Panasonic DPMB537EU Bedienungsanleitung

Serie DP-MB500

Bedienungsanleitung

Multifunktionsdrucker

• Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an einen Computer erst dann an, wenn Sie beim Setup der

Software "Multi-Function Station" (CD-ROM) dazu aufgefordert werden.

Wahl des Standorts (nur bei Modellversionen mit Faxfunktion) ( ):

Wenn Ihr Gerät mit der Funktion #114 ausgestattet ist, kann die Standorteinstellung geändert werden. Weitere

Einzelheiten finden Sie in der Setup-Liste (Seite 142).

Sprachauswahl

Wenn Ihr Gerät mit der Funktion #110 ausgestattet ist, kann die Spracheinstellung geändert werden. Weitere Ein-

zelheiten finden Sie in der Setup-Liste (Seite 142).

• FOR ENGLISH USERS:

When the language for display and reports is not English, you can change it to English (feature #110).

Beschreibungen der Symbole, die in diesem Handbuch verwendet werden

Symbol Beschreibung

• Tasten der Bedienelemente der Einheit.

• Tasten auf dem Bildschirm "Home" des Touch-Panels.

[ ] • Tasten und Meldungen, die auf dem Computer angezeigt werden.

" "

• Nachrichten, die auf der LCD-Anzeige der Einheit angezeigt werden.

• Nachrichten-Tasten, die auf dem Touch-Panel angezeigt werden.

• Informationen nur für Modelle mit zweizeiliger LCD-Anzeige.

• Informationen nur für Modelle mit Touch-Panel.

• Funktionen oder Ausstattungsmerkmale eines bestimmten oder mehrerer Modelle.

Verfügbarkeit siehe " Liste der verfügbaren Funktionen und Ausstattungen" auf Sei-

te 11.

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Geräts entschieden haben.

Modelle in dieser Anleitung:

Suffix Modell-Nr.

AG

DP-MB536AG

DP-MB545AG

CX

DP-MB536CX

DP-MB545CX

EU

DP-MB537EU

DP-MB545EU

JT

DP-MB537JT

DP-MB545JT

RU

DP-MB536RU

DP-MB545RU

SX

DP-MB536SX

DP-MB545SX

TW DP-MB536TW

• Ein Teil der Modellnummer wird in dieser Anleitung weggelassen.

VORSICHT

• Reiben oder Radieren auf der bedruckten Seite des Papiers kann dazu führen, dass der Druck ver-

schmiert.

Hinweis zu Entsorgung, Übertragung und Rückgabe des Produkts (nur bei

Modellversionen mit Fax- oder Netzwerkfunktion) (

):

• In diesem Produkt können private/vertrauliche Informationen gespeichert werden. Zum Schutz Ihrer privaten/

vertraulichen Daten empfehlen wir, die Informationen aus dem Speicher zu löschen, bevor Sie das Produkt

entsorgen, übertragen oder zurückgeben (Funktion #159).

Umwelt:

• Die Firmenphilosophie von Panasonic bezieht den Umweltgedanken in jedes Stadium des Lebensdauerzyklus

der Produkte ein, von der Produktentwicklung bis zur energiesparenden Bauweise, von der besseren Wieder-

verwendbarkeit bis zu abfallvermeidenden Verpackungsverfahren.

Hinweis

• Das aktuelle Modell ist je nach Land/Region verfügbar.

• Diese Betriebsanleitung erklärt die Schritte für die Verwendung des Geräts mit einem Computer für

Windows

®

7.

• Die Abbildungen und Illustrationen in dieser Anleitung sind vereinfacht.

• Die tatsächlichen Bildschirmdarstellungen und Bildschirmmeldungen können geringfügig von den in dieser

Anleitung gezeigten Screenshots abweichen.

• Softwarefunktionen und -darstellungen können ohne Ankündigung geändert werden.

Warenzeichen:

• Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Internet Explorer und PowerPoint sind Warenzeichen

oder eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen

Ländern.

2 Bedienungshandbuch

• Adobe und Reader sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in

den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

• 3M ist das weltweite Warenzeichen bzw. eingetragenes Warenzeichen von 3M.

• Avery ist ein Warenzeichen der Avery Dennison Corporation.

• Mac, OS X und Bonjour sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den Vereinigten Staaten und in ande-

ren Ländern. AirPrint und das AirPrint-Logo sind Warenzeichen von Apple Inc.

• Google, Google Cloud Print, Google Play und Android sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen

von Google, Inc.

• Wi-Fi Direct ist ein eingetragenes Warenzeichen der Wi-Fi Alliance.

• Monotype

®

ist ein Warenzeichen von Monotype Imaging Inc., das im Patent- und Markenamt der USA einge-

tragen ist und in anderen Gerichtsbarkeiten eingetragen sein kann.

• UFST™ ist ein Warenzeichen von Monotype Imaging Inc., das im Patent- und Markenamt der USA eingetra-

gen ist und in anderen Gerichtsbarkeiten eingetragen sein kann.

• Alle für diese Produkte verwendeten lateinischen Zeichensätze unterliegen der Lizenz von Monotype Imaging

Inc.

• Die für diese Produkte verwendeten UFST™ rasteriser- und MicroType

®

-Zeichensätze unterliegen der Lizenz

von Monotype Imaging Inc.

• Alle anderen Warenzeichen in diesem Dokument sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Bedienungshandbuch 3

ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG

1. SOFTWARE

"Software" bezeichnet die im Paket enthaltenen Computerprogramme, einschließlich aller Codes, Techni-

ken, Software-Tools, Formate, Designs, Konzepte, Methoden und Ideen, die mit den Computerprogrammen

und der zugehörigen Dokumentation in Verbindung stehen.

2. EIGENTUM

Das Urheberrecht und alle Rechte des intellektuellen Eigentums an der lizenzierten Software und allen Ko-

pien verbleiben bei Panasonic System Networks Co., Ltd. (im Folgenden "Panasonic") bzw. seinen Lizenz-

gebern ("Lizenzgeber von Panasonic"). Wenn im vorliegenden Lizenzvertrag nicht ausdrücklich anders

festgelegt, verbleiben alle Rechte bezüglich der Software und Rechte des intellektuellen Eigentums bei

Panasonic und/oder dem Lizenzgeber von Panasonic.

3. LIZENZ

Panasonic erteilt Ihnen hiermit während der Laufzeit dieses Lizenzvertrags die beschränkte, einfache und

nicht übertragbare Lizenz für:

i. Installation und Verwendung der Software ausschließlich mit dem mit der Software gelieferten Produkt

von Panasonic bzw. mit dem Produkt, für das die Software gemäß der zugehörigen Dokumentation

bestimmt ist.

ii. Installation und Verwendung der Software auf einem einzigen Computer.

iii. Verwendung der Software ausschließlich für Ihre üblichen geschäftlichen oder persönlichen Zwecke.

iv. Anfertigung einer Kopie der Software zu Sicherungs- oder Installationszwecken lediglich als Unterstüt-

zung der normalen und vorgesehenen Verwendung der Software.

v. Die Übertragung von Kopien der Software an eine weitere Partei durch Übertragung einer Kopie die-

ses Lizenzvertrags und der gesamten weiteren Dokumentation zusammen mit mindestens einer voll-

ständigen, unveränderten Kopie der Software unter folgenden Voraussetzungen:

– Sie übertragen gleichzeitig alle vorhandenen Kopien der Software an diese dritte Partei oder ver-

nichten alle Kopien der Software.

– Durch eine Übertragung wird Ihr Lizenzvertrag mit Panasonic beendet.

– Eine Übertragung umfasst ebenso das Produkt von Panasonic, für das die Software bestimmt ist.

– Die dritte Partei stimmt mit der ersten Verwendung der Software diesem Lizenzvertrag zu und ist an

diesen gebunden.

4. EINSCHRÄNKUNGEN

i. Ohne schriftliche Genehmigung von Panasonic dürfen Sie nicht:

– Die Software verwenden, kopieren, verändern, zusammenfügen oder übertragen, wenn nicht aus-

drücklich hierin genehmigt

– Die Software zurückentwickeln, dekompilieren oder nachbilden, wenn nicht gesetzlich erlaubt, oder

– Eine Unterlizenz der Software vergeben oder die Software oder eine Kopie der Software vermieten,

leasen oder vertreiben

– Die Software in einer Hosting-, Timesharing- oder Service-Umgebung oder anderweitig zum Vorteil

Dritter verwenden

ii. Die Software darf in keiner Form exportiert oder reexportiert werden, die gegen die Exportkontrollge-

setze Ihres Landes verstößt.

5. US-AMERIKANISCHE REGIERUNGSBEHÖRDEN ALS ENDBENUTZER

Die Software ist ein "kommerzieller Gegenstand" im Sinne von 48 C.F.R. 2.101, bestehend aus ''kommer-

zieller Computersoftware'' und ''kommerzieller Computersoftware-Dokumentation'' im Sinne von 48 C.F.R.

12.212. Gemäß 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7202-4 erwerben alle Endbenutzer von

US-amerikanischen Regierungsbehörden die Software mit nur diesen darin festgelegten Rechten.

6. BESCHRÄNKTE GARANTIE

Die Bestimmungen zur Garantie und Garantiebeschränkung für die Hardware, mit der diese Software gelie-

fert wird, werden in der zur Hardware gehörigen Erklärung zur beschränkten Garantie beschrieben. Mit

Ausnahme der zuvor genannten ausdrücklichen Garantien, die nur für Hardware und Medien gelten, wird

die Software ohne Garantie und ihrem aktuellen Stand entsprechend zur Verfügung gestellt. DIESE GA-

RANTIEN ERSETZEN ALLE ANDEREN GARANTIEN, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, EINSCHLIESS-

LICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIG-

KEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

7. BESCHRÄNKTE RECHTSMITTEL

WEDER PANASONIC NOCH DER LIZENZGEBER VON PANASONIC ODER VERBUNDENE UNTER-

NEHMEN, ZULIEFERER ODER VERTREIBER SIND HAFTBAR FÜR IHRERSEITS ERLITTENE VERLUS-

TE, DATENVERLUSTE ODER ANDERE MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE MIT DER

4 Bedienungshandbuch

VERWENDUNG ODER FALSCHEN VERWENDUNG DER SOFTWARE IN BEZIEHUNG STEHEN ODER

AUS DIESER RESULTIEREN. DIES GILT AUCH, WENN PANASONIC, DER LIZENZGEBER VON

PANASONIC ODER AUTORISIERTE VERTRAGSPARTNER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER

SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN. EBENSO WENIG IST PANASONIC, DER LIZENZGEBER

VON PANASONIC ODER AUTORISIERTE VERTRAGSPARTNER HAFTBAR FÜR FORDERUNGEN IH-

RERSEITS, DIE AUF FORDERUNGEN EINER DRITTEN PARTEI BASIEREN.

8. BEENDIGUNG

Eine Beendigung Ihrer Lizenz ist jederzeit möglich, indem Sie die lizenzierte Software und alle Kopien da-

von vernichten oder anderweitig wie hierin beschrieben vorgehen. Panasonic kann diese Vereinbarung und

Ihre Lizenz beenden, wenn Sie eine der Bestimmungen in diesem Vertrag nicht einhalten. Sie erklären sich

im Falle einer solchen Vertragsbeendigung einverstanden, die lizenzierte Software nicht mehr zu verwen-

den und alle Kopien davon zu vernichten.

9. GELTENDES RECHT

Das Eingehen, das Inkrafttreten und die Auslegung dieses Vertrags unterliegen den Gesetzen des Landes,

in dem die Software dem ursprünglichen Kunden geliefert wird.

Bedienungshandbuch 5

Wichtige Informationen

Zu Ihrer Sicherheit (Verhalten im Notfall)

Laserstrahlung

LASERPRODUKT DER KLAS-

SE 1

• Der Drucker dieses Geräts verwendet einen La-

ser. Wenn Sie andere als die hier angegebenen

Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahren

verwenden, setzen Sie sich und andere mögli-

cherweise gefährlichen Strahlungen aus.

Eigenschaften der Laserdiode

Laserleistung: Max. 15 mW

Wellenlänge : 760 nm - 800 nm

Emissionsdauer: kontinuierlich

LED-Leuchte

LED-PRODUKT KLASSE 1

• Schauen Sie nicht direkt in die CIS-LED-Leuchte,

wenn Sie das Gerät verwenden. Direkter Augen-

kontakt kann Augenschäden verursachen.

Eigenschaften der CIS-LED-Leuchte

LED-Strahlung: Max. 1 mW

Wellenlänge:

Rot: 630 nm typisch

Grün: 525 nm typisch

Blau: 465 nm typisch

Emissionsdauer: kontinuierlich

Wichtige Informationen

6 Bedienungshandbuch

Aufzeichnungspapier-Ausgaberollen und Fixiereinheit

• Während des Druckens und nach dem Drucken

herrschen in der Nähe der Aufzeichnungspapier-

Ausgaberollenwelle ( ) und der Fixiereinheit ( )

hohe Temperaturen. Das ist normal. Nicht anfas-

sen.

A

B

Für eine optimale Leistung

Tonerkartusche und Trommelkartusche

• Achten Sie darauf, dass beim Austauschen der Tonerkartusche oder Trommelkartusche kein(e) Staub, Was-

ser oder Flüssigkeit auf die Trommel gelangt. Dies kann die Druckqualität beeinträchtigen.

• Für eine optimale Leistung wird der Einsatz von Original-Panasonic Tonerkartuschen und Trommelkartuschen

empfohlen. Für Probleme, die durch das Verwenden von Tonerkartuschen und Trommelkartuschen entstehen,

die nicht von Panasonic stammen, können wir keine Verantwortung übernehmen:

– Schaden am Gerät

– Schlechte Druckqualität

– Unsachgemäßer Betrieb

• Lassen Sie die Tonerkartusche nicht lange ohne Schutzbeutel liegen. Dadurch wird die Druckqualität beein-

trächtigt.

• Die Trommeleinheit enthält eine lichtempfindliche Trommel. Durch Belichtung kann die Trommel beschädigt

werden.

– Die Trommeleinheit nicht länger als 5 Minuten belichten.

– Die Trommelfläche ( ) und vorstehende Teile ( ) nicht berühren oder zerkratzen.

Wichtige Informationen

Bedienungshandbuch 7

A

B

– Die Trommeleinheit nicht in der Nähe von Staub oder Schmutz oder in feuchter Umgebung lagern.

– Die Trommeleinheit nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.

• Um die Lebensdauer der Trommelkartusche zu verlängern, sollte das Gerät nicht unmittelbar nach dem Dru-

cken ausgeschaltet werden. Lassen Sie es nach dem Drucken mindestens 30 Minuten lang eingeschaltet.

Übertragungswalze

• Berühren Sie dabei nicht die Übertragungswalze (

).

A

Standort

• Vermeiden Sie Fehlfunktionen, indem Sie das Gerät nicht in die Nähe von starken Magnetfeldern wie TV-

Geräten oder Lautsprechern aufstellen.

Statische Elektrizität

• Um eine Beschädigung der Schnittstellenanschlüsse oder anderer elektrischer Bauteile im Gerät durch stati-

sche Elektrizität zu vermeiden, berühren Sie eine geerdete Metalloberfläche, bevor Sie die Komponenten be-

rühren.

Betriebsumgebung

• Halten Sie das Gerät von anderen Geräten fern, die elektrisches Rauschen verursachen (z. B. Leuchtstofflam-

pen und Motoren).

• Das Gerät muss vor Staub, hohen Temperaturen und Schwingungen geschützt sein.

• Das Gerät darf keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein.

• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden,

ziehen Sie den Netzstecker ab.

• Das Gerät muss von Wärmequellen wie Heizungen, Küchenöfen usw. ferngehalten werden. Feuchte Keller

sollten ebenfalls vermieden werden.

• Stecken Sie keine spitzen Gegenstände wie Stifte in das Gerät. Der Bereich um das Display herum ist beson-

ders weich und empfindlich gegenüber Kratzern oder Rissen auf der glatten Platte.

• Schlitze und Öffnungen des Geräts dürfen nicht abgedeckt werden. Überprüfen Sie die Lüftungsöffnungen re-

gelmäßig und befreien Sie diese mit einem Staubsauger von Staub (

).

Wichtige Informationen

8 Bedienungshandbuch

A

Pflege

• Wischen Sie die Außenflächen des Geräts mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie kein Benzin, keinen

Verdünner und kein Scheuerpulver.

Transportieren des Geräts

Das Gerät ist schwer. Es wird dringend empfohlen, es nur zu zweit zu tragen. Halten Sie das Gerät an beiden

Seitengriffen ( ) fest, wenn Sie es bewegen.

A

Wichtige Informationen

Bedienungshandbuch 9

Versuchen Sie nicht, das Gerät alleine zu bewegen.

Wichtig

• Tragen Sie das Gerät und das untere Papiereingabefach nicht gleichzeitig.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät beim Bewegen nicht umfallen kann, was erhebliche Schäden

und/oder Verletzungen zur Folge haben kann.

Wichtige Informationen

10 Bedienungshandbuch

Wichtige Funktionen

Liste der verfügbaren Funktionen und Ausstattungen

Die folgenden Funktionen und Ausstattungen sind für Ihr Gerät möglicherweise nicht verfügbar. Bei Erklärungen

mit einer Markierung (

) können Sie die folgende Tabelle verwenden, um festzustellen, ob Ihr Gerät über eine

bestimmte Funktion oder Ausstattung verfügt.

Funktion/Ausstattung DP-MB536 DP-MB537 DP-MB545

Fax

*1

Rundsenden

Rufnummernanzeige

*2

Eindeutiger Rufton

*3

LAN

WLAN

Automatischer Dokumentenein-

zug

Mehrzweckfach

Zweizeilige LCD-Anzeige

— —

Touch-Panel

—

Zielwahl (Stationstasten/Rund-

sendetasten)

— —

PCL

MT

— —

Unteres Papiereingabefach 1

Unteres Papiereingabefach 2

— —

*1 TEL/FAX-Modus steht für die Modelle AG und TW nicht zur Verfügung.

*2 Die Rufnummernanzeigefunktion steht für die Modelle EU nicht zur Verfügung.

*3 Die Funktion Eindeutiger Rufton steht für die Modelle EU, JT und RU nicht zur Verfügung.

Wichtige Funktionen

Bedienungshandbuch 11

Wichtige Funktionen bei Verwendung eines Computers

Durch das Anschließen des Geräts an einen Computer und ein Netzwerk können Sie die bequemen Funktionen

zum Scannen und Senden/Empfangen von Faxen verwenden.

LAN

USB

■Scan-Funktionen

Druck-Scannen

Scannen an einen Computer Sie können das Dokument mit dem Gerät scannen

und es dann an einen Computer schicken. Weitere In-

formationen zu dieser Funktion finden Sie unter

"6.2 Scannen vom Gerät (Druck-Scannen)" auf Sei-

te 84.

Scannen an E-Mail-Adresse (nur bei Modell-

versionen mit Netzwerkfunktion) ( )

Sie können das Dokument direkt vom Gerät aus als

angehängte Datei an eine E-Mail-Zieladresse schi-

cken (Seite 84). Zum Aktivieren dieser Funktion sie-

he "Scannen an E-Mail-Adresse aktivieren (nur bei

Modellversionen mit Netzwerkfunktion) ( )" auf Sei-

te 86.

Scannen an FTP-Server/SMB-Ordner (nur bei

Modellversionen mit Netzwerkfunktion) ( )

Scannen an FTP-Server:

Sie können das gescannte Dokument an einen FTP-

Server senden. Zum Aktivieren dieser Funktion siehe

"Einstellung der Informationen für Scannen an FTP-

Server (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion)

( )" auf Seite 87.

Scannen an SMB-Ordner:

Sie können das gescannte Dokument an einen SMB-

Ordner senden. Zum Aktivieren dieser Funktion siehe

"Einstellung der Informationen für Scannen an SMB-

Ordner (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunkti-

on) ( )" auf Seite 87.

Wichtige Funktionen

12 Bedienungshandbuch

Pull Scan

Scannen von einem Computer aus Sie können das Dokument von einem Computer aus

scannen (Pull Scan). Weitere Informationen zu dieser

Funktion finden Sie unter "6.3 Scannen vom Compu-

ter aus (Pull Scan)" auf Seite 88.

■Faxfunktionen ( )

Faxnachrichten senden

Versenden von Faxnachrichten mit dem PC Sie können ein elektronisches Dokument von Ihrem

Computer aus als Faxmitteilung versenden. Weitere

Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter

"8.7.1 Versenden eines elektronischen Dokuments

von Ihrem Computer aus als Faxmitteilung (PC-

Faxversand)" auf Seite 122.

Empfangen von Faxnachrichten

Empfangen von Faxnachrichten mit dem PC Sie können Faxdokumente auf Ihrem Computer emp-

fangen. Weitere Informationen zu dieser Funktion fin-

den Sie unter "8.7.2 Empfang von Faxnachrichten auf

Ihrem Computer (PC-Faxempfang)" auf Seite 122.

Web-Faxvorschau (nur bei Modellversionen

mit Netzwerkfunktion) ( )

Sie können ein empfangenes Faxdokument in einem

Webbrowser anzeigen, ohne es zu drucken, und das

Dokument nach der Bildbestätigung drucken oder

speichern. Weitere Informationen zu dieser Funktion

finden Sie unter "8.7.3 Web-Faxvorschau (nur bei Mo-

dellversionen mit Netzwerkfunktion) " auf Sei-

te 123.

Wichtige Funktionen

Bedienungshandbuch 13

Empfangen von Faxnachrichten

Fax an E-Mail-Adresse (nur bei Modellversio-

nen mit Netzwerkfunktion) ( )

Sie können ein empfangenes Faxdokument (Funktion

"Fax an E-Mail") automatisch an eine oder mehrere E-

Mail-Adressen übertragen. Weitere Informationen zu

dieser Funktion finden Sie unter "8.7.4 Übertragen

von Faxen an eine E-Mail-Adresse (nur bei Modellver-

sionen mit Netzwerkfunktion) " auf Seite 125.

Internet-Fax (E-Mail)

Über den E-Mail-Server

Internet

Sie können Dokumente als E-Mail-Anhänge über das

Internet senden und empfangen (TIFF-F-Format).

Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie

unter "8.8 Internet-Fax" auf Seite 126.

Wichtige Funktionen

14 Bedienungshandbuch

Inhalt

1 Einführung ............................................................................................. 19

1.1 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ....................................................................................... 19

1.1.1 Zubehör ........................................................................................................................................... 19

1.2 Übersicht ........................................................................................................................................... 21

1.2.1 Vorderansicht .................................................................................................................................. 21

1.2.2 Rückseite ........................................................................................................................................ 22

1.3 Bedienfeldbeschreibungen ............................................................................................................. 23

1.3.1 Tastenbeschreibung ........................................................................................................................ 23

1.3.2

Touch-Panel-Beschreibungen .................................................................................................. 25

2 Installation und Vorbereitung .............................................................. 27

2.1 Trommelkartusche ............................................................................................................................ 27

2.2 Anschlüsse ....................................................................................................................................... 29

2.3 Ein-/Ausschalten des Geräts ........................................................................................................... 31

2.4

Datum und Uhrzeit (nur bei Modellversionen mit Fax- oder Netzwerkfunktion)

.................. 31

2.5

Konfiguration des Geräts für den Zugriff auf das LAN .......................................................... 31

2.5.1 Automatische Einrichtung mit einem DHCP-Server ........................................................................ 32

2.5.2 Manuelle Einrichtung ....................................................................................................................... 32

2.6

WLAN-Einstellungen ................................................................................................................. 32

2.6.1 WPS-kompatibler Zugangspunkt (mit WPS-Taste) ......................................................................... 32

2.6.2 WPS-kompatibler Zugangspunkt (ohne WPS-Taste) ...................................................................... 33

2.6.3 WPS-inkompatibler Zugangspunkt .................................................................................................. 33

2.6.4

Einrichtung mit dem Windows

®

Installer ......................................................................................... 33

2.7 Erforderliche Computerumgebung ................................................................................................. 34

2.8 Installation von Software (einschließlich Drucker, Scanner und anderen Treibern) ................. 34

2.8.1 Vorbereitung Ihres Computers und der CD-ROM ........................................................................... 34

2.8.2 USB-Verbindung/LAN-Verbindung .................................................................................................. 34

2.8.3

WLAN-Verbindung .................................................................................................................... 35

2.8.4 Weitere Informationen ..................................................................................................................... 36

3 Grundlegende Bedienung .................................................................... 37

3.1 Bedienung des Gerätebedienfelds ................................................................................................. 37

3.1.1

Betriebsmodusauswahl bei Modellen mit Touch-Panel

............................................................ 37

3.1.2

Betriebsmodusauswahl bei Modellen mit zweizeiliger LCD-Anzeige

....................................... 37

3.2 Papier einlegen ................................................................................................................................. 37

3.2.1 Standard-Papiereingabefach .......................................................................................................... 38

3.2.2 Mehrzweckfach ............................................................................................................................... 42

3.2.3 Ausgabefach ................................................................................................................................... 45

3.3 Einstellen von Dokumenten ............................................................................................................ 45

3.3.1 Verwenden des Vorlagenglases des Scanners ............................................................................... 45

3.3.2

Verwenden des automatischen Dokumenteneinzugs ............................................................... 46

3.3.3 Dokumentenanforderungen ............................................................................................................ 47

3.4 Multi-Function Station ...................................................................................................................... 48

3.5 Programmieren des Geräts über das Bedienfeld .......................................................................... 51

3.6 Programmierungsfunktionen: Grundfunktionen ........................................................................... 51

3.7

Programmieren über einen Webbrowser (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion)

............................................................................................................................................................. 58

3.8 Status des Geräts ............................................................................................................................. 60

3.8.1 Verwenden der Fernbedienung ....................................................................................................... 60

3.8.2 Verwenden des Gerätemonitors ...................................................................................................... 60

3.8.3

Verwendung des Webbrowsers (nur LAN-Verbindung)

............................................................ 61

4 Telefonnummer und E-Mail-Adresse ................................................... 62

4.1

Zeicheneingabe (nur bei Modellversionen mit Fax- oder Netzwerkfunktion) ...................... 62

4.2 Speichern einer Telefonnummer und E-Mail-Adresse von Ihrem Gerät (nur bei Modellversionen

mit Fax- oder Netzwerkfunktion) .............................................................................................. 65

4.2.1

Touch-Panel-Bildschirme für Adressbuch und Rundsendespeicher ......................................... 65

4.2.2 Speichern von Telefonnummern und E-Mail-Adressen im Adressbuch .......................................... 65

4.2.3

Speichern von Telefonnummern und E-Mail-Adressen in der Zielwahlfunktion

....................... 66

4.2.4 Bearbeiten und Löschen eines Speichereintrags ............................................................................ 66

Inhalt

Bedienungshandbuch 15

4.2.5

Programmieren von Einträgen im Rundsendespeicher ............................................................ 67

4.3 Registrieren von Einträgen im Adressbuch über einen Webbrowser (nur bei Modellversionen

mit Netzwerkfunktion) ............................................................................................................... 69

5 Drucken .................................................................................................. 71

5.1 Drucken aus Windows-Anwendungen ........................................................................................... 71

5.1.1 Duplexdruck .................................................................................................................................... 72

5.1.2 Sortieren der Drucke nach Drehung ............................................................................................... 72

5.1.3 Drucken auf speziellen Medien ....................................................................................................... 72

5.2 Easy Print Utility ............................................................................................................................... 76

5.2.1 Umweltbewusste Druckfunktionen .................................................................................................. 76

5.3 Direktdruck von einem USB-Speichergerät ................................................................................... 77

5.3.1

Touch-Panel-Bildschirme zum Direktdruck von einem USB-Speichergerät

............................. 77

5.3.2 Grundlegende Verfahren zum Direktdruck von einem USB-Speichergerät .................................... 77

5.3.3 Funktionseinstellungen für den Direktdruck .................................................................................... 78

5.4 Programmierungsfunktionen: PC-Druck ........................................................................................ 80

5.5 Programmierungsfunktionen: USB-Druck-Funktionen ................................................................ 82

6 Scannen ................................................................................................. 84

6.1

Touch-Panel-Bildschirme für Scannen .................................................................................... 84

6.2 Scannen vom Gerät (Druck-Scannen) ............................................................................................ 84

6.3 Scannen vom Computer aus (Pull Scan) ....................................................................................... 88

6.3.1 Verwenden der Multi-Function-Scan-Anwendung ........................................................................... 88

6.3.2 Mit Quick Image Navigator .............................................................................................................. 88

6.3.3 Verwenden anderer Anwendungen ................................................................................................. 89

6.4 Programmierungsfunktionen: Scannen ......................................................................................... 89

7 Kopieren ................................................................................................ 90

7.1

Touch-Panel-Bildschirm-Übergang für Kopieren

................................................................... 90

7.2 Erstellen einer Kopie ........................................................................................................................ 90

7.2.1 Grundlegende Verfahren zum Erstellen einer Kopie ....................................................................... 90

7.2.2 Verschiedene Einstellungen zum Erstellen von Kopien .................................................................. 91

7.3 Weitere Kopierfunktionen ................................................................................................................ 93

7.3.1 Zoomfunktion für Kopien (Vergrößerung/Verkleinerung) ................................................................. 93

7.3.2 Duplexfunktion ................................................................................................................................ 94

7.3.3 Kopien sortieren .............................................................................................................................. 96

7.3.4 Ausweiskopierfunktion/Funktion Bild-Mehrfachdruck (nur Vorlagenglas des Scanners) ................ 97

7.3.5 Funktion Poster (nur Vorlagenglas des Scanners) .......................................................................... 99

7.3.6 Funktion N in 1 .............................................................................................................................. 100

7.3.7 Funktion Trennen N in 1 (nur Vorlagenglas des Scanners) .......................................................... 101

7.3.8 Broschüren-Funktion ..................................................................................................................... 102

7.3.9 Randfunktion ................................................................................................................................. 104

7.3.10 Randfunktion ................................................................................................................................. 105

7.3.11 Sortieren der Exemplare nach Drehung ........................................................................................ 106

7.3.12

Zum Erstellen von Kopien von Dokumenten im Format "A3", "11 x 17", "8K" oder "B4" (nur

Vorlagenglas) ................................................................................................................................ 106

7.3.13 Kopierreservierung ........................................................................................................................ 108

7.4 Programmierungsfunktionen: Kopieren ...................................................................................... 109

8 Fax ........................................................................................................ 111

8.1 Verfügbarkeit der Faxfunktion ....................................................................................................... 111

8.2 Vorbereitung für das Senden einer Faxnachricht ........................................................................ 111

8.3

Touch-Panel-Bildschirme für Fax

........................................................................................... 111

8.4 Grundlegendes Verfahren zum Senden einer Faxnachricht ....................................................... 111

8.4.1 Verschiedene Einstellungen für das Senden von Faxnachrichten ................................................ 112

8.4.2 Auswählen des Ziels aus gespeicherten Einträgen ....................................................................... 112

8.4.3 Sendevorbereitung von Faxübertragungen (Dual Access) ........................................................... 113

8.4.4

Senden des gleichen Dokuments an vorprogrammierte Empfänger (Rundsenden) .............. 113

8.5 Vorbereitung für den Faxempfang ................................................................................................ 114

8.6 Grundlegende Funktionen für den Faxempfang .......................................................................... 114

8.6.1 FAX-Modus .................................................................................................................................... 114

8.6.2 TEL-Modus .................................................................................................................................... 115

8.6.3

TEL/FAX-Modus ..................................................................................................................... 115

Inhalt

16 Bedienungshandbuch

8.6.4 Verwenden des Geräts mit einem Anrufbeantworter ..................................................................... 116

8.6.5

Rufnummernanzeige .............................................................................................................. 117

8.6.6 Sperre für unerwünschte Faxnachrichten ..................................................................................... 120

8.7 Zusätzliche Faxfunktionen ............................................................................................................ 122

8.7.1 Versenden eines elektronischen Dokuments von Ihrem Computer aus als Faxmitteilung (PC-Fax-

versand) ........................................................................................................................................ 122

8.7.2 Empfang von Faxnachrichten auf Ihrem Computer (PC-Faxempfang) ......................................... 122

8.7.3

Web-Faxvorschau (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion) ...................................... 123

8.7.4

Übertragen von Faxen an eine E-Mail-Adresse (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion)

....................................................................................................................................................... 125

8.8 Internet-Fax ..................................................................................................................................... 126

8.8.1 Senden von Internet-Faxen ........................................................................................................... 126

8.8.2 Rundsenden von Internet-Fax ....................................................................................................... 127

8.8.3 Empfangen von Internet-Faxen ..................................................................................................... 128

8.9 Programmierungsfunktionen: Fax ................................................................................................ 129

9 Netzwerk .............................................................................................. 135

9.1 Verfügbarkeit der Netzwerkfunktion ............................................................................................. 135

9.2 Programmierungsfunktionen: LAN ............................................................................................... 135

9.2.1 Netzwerkstatus-Codes .................................................................................................................. 138

9.3 Programmierungsfunktionen: Aktualisieren ............................................................................... 139

9.4 Netzwerkfunktionen ....................................................................................................................... 139

10 Andere nützliche Funktionen ............................................................. 142

10.1 Referenzlisten und Berichte .......................................................................................................... 142

10.2 Firmware-Update ............................................................................................................................ 143

10.3 Eco-Modus ...................................................................................................................................... 143

10.4 Funktionseinschränkung ............................................................................................................... 144

10.4.1

Touch-Panel-Bildschirme für Funktionseinschränkung

........................................................... 145

10.4.2 Einstellung der Funktionseinschränkung ...................................................................................... 145

10.4.3 Zähler für Abteilungen anzeigen und drucken .............................................................................. 147

10.5 Funktion QUICK-JOB ..................................................................................................................... 148

10.6 Mobiles Drucken ............................................................................................................................. 149

10.6.1 Mobile Print (Panasonic Anwendung) ........................................................................................... 149

10.6.2 Google Cloud Print ........................................................................................................................ 149

10.6.3 AirPrint .......................................................................................................................................... 149

10.6.4 Wi-Fi Direct (für Android) .............................................................................................................. 149

10.7 Secure Print .................................................................................................................................... 150

10.8 Probedruck ...................................................................................................................................... 150

10.9 USB-Speichergerät ......................................................................................................................... 151

10.10 Central Management Controller .................................................................................................... 152

10.11

Service Eindeutiger Rufton ..................................................................................................... 152

10.11.1 Verwenden von zwei oder mehr Rufnummern für einen Telefonanschluss .................................. 152

10.11.2 Verwenden von drei oder mehr Rufnummern für einen Telefonanschluss .................................... 153

10.11.3 Programmieren der dem Fax zugewiesenen Rufmelodie ............................................................. 153

10.12

Unteres Papiereingabefach (optional)

.................................................................................... 153

10.12.1 Einrichten des unteren Papiereingabefachs ................................................................................. 155

11 Hilfe ...................................................................................................... 157

11.1

Berichtsmeldungen (nur bei Modellversionen mit Faxfunktion)

......................................... 157

11.1.1 Fehlerberichte für Internet-Fax (Fehlercode-Liste) ....................................................................... 158

11.2 Allgemeine Mitteilungen ................................................................................................................ 159

11.3 Benutzeroberflächenmeldungen ................................................................................................... 164

11.4 Wenn eine Funktion nicht ausgeführt werden kann ................................................................... 165

11.4.1 Allgemein ...................................................................................................................................... 165

11.4.2 Druckprobleme .............................................................................................................................. 166

11.4.3 Scanner ......................................................................................................................................... 169

11.4.4 Kopierer ......................................................................................................................................... 170

11.4.5

Fax .......................................................................................................................................... 170

11.4.6 Verwenden eines USB-Speichergeräts ......................................................................................... 173

11.4.7

Netzwerk (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion) ..................................................... 174

11.4.8

WLAN ..................................................................................................................................... 175

11.4.9 Verwenden eines Anrufbeantworters ............................................................................................ 176

11.4.10 Bei einem Netzausfall ................................................................................................................... 176

Inhalt

Bedienungshandbuch 17

11.4.11 Firewall-Einstellungstool für Benutzer von Microsoft Windows (nur bei Modellversionen mit Netz-

werkfunktion) .......................................................................................................................... 177

12 Papierstaus .......................................................................................... 178

12.1 Aufzeichnungspapierstau .............................................................................................................. 178

12.1.1 Wenn sich das Papier in der hinteren Abdeckung staut: .............................................................. 178

12.1.2 Wenn sich das Aufzeichnungspapier am unteren Mehrzweckfach staut ...................................... 180

12.1.3

Wenn sich das Papier am unteren Papier-Eingabefach staut ................................................ 182

12.1.4 Wenn das Aufzeichnungspapier im Papiereingabefach nicht richtig in das Gerät eingezogen wird

....................................................................................................................................................... 183

12.1.5 Wenn das Aufzeichnungspapier im Mehrzweckfach dem Gerät nicht ordnungsgemäß zugeführt

werden kann .................................................................................................................................. 184

12.2

Dokumentenstaus (automatischer Dokumenteneinzug)

...................................................... 185

13 Reinigung ............................................................................................ 187

13.1 Reinigung der weißen Platten und des Glases ............................................................................ 187

13.2

Reinigung der Dokumenteinzugsrollen ................................................................................. 188

13.3 Reinigung der Papiereinzugsrollen des Mehrzweckfachs ......................................................... 189

13.4 Reinigung der Einzugsrollen ......................................................................................................... 190

13.5 Reinigung der Trommelkartusche ................................................................................................ 191

14 Allgemeine Informationen .................................................................. 192

14.1 Technische Daten ........................................................................................................................... 192

14.2

Informationen zu Copyrights und Lizenzen (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion)

........................................................................................................................................................... 203

Index ............................................................................................................................................. 204

Inhalt

18 Bedienungshandbuch

1 Einführung

1.1 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

Trommeleinheit

(im Gerät vorinstal-

liert) (einschließlich

Toner-

Erstausstattung

*1

)

Netzkabel

*2

CD-ROM

(einschließlich Trei-

ber für Drucker

usw.)

Hörer

*3

Kurzanleitung für

die Installation

Hörerschnur

*3

Anleitung mit wichti-

gen Informationen

Trommelreiniger

(im Gerät vorinstal-

liert)

*4

*1 Druckt gemäß ISO/IEC 19752 ca. 5.000 Standardseiten.

*2 Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Kabel, das Ihrer Nutzung des Geräts entspricht.

*3 nur CX Modelle (CX1 nicht mitgeliefert).

*4 Weitere Informationen dazu finden Sie unter Seite 191.

Hinweis

• Bewahren Sie den Originalkarton und die Verpackungsmaterialien für zukünftigen Versand oder Transport

des Geräts auf.

• Bewahren Sie nach dem Auspacken die Verpackungsmaterialien und/oder die Netzsteckerkappe entspre-

chend sorgfältig auf.

1.1.1 Zubehör

■Ersatzzubehör

Um einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Toner- und

Trommelkartuschen von Panasonic.

Einzelheiten finden Sie in der Anleitung mit wichtigen Informationen.

Zubehör Modellnr. (Teilenr.)

Tonerkartusche DQ-TCD025

Trommeleinheit DQ-DCD100

■Optionales Zubehör

Das aktuelle Modell ist je nach Land/Region verfügbar. Einzelheiten finden Sie in der Anleitung mit wichtigen

Informationen.

Informationen zu den unterstützten Papierformaten finden Sie auf Seite 197.

1 Einführung

Bedienungshandbuch 19

Zubehör Modellnr. (Teilenr.)

Untere Papierkassette

DA-FAP109 (für A4/Letter)

DA-FAP110 (für Legal)

1.1.1 Zubehör

20 Bedienungshandbuch

Seite wird geladen ...

Panasonic DPMB537EU Bedienungsanleitung

Panasonic DPMB537EU Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel