PHICOMM ENERGY M+ Bedienungsanleitung
- Kategorie
- Mobiltelefone
- Typ
- Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
!"#
E551 – ENERGY M+
HANDBUCH
!"#
Inhalt
W
ICHTIGE
I
NFORMATIONEN
......................................................... 13
$%&%'$()$$*)(*+,&%&%'%
%*$')--)'%.*/&0*###################################################
$%&%'$()$$*)(*+,&%$'&.(1&
$.&0*$%*%'############################################################2
$%&%'$%*3%$40%&5'&
$.***%*$'&)-0*####################################################6
1&%*&0*1.*7&$8*###########################9
$%&%'$%*3%$+,&+-040##########################9
:-.$%10(;0**################################################<
1&5&$$%&%'########################################################<
1.&$%'$()$$*)(*+,&%&)%.+&=0*4
;$'&)-0*####################################################################<
%*'&+&*4*(%'(%4%*%$&)0$&,$'0*#####>
7&&8'#########################################################################>
*%'%.*%$%&*$'&)-0*#####################################>
1&(%*$%,;&(8$$%*&05)0+)$
&8'##################################################################################
)$&8'3%&;%-8*&&*0'40*3)&(########
&)&)'0&%*3%$;)'*#####################################
&)&)'0&;%;$8%0**##################################
1&(%*$%%$$0(;0**###########################
1&(%*$%+0'0(;0**########################
1&(%*$%$')&5'(&)'0&$3)*50**
$'5*$%5%*+&(57&&%*)$&8'##########
(.*')40;7&###########################################################
1&(%*$%%*$');%-;+$'%0**####################
1&3**$%)$&8'-%-%(%'
)407&%(40;7&#############################################
!"#
?
%*$'--0*&-)0'$'8&5########################################
&%*%0*##########################################################################
&4$&%''()&#######################################################
L
ERNEN
S
IE
I
HR
T
ELEFON KENNEN
.................................................. 24
,;&)*&.%
'(
######################################################################
-%+&0(+)*##########################################################################
'-+.*;$')*'%-#############################################################2
$%(5)&'@;)''&%0*$%&5)&'%*$')--%&*####2
%&,5$%'*);50**'+&**#######################2
%&,5$%'*);50*3%&)*;&%**########
$%(5)&'###########################################################################
)550####################################################################################
(%&.$5)&'#################################################################
)550)0+-)*########################################################################?
.'%(%&0*&)550-%$'0*##################################?
')$'*)0+('-+.*#######################################################
')$'*)0+&1.&&$%'#########################################
+05'%.**#########################################################################
1&3**$'.0$&*$###########################################
'%*#################################################################################2
'%*0*)-'*##########################################################2
3%$*.&$%;*#################################################2
4%*#################################################################################2
;-8''&*############################################################################2
&.'%&*############################################################################2
4..(*##############################################################################6
$*$.&*###########################################################################6
$')&')*-%'0*#######################################################################6
'-+.*%*$)-'*######################################################6
'-+.*)0$$)-'*#####################################################6
%*);&%*A+)--$&+.&&-%B########################6
)0'.()'%$;%-$%&();$)-'0*###################9
!"#
;%-$%&(*'$&&*#################################################9
$')&';%-$%&(#####################################################################9
$')&';%-$%&(&3%'&*#########################################9
1&$%;*1.*-(*'*)0+(
$')&';%-$%&(##############################################################9
-(*'1.($')&';%-$%&(-7$*################<
%*'&&0*)0+($')&';%-$%&(8*&*###<
$C(;.-%*.&*&*.&)*%$%&*0**0
$C(;.-%*+,0*########################################################<
0(;****1.*.&*&*#########################################<
)*3*0*$;%-$%&(#####################################################>
1&5*,+0*)0+$')&';%-$%&(&$'--*#######>
3%'$#############################################################################>
$')'0$0*;*)&%'%0**######################################>
$')'0$-%$'######################################################################>
$')'0$$C(;.-###############################################################?
%.*$###################################################################################?
+%*%'%.*#########################################################################?
%.*$###################################################################################?
+%*%'%.*#########################################################################?
3-)*###############################################################?
$%(!###########Fehler! Textmarke nicht definiert.
;D#########################################################?
0$;#############Fehler! Textmarke nicht definiert.
;################Fehler! Textmarke nicht definiert.
&D######################Fehler! Textmarke nicht definiert.
1#############################################################################?
DD#################Fehler! Textmarke nicht definiert.
(DD####################Fehler! Textmarke nicht definiert.
*E################Fehler! Textmarke nicht definiert.
)D!##############Fehler! Textmarke nicht definiert.
!"#
2
D!##############Fehler! Textmarke nicht definiert.
!ED!#########Fehler! Textmarke nicht definiert.
*E"#####################Fehler! Textmarke nicht definiert.
$F######################################################################?
(D################Fehler! Textmarke nicht definiert.
!###############################################################################?
*ED#######################Fehler! Textmarke nicht definiert.
5!D!#########Fehler! Textmarke nicht definiert.
$ED!#######Fehler! Textmarke nicht definiert.
)DDD!#####Fehler! Textmarke nicht definiert.
!ED!#####Fehler! Textmarke nicht definiert.
(#############Fehler! Textmarke nicht definiert.
$#####################Fehler! Textmarke nicht definiert.
7++**&$')'0$-%$'###############################################?
;*)&%'%0*$+*$'&$-%$$*###################?
&8'%*$'--0*,;&
;*)&%'%0*$+*$'&#########################################?
$)&)-$0$;-)0+3&51&3**###########################?
0$;1&;%*0*,;&%*$'--*##########################?
$%&-)'4.'%(%&*####################################################?
V
ERWALTEN DES
T
ELEFONS
.......................................................... 34
'-+.*%*$'--0**##########################################################?
1&3)-'0*&&0*%*$'--0**###########################?6
)'0(0*0&4%'%*$'--*###################################?6
&0+%*$'--0**###########################################################?6
-)0'$'8&5%*$'--*###################################################?9
1%;&)'%.*%*$'--*######################################################?9
1&3*0*$%$-)C$############################################?<
$&)%*$'--0**####################################################?<
$0'4$'-+.*$##############################################################?<
%*.%*&%'*#######################################################?<
;%-$%&($&&*########################################################?>
!"#
6
1&3)-'*$$%&-)'4$#########################################
1&3)-'*0*-7$*1.*%*$')--%&'*
)*3*0**################################################################
$C$'()5'0)-%$%&0**#####################################################
&)'-.$$C$'()5'0)-%$%&0**########################
$C$'()5'0)-%$%&0*,;&0$;5);-####################
$%&0*1.*)'*####################################################
40&,5$'4*$'-+.*$#################################################?
40&,5$'4*$'-+.*$#########################################?
T
EXTEINGABE
.............................................................. 44
%*);')$')'0&%(,;&;-%5##########################################
,;&$%'##########################################################################
&0*-*;)&;%'0*$+0*5'%.**###############
;*0'40*1.&$-)*8$'$3.&'###################2
;%*0*&;%-$%&(')$')'0&################################2
')$')'0&)0$38-*######################################################2
')$')'0&38&*%*);8*&*##########################6
')$')'0&%(=0&+.&()';%**###########################6
%*);1.*4)-*0*$C(;.-*##################################6
)&;%'*(%'37&'&;,&*############################################9
A
NRUFVERWALTUNG
.............................................................. 48
)*&0+'8'%*#######################################################################<
)*&0+0&3)-%*&&0+*0((&G####################<
)*&0+(%'%-+&5.*')5'-%$'###############################<
)*&0+(%'%-+&)*&0+&.'.5.---%$'##############<
)*&0+*%*&'-+.**0((&%*%*&
':'*)&%'#################################################################<
*.'&0+'8'%*################################################################>
)**(*.&);3%$*%*$%***)*&0+$>
)**(*%*$)*&0+$###############################################>
);3%$*%*$%***)*&0+$########################>
5-%*-'.*$'0(($)-'*########################################>
!"#
9
)*&0+.'%.***0'4*#######################################################>
%('-+.*)'-)0'$&&%*0*)0$$)-'*2
%('-+.*)''-+.*$'0(($)-'*###################2
$&80*'&;&*##############################################2
)*&0+;**################################################################2
)*&0+-%$'**0'4*##############################################################2
%1&3*0*&)*&0+&-%$'G##########################2
)*&0+-%$';&%*%*###################################################2
(&&)*&0+#####################################################################2
)*5-.+0*5'%.*)5'%1&%*########################################2
3%'&*)*&0+)**(*/)5'0--*)*&0+
)0+)-'.$%'%.*###########################################################2
43%'*)*&0+'8'%*##################################################2?
43%$*(&&*)*&0+*3$-*#################2?
)5'0--*)*&0+;**0*40()*&0+)0+
)-'.$%'.*40&,55&*#######################################2?
'-+.*5.*+&*4#################################################################2?
'-+.*5.*+&*4+,&*###########################################2?
'%-*(&)0$'-+.*5.*+&*4*'+&**######2
&%1)'$$&8(%'%*('%-*(&+,&*#2
'-+.*5.*+&*4;**#########################################2
)*&0+%*$'--0**)*)$$*##########################################2
)$%*0*)0$$)-'*&'-+.*+0*5'%.**#####22
+-0(.0$)5'%1%&*.&)5'%1%&*##############22
K
ONTAKTE
.............................................................. 56
5.*')5')'*,;&'&)*#################################################26
(%'%-+1.*..-H##################################################26
..-H5.*'.%*&%'*#########################################26
(%'%-+%*&$%(5)&'###############################################26
(%'%-+%*&$%&5)&'######################################29
(%'%-+1.*;-0'..'###############################################29
5.*')5')'*1&3)-'*####################################################2<
!"#
<
5.*')5')*3*0*%(,;&;-%5#########################2<
5.*')5')'*1&3)-'*#############################################2<
+)1.&%'*##########################################################################6
&0*#############################################################################6
5.*')5'$0##################################################################6
,;&'&)*1.*5.*')5'*########################################6
$%&0*1.*5.*')5'*###########################################6
N
ACHRICHTENFUNKTIONEN
......................................................... 63
1&3**1.*$($0*(($##########################################6?
$&%;*0*1&$**1.**)&%'*#########6?
*)&%')-$*'30&+$%&*############################6?
(($0*$($*)&%'*)*4%*#######################6
)0+$($0*(($*)&%'*)*'3.&'*##########6
$($0*(($*)&%'*3%'&-%'*################6
*)&%'*-7$*####################################################6
$($0*(($%*$'--0**############################################62
E-M
AIL
.............................................................. 68
()%-5.*'*1&3)-'*###################################################6<
()%-5.*'.%*&%'*##############################################6<
3%'&()%-5.*'*%*40+,*##########################6<
()%-5.*'.*'+&**###############################################6<
()%-1&3**#################################################################6>
()%-&$'--*0*1&$**################################6>
()%-(+)**##########################################################6>
);&0+80+%5%'%*$'--*########################################9
()%-$)*4%*#############################################################9
()%-$;)*'3.&'*####################################################9
()%-$3%'&-%'*######################################################9
()%-$-7$*###############################################################9
.&*&+,&%*()%-5.*'.)*4%*###################9
WLAN .............................................................. 72
!"#
>
%*$)-'*&3-)*+0*5'%.*0*1&;%*0*
(%'%*(3-)**'43&5&$'--*############################9
()*0--*)3-)**'43&5*$0*#####################9?
3-)**'43&5$')'0$#########################################################9?
3-)**'43&5;*)&%'%0*)5'%1%&*#####9?
)*4%*1.*')%--%&'*%*+.&()'%.**,;&)$
1&;0**3-)**'43&5#############################################9?
3-)**'43&5;**####################################################9
3-)*%($')*;C(.0$#####################################################9
I
NTERNETBROWSER
.............................................................. 75
%*'&*';&.3$&;*0'4*###############################################92
*;&.3$&7++**#####################################################92
%*%*'&*'$%')0+&0+*#######################################92
%*$')&'$%'+$'-*#############################################92
;&.3$&;**###########################################################92
;&.3$&%*$'--0**########################################################96
;&.$3&%*$'--0**8*&*#################################96
':'&7$$)0+%*'&*'$%'*8*&*###################96
)@..5%$@1&-)0+-7$*###############################96
*)1%%&*%(%*'&*';&.3$&#######################################96
%*'&*'$%'4..(*###################################################96
%*'&*'$%'+,&.++-%*-$*$%&*#############99
$%&'%*'&*'$%'*)*4%*####################99
%*'&*'$%'*-%*5'%-*#############################################99
(%'(&&*%*'&*'$%'*)&;%'*##########################99
*0%*'&*'$%'7++**##########################################99
43%$*%*'&*'$%'*3$-*##########################9<
%*%*'&*'$%'$-%I*#######################################9<
-$4%*1&3)-'*#########################################################9<
-$4%*+$'-*###################################################9<
-$4%*7++**########################################################9<
-$4%*;)&;%'*#################################################9>
-$4%*-7$*######################################################9>
!"#
-$4%*40($')&';%-$%&(%*40+,*######9>
':'0*;%-&1&3)-'*#################################################9>
':')0+%*&%*'&*'$%'$0*########################9>
':'5.%&*###################################################################<
;%-$%&*##################################################################<
.3*-.)+)%*$'--0*#######################################<
&3%'&'%*'&*'$%'*%*$'--0**#####################<
-0%*$)5'%1%&*########################################################<
)0'.$5)-%&0*&%*'&*'$%'###########################<
.0+*$'&################################################################<
B
LUETOOTH
E
INSTELLUNGEN
........................................................ 82
;-0'..'+0*5'%.*%*$)-'*0*%&'-+.*
$%';)&()*###################################################################<
3%'&;-0'..'%*$'--0**###################################<
5.-0*(%')*&*;-0'..'&8'*################<?
&8'5.-*################################################################<?
5.-0*)0+;*#####################################################<?
$**0*(+)**1.*)'%*###############################<
)'%*,;&;-0'..'1&$**##########################<
(+)**.;J5')*4%*###################################<
K
AMERA
.............................................................. 85
+.'.$0*1%.$)0+*(*############################################<2
5)(&)+0*5'%.**%(,;&;-%5###############################<2
5)(&)+0*5'%.*7++**##############################################<2
5)(&)+0*5'%.*$-%$$*#######################################<6
+.'.)0+*(*#############################################################<6
1%.)0+*(*###########################################################<6
$-;$'.&'&8')0+*(*##########################################<6
+.'.$.&1%.$)*4%*########################################<6
+.'.$.&1%.-7$*###########################################<6
5)(&)%*%*$'--0**+.'.(.0$##########################<9
5)(&)%*$'--0**###################################################<9
!"#
+)&;++5'%*$'--*####################################################<9
)0+*)((.0$%*$'--*#####################################<9
;-%'4(.0$%*$'--*##################################################<<
+.'.;)&;%'*#####################################################################<<
;%-;)&;%'0*%(,;&;-%5####################################<<
+.'.&*#####################################################################<<
+.'.40$*%*###########################################################<>
+.'.+$'-*)-$#########################################################<>
5)(&)%*$'--0**1%.(.0$###############################<>
5)(&)%*$'--0**###################################################<>
+)&;3%*$'--*############################################################>
)0+*)((.0$%*$'--*#####################################>
;-%'4(.0$%*$'--*##################################################>
G
ALERIE
.............................................................. 91
.;J5')*4%*/);$%-*######################################>
)&;%'*(%'+.'.$#########################################################>
)&;%'*(%'1%.$#######################################################>?
M
ULTIMEDIA
.............................................................. 95
(0$%5)*3*0*################################################################>2
+0*5'%.**#######################################################################>2
(0$%5);$%-*###############################################################>6
-)C-%$'*1&3)-'*####################################################>9
'%'-)-$5-%*-'.*1&3**################################>9
(0$%5)0+%$5)&'5.%&*################################><
(0$%5)*3*0*;**#########################################><
&)%. #################################################################################><
+0*5'%.**#######################################################################><
&)%.$')&'*##################################################################>>
43%$*$*&*3$-*######################################>>
&)%.;&%)0$38-*#############################################>>
+)1.&%'*%*$'--*#####################################################>>
+)1.&%'*;)&;%'*####################################################>>
!"#
(.*.0*$'&.3%&);#################################
1%.-)C&##########################################################################
1%.%(1%.-)C&);$%-*##############################
1%.'%-*####################################################################
1%.-7$*################################################################
W
EITERE
A
NWENDUNGEN
......................................................... 102
5)-*& ###############################################################################
5)-*&)*$%'%*$'--*######################################
(&&5)-*&)*4%*#####################################
'&(%*%(5)-*&&$'--*##################################
'&(%*)*4%*0*;)&;%'*############################
5)-*&%*$'--0**8*&*##############################
0& ###############################################################################?
35&#############################################################################?
$'.0&#########################################################################
.0*'.3*###################################################################2
$&))0+*)(#################################################################2
+0*5'%.**#####################################################################2
$&))0+*)(#################################################################2
&*& ###############################################################################6
')$*&*&;*0'4*########################################6
')$*&*&$-%$$*#######################################6
F
EHLERBEHEBUNG
............................................................ 107
!"#
?
W
ICHTIGE
I
NFORMATIONEN
HINWEIS: Die Batterie ist nicht geladen, wenn Sie diese
aus der Verpackung nehmen. Bitte den Akku während
des Ladevorgangs nicht entfernen. Ihre Garantie verfällt,
wenn Sie das Gerät auseinander bauen oder die Geräteschale
austauschen. Die Garantie für dieses Produkt erlischt durch das
Öffnen oder Zerlegen des Gerätes.
INFORMATIONEN ZU DEN RECHTEN AM GEISTIGEN EIGENTUM
)DDDD@!!!EK
!@ ! !D@ 3F !
D LED # $
+M @ -!#KD !& "@ !
%D ! L!F "
;FK!#5'D!!
LD+ !@@DK
! !+ DF E!
" D D " $ +M
#@-!#
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
$KD $D ! )E! DID D"
0D!@%D@$"!!
@ DID@ ! K@ ;D!@
+D@ 1!@ )F@ ( ! 'M !
"DD ! K !D!E! F
! ! 1D F -DK@ ! &
! ! $E ! $") !
@ D &@ 1@ ! $
! ! & F "DF# )
! =DK ! $" ! ! $E@ !
$ ! ;F@ ! % ! !
%#$+M @ -!#
D@ ED ! *F !
$E ! K ! D ! !
1E! ! $E ! D#
$EE! ! N
%"!"D!N!
5"#
!"#
BESCHRÄNKUNG VON SCHÄDEN
; F KI ! ! D 4DK@ !
$+M@-!#+DD
!@ FKDD@ ! ! +DK! E
E@ KD @ 0KF@ @
!#
)I! E " 1 D
D# + "ED 1DF@
1D"@1D!;EDD@1D!
KD@ 1D " @ 1D " E
!!* DD"1D#
WICHTIGE GESUNDHEITSINFORMATIONS- UND
SICHERHEITSVORSICHTSMASSNAHMEN
0 ! ! F "E!!@ $ !
! $I D @ !
NDFD1!D!$K!"!
E!#
;$DD3E!;!D
K# 0 ! " 5N"DF@ $DK
! ;! F !F@ D $ DD D!
1I#
SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR DIE RICHTIGE INSTALLATION /
ERDUNG
ACHTUNG: )DI
!EK-!K
F $D % K
#
!0$;5D@!
!!*1!F#$DD$
@ ! % !KI !
A$FDB@ " $ % ! !
"!# $D !
* KD !D E
!" $# $
!)E!@!DD
! , DD DD ! !
1!#
!"#
2
SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR DIE STROMVER-
SORGUNGSEINHEIT
Verwenden Sie die richtige Stromquelle
! ! ! ;@
M $!!$ODD ! ; "!
E!@ ! " $ +M #@ -!#
DE!!#
$+M@-!# KK!
! $0DD "ED@ ED !
;F ! ! D ; !
M$ODD#
Behandeln Sie die Netzteile sorgfältig
!KD-%)#!
"+!1@E!)KI
!D E!# 1 $ @ ! ) F N#0
! & " + ! 1 F !F@ !
! FD@ F! @ ! !
FD E!# $ F $ ! ) " N
' D 6P AP+B ! D !
+#
WARNUNG: ; $ !
MD@ E ! ) D
F E!# F $ ! )
! .DD# ; $ !
!D)F&DDD#
Hinweise zur Akkuentsorgung
# 3 ) % ! ! SD
F !@ D !
K&D6/66/#
#
)
" DD !
!!D!1E!#
?# "KI % D )
N K!D )E (@ ' !
0ED"!E!#
#
#
)
) D % F D )
D $ ! DD ;N!@ !
!"#
6
! ! +K!D@ ! $
!!E#
Seien Sie besonders vorsichtig
D $ ! ;
!
!
! K ! "
3 ! ! +D @ ED F
5FD#
D$(DDK!"!;@!!
;!!$!;
N@ ! ! ; ! K K
E!#
;F $ ;@ ! K! @ !
@ "K@ & E@ I DK !
N
5D $ )F@ DD $ ! ;
"D#
Wenn die Batterie ausläuft
)D! ; +D ! ! !
5D! ; # 3 $ !
5 !@ D $ ! ;
! 3 ! $
)F#
)D!;+D !%)
; #3!@$
*%' ) # $ D $ % )
3!$)F#
* $ D! ; E " +#
MD#
SICHERHEITSHINWEISE ZU DIREKTER SONNENEINSTRAHLUNG
D $ ! ! " + !
'#K 'FEP!
??P A?P+ Q >@P+B D# *! !
'! N " ! !
-! ! ; " F ! F )KDD#
- $ ! K ! ! ; D
+F ! ! DKF@ E ' "
6PAP+B!@#$ F$!K"
!$D! 01-
DK 4@ F# ;# )@
+ ! D# 1! $ !
!"#
9
1K! ! ' ! +@
5! ! K F "!# 3 $ !
KF !!;D!@D@!
!KEE!#KD3KD@!
!3K!% !K! D
)ID#
VERHINDERUNG VON GEHÖRSCHÄDEN
ACHTUNG: 0 ND NK!
"F@ D *F
-K"!#
F D! NK! @ E !
K@ ! 5N@ ! .D ! !
+ -K F E!#
1E! $ D K@ 5N@
.D ! + % K#
, $ ! -K " $ ! !
5NF#%-!4N$F
-KEN@!%!D"@
%NK!D#3$5DD
! . ! !K N@ !
3! ! N D# J N
! -K@ ! E 4 !D@ " %
N K! E!# M D@ ! N F
FG
;F $ ! 4@ ! $ !K@! 5N@
! .D ! ! +
-KF#
1! $ @ ! -K FDD@
0KF N#
$!-K@E$NN@
E%#
SICHERHEITSHINWEISE FÜR FLUGZEUGE
3 ! ND )E ! +D@
E $@ ! K ! +D! F "F#
)I! ! -K! FD "
" (DD +DF F # ; $
!"#
<
! 1 ! -DD ! D
$%'D!DD$'D!+D!
#
EXPLOSIVE UMGEBUNGEN
% @ ED FDD MD" )K
M! D F !D (D DE!@
! ! D E!# ;F
DD4!%+DD#+D
N MD ! + "@
! ND 1DF ! '! D
#;FE!D@!K'DD
FF#;FE!! D!E
! K 4KD@ 5!@
)D ! $ F F#
FDDMD")K!K@@
D F#
;-@ $@
- ! E ! - D
!DE$!(DDD"KD#
; $@ ! + D
MD " N ! ! ND
1DF!!'!#
VERKEHRSSICHERHEIT
+F D@ EK! ! + !
KF"E!@IE*DD#%
-K! D@ EK! ! +
+!KFF#;
$ " ! + ! D FD
;#
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE RADIOFREQUENZ
BESTRAHLUNG
1! $ @ % 'D $D F
"E!AF#;#$D K!B#
1! $ @ % 'D ! *K " @
D =DD F F AF#;# (EDD@
-@'1!&!B#
1E!$DID.DD!DD#
"D'D !&D
!"#
>
F$DF"DF!DD"!E!#
INTERFERENZEN MIT MEDIZINISCHER AUSRÜSTUNG
!!F) "D@
!KI F # !
KE!!5K!!F
"#
3 $ D ND !F K
"E!@ $ ! DD % K@ F
@ ! &+ !
# $D $ % 'D
! @ E $ !
ED!!EE!#
HÖRGERÄTE
'D N NK N# % +DD D
%FN$%K!D!!5!!
@)D"F#
NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG
% K )# ! DD
D E E!@ !
$DD ! ! $F " $N F
EKD# 3 ! (DK E!!
E@ ! ! F!DD! ; !
)D!F$@5NDEK!!
;F!); #
;F$DID!D)#
" D ! !F )
! )ODK "D ! ! 'D
K!EF-"D!$)&3 !
FDK 3 ! FD 1
"I # 0 D 'DD F
!"!&+F F@D!
&D ! D" $!! !D@ ! $ %
KDFDD#
5 ! ) ! )ODK
K!FN$" #
1! ! 5 ! ) EK! !
;F!'D!-!)!
!-!!;#
!"#
ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN
VERMEIDEN SIE ÜBERMÄSSIGEN DRUCK AUF DAS GERÄT
, $ KI ! D ! !
K @ ;K! K ! FDD
;D! F "!# 1! $ 1D %
K DK4%#
DAS GERÄT WIRD BEI LÄNGERER NUTZUNG WARM
;*F!K DK4@EF
;D'D@ % !! )D!@
! K E E!# % ! +KDD !
D ! DD ! D D
E!#
REPARATURHINWEISE BEACHTEN
( ) ! )E ! ;!D@
! $ ! K +DD D #
& ! K DD "
$"!!DD! E!#
%.(( @ & & !
! D FD ! D F
"E!@ ! ! D +
" E!FF!'D#
Position
der Antenne
!"#
REPARATUR BEI BESCHÄDIGUNGEN
$ ! K " ! $ODD ! E! $
# # ! D! D
$"!!)G
+D E! ! K " !
!!KD#
! E! & ! ! +D
F#
D!D)F,F"#
K !KI@ ED $ !
;!DD#
VERMEIDEN SIE HEISSE UMGEBUNGEN
K DD " 3KODD E FN@
3K@7!!KAF#;#1KB@
!3KF@DE!#
VERMEIDEN SIE FEUCHTE UMGEBUNGEN
;F$!!D0#
VERMEIDEN SIE STARKE TEMPERATURSCHWANKUNGEN
3$!K 0 '
! / ! - @ 5!E
!KD!#0;K!!KF
"!@E$D@!!+
K"!#
HINWEIS: Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine
wärmere Umgebung oder aus Hochtemperatur-
Bedingungen in eine kalte Umgebung bringen, sollten
Sie dieses bitte vorab auf Raumtemperatur abkühlen lassen.
STECKEN SIE KEINE FREMDKÖRPER IN DAS GERÄT
$ $ D K! LD ) !
KDF ! 7# ! ! ;D
! K# 7 ! D !
!E!#
!"#
MONTAGEZUBEHÖR
$DD$!KDDEDD@!!!
)E"DD!@"!@D
4N#
VERMEIDEN SIE INSTABILE BEFESTIGUNGEN
-$!KD0!#
VERWENDEN SIE DAS GERÄT LEDIGLICH MIT DAZUGEHÖRIGEM
ZUBEHÖR
K DD @ 4N ! )E!
"E!E!@ED!F!#
EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE
$!-K@"$5N!
!)!KF#
REINIGUNG
$ ! K " $@ E $ !
N# $ DD D D &D !
)D& F $K F# 1E! $
' ! &# ;F $ D 3
!$K!-;D!#
KE! FDD;DD@
$F! $EI !.DK FE#
KD$F$F!+D#%
+DD1!KE$%K
'#;K
DR
HERZSCHRITTMACHER
; F ! K
$N"#D$!K
)!N"
! 4 F %
F#5DD!!K
! 1! % ! !
(DEE!#
!"#
?
$DD $ !DD %
! D K N@
$%)F@F
@ ! ! ;D
D " !F %D
D#
EG-KONFORMITÄT
RD$!LED.! D
;# 1E! ! K
!DD(D!!K0A0B
K
R K ! DD (D! ! 0
E!#
)!!&D +!+D!K
A>>>/2/BE! DD#
Phicomm Smartphone E551 – ENERGY M+
!"#
L
ERNEN
S
IE
I
HR
T
ELEFON KENNEN
,;&)*&.%
'(
$ )!!
$ED# )!! ; !
DK';!A$!'DB
ED E!# $ N % $ !"!DD
!DE)E!DN@F
! E# % D DH
!! "! )E! F 1 Q
$ ! )ED " $D F
DM(D!)E!#
)!!HE!D!EED#$E0!"
DH FK !!@DDD@
%KE!@!D!0! %
K DF DH0!
F1 #
) % K ! DH
"DD# 0 ! D F F N@ DD $
DH5 " ! $
%'DD!#
-%+&0(+)*
- / ;M DD D! )D ! 4ND
DG
$
)
*FK)!
0$;$5D
!
5FD
-M5D0-FF
!"#
2
'-+.*;$')*'%-
#DD
#!)D
?#N
#-
2#5
6#-KD
9#/)D
<#( '
>#$'
#& '
#(
#;DF
?#5
#-
$%(5)&'@;)''&%0*$%&5)&'%*$')--%&*
)$!@"!!)!$%(5
! ! ) ! 'D FD# ;" $ !
$%(5@ ! ) ! ! $ F N@
$!)!#
DIE RÜCKSEITENABDECKUNG ENTFERNEN
# 1E$@!%KD#
# D $ ! K " ! 1!
#
?# D$!KD!& %
!+#)DI!$!)!
!7#
!"#
DIE RÜCKSEITENABDECKUNG WIEDER ANBRINGEN
# 4K D $ ! KD ! & #
+M ! $ ! ! D N
D#
# $ $ ! )! ! !
"7#
SIM-KARTE
) ! $%(5 ! % 'D@
@!'D!!*#
SIM-Karte Einlegen
# 1E$@!%'DD#
# $!& !#
?# $$!$%(5!!
$%(5DF#
HINWEIS: Das Telefon ist ausgestattet mit einem
Dual-SIM-System (Dual-Standby); es können zwei
SIM-Karten gleichzeitig installiert werden. Die SIM-Karte
für reine GSM-Nutzung kann auf der rechten Seite eingelegt
werden (SIM 2). Der linke SIM-Karten-Slot kann für SIM-Karten für
GSM-, UMTS- und 4G-Nutzung verwendet werden (SIM 1).
SIM-Karte entfernen
# 1E$@!!'DD#
# $!& !#
!"#
?# $!$%(5#
AKKU
%KE!D!-%;
!F@"DDFD
) ! 4N F "E!# )D K "
"D+SDID!*FE5@!
D" &@ EKD !
"E! + ! DD@ "!
K!@ *F " '@ ! !
)E!#)'DDD!#
;D!$!)"!"DDK!#
Akku einlegen
# &$!)@!!5
! ))D )+ D#
# + $!)F!$!5#
?# $DI$!& !#
Akku entfernen
# 1E$@!%'DD#
# $!& !#
?# $ $ % +D ! D 7 !
)+!!#
MICROSD-KARTE
; DD $ $5 % 'DAF
$"+@(!)E!B#
!"#
?
5 ! +D)E! N !
%DD!$5E!#
MicroSD-Karte installieren
# 1E$@!%'DD#
# $!& !#
?# ($5 ! !
5DFD#
# $DI$!& !#
)550)0+-)*
;!-!)DED!#;"$%
'DF@DE@!)F"DDK!
FD!# ) -
"DDK!-!/D!FD#
# $$!!!0$;5D!*FD!
!!!!0$;)D%$#
# $ $ ! *FD $! @ !
-!"F#
HINWEIS: Wenn Sie den Akku während das Telefon
eingeschaltet ist aufladen, wird das Aufladen in Form eines
Akku-Symbols ( ) auf Ihrem Display oben rechts
angezeigt. Nachdem der Akku voll aufgeladen ist, ändert sich das
Akku-Symbol in ein volles Akku-Symbol ( ).
OPTIMIERUNG DER AKKULEISTUNG
$N!+D!'%)D"G
-!$!K#
"$DD"! (DF@
E$!%F#
" $ ;DH ! 3-)*@ E $ !
!"#
+)#
1DK $ ! %"DD ! $K
AF#;# $ " (D@ 5D!K !
5B#
')$'*)0+('-+.*
TASTEN AUF DER VORDERSEITE
' ! 1! N D! +
G
FUKTIONEN
Startbildschirmtaste: @ F $D!
L! )E! F F E N ! FD
F)DA! !DB#
Menü-Taste: @ ! ( "
;D!FN#
RücktasteG @ F " ;D!
F F ! DM@ ; !
'FDI#
1&3**$'.0$&*$
4$F%'DE!!K$FD
! ;D! D# $ DD ! +D "
1E! ! ' F@ ! # F
;K!1E!#
;D! ! K D # ;
@ E ! D ! F #
1 $ K! ;D! D F
# + DD $ ! @ ! $ % K
DD D@ $NI F#
DK 0 E! " !
Menü
-
Taste Startbild
-
Rücktaste
schirmtaste
!"#
2
!# "! (ND % 'D F
"E!G
TIPPEN
3 $ ! ' ! N@
EKD$DAF#;#)B!D!!
$ ! ' ! ;D!@ !$ %
+!#
TIPPEN UND HALTEN
0!" . DAF;D
5 ! 1 3B F N@
! $!D!D!#
WISCHEN ODER SCHIEBEN
3 ! $ ! ! DD ;E %
+"D!FD !;D!#
ZIEHEN
!D$!+E"$F
F#
; 4 ! + $ ! 4D
#
BLÄTTERN
;DK ! ! ;D! KD ! $@ ! $
%+D@DD4 E #
+E!"D&D@F#;#E$
%5!(D-!DK#
ROTIEREN
; ! + N $ !
;D! " = K!
!$!'DD!#
; ! 'M N $ ! 'D D !@
NI'FF#
HINWEIS: Um die Ausrichtung des Bildschirms
automatisch zu aktivieren, tippen Sie auf die
!"#
66
Menü-Taste > Systemeinstellungen > Bildschirm > Bildschirm
automatisch drehen.
ZOOMEN
%)E!@E!D!!3;E@
N $ TFT# $ ! FE + AF#;#
! 4B@ ;D! ! 3 F
"NI!F"D#
- $ ! FE + ! ;D! !! $
! F 1D F ! F 1NI
!#%+ !F;
!AF#;#D!+B#
SENSOREN
% K " $ F - !
)!#;D!DDE!!!
%K ! 0D # )!
D!$D!EK!%'D@E
%.!;D!!@F"!@!
"D!KDE!#
$')&')*-%'0*
$ N % 'D ! %DD " $%(5 !
$5F#
TELEFON EINSCHALTEN
;!?(D!E!@"
$!KF(DD# !D$
!/)D $!#
TELEFON AUSSCHALTEN
# ! D $ ! /)D E
$!#
# '$)ED Ausschalten#
?# ;K$OK#
EINGABE DER PIN (FALLS ERFORDERLICH)
3 % $%(5 %* AND
!"#
9
%!B " @ E! $ F
!# $ ! ! '
DI! OK# *K % D $
5DU1&3)-'*$'-+.*$VU$F!'DV#
HINWEIS:Sollten Sie den PIN dreimal falsch eingeben, wird
Ihre SIM-Karte gesperrt. In einem solchen Fall müssen Sie
den PUK (PIN Unblocking Key) zum Freischalten eingeben.
AUTOMATISCHE BILDSCHIRMABSCHALTUNG
3!'D 3D ; @E!!
;D!D@F#$
N ! E (D ! !
)#
BILDSCHIRM ENTSPERREN
# '$!/)D#
# $ $ # $ N !
$(ND EKD Systemeinstellungen W
Sicherheit WDispaly-Sperre#
$')&';%-$%&(
$D! "D + $@
D FF # $ N )E!@
1 @ .! ! D'D F @
*!)DDDF#
STARTBILDSCHIRM ERWEITERN
$D! ! ;D! E
E!!DF $@$D!
3! FF # $ $ ! $D!
%+DDD!#$N
F FKFD$F#
VERSCHIEBEN VON ELEMENTEN AUF DEM STARTBILDSCHIRM
# ! D $ D@ ! ; F
"#
!"#
<<
# +M $ % + ! $F@ F $ !
D!!E $DD!D$%
+D#
HINWEIS: Wenn Sie das Element aus dem
Startbildschirm zum erweiterten Startbildschirm
verschieben möchten, drücken und halten Sie das
Element und ziehen Sie dieses nach links oder rechts.
Anschließend wird die Szene zum erweiterten Startbildschirm
wechseln. Platzieren Sie das Element auf der gewünschten Szene
und lassen Sie den Finger los.
ELEMENTE VOM STARTBILDSCHIRM LÖSCHEN
# !D$!$DUV
;D!!#
#4$!$D !3Entfernen#
HINTERGRUND AUF DEM STARTBILDSCHIRM ÄNDERN
# '$ $!!$D!#
# 3KD$!#
?# 3KD $ ! ! K
Hintergrund wählen#
SYMBOLE IN ORDNERN ORGANISIEREN UND NEUE SYMBOLE
EINFÜGUEN
$ N $D ! $D! .!
!!)$DF #
# ' ! D $ % $D! !
$D@!$.!N#
# $$!!E !$D#
?# - $ ! $D D# .!
DD#
HINWEIS:Um den Ordner zu löschen, benutzen Sie bitte
die gleiche Vorgehensweise, wie in Elemente vom
Startbildschirm löschen.
UMBENENNEN VON ORDNERN
# '$!.!@FN#
# '$!.!#
!"#
>
?# $ .! ! ' $
!Fertig#
)*3*0*$;%-$%&(
)E!D! E! % $D!
N!KD!%K"DDE
!"%D!)E!#
)E!D! ! D ; !
;D!@!$D!
#
'!$D! #
VERKNÜPFUNG AUF STARTBILDSCHIRM ERSTELLEN
# '$!$D! #
# ; !D$!)D@!$"
N@ $ " E!# $D!
E!N#
?# $ $ ! )D ! E $DD !
!+";D!#
WIDGETS
3! ! D )E!@ ! ! !
$D!"E!E!#
3!F G
# '$!$D! #
# '$Widgets#
?# ! D $ ! E 3!
"E!#
# $$!!3!!E #
$')'0$0*;*)&%'%0**
STATUSLEISTE
;D ! $D
E *@ DD '@ )D !
" ) !# )" $ !
$D@!%FD#
!"#
??
( D ! $D N $ !D!
KDD @ E 3-)*@ ;D
'(
!
#
STATUS-SYMBOLE
% +D! ! ! $F D@ ! $
"DD!'D!NG
ICONS DEFINITION ICONS DEFINITION
$D
3-)*1!
$%(5D
;D1!
0$;1!
)$
$
1
!)
)
**
+DF(!
0D!
ED!
*'
$
)D(
!
*(D
'"
$"
3"
!E"
(
-
ÖFFNEN DER STATUSLEISTE
$ $ $D % ! $D@
! !D $! $D@! $%
+!;FN#
!"#
?
4 $ ! ;D! @ (D! F
#
BENACHRICHTIGUNGSFENSTER SCHLIESSEN
! D $ ! 'D !
;#$ $ % + @
!;E!FDI#
GERÄTEEINSTELLUNG ÜBER BENACHRICHTIGUNGSFENSTER
!D! KDD N !
; E!@ F#;# ;D
'(
D!DD"#
# 4$!$D#
# '$ #
?# '$!+!$N#
# '$!& !!$D!@
E!F$D!FD#
$)&)-$0$;-)0+3&51&3**
$DD$%$D0$;-E@E$F
, " (@ + ! ! % !
$FEDD#
K F $
'(
$@ !
!DKFE!N#
USB-VERBINDUNG ÜBER PC EINSTELLEN
# 1! $ % $ D 0$;5D %
#
# 4$!$D#
?# '$ 0$;1!#
# )" $ Mediengerät (MTP), ! ) !
5DDK#
!"#
??
$%&-)'4.'%(%&*
'DFEDFG
%$G )A&)(B
%-EG +A&.(B
$5G -E
ArbeitsspeicherF#DD
E!@!!()
A&)(B " # )!DD ! $
K@)DD! F
!#D!%DD)D
#)EE!#
ID ! internen Laufwerksspeichers "
; ! "DD )D D#
D ! &&
A "KDD@ DD K DK!
E!B#
+ D SD-Karte E E!#
1D )D N ! ! ED! !
$5DDE!#)DD!E!L!)D
'D!!+D#)!
)DND!!$5"
E!@ ! ! " ! $ E!
#
*D! '@ E $ % $
DF!NG
1. Applikationen, die automatisch starten
$D F $ )D@ !
E E @ ! ! ! $ !
$ ; # )! ! !
$ FD )E! "DD@ ! $
F#)D!FD*FEF#;#!
E U$DFV@ ED
)D+#
(!)E!U$(V!DHD
$N$L!)DOF!@!
DD!#%!&System
!$!"DD)#;!
!"#
??
! $!KDD!F@E%!
3E # )!DD N ! +
%$K#
2. Hintergrundprozesse überwachen
4!!F!)D!F
@!%$DD$EN
!# ( ! )E! U)!! )V " DH
N $ D F E ! N
)DD5!DI#
!"#
??
V
ERWALTEN DES
T
ELEFONS
'-+.*%*$'--0**
($D!'DDD"@
%'DFFNG
DRAHTLOS & NETZWERKE
3-)* 3-)* ! D@
" 3-)**F !
3-)**FF
(D! (D ! !
D@ ND !
!% !
$%(5
;D ;D ! D@
" ;DK
! % K ! *F
#
" 4 % % F
"#
(X +D! ! D@
1**FE F @
(D!"! D D
3-)* ! ;D'
F@ (DF "ED
! F D@ DD
;!EKD#
GERÄT
D
$%(DD
% 'D !D $%(5
$ AD$!B# N
DFFE$%(5DD!
"E!E!
#
'N -K " (! DD# &N@
$N@1D!!
*D#
;D! DD@ !@ $NI !
&F! DD E D
!"#
$ )F ! 'D
E ! ! $5 "
!"#
?2
$DF#
; )F ! ; E )F
! 1 ! "!
)E!#
) )D "ED ! "F
%DD!D#
NUTZER
$!! $!!"D@$$DD
! 3-)* Y (DF$!
"/!"#
$ 'D ! "!
$ F@ K
DD@ EN
E)D!!"ED#
$Y $@ & @ '
! ! DD !
@ 4E!
DD
$Y
F F
@ $ DD
! 'D 3F!
F F
KONTEN
5F %()/D/(M5
F
SYSTEM
Y0F Y 0F ! ! +
DD ! 4F EKD FE#
D
;!D %DD ;!D
" ! $DD
!DD
,!'D % ! 'D E
$D@ $@
(!D@ F@ $E@
$!DE#
4 7 ! 'DDD $ !
$D! ! ( ' ! !
Systemeinstellungen#
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
PHICOMM ENERGY M+ Bedienungsanleitung
- Kategorie
- Mobiltelefone
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
PHICOMM Passion Bedienungsanleitung
-
PHICOMM CLUE M Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-