Volkswagen 5NO 057342 Assembly Instructions Manual

Volkswagen
Marke
Volkswagen
Modell
5NO 057342
Typ
Assembly Instructions Manual
Montagean
eitung
5NO
057 342
Original Nachrustung Multimediabuchse
MEDIA-IN
@::!;)=>
Strana
6 ®=>
Pagina
9 ®=>
Page
12
@=>
Page
lS
Q)=>
Pagina
18
@=>
Pagina
21
®=>
Sida
24
Lieferumfang:
• 1x Interfacebox
• 1x Leitungssatz
1)
• 1x
Anschlu~leitung
2)
• 1x Masseleitung
• 1x Befestigungsmaterial
• 1x Montageanleitung
1) Leitungssatz verbindet die Interfacebox
mit
dem Radio/Radlo-Navigationssystem.
2)
Anschlu~leitung
1uhrt von der Interfacebox
in
das Ablagefach Beifahrerseite und bildet dort die Schnittstelle
fUr
die Adapterka-
bel
zum
Anschlu~
der Audiogerate.
Zubeho,-3l:
• Adapterkabel (verbindet Schnlttstelle im Ablagefach Beifahrerseite und Audio-Gerat)
3) nicht im Ueferumfang enthalten, bei Bedarf bitte gesondert bei Ihrem VW-Partner bestellen.
Benotigte
Spezialwerkzeuge, Pruf- und
Messgerate
sowie
Hilfsmittel:
• Innen-Torx
(Satz)
• Demontagekeil 3409
• Leitungsstrang-Reparatur-Set
-VAS
1978-
• Fahrzeugdiagnose-, Mess-
u.
Informationssystem,
z.
B.
-VAS
5051
A-
N
~
Arbeitsablauf:
,...
2
rn
Hinweis
ci§
UJ
+ Der Einbau der Original Nachrustung Multimediabuchse MEDIA-IN sol/te von einer Fachwerkstatt
durchgefUhrt werden. Zur Montage werden speziel/e Werkzeuge, sowie erganzende, fahrzeugspezifi-
sche Literatur benotigt.
Unsachgemal3er Einbau kann
zu
Schaden
am
Fahrzeug oder der Multimedia-
buchse
fUhren.
• Die Nachrustung kann
in
Fahrzeugen
mit
Radio/Radio-Navigationssystem
RCD
310, RCD 510 oder
RNS 510 erfolgen.
• Befestigen Sie al/e Leitungen
so,
dass sie nicht
mit
drehenden oder anderen beweglichen Teilen des
Fahrzeugs
in
Beruhrung kommen konnen und das Scheuern
an
scharfkantigen Blech- oder Kunststoff-
teilen ausgeschlossen wird.
• Technische Anderungen vorbehalten.
1.1
Einbauorte
Die nebenstehende Abbildung zeigt die m6glichen Einbauorte
der Interfacebox
-1-.
M6gliche Einbauorte sind, abhangig vom
Fahrzeug und der verbauten Ausstattung, links neben oder ober-
halb des Ablagefachs Beifahrerseite, unter ader hinter dem
Ra-
dio/Radio-Navigationssystem bzw. auf dem Airbagsteuergerat im
unteren
Teil
der Mittelkonsole.
Der Leitungssatz verbindet die Interfacebax
mit
dem Radio/Ra-
dio-Navigationssystem.
Die
Anschlu~leitung
fUhrt van der Interfacebox
in
das Ablagefach
auf der Beifahrerseite und bildet dort die Schnittstelle
fOr
die Ad-
apterkabel zum
Anschlu~
der Audiogerate.
!
ACHTUNG!
• Der leitungssatze mussen
so
vertegt werden, dass der Bei-
fahrerairbag nicht
in
seiner Funktion eingeschrankt wird.
• Der Einbauort der Interfacebox muss
so
ausgewahlt wer-
den, dass der Beifahrerairbag nicht
in
seiner Funktion ein-
geschrankt wird.
Distribution and Copyright by Volkswagen Zubehor GmbH
2008
1
®Original Nachrustung
Media
Device Interface
1.2 Vorbereitung des Fohrzeugs fUr die Bouteilmontoge
- Schalten
Sie
die Zundung und alle elektrischen Verbraucher aus.
- Ziehen Sie die Sicherung Versorgung Radio/Radio-Navigations-
system.
=:>
Bordbuch oder Stromlaufplan des Fahrzeugs
- Bauen Sie das Radio/Radio-Navigationssystem aus.
=>
Kommunikation;
Rep.-Gr.
91; Infotainment
- Bauen Sie das Ablagefach Beifahrerseite aus.
=:>
Karosserie-Montagearbeiten Innen;
Rep.-Gr.
68f70
rn
Hinweis
Abhangig vom Fahrzeugtyp
mCJssen
im FufSraum
der
Beifahrer-
seite
ggf
auch die FufSraumblende
der
Mittelkonsole
und
die da-
hinter
verbauten Leitungshalterungen ausgebaut werden.
Die AnschluBleitung -1-
wird
durch vorhandene Offnungen
in
das
Ablagefach Beifahrerseite verlegt. Nur wenn das nicht m6glich
is!, muss
z.
B.
neben der Ablagefachleuchte oder unter dem Air-
bagschalter
mit
einer Rundfeile ein Langloch gefeilt werden,
durch das die
AnschluBleitung
in
das Ablagefach verlegt werden
kann.
IVOT.122SI
~I
VOT·1573 I
Die nebenstehende Abbildung zeigt das benotigte Langloch -Pfeil-
an
der Einbau6ffnung des Airbagschalters. Alternativ kann das
Langloch in gleicher Weise auch
an
der Einbau6ffnung der Ablage-
fachleuchte angebracht werden.
- Bauen Sie den Airbagschalter oder die Ablagefachleuchte aus
dem Ablagefach Beifahrerseite aus.
- Feilen Sie
mit
einer Rundfeile ein Langloch -Pfeil-
mit
einem
Durchmesser von circa 7-8
mm
so tief, dass anschlieBend die
AnschluBleitung eingelegt und der Airbagschalter bzw. die Ab-
lagefachleuchte wieder montiert werden kann.
- Entgraten Sie das gefeilte Langloch sorgfaltig, um Beschadi- f
~
gungen der AnschluBleitung
zu
vermeiden.
~
1....:... .......;;
---1
2
Original Nachriistung
Media
Device Interface ®
1.3
Montage
der
Interfaeebox und Verlegung
der
Lei-
tungssatze
- Stecken Sie die Mehrfachsteckverbindungen des Leitungssat-
zes
und der
Anschlu~leitung
in
die
Anschlu~buchsen
der Inter-
facebox ein und verriegeln Sie diese.
rn
Hinweis
Die Mehrfachsteckverbindungen des Leitungssatzes und der
An-
schlul3leitung
sind
codiert
und
konnen nur in einer Richtung an
der
Interfacebox eingesteckt werden.
- Um Klappergerausche
zu
vermeiden, umwickeln
Sie
die Inter-
facebox
mit
Schaumstoff aus dem Lieferumfang und fixieren
Sie
den Schaumstoff
mit
Klebeband.
- Montieren
Sie
die Interfacebox
an
einem geeigneten Einbau-
ort
in
der Schalttafel
(vg!.
Seite
1,
Abb.
1).
- Verlegen Sie den Leitungssatz von der Interfacebox zum
Ra-
dio-Anschlu~stecker
des Fahrzeugs.
- Verrasten Sie das 2-polige Flachkontaktgehause der Masselei-
tung aus dem Lieferumfang am entsprechendem Stecker des
Leitungssatzes. Verlegen Sie die Ringose der Masseleitung
zu
einem Massebolzen und
schlie~en
Sie
sie
an.
- Verlegen Sie die
~nschlu~leitung
von der Interfacebox durch
eine vorhandene Offnung bzw. das Langloch
an
einer der
Ein-
bauoffnung (siehe oben)
in
das Ablagefach Beifahrerseite.
- Montieren
Sie
ggf. den Airbagschalter bzw. die Ablagefach-
leuchte im Ablagefach Beifahrerseite.
- Befestigen
Sie
die
Anschlu~leitung
zur Zugentlastung
mit
ei-
nem Kabelbinder am Ablagefach Beifahrerseite.
- Montieren Sie das Ablagefach Beifahrerseite und alle demon-
tierten Verkleidungen
in
umgekehrter Reihenfolge.
~
Karosserie-Montagearbeiten Innen;
Rep.-Gr.
68f70
- Befestigen
Sie
die
Anschlu~leitung
mit
Kabelbindern aus dem
Lieferumfang innerhalb der Schalttafel
an
vorhandenen Leitun-
gen oder Haltern des Fahrzeugs.
1.4 AnsehluB des Leitungssatzes
am
Radio-Anschluss-
steeker des Fahrzeugs
rn
Hinweis
Bereits angeschlossene Leitv.ngen werden
in
den folgenden
Ab-
bildungen aus Grunden
der
Ubersichtlichkeit nicht dargestellt.
- Ziehen
Sie
den Sicherungsstift
-2-
aus dem
Radio-Anschlu~
stecker
-1-
heraus.
-
OrQcken
Sie die markierten Leitungen aus den Kammern des
Radio-Anschlu~steckers
heraus und verrasten
Sie
die Kontakte
gema~
derTabelle
in
den Flachkontaktgehausen -7: und
-8-
aus
dem Lieferumfang. Haken
Sie
die durchgefUhrten Anderungen 8
in
der Tabellenspalte "erledigt"
ab.
Leitungsfarbe von
PI
N
Radio-
nach
PIN/Stecker
er!.
~nschlu~stecke
orange/violett
PIN
09
(-3-)
PIN
1
wei~er
Stecker
-7-
orange/braun
PIN
010
(-4-)
PIN
2
wei~er
Stecker
-7-
rot!gelb
PIN
015
(-5-)
PIN
1 schwarzer Stecker-8-
braun
PIN
012
(-6-)
PIN
2 schwarzer Stecker-8-
- Verrasten Sie die Stecker
-7-
und -8-
in
den zugehorigen Buch-
sen des Leitungssatzes.
I VOT·l548I
3
® Original Nachrustung
Media
Device Interface
- Verrasten Sie die Einzeladern des Leitungssatzes
gemaf?>
derfol-
genden
TaQ.elle
im
Radio-Anschlu~stecker.
Haken Sie die durch-
gefuhrten Anderungen in
der
Tabellenspalte
"erledigt"
ab.
Leitungsfarbe
nach
PIN/Radio-Anschlu~stecker
erledigt
orange/violett
PIN
09
orange/braun
PIN
010
rot/gelb
PIN
015
braUll
PIN
012
- Stecken Sie den Sicherungsstift -1-
wieder
in
den Radio-An-
schlu~stecker
ein.
IIJ
Hinweis
Je
nach Ausstattung des Fahrzeugs
ist
das blaue Flachkontaktge-
hause -2- bereits im Radio-AnschlufSstecker vorhanden. Verwen-
den Sie in diesem
Fall
das Flachkontaktgehause aus dem
Fahrzeug.
1st
das blaue Flachkontaktgehause -2- nichtvorhanden,
verwenden Sie das Flachkontaktgehause aus dem Lieferumfang.
- Entriegeln Sie das blaue Flachkontaktgehause-Pfeil A- und zie-
hen Sie das Kastenkontaktgehause -1- heraus -Pfeil
B-.
gilt nur fur Fahrzeuge
mit
Aux-In-Buchse:
- Orucken Sie die markierten Leitungen
des
Kastenkontaktge-
Muses
-1-
heraus und verrasten Sie die Kontakte
gema~
der
Tabelle
im
4-poligen Flachkontaktgehau$.e -5- aus
dem
Liefer-
umfang. Haken Sie die durchgefUhrten Anderungen
in
der
Ta-
bellenspalte
"erledigt"
ab.
von PIN Kasten-
nach PIN 4-poliges erledigt
kontaktgehause
Flachkontaktgehause
PIN
B7
(-4-)
PIN
1 4-poliger Stecker -5-
PIN
82
(-3-)
PIN
2 4-poliger Stecker -5-
PIN
B1
(-2-)
PIN
3 4-poliger Stecker -5-
- Verrasten Sie das 4-polige Flachkontaktgehause -5- in der zu-
geh6rigen Buchse des Leitungssatzes.
Fortsetzung fUr alle Fahrzeuge:
- 8estUcken Sie das Kastenkontaktgehause -1-
gema~
der
fol-
genden Tabelle
mit
den freien I;inzeladern des Leitungssatzes.
Haken Sie die durchgefUhrten Anderungen
in
der
Tabellenspal-
te
"erledigt"
ab.
Leitungsfarbe
nach
PIN
Kastenkontaktgehause
erledigt
gelb
PIN
B7
(-4-)
grau
PIN
B2
(-3-)
grun
PIN
B1
(-2-)
- Verrasten Sie das Kastenkontaktgehause
-1'-
im Flachkontakt-
gehause.
- Verrasten Sie das blaue Flachkontaktgehause des Leitungssat-
zes
im
Radio-Anschlu~stecker.
- Befestigen Sie den Leitungssatz
mit
Kabelbindern aus
dem
Lieferumfang innerhalb der Schalttafel
an
vorhandenen Leitun-
gen
oder
Haltern des Fahrzeugs.
4
IVOT·1574I
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Volkswagen 5NO 057342 Assembly Instructions Manual

Volkswagen
Marke
Volkswagen
Modell
5NO 057342
Typ
Assembly Instructions Manual
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen