCHSANWEISUNG
BESCHRIEBENHINZUGEBEN
3TELLEN3IEDEN
0ROGRAMMWAHLSCHALTER
IN
BELIEBIGER2ICHTUNGAU FD ASGEWÔNSCHTE
0ROGRAMM
$AS,¼MPCHENÔBERDERn
3TART
o4ASTEBLINKT
$IE0ROGRAMMABLAUFANZEIGEUND DIE
!NZEIGEMITDERMAXIMALMÎGLICHEN
3CHLEUDERDREHZAHLLEUCHTENAUF
4ASTEn6ORW¼SCHEo
p .URBEISTARKVERSCHMUTZTER7¼SCHEZ" 3AND
ODERGROBKÎRNIGER3CHMUTZSINNVOLL$IE
0ROGRAMMDAUERERHÎHTSICHUMETWA MIN
4ASTEn)NTENSIV3PÔLENo
p %INZUS¼TZLICHER3PÔLGANGWIRDDURCHGEFÔHRT
p $IESE:USATZFUNKTIONEIGNETSICHBESONDERS
FÔR'EGENDENMITSEHRWEICHEM7ASSERFÔR
DIE"ABYW¼SCHEUNDALS(ILFEBEI
7ASCHMITTELALLERGIEN
4ASTEn3PÔLSTOPPo
p $IE7¼SCHEBLEIBTUNGESCHLEUDERTIMLETZTEN
3PÔLWASSERLIEGEN%IN6ERF¼RBENDER7¼SCHE
UNDERHÎHTE+NITTERBILDUNGWIRDVERMIEDEN
p $IESE:USATZFUNKTIONEMPFIEHLTSICH
BESONDERSFÔRDIE0ROGRAMMEn0FLEGELEICHTo
ODERn&EINW¼SCHEo
p $IESE:USATZFUNKTIONISTBESONDERSHILFREICH
WENN3IEDEN3CHLEUDERVORGANGZUEINEM
SP¼TEREN:EITPUNKTAUSFÔHRENWOLLEN
(INWEIS
$AS0ROGRAMMHATDENn3P ÔLSTOPPo
ERREICHTWENNDASZUGEHÎRIGE,¼MP C HENBLINKT
´"%23)#(4$%26%2"2!5#(3$!4%.
0ROGRAMM 4EMPERATUR
#
7¼SCHEMENGE
KG
7ASSER
L
%NERGIE
K7H
0ROGRAMMDAUER
CA
3TUNDEN -INUTEN
+OCH "UNTW ¼S CHE
+OCH "UNTW ¼S CHE
+OCH "UNTW ¼S CHE
-ISCHW¼SCHE
0FLEGELEICHT
0FLEGELEICHT
&EINW¼SCHE
7OLLE
3CHNELLE7¼SCHE
(ANDW¼SCHE
$IE6 ERBRAUCHSDATENWURDENENTSPRECHEND3TANDARD)%# UNTERGENORMTEN"EDINGUNGENERMITTELT
$IE0R OGRAMMDAUERKANN EBENFALLS VON DEN 4ABELLENWERTENABWEICHEN $IE 7 ASCHMASCHINEIST IN DER ,AGE DIE
JEWEILIGEN(AUSHALTSBEDINGUNGENZUBERÔCKSICHTIGENUNDDIE0ROGRAMMDAUERENTSPRECHENDANZUPASSEN
:UR(ERABSETZUNGDER7ASCHLAUGENTEMPERATURWIRDAM%NDEDES(AUPTWASCHGANGSVORDEM
!BPUMPENKALTES7ASSERZUGEFÔHRT
7!3#(-)44%,%).&´,,%.
%).&´,,4´23#(,)%·%. 5.$
02/'2!--7(,%.
:53!4:&5.+4)/.%.7(,%.$AS
ENTSPRECHENDE,¼MPCHENLEUCHTET
FALLSNICHTW¼HLBARSCHNELLES"LINKEN
FÔR3EKUNDEN
"EENDENDERn3PÔLSTOPPo&UNKTION
p $RÔCKEN3IEERNEUTDIE4ASTEn3PÔLST OPPo
DER7ASCHVORGANGWIRDAUTOMATISCHMIT
DEMENTSPRECHEND EN3CHLEUDERGANGFÔRDAS
AKTUELLE0ROGRAMMABGESCHLOSSEN
p 3OLLDIE7¼SCHENICHTGESCHLEUDERTWERDEN
DREHEN3IEDEN0ROGRAMMWAHLSCHALTERAUF
n!BPUMPENoUNDDRÔCKEN3IEERNEUTDIE
4ASTEn
3TART
o
4ASTEn$REHZAHLREDUZIERUNGo
p *EDEM0ROGRAMMISTEINEMAXIMALE
3CHLEUDERDREHZAHLZUGEORDNET
p $RÔCKEN3IEDIE4ASTEUMEINEANDERE$REHZAHL
FÔRDEN3C HLEUDERGAN GEINZUSTE LLEN
p ,EUCHTETKEIN,¼MPCHENWIRDDER
ABSCHLIE·ENDE3CHLEUDERGANG NICHT AUSGEFÔHRT
$AS7AS SERWIR DLEDIGLI CHABGEP UMPT
.ACHDEM3IE0ROGRAMMUND:USATZFUNKTION
GEW¼HLTHABENBLINKTDAS,¼MPCHENÔBERDER
n3TARTo
4ASTE®FFNEN3IENUNDEN7 ASS ERHAHN
UNDSTARTEN3IEDAS0ROGRAMMINDEM3IEDIE
4ASTE
n3TARTo
DRÔCKEN*ETZTLEUCHTETDAS
,¼MPCHEN ÔBERDER4ASTE
!U·ERDEMWERDENALLE0ROGRAMMPHASENDURCH
DIEDAZUGEHÎRIGEN,¼MPCHENANGEZEIGT.ACH
DEM%NDEEINER0ROGRAMMPHASEERLISCHTDAS
ZUGEHÎRIGE,¼MPCHEN3OMITBEWEGTSICHDIE
0ROGRAMMABLAUFANZEIGEVONLINKSNACHRECHTS
ÔBERDIE0HASEN7ASCHEN3PÔLENUND
3CHLEUDERN!M0ROGRAMMENDELEUCHTETNUR
NOCHDIEn%NDEo!NZEIGE
7ENNn
3TART
oGEDRÔCKTWURDEABERDIE4ÔR
NICHTEINGERASTETISTBLINKTDIEn4ÔRZUo
!NZEIGEFÔR3EKUNDEN)NNERHALBDIESER:EIT
MUSSDIE4ÔRZUGEDRÔCKTWERDEN.ACHDEN
3EKUNDENERLISCHTDIEn4ÔRZUo!NZE IG EUNDDIE
n3TARTo,AMPEBLINKT$ANNMUSSDIE4ÔRERNEUT
GEÎFFNETUNDGESCHLOSSENWERDENUNDDIE
n
3TART
o4ASTEMUSSGEDRÔCKTWERDEN
p $IEn%NDEo!NZEIGELEUCHTET
0ROGRAMMWAHLSCHALTERINDIE
n!USo0OSITIONSTELLEN
7ASSERHAHNSCHLIE·EN
4ÔRÎFFNENUND7¼SCHEENTNEHMEN
%INNEUGEW¼HLTES0ROGRAMMWIRDIMSELBEN
0ROGRAMMABSCHNITTFORTGESETZTINDEMDAS
LAUFENDE0ROGRAMM UNTERBROCHENWURDE&ÔGEN
3IEDESHALBK EINW EI TERES7ASCHMITTELHINZU
$R ÔCKEN3IEDIE4ASTE
n3TARTo
UMDAS0ROGRAMMZUUNTERBRECHEN
$AS,¼MPCHENBLINKT
7¼HLEN3IEDASNEUE0ROGRAMMMIT
4EMPERATUREVTL:USATZFUNKTIONENUND
SOFERN3IEDIESWÔNSCHENEINEANDERE
3CHLEUDERDREHZAHL
$RÔCKEN3IEERNEUTDIE4ASTE
n3TARTo
UM
DAS0ROGRAMM WIEDERZUSTARTEN
p "EFINDEN3IESICHIM0ROGRAMMABSCHNITT
n6ORW¼SCHEoKANNDIESE:USATZFUNKTION
NICHTWIEBESCHRIEBENABGEW¼HLT WERDEN
SIEHEHIERZUn/PTION ,ÎSCHENo
$RÔCKEN3IEDIE4ASTEn,ÎSCHENo
$AS,¼MPCHENLEUCHTET7ASSERWIRD
ABGEPUMPTUNDNACHBIS-INUTENWIRDDIE
'RUNDEINSTELLUNGDESVORHERGEW¼HLTEN
0ROGRAMMSEINGEBLENDET
02/'2!--34!24
n4´2:5o!.:%)'%
02/'2!--%.$%
5-7!(,.!#(02/'2!--34!24
/04)/.,®3#(%.
4de05115.fm Page 2 Monday, October 6, 2003 5:44 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI