Aeg-Electrolux ENL62800X Benutzerhandbuch

Marke: Aeg-Electrolux

Modell: ENL62800X

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

241970800 June 2008

Bedienungs- und Pﬂegeanleitung

Side-by-Side Kühl-Gefrierkombination

Allgemeine Sicherheit

• BewahrenSiekeinBenzinoderanderebrennbareFlüssigkeitenin

derNähediesesoderandererelektrischerGeräteauf.LesenSiedas

HinweisschildinBezugaufEntzündbarkeitundandereGefahren.

• NehmenSiedasKühl-Gefriergerätnichtinexplosionsgefährdeten

RäumeninBetrieb.

• VermeidenSiedenKontaktmitdenbeweglichenTeilendesEisbereiters.

• EntfernenSiealleHeftklammernvonderVerpackung,umVerletzungen

zuvermeiden.HeftklammernkönnenaußerdemdieOberächevon

HaushaltsgerätenundMöbelnbeschädigen.

LesenSiedasBenutzerhandbuchsowiealleTippsundWarnhinweisevorder

MontageundderInbetriebnahmedesGerätssorgfältigdurch.DiesdientIhrer

SicherheitundgewährleistetdenordnungsgemäßenGebrauch.BeugenSie

unnötigenFehlernundUnfällenvor.Esistwichtig,dassallePersonen,die

dasGerätbenutzenmitseinenFunktionenundSicherheitselementenvertraut

sind.BewahrenSiedieseBedienungsanleitungauf,undbelassenSiesiebeim

Gerät,wennSiediesesaneinemanderenStandortaufstellenoderverkaufen.

SokönnensichalleBenutzerordnungsgemäßüberdieVerwendungdes

GerätsunddieentsprechendenSicherheitsmaßnahmeninformieren.

SchützenSiemenschlichesLebenundEigentum,indemSiedieindieser

BedienungsanleitungaufgeführtenVorsichtsmaßnahmenbefolgen.

DerHerstellerübernimmtkeineVerantwortungfürSchäden,diedurch

Unterlassungenhervorgerufenwerden.

• Das Kühl-Gefriergerät muss einzeln an eine speziell zugeordnete

220-240 Volt, 50/60 Hz Wechselstromsteckdose angeschlossen

werden.DieSteckdosemussinÜbereinstimmungmitdenlokalen

Vorschrifteninstalliertsein.WendenSiesichaneinenzugelassenen

Elektriker.Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder

Adapterstecker.

• WenndasNetzkabelbeschädigtist,mussesdurchdenHersteller,einen

KundendiensttechnikerodersonstigesFachpersonalausgetauscht

werden,umGefahrenvorzubeugen.

• ZiehenSienichtamNetzkabel,umdieKühl-Gefrierkombinationvom

Netzzutrennen.HaltenSiedenSteckerfestundziehenSieihngerade

ausderSteckdoseheraus,umeineBeschädigungdesNetzkabelszu

vermeiden.

• VermeidenSieeinenStromschlagindemSiedenNetzsteckerder

Kühl-Gefrierkombinationziehen,bevorSiedasGerätreinigenodereine

Glühbirneaustauschen,

• SpannungsschwankungenimBereichvon10%odermehrkönnen

dieLeistungdesGerätsbeeinträchtigen.DerBetriebderKühl-

GefrierkombinationmitungenügendSpannungkanndenKompressor

beschädigen.SolcheSchädensindnichtdurchdieGarantieabgedeckt.

• SchließenSiedasGerätnichtaneineSteckdosean,dieüber

einenWandschalterodereineZugschnurgeschaltetwird,um

einversehentlichesAusschaltenderKühl-Gefrierkombination

auszuschließen.

• SchließenSiedasGerätnichtaneinenStromkreismitFI-Schalteran.

KUNDENINFORMATIONEN

Elektrische Anschlüsse

Kundeninformationen ............................................................. 2

Wichtige Sicherheitshinweise .................................................... 2

Montage .............................................................................. 3

Ausbau der Türen ................................................................... 3

Montage der Türgriffe .............................................................. 4

Anschluss der Wasserversorgung ................................................ 5

Bedienelemente..................................................................... 5

Aufbewahrungseinrichtungen ..................................................... 7

Automatischer Eisbereiter und Wasserspender ................................ 8

Einbauort und Erneuerung des Filters ........................................... 9

Pﬂege und Reinigung .............................................................. 9

Problemlösung .....................................................................11

Inhaltsverzeichnis

Kundeninformationen?

BesuchenSiehttp://www.electrolux-lters.comfürOnline-Supportund

Produktinformationen.

SICHERHEIT

Wichtige Sicherheitshinweise

GEFAHR - weist auf eine unmittelbar drohende

gefährliche Situation hin, deren Missachtung tödliche

oder schwere Verletzungen verursachen wird.

Wichtig-weistaufMontage-,Betriebs-oderWartungsinformationenhin,

diewichtigabernichtmitGefahrverbundensind.

WARNUNG - weist auf eine potenziell gefährliche

Situation hin, deren Missachtung tödliche oder

schwere Verletzungen verursachen kann.

VORSICHT - weist auf eine potenziell gefährliche

Situation hin, deren Missachtung geringfügige oder

mittelschwere Verletzungen verursachen könnte.

WARNUNG - Sie müssen diese Richtlinien befolgen,

um sicherzustellen, dass die Sicherheitseinrichtungen

Ihrer Kühl-Gefrierkombination ordnungsgemäß

funktionieren.

Wichtig-ZiehenSiedenNetzstecker,umdieKühl-Gefrierkombination

vollständigvonderStromversorgungabzutrennen.

SicherheitvonKindernundschutzbedürftigenPersonen

• DiesesGerätistnichtfürPersonen(Kindereingeschlossen)mit

vermindertenkörperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenoder

mitMangelanErfahrungoderWissenbestimmt.Esseidennsiewurden

voneinerPerson,diefürihreSicherheitverantwortlichist,beaufsichtigt

oderimGebrauchdesGerätsunterwiesen.Kindersollenbeaufsichtigt

werden,umsicherzustellen,dasssienichtmitdemGerätspielen.

• VerpackungsmaterialienvonKindernfernhalten.DieseMaterialienstellen

eineErstickungsgefahrdar.

• WennSiedasGerätausrangieren,ziehenSiedenSteckerausder

SteckdoseundschneidendasAnschlusskabelsonahewiemöglich

amGerätabundbauendieTüraus,damitspielendeKinderkeinen

Stromschlagerhaltenodersicheinschließenkönnen.

• FallsSieeinaltesGerätmitSchnappschloss(Riegel)aufTüroder

DeckeldurchdiesesGerätmitmagnetischenTürdichtungenersetzen,

machenSiedasSchnappschlossdesaltenGerätsvorderEntsorgung

gebrauchsunfähig.SomitwirdeineEinschlussgefahrfürKinder

ausgeschlossen.

Allgemeine Sicherheit

Klimaklasse Umgebungs-

temperatur

+10°Cbis32°C

+16°Cbis32°C

+18°Cbis36°C

+18°Cbis+43°C

• DasGerätistfürdas

AufbewahrenvonLebensmitteln

undGetränkenineinem

normalenHaushaltbestimmt,

wiediesindiesenAnweisungen

erklärtwird.

MontierenSiedasGerätaneinem

OrtmiteinerUmgebungstemperatur,

diederKlimaklasseaufdem

Typenschildentspricht:

DieseBedienungs-undPegeanleitungenthältspezischeHinweisezuIhrem

Modell.VerwendenSiedieKühl-GefrierkombinationwieindieserBedienungs-

undPegeanleitungaufgeführt.Führen Sie vor der Inbetriebnahme des

Geräts die folgenden Schritte durch.

Aufstellort

• WählenSieeinenAufstellortinderNäheeinergeerdetenSteckdose.

VerwendenSiekeineVerlängerungskabeloderAdapterstecker.

• VermeidenSienachMöglichkeiteinenStandortmitdirektemSonnenlicht

oderinderNähedesHerdes,derGeschirrspülmaschineoderanderer

Heizungsquellen.

• DieKühl-GefrierkombinationmussaufebenemUntergrund,derdas

GewichtdesvollbeladenenGerätsaushaltenkann,aufgestelltwerden.

• ZiehenSiefürModellemiteinemautomatischenEisbereiterdie

VerfügbarkeitderWasserversorgunginBetracht.

Montage

Montageabstände

• DiefolgendenAbständemüssenfüreineproblemloseAufstellung,

ordnungsgemäßeLuftzirkulation,sowieRohrleitungenundelektrische

Anschlüssegegebensein.

AndenSeitenundoben 9,5mm

AufderRückseite 25,4mm

Türöffnung

MONTAGE / AUSBAU DER TÜREN

StellenSiedieKühl-Gefrierkombinationsoauf,dassbeiderEntnahme

vonLebensmittelneineAblagemöglichkeitinReichweitevorhandenist.Zur

optimalenHandhabungderSchubladenundKörbedesGefrierteilsmussdas

Gerätsoaufgestelltwerden,dassdieTürendesKühlteilsunddesGefrierteils

vollständiggeöffnetwerdenkönnen.

Anheben

Ausrichten der Türen mit dem einstellbaren unteren Scharnier

(bestimmte Modelle):

1 FallsdieTürdesKühlteilsniedrigeristalsdieTürdesGefrierteils,heben

SiedieKühlteiltüranindemSiediezugehörigeEinstellschraubemit

einemSteckschlüsselvon11,1mmGrößeimUhrzeigersinndrehen.

(SieheAbbildung.)

2 FallsdieTürdesGefrierteilsniedrigeristalsdieTürdesKühlteils,heben

SiedieGefrierteiltüranindemSiediezugehörigeEinstellschraubemit

einemSteckschlüsselvon11,1mmGrößeimUhrzeigersinndrehen.

(SieheAbbildung.)

3 NachdemAusrichtenmussderTüranschlagdasuntereScharnierberühren.

DieOberkantederTürdarfdasobereScharnierbeimÖffnenundSchließen

derTür(völliggeschlossenbisganzoffen)jedochnichtberühren.

4 BringenSiedasFußgitterwiederan.

Richtlinien für die endgültige Positionierung der Kühl-

Gefrierkombination:

• AllevierEckendesSchranksmüssenfestaufdemBodenauiegen.

• DerSchrankmusshintenundvornewaagerechtausgerichtetsein.

• DieSeitenmüssensichvonvornenachhintenum6,4mmneigen(um

einkorrektesSchließenundAbdichtenderTürenzugewährleisten).

• DieTürenmüssenwaagerechtausgerichtetundaufeinanderabgestimmt

sein.

All diese Bedingungen können durch Einjustieren der

verstellbaren vorderen Rollen erfüllt werden.

Ausrichtung des Schranks mit den vorderen Rollen:

1 ÖffnenSiebeideTürenundentfernenSiedasFußgitterindemSiees

vorsichtignachvorneziehen(sieheAbbildung).

2 SchließenSiedieTürenundhebenodersenkenSiedievorderenRollenmit

einemSchlitzschraubendreherodereinemSteckschlüsselvon9,5mmGröße.

VORSICHT - Stellen Sie die Kühl-Gefrierkombination

NICHT in einem Raum auf, in dem die Temperatur unter

13 °C abfällt oder über 43 °C ansteigt. Andernfalls ist

der Kompressor nicht in der Lage, die erforderlichen

Temperaturen im Inneren des Geräts aufrechtzuerhalten.

Blockieren Sie das Fußgitter vorne unten NICHT.

Eine ausreichende Luftzirkulation ist für den

ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts unerlässlich.

HINWEIS-WennSiedieKühl-GefrierkombinationmitdemTürscharnier

zurWandaufstellen,müssenSiezusätzlichenPlatzvorsehen,umdieTür

weitgenugöffnenzukönnen.

HINWEIS-DieTürenderKühl-Gefrierkombinationsindsokonstruiert,dass

siebeieinerÖffnungvonwenigerals20Gradselbsttätigschließen.

Maße für die Einbaunische

Höhe

1788mm

Breite

560mm

Tiefe

550mm

Anlaufzeit

20h

3 StellenSiesicher,dassdiebeidenTürennichthängenbleibenunddie

DichtungenanallenvierSeitenaufdemSchrankauiegen.

TÜR

TÜR ANHEBEN

TÜR

Scharnier

Tür offen

ODER

Steckschlüssel oder

Schraubenschlüssel

11,1 mm Größe

Türanschlagsflansch

Scharnierflansch

Durchgang durch schmale Öffnungen

FallsIhrKühl-GefrierkombigerätnichtdurchdieEingangstürpasst,können

SieseineGrößereduzierenindemSiedieTürenabmontieren.ÜberprüfenSie

zuerstdieMaßederTüröffnung.

Ausbau der Türen vorbereiten:

1 ÜberzeugenSiesich,dassdasNetzkabelausderNetzsteckdose

herausgezogenist.

2 ÖffnenSiebeideTürenundentfernenSiedasFußgitter(wieinder

mitgeliefertenMontageanleitungdesGerätsbeschrieben).

3 EntfernenSiealleLebensmittelausdenTürfächern.

4 SchließenSiedieTüren.

Abdeckung vom oberen Türscharnier des Kühlteils

entfernen:

1 EntfernenSiediedreiSchraubenausdeneinzelnenAbdeckungenüber

denoberenTürscharnieren.

2 HebenSiedieAbdeckunggeradenachobenab.

Vo rdere

Abdeckungsschrauben

Hintere

Abdeckungsschraube

Obere

Scharnierabdeckung

Oberes

Scharnier

Scharnierschrauben

Tür des Kühlteils ausbauen:

1 MarkierenSiedieUmrissedesoberenTürscharniersmiteinemBleistift.

DieserleichtertIhnendenWiedereinbau.

AUSBAU DER TÜREN / MONTAGE DER TÜRGRIFFE

2 EntfernenSiediebeidenSchraubenausdemoberenScharnier.Heben

SiedieTürausdemunterenScharnierundstellenSiedieTürzurSeite.

Abdeckung vom oberen Türscharnier des Gefrierteils

entfernen:

1 EntfernenSiediebeidenSchraubenausdeneinzelnenAbdeckungen

überdenoberenTürscharnieren.

2 HebenSiedieAbdeckunggeradenachobenab.

Tür des Gefrierteils ausbauen:

1 TrennenSiedenKabelsteckerüberdemoberenScharnierab.HaltenSiedie

beidenTeiledesKabelsteckersfestundziehenSiedieTeileauseinander.

Vo rdere

Abdeckungsschrauben

Hintere

Abdeckungsschraube

Obere

Scharnierabdeckung

Oberes

Scharnier

Scharnierschrauben

Mehradriges

Kabel

2 MarkierenSiedieUmrissedesScharniersmiteinemBleistift.Dies

erleichtertIhnendenWiedereinbau.

3 TrennenSiedasWasserrohrvomAnschlussstückunterhalbder

Gefrierteiltürab.DasAnschlussstücklöstsichwennSiedenäußeren

Klemmringnachinnendrücken.

4 EntfernenSiedieSchraubenausdemoberenScharnierundziehenSiedas

mehradrigeKabelhindurch.HebenSiedieTürausdemunterenScharnier.

5 EntfernenSiebeiBedarfdiebeidenSchraubendesunterenScharniers

sowiedasScharnier.

6 LegenSiedieTürseitlich,damitdasWasserrohr,dasausdemunteren

Scharnierherausragtnichtbeschädigtwird.

ZumWiedereinbauenderGefrierteiltürführenSieobigeSchritteinumgekehrter

Reihenfolgeaus.

NachdembeideTürenwiedereingebautsind,richtenSiediesewaagerecht

ausundstimmensieaufeinanderab.(SieheAbschnitt„Montage”unter

„AusrichtenderTürenmitdemunterenScharnier”fürModellemitverstellbaren

3 EntfernenSiebeiBedarfdiebeidenSchraubendesunterenScharniers

sowiedasScharnier.

ZumWiedereinbauenderKühlteiltürführenSieobigeSchritteinumgekehrter

Reihenfolgeaus.

Verstellbares Scharnier

(bestimmte Modelle)

Tür

Schrauben

Schließer

Bolzen

Scharnier

Scharnierbaugruppe

Tür

Scharnierbaugruppe

Schrauben

Nicht verstellbares Scharnier

(bestimmte Modelle)

Tür

Scharnierbaugruppe

Schrauben

Wasserleitungsrohr

Nicht verstellbares Scharnier

(bestimmte Modelle)

Tür

Scharnierbaugruppe

Schrauben

Schließer

Bolzen

Scharnier

Wa sserleitungsrohr

Verstellbares Scharnier

(bestimmte Modelle)

Anleitungen für die Montage der Türgriffe

1 NehmenSiedieGriffeausdemKartonundentfernenSiedas

Verpackungsmaterial.

2 PositionierenSiedieEndstückedesGefrierteilgriffsüberdieobereunduntere

Passschraube(A).BeidePassschraubensindaufderTürvormontiert.Achten

Siedarauf,dassdieLöcherfürdieGewindestiftezurTürdesKühlteilszeigen.

3 DrückenSiedenGrifffestaufdieTür,undschraubenSiegleichzeitig

denoberenundunterenInnensechskant-Gewindestift(B)mitdem

mitgeliefertenInbusschlüsselindenGriffein.

4 WiederholenSieSchritt2und3fürdieMontagedesKühlteilgriffs.Die

LöcherfürdieGewindestiftemüssendabeizurTürdesGefrierteilszeigen.

Gewindestifte der Griffe müssen

bei geschlossenen Türen einander

zugewandt sein.

Unteres Endstück

Oberes Endstück

Hinweise zur Wasserversorgung der Kühl-

Gefrierkombination

DerautomatischeEis-undWasserspenderderKühl-Gefrierkombination

benötigtfürdieordnungsgemäßeFunktionsfähigkeiteinepermanente

Wasserversorgung.BeiderMontagemüssenSie(oderein

Kundendiensttechniker)dieseWasserversorgungherstellen.Dazumussein

WasserrohrvonderTrinkwasserversorgungderWohnunganeinVentilaufder

RückseitedesGerätsangeschlossenwerden.

DieAnweisungenfürdenAnschlussderWasserversorgungndenSie

inderMontageanleitung.DieInformationwirdhiernochmalswiederholt,

damitsieIhnenauchinderZukunftzurVerfügungsteht,fallsSiedieKühl-

GefrierkombinationaneinemanderenOrtaufstellenmöchten.

VORSICHT - Vergewissern Sie sich, dass die Türen

an einem sicheren Ort aufbewahrt sind, wo sie nicht

umfallen und Personenschäden verursachen können.

HINWEIS-AlleGewindestiftemüssenfestangezogenundimEndstückdes

Griffsleichtversenktsein(GewindestiftmitInnensechskantsollknappunter

derOberächedesEndstückssitzen).DieEndstückemüssenfestsitzend

ohneZwischenraumaufdieTürendesGefrier-undKühlteilsmontiertwerden.

VORSICHT - Zur Vermeidung von Sachschäden:

• VerwendenSieKupferrohreals

Wasserversorgungsleitung (Kunststofﬂeitungen lecken

leichter). Der Hersteller übernimmt keine Haftung für

Schäden irgendwelcher Art, falls Kunststofﬂeitungen

für die Wasserversorgung verwendet werden.

• StellenSiesicher,dassdieWasserversorgungundalleAnschlüsse

den Gesetzen und Vorschriften des Landes sowie den vor Ort

geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen.

• FürdenordnungsgemäßenBetriebdesEis-/Wasserspendersmuss

ein empfohlener Wasserversorgungsdruck von 210 kPa (2,1 bar)

bis 690 kPa (6,9 bar) vorhanden sein. Ein zu hoher Druck kann eine

Fehlfunktion des Wasserﬁlters verursachen.

unterenScharnierenoder„AusrichtungdesSchranksmitdenvorderenRollen”

fürModellemitnichtverstellbarenunterenScharnieren.)DanachbringenSie

dieAbdeckungüberdenoberenScharnierenwiederan.

ANSCHLUSS DER WASSERVERSORGUNG / BEDIENELEMENTE

BEDIENELEMENTE

Sie benötigen:

• ZugangzueinerKaltwasserversorgungsleitungundeinenWasserdruck

von210kPa(2,1bar)bis690kPa(6,9bar).(Systemausschließlichfür

Kaltwasserzufuhr.)

• EineWasserrohrleitungmit6,4mmAußendurchmesser(AD).DieLänge

desRohrsentsprichtderEntfernungzwischenderGeräterückseiteund

derKaltwasserversorgungsleitungderWohnungplus2,1Metern.

• EinAbsperrventilfürdenAnschlussderWasserversorgungsleitungder

Kühl-GefrierkombinationandieTrinkwasserleitungderWohnung.

 VerwendenSiekeinEinstechventil.

• EineÜberwurfmutterundeinKlemmring(Hülse)fürden

WasserversorgungsanschlussaufderRückseitedesGeräts.

So schließen Sie Wasserversorgung auf der Rückseite

der Kühl-Gefrierkombination an:

1 StellenSiesicher,dassdasGerätvomStromnetzabgetrenntist.

2 LegenSiedasEndederWasserrohrleitungineinBeckenodereinen

Eimer,öffnenSiedasAbsperrventilundlassenSieWasserdurchdie

Versorgungsleitunglaufen,bisdasWasserklarist.

3 LösenSiedieKunststoffkappevomWassereinlassventilaufder

RückseitedesGeräts.EntsorgenSiedieKappe.

4 SchiebenSiedieMessing-ÜberwurfmutterunddanndenKlemmringauf

dasWasserrohr.

5 SchiebenSiedasWasserrohrbiszumAnschlag(6,4mm)indas

Wassereinlassventilhinein.

6 SchiebenSiedenKlemmringindasVentilundschraubenSiedie

ÜberwurfmuttervonHandaufdasVentil.ZiehenSiedieÜberwurfmutter

miteinemSchraubenschlüsselumeineweiterehalbeUmdrehungfest.

AchtenSiedarauf,dassSienichtzufestanziehen.

7 BefestigenSiedasWasserrohrmiteinerStahlklemmeundeiner

SchraubeaufderRückwanddesGeräts(sieheAbbildung).

8 WickelnSiedasüberschüssigeWasserrohr(ungefähr2½Windungen)wie

abgebildetanderRückseitedesGerätsauf.BringenSiedieaufgewickelte

Rohrleitungsoan,dasssienichtvibrierenodergegenandereOberächen

reibenkann.

9 ÖffnenSiedasAbsperrventilundziehenSiealleundichtenVerbindungen

festan.

(Ausreichende Länge vorsehen,

um das Verschieben der Kühl-Gefrierkombination

und die Reinigung zu ermöglichen.)

Wasserleitung von der

Haushaltswasserversorgung

Kunststoffleitung für

Eisbereiter-Zulauf

Stahlklemme

Messing-

Überwurfmutter

Klemmring

(Hülse)

Wasserleitung

Wasser-

ventilhalterung

Ventileinlass

Wasserventil

HINWEIS-NachdemSiedie

Wasserversorgungangeschlossen

haben,solltenSieimAbschnitt

„EntlüftungdesWasserversorgungs-

systems”dieInformationenüber

dieersteInbetriebnahmeeines

leerenWasserversorgungssystems

durchlesen.

DasWasserversorgungssystemIhrer

Kühl-Gefrierkombinationbesteht

ausmehrerenRohrleitungen,einem

Wasserlter,einemWasserventil

undeinemWassertank.Umsicher

zustellen,dassderWasserspender

ordnungsgemäßfunktioniert,muss

dasSystemnachdemAnschluss

andieTrinkwasserversorgungder

WohnungvollständigmitWasser

befülltwerden.

Wave-Touch

(bestimmte Modelle)

DieKühl-GefrierkombinationistmiteinemWave-Touch

Panelals

Benutzeroberächeausgestattet.ManbrauchtdasGlasnurberühren.Esist

keinkräftigesDrückennotwendig.EsgibtdreiAnzeigekategorien.

1. Kategorie: Sparbetrieb

ImSparbetriebwirdnurdieOptionfürWASSER,EISWÜRFELund

GESTOSSENESEISangezeigt.BerührenSieeinfacheineSymboltaste,um

dengewünschtenSpendermoduseinzuschalten.DeraktiveSpendermodusist

hellerbeleuchtet.

2. Kategorie: Aktiv-Anzeige

DieAnzeigewirddurchdasBerührenderGlasächeandenStellenmit

Symbolenaktiviert.DasBerührenschwarzerBereicheaktiviertdieAnzeige

nicht.Vergehen10SekundenohneAktivität,schaltetdieAnzeigewiederauf

Sparbetriebum.

FolgendeSpenderoptionenleuchtenauf:

fast ice (schnelle Eisbereitung) - Erhöht die Eisproduktion

fast freeze (schnelles Gefrieren) - Beschleunigt die Eingefriergeschwindigkeit der

Lebensmittel

dispenser light (Spenderbeleuchtung) - Ein/ Aus

control lock (Sicherungssperre) - Für die Aktivierung und Deaktivierung der

Sicherungssperre halten Sie die Symboltaste drei Sekunden lang gedrückt. Sie können

damit unerwünschte Einstellungsänderungen einschränken und die Benutzung des Eis-

und Wasserspenders unterbinden.

3. Kategorie: Einstellbare Optionen

BeimBerührenderTasteOptionswerdenfolgendeOptionenangezeigt:

vacation mode (Ferienbetrieb) - Spart Energie durch größere Zeitintervalle zwischen

den automatischen Abtauzyklen. Diese Funktion wird automatisch aktiviert, wenn die

Türen in großen Zeitabständen geöffnet werden. Wenn die rote Kontrolllampe leuchtet,

wurde der Ferienmodus (vacation mode) manuell aktiviert.

water ﬁlter (Wasserﬁlter) - Das Berühren dieser Taste zeigt den Zustand des

Wasserﬁlters an. Halten Sie diese Taste drei Sekunden lang gedrückt, um die Anzeige

wieder zurückzustellen.

air ﬁlter (Luftﬁlter) - Das Berühren dieser Taste zeigt den Zustand des Luftﬁlters an. Halten

Sie diese Taste drei Sekunden lang gedrückt, um die Anzeige wieder zurückzustellen.

temp display (Temperaturanzeige) - Wenn diese Funktion aktiv ist, können die im Gefrier-

und Kühlteil herrschenden Temperaturen auch während dem Sparbetrieb angezeigt

werden. Die Temperaturen werden angezeigt, wenn die rote Kontrolllampe leuchtet.

temp mode (Temperaturmodus) - Das Berühren dieser Taste schaltet die Anzeige von

Grad Fahrenheit auf Grad Celsius um.

mute sounds (akustische Signale abschalten) - Signaltöne, die beim Drücken der

Tasten ausgegeben werden, können je nach Vorliebe des Benutzers abgeschaltet

werden. Wenn die rote Kontrolllampe leuchtet, sind die Signaltöne abgeschaltet. Die

Warnsignale bleiben jedoch wirksam.

Einstellung der Kühltemperaturen

1 BerührenSiedieGlasäche,damitdieFunktionender2.

Anzeigekategoriebeleuchtetwerden.

2 WählenSiedasSymbolOptions.NebendenangezeigtenTemperaturen

erscheinendieSymbolePlus(+)undMinus(-).

3 DrückenSieentwederauf+oder–,umdiegewünschteTemperatur

einzustellen.

 BeimerstenBerührenbeginntdieTemperaturanzeigezublinken.Nach

5SekundenertönteinPiepton,dieneueTemperaturkannnun

eingegebenwerden.DieAnzeigehateineZeitsperrevon10Sekunden

undschaltetdanachaufdieStandardanzeigezurück.

Alarmmeldungen

Door Ajar (Tür offen) - Wenn die Tür längere Zeit geöffnet ist, wird ein akustischer

Alarm ausgelöst und die Anzeige „Door Ajar” erscheint in der Mitte des Anzeigefelds.

Das Schließen der Tür schaltet den Alarm ab. Die Taste alarm off leuchtet nun auf und

fordert Sie auf, alle anstehenden Alarme zurückzusetzen. Drücken Sie diese Taste, damit

alle Alarme zurückgesetzt werden.

High Temp (Temperatur hoch) - Bei erhöhter Betriebstemperatur erscheint auf der

Temperaturanzeige die Meldung „HI”. Nach 20 Minuten erscheint die Warnung high

temp (Temperatur hoch) und das Symbol alarm off (Alarm ausschalten) leuchtet so

lange auf bis Sie darauf drücken, um den Alarm zu bestätigen. Danach wird die erreichte

Höchsttemperatur angezeigt und das Gerät nimmt den Normalbetrieb wieder auf. Alle

anderen Betriebsarten werden solange abgeschaltet bis der Alarm bestätigt wird.

Power Fail (Stromausfall) - Bei einem Stromausfall wird die Warnung power fail

(Stromausfall) angezeigt. Die Taste alarm off (Alarm ausschalten) leuchtet auf und es

ertönt gleichzeitig ein akustischer Alarm bis die Taste alarm off betätigt und damit der

Alarm bestätigt wird. Es kann sein, dass die anderen Betriebsarten abgeschaltet sind bis

der Alarm bestätigt wird. Nachdem der Alarm power fail (Stromausfall) abgeschaltet ist,

nimmt das Gerät den Normalbetrieb wieder auf. Der Alarm „High Temp” kann noch so

lange auﬂeuchten bis wieder eine sichere Betriebstemperatur erreicht ist.

Kühl-Gefrierkombinationen,diemiteinemWave-Touch

oderIQ-Touch



Bedienfeldausgestattetsind,besitzendieBetriebsartSabbat.Indieser

BetriebsartwerdendieFunktionenunddieBedienelementedesGerätszur

EinhaltungdeswöchentlichenSabbatsundandererreligiöserFeiertageder

jüdischorthodoxenGemeindeteilweiseausgeschaltet.

DrückenSiefünfSekundenlangsowohlaufdasSymbol„-” und „+”am

äußerstenRanddesWave-Touch

bzw.IQ-Touch



Bedienfelds,umdie

BetriebsartSabbatEINoderAUSzuschalten.AufderAnzeigewirddiese

Betriebsartmit„Sb”angezeigt.

Wave-Touch

/IQ-Touch

mit „Betriebsart

Sabbat” (bestimmte Modelle)

AusGesundheitsgründenbleibtderAlarm„HighTemp”(Temperaturhoch)

inderBetriebsartSabbatjedochaktiv.WirdderAlarmwährenddieserZeit

aktiviert,z.B.aufgrundeineroffengelassenenTür,soertöntdasakustische

Signal10MinutenlangmitUnterbrechungen.DerakustischeAlarmschaltet

dannvonselbstaus,undeinrotesSymbolmeldetdieerhöhteTemperatur

aufdemAnzeigefeld.DasSymbolwirdsolangeangezeigtbisdieBetriebsart

Sabbatausgeschaltetwird,auchwenndieTürzwischenzeitlichgeschlossen

wurde.NachSchließenderTürfunktioniertdieKühl-Gefrierkombinationwieder

ganznormalohnedenSabbat/dieFeiertagezubeeinträchtigen.

fast ice (schnelle Eisbereitung) - Erhöht die Eisproduktion

fast freeze (schnelles Gefrieren) - Beschleunigt die Eingefriergeschwindigkeit der

Lebensmittel

dispenser light (Spenderbeleuchtung) - Ein/ Aus

control lock (Sicherungssperre) - Für die Aktivierung und Deaktivierung der

Sicherungssperre halten Sie die Symboltaste drei Sekunden lang gedrückt. Sie können

damit unerwünschte Einstellungsänderungen einschränken und die Benutzung des Eis-

und Wasserspenders unterbinden.

vacation mode (Ferienbetrieb) - Spart Energie durch größere Zeitintervalle zwischen

den automatischen Abtauvorgängen. Diese Funktion wird automatisch aktiviert, wenn

die Türen in großen Zeitabständen geöffnet werden. Wenn die rote Kontrolllampe

leuchtet, wurde der Ferienmodus (vacation mode) manuell aktiviert.

water ﬁlter (Wasserﬁlter) - Das Berühren dieser Taste zeigt den Zustand des Wasserﬁlters an.

Halten Sie diese Taste drei Sekunden lang gedrückt, um die Anzeige wieder zurückzustellen.

air ﬁlter (Luftﬁlter) - Das Berühren dieser Taste zeigt den Zustand des Luftﬁlters an. Halten

Sie diese Taste drei Sekunden lang gedrückt, um die Anzeige wieder zurückzustellen.

temp display (Temperaturanzeige) - Die Berührung dieser Taste schaltet die Anzeige für

die Temperaturen des Gefrierteil- und Kühlteils ein und aus. Halten Sie die Taste temp

display gedrückt, um die Anzeige von Grad Fahrenheit auf Grad Celsius umzuschalten.

mute sounds (akustische Signale abschalten) - Signaltöne, die beim Drücken der

Tasten ausgegeben werden, können je nach Vorliebe des Benutzers abgeschaltet

werden. Wenn die rote Kontrolllampe leuchtet, sind die Signaltöne abgeschaltet. Die

Warnsignale bleiben jedoch wirksam.

DieBenutzeroberächederKühl-GefrierkombinationisteinTastfeld aus

Glass.ManbrauchtdasGlasnurberühren.EsistkeinkräftigesDrücken

notwendig.EsgibtdreiAusgabeartenfürdenSpender:

1 Water(Wasser) 2 IceCubes(Eiswürfel)

3 CrushedIce(GestoßenesEis)

OberhalbderaktivenBetriebsartleuchteteineroteKontrolllampe.Berühren

SiedieentsprechendeSymboltaste,umdiedarunteraufgeführteOptionzu

aktivieren.DiefolgendenOptionenwerdenimaktivenZustanddurcheinerote

Kontrolllampeangezeigt.

IQ-Touch

(bestimmte Modelle)

WICHTIG-DieStromzufuhrzumKühl-Gefriergerätwirdnichtabgeschaltet,

wenndieTastemitdemSymbolsystem off(Systemausschalten)betätigt

wird.SiemüssendenNetzsteckerausderSteckdoseziehen,umdie

Stromzufuhrauszuschalten.

factory default (Werkseinstellung) - Diese Funktion stellt alle Einstellungen des Geräts

wie z.B. Temperatur, Temperaturanzeige und Alarmtöne auf die Werkseinstellungen zurück.

on off (Ein Aus) - Vor dem Reinigen des Kühlschranks halten Sie diese Taste drei

Sekunden lang gedrückt, um das Kühlaggregat abzuschalten. Die Spenderfunktionen

werden ebenfalls ausgeschaltet. Und die Temperaturanzeige zeigt die Meldung AUS (OFF).

BEDIENELEMENTE

Einstellung der Kühltemperaturen

1 BerührenSiedasBedienfeld,damitdieSymbolePlus(+)undMinus(-)

aufderAnzeigeaueuchten.Siebendensichjeweilsrechtsundlinks

derangezeigtenTemperaturen.

2 DrückenSieentwederauf+oder–,umdiegewünschteTemperatur

einzustellen.

 BeimerstenBerührenbeginntdieTemperaturanzeigezublinken.Die

AnzeigehateineZeitsperrevon5Sekundenundschaltetdanachauf

Standardanzeigezurück.

Alarmmeldungen

Door Ajar (Tür offen) - Wenn die Tür längere Zeit geöffnet ist, wird ein akustischer

Alarm ausgelöst und die Anzeige „Door Ajar” erscheint rechts im Anzeigefeld. Das

Schließen der Tür schaltet den Alarm ab. Die Taste „Mute Sounds” (akustische Signale

abschalten) leuchtet auf und fordert Sie zum Zurücksetzen aller anstehenden Alarme

auf. Drücken Sie diese Taste, um alle Alarme des Systems zurückzusetzen.

High Temp (Temperatur hoch) - Falls die Betriebstemperatur ansteigt, erscheint auf

der Temperaturanzeige die Meldung „HI”. Nach 20 Minuten erscheint die Warnung high

temp (Temperatur hoch) auf dem Anzeigefeld und die Taste mute sounds (akustische

Signale abschalten) leuchtet so lange auf bis Sie darauf drücken, um den Alarm zu

bestätigen. Danach wird die erreichte Höchsttemperatur angezeigt und das Gerät nimmt

den Normalbetrieb wieder auf. Alle anderen Betriebsarten werden solange abgeschaltet

bis der Alarm bestätigt wird.

Power Fail (Stromausfall) - Bei einem Stromausfall wird die Warnung power fail

(Stromausfall) angezeigt. Die Taste „Mute Sounds” (akustische Signale abschalten) leuchtet

auf und es ertönt solange ein akustischer Alarm bis die Taste mute sounds zur Bestätigung

des Alarm gedrückt wird. Es kann sein, dass die anderen Betriebsarten abgeschaltet sind bis

der Alarm bestätigt wird. Nachdem der Alarm power fail (Stromausfall) abgeschaltet wurde,

nimmt das Gerät den Normalbetrieb wieder auf. Der Alarm „High Temp” kann noch so

lange auﬂeuchten bis wieder eine sichere Betriebstemperatur erreicht ist.

factory default (Werkseinstellung) - Diese Funktion setzt alle Einstellungen wie z.B.

Temperatur, Temperaturanzeige und akustische Signale auf die Werkseinstellungen zurück.

on off (Ein Aus) - Vor dem Reinigen des Kühlschranks halten Sie diese Taste drei

Sekunden lang gedrückt, um das Kühlaggregat abzuschalten. Die Spenderfunktionen

werden ebenfalls ausgeschaltet. Und die Temperaturanzeige zeigt die Meldung AUS (OFF).

WICHTIG-DieStromzufuhrzumKühl-Gefriergerätwirdnichtabgeschaltet,

wenndieTastemitdemSymbolsystem off(Systemausschalten)betätigt

wird.SiemüssendenNetzsteckerausderSteckdoseziehen,umdie

Stromzufuhrauszuschalten.

SiekönnendiePositionenderAbstellächenimGefrier-undKühlteilsehr

leichtaufIhreBedürfnisseanpassen.DieAbstellächensindmitTragbügeln

versehen,dieindieSchlitzederHalterungenaufderRückwandderAbteile

eingehängtwerden.

Fleischaufbewahrungsfach / Kalte Zone

GewisseModellesindmiteiner

Fleischschubladefürdiekurzfristige

AufbewahrungvongroßenFleischmengen

ausgestattet.DieseSchubladeistmit

einemSchieberfürdieRegulierungder

Innentemperaturversehen.

Fleisch,daslängeralszweiTage

aufbewahrtwird,sollteeingefroren

werden.WennSiedieseSchubladezum

AufbewahrenvonfrischemObstund

Gemüseverwenden,stellenSieeine

wärmereSchubladentemperaturein,um

einGefrierenzuverhindern.

Wärmer

Kälter

Fleischaufbewahrungsfach

Halterung für

Sonderprodukte

AUFBEWAHRUNGSEINRICHTUNGEN

Weniger

Feuchtigkeit

Mehr

Feuchtigkeit

Weniger

Feuchtigkeit

Mehr

Feuchtigkeit

Weniger

Feuchtigkeit

Mehr

Feuchtigkeit

Oberes Gemüsefach

Unteres Gemüsefach

Weniger

Feuchtigkeit

Mehr

Feuchtigkeit

Weniger

Feuchtigkeit

Mehr

Feuchtigkeit

Weniger

Feuchtigkeit

Mehr

Feuchtigkeit

Oberes Gemüsefach

Unteres Gemüsefach

VORSICHT - Handhaben Sie Abstellﬂächen aus

Sicherheitsglas vorsichtig, um Verletzungen durch

Glasbruch zu vermeiden.

HINWEIS-DieFunktionensindmodellabhängig.

Milchproduktefach

BewahrenSieKäse,BrotaufstricheoderButterfürkurzeZeitim

MilchproduktefachobeninderTürdesKühlteilsauf.DasMilchproduktefachist

miteinemverschließbarenDeckelundeinemUnterteiler(gewisseModelle)

versehen.DieTemperaturindiesemFachistspeziellaufdieseLebensmittel

abgestimmt,d.h.sieistetwaswärmeralsimoffenenAufbewahrungsbereich.

Entriegeln

Milchproduktefach

Unterteiler

Feuchtigkeitsregler des Gemüsefachs

GemüsefächersindmiteinemSchiebereglerzurRegelungderLuftfeuchtigkeit

imInnerndesFachsausgestattet.DadurchkanndieHaltbarkeitsdauervon

frischemGemüse,dasbeihoherLuftfeuchtigkeitaufbewahrtwerdensoll,

verlängertwerden.

Aufbewahrungseinrichtungen

Entlüftung des Wasserversorgungssystems

DasWasserversorgungssystemsIhrerKühl-Gefrierkombinationumfasst

mehrereRohrleitungen,einenWasserlter,einenVentilverteilerblockund

einenReservetank,damitjederzeiteineausreichendeWasserversorgungdes

Eis-undWasserspendersgewährleistetist.DasSystemmussnachAnschluss

aneineexterneWasserleitungvollständigmitWasserbefülltwerden.

WARNUNG - Nur an eine Drinkwasserversorgung

anschließen. Unterer Wasserdruck = 210 kPa (2.1 bar).

Oberer Wasserdruck = 690 kPa (6.9 bar).

VORSICHT - Der ordnungsgemäße Betrieb des

Eis-/Wasserspenders erfordert einen empfohlenen

Wasserversorgungsdruck von 210 kPa (2,1 bar)

bis 690 kPa (6,9 bar). Ein zu hoher Druck kann eine

Fehlfunktion des Wasserﬁlters verursachen.

So entlüften Sie das Wasserversorgungssystem:

1 FüllenSiedenTank,indemSieeinTrinkgasgegendieSpendertastedes

Wasserspendersdrücken.

2 HaltenSiedasGlassolangeindieserStellungbisWasserausdem

Spenderießt.Dies kann ungefähr 1½ Minuten dauern.

3 EntnehmenSiefürweiteredreiMinutenWasser,umVerunreinigungen

ausdemSystemunddenRohrverbindungenauszuspülen(unterbrechen

SiedenVorgang,umdasGlaszuentleeren).

AUTOMATISCHER EISBEREITER UND WASSERSPENDER

Betrieb und Pﬂege des Eisbereiters

DerEisbereiter,EisvorratsbehälterundSpendermechanismusbendensich

imoberenBereichdesGefrierteils.NachdemdasGerätordnungsgemäß

installiertistundbereitsseitmehrerenStundenkühlt,könnenSiemitdem

Eisbereiterinnerhalbvon24StundenEisherstellen.Esdauertungefährzwei

TagebisderEisbehältervollständigaufgefülltist.

DerEisbereiterproduziertjenachGebrauch1,8bis2,7kgEisinnerhalbvon24

Stunden.DieEisproduktionsratebeträgtachtEiswürfelpro75bis90Minuten.

OFF

(AUS)

(EIN)

Fühlerarm

Verwendung des Eisbereiters

nach der Installation

BevorSiedenEisbereiterdasersteMal

inBetriebnehmen,müssenSiedas

Wasserversorgungssystementlüften.DieLuft

inneuenRohrleitungenkannbewirken,dass

währendzweioderdreiEisbereitungszyklen

keinEisproduziertwird.Außerdemkönnen

dieerstenEiswürfelverfärbtseinodereinen

eigenartigenGeschmackhaben,wenndas

Systemnichtgeutetwurde.

Ein- und Ausschalten des

Eisbereiters

Tipps für die Benutzung des Eisbereiters

• BeizulangerLagerungkönnendieEiswürfeleinenunangenehmen

Geschmackentwickeln.EntleerenSiedenEisvorratsbehälterwieunten

beschrieben.

SoreinigenSiedenEisbereiter:

1 SchaltenSiedieEisproduktionaus,indemSiedenEin/Aus-Schalterdes

Eisbereitersausschalten.

2 EntfernenSiedenEisvorratsbehälter,indemSieihnanhebenund

herausnehmen.

3 EntleerenundreinigenSiedanndenVorratsbehältermiteinemmilden

Reinigungsmittel.SpülenSiemitklaremWassernach.VerwendenSie

keineScheuermitteloderaggressivenReiniger.

4 LassenSiedenEisvorratsbehältervölligtrocknen,bevorSieihnwieder

indasGefrierteileinsetzen.

5 EntfernenSieEissplitterundreinigenSiedasEisfachunddieEisrutsche

inderTürdesGefrierteils.

6 SetzenSiedenEisvorratsbehälterwiederein.BetätigenSiedenEin/

Aus-SchalterdesEisbereiters,umdieEisproduktionwiederzustarten.

Entfernen und entleeren Sie den Eisvorratsbehälter in

folgenden Situationen:

• BeiStromausfallderlängeralseineStundedauert,schmelzendie

EiswürfelimVorratsbehälter,gefrierenzusammenundblockierenden

MechanismusdesEisspenders.

• BeiseltenerVerwendungvonEiswürfeln.DadieEiswürfel

zusammengefrierenunddenMechanismusdesEisspendersblockieren.

EntfernenundschüttelnSiedenEisvorratsbehälter,damitsichdieEiswürfel

lösenoderreinigenSiedenBehälterwieobenbeschrieben.

HINWEIS-DerWasserspenderverfügtübereineeingebaute

Abschaltvorrichtung,diedasWasserabstellt,wenneslängeralsdrei

Minutenununterbrochenläuft.DieseAbschaltvorrichtungwirdzurückgesetzt

wennSiedieSpendertastefreigeben.

WARNUNG - Eingebaute Eisbereiter dürfen nur vom

Hersteller oder einem Kundendienstbeauftragten

installiert werden.

WICHTIG-DerEisbereiterwirdbeiderHerstellungimWerkeingeschaltet,

damiternachderMontagederKühl-Gefrierkombinationsofortseine

Funktionaufnehmenkann.WennSiedieKühl-Gefrierkombinationnichtan

eineWasserversorgunganschließen,stellenSiedenEin/Aus-Schalterdes

EisbereitersaufdieStellungAUS.AnsonstenkanndasEinfüllventildes

EisbereitersGeräuscheverursachen,wennesohneWasserarbeitet.

HINWEIS-DerEisbereiterverfügtübereineneingebautenFühlerarm,derdie

Eisproduktionautomatischunterbricht,wennderEisvorratsbehältervollist.Der

Fühlerdarfnichtverwendetwerden,umdenEisbereitermanuellanzuhalten.

WICHTIG-KleineEiswürfeloderEissplitter,diedenEisbereiterblockieren,

könneneinHinweissein,dassderWasserltererneuertwerdenmuss.

WennIhrEisbereiterseitlichbefestigtist,entstehenu.U.auchhohle

Eiswürfel--d.h.teilweisegefrorenemitWassergefüllteEiswürfel.WennSie

dieseEiswürfelherausnehmen,zerbrechenSieunddasWasserwirdüber

dieanderenEiswürfelimBehältergespritzt,wodurcheinesolideEismasse

entsteht.GegenEndeseinerBenutzungsdauerverstopftderWasserltermit

Partikeln,undderEisbereitererhältmitjedemZykluswenigerWasser.Der

EisbereiterkanndannnichtmehrallePlätzeinderEiswürfelschalefüllen.Es

entstehenkleinereEiswürfeloderEissplitter,dieimAuswurfmechanismus

undAbstreiferhängenbleiben.DenkenSiedaran,denFilterzuerneuern,

wennderEisbereitermitkleinenEiswürfelnblockiertwirdodersechs

MonateseitdemletztenFilterwechselvergangensind.Beischlechter

WasserqualitätmussderFiltereventuellöftersausgewechseltwerden.

DieEisproduktionwirddurchdenEin/Aus-SchalterdesEisbereitersgesteuert.

ZugangzumEisbereitererhaltenSie,wennSiediezusätzlicheAbstelläche

(beigewissenModellen)herausziehen.BringenSiedenSchalterindie

Stellung“O”,umdenEisbereiterauszuschaltenundindieStellung“I”,umihn

einzuschalten.

VORSICHT - Chemikalien, die von einer defekten

Wasserenthärtungsanlage freigesetzt werden, können

zu Schäden am Eisbereiter führen. Stellen Sie sicher,

dass die Wasserenthärtungsanlage ordnungsgemäß

funktioniert, wenn Ihre Kühl-Gefrierkombination mit

enthärtetem Wasser versorgt wird.

VORSICHT - Zerbrechen Sie das Eis NIEMALS

mit einem Eisdorn oder sonstigen scharfen

Gegenständen. Da Sie den Eisvorratsbehälter und den

Spendermechanismus damit beschädigen können.

• SchüttelnSiedenEisvorratsbehältergelegentlich,damitdieEiswürfel

nichtzusammengefrieren.

• WennIhreKühl-GefrierkombinationnichtaneineWasserversorgung

angeschlossenistoderdieWasserversorgungabgeschaltetist,drehen

SiedenEin/Aus-SchalterdesEisbereitersaufdieStellungAUS.

• WennSieeinegrößereMengeEisaufeinmalbenötigen,entnehmenSie

dieWürfelambestendirektausdemEisvorratsbehälter.

• DiefolgendenGeräuschesindwährenddesBetriebsdesEisbereiters

normal:

- Motorengeräusche

- DasFallenvonEisindenVorratsbehälter

- DasÖffnenundSchließendesWasserventils

- DasLoslösendesEisausderEiswürfelschale

- FließendesWasser

• BeiderEisausgabehörenSieeinKnackenoderKlicken,wennsichdie

Eisrutscheöffnetoderschließt.

• SchaltenSiedenEisbereiterzurReinigungdesGefrierteilsoderbei

längererAbwesenheitaus.

- WennSiedenEisbereiterfüreinenlängerenZeitraumausschalten,

schließenSiebitteauchdenHahnfürdieWasserversorgung.

Reinigung des Eisbereiters

ReinigenSiedenEisbereiterunddenEisvorratsbehälterregelmäßig,

besondersaberbevorSieinUrlaubgehenoderumziehen.

EINBAUORT UND ERNEUERUNG DER FILTER

Förderschnecke

WICHTIG-VerdrehenSiedieFörderschnecke

imEisvorratsbehälterNICHT,wennSieden

Eisvorratsbehälterentfernenoderwieder

einsetzen.WenndieFörderschneckeaus

Versehenverdrehtwird,müssenSiedie

Förderschneckeneuausrichten,indemSie

dieSchneckein90°-Schrittendrehen(siehe

Abbildungunten)bissichderEisvorratsbehälter

wiederindenAntriebsmechanismus

einsetzenlässt.IstdieFörderschnecke

nicht richtig ausgerichtet,wennSieden

Behältereinsetzen,wirdnurgestoßenes

Eisausgegeben.Außerdemschließtdie

Gefrierschranktüru.U.nichtordnungsgemäß

undestrittwarmeLuftindasGefrierteilein.

Einbauort der Filter

DieKühl-GefrierkombinationistmiteinergetrenntenWasser-und

Luftlteranlageausgestattet.DieWasserlteranlageltertdasgesamte

TrinkwassersowiedasWasserfürdieEisbereitung.DerLuftlterentfernt

GerücheundVerunreinigungenvomKühlteilderKühl-Gefrierkombination.

Wasserﬁlter

DerWasserlterbendetsichinobenrechtsimKühlteils.

Luftﬁlter

DerLuftlterbendetsichnebendemWasserlterobenimKühlteil.

Erneuerung des Luftﬁlters

DerLuftltersollteimAllgemeinenallesechsMonateausgetauscht

werden,umeinenoptimalenGeruchimKühlgerätzugewährleisten(die

FilterzustandsleuchteaufdemTastfeldfordertSieaufdenFilternachsechs

Monatenzuerneuern).JenachArtundMengederLebensmittel,dieSie

typischerweiseinimKühlgerätaufbewahren,könnenSiediesenZeitraum

jedochändern.SotauschenSiedenPureAdvantage

Luftlteraus:

1 ZiehenSiedasLuftltergehäusegeradeheraus.

2 EntfernenundentsorgenSiedenaltenFilter.

3 LegenSiedenausgepacktenneuenFilterindasGehäuseein.

4 SchiebenSiedasGehäusewiederein.

5 BetätigenunddrückenSiedieLuftﬁlter-Rückstelltasteaufdem

elektronischenBedienfelddreiSekundenlang.WenndieAnzeige

von„Replace”(Erneuern)auf„Good”(Gut)wechselt,istderZustand

zurückgesetzt.

6 DieLuftﬁlter-RückstelltasteschaltetnacheinpaarSekundenvon

selbstaus.

Erneuerung des

Wasserﬁlters

DerWasserltersollteimAllgemeinenalle

sechsMonateausgetauschtwerden,umdie

bestmöglicheWasserqualitätzugewährleisten.

DieWasserﬁlter-Zustandsleuchteaufdem

TastfeldfordertSieaufdenFilterzuerneuern,

nachdemeinefestgelegteWassermengedurch

dasSystemgeossenist(1513,7Literfürden

PureAdvantage

)



Filter).

WennSiedieKühl-Gefrierkombinationfür

längereZeitnichtbenutzthaben(während

einemUmzugzumBeispiel)tauschenSieden

FiltervordererneutenMontagedesGerätsaus.

Luftfilter

HINWEIS-DaselektronischeTastfeldmit

BedienelementenzurÜberprüfungdes

LuftlterzustandsbendetsichaufderTür

desGefrierteils.EineBeschreibungdieser

BedienelementendenSieimAbschnitt

Bedienelemente.

Bestellen der Ersatzﬁlter

NeueFilterkönnenSieaufderWebseitewww.electrolux-ltersoderbeim

Händler,woSiedieKühl-Gefrierkombinationgekaufthaben,bestellen.

ElectroluxempehltbeiderMontagederKühl-GefrierkombinationErsatzlter

aufVorratzubestellenunddieFiltermindestensallesechsMonatezu

erneuern.

Filterpatrone

Herausziehen

und

entfernen

Zur

Filterfreigabe

Auslöseknopf

drücken

So tauschen Sie den PureAdvantage

Wasserﬁlter aus:

SiebrauchendieWasserversorgungnichtunterbrechen,umdenFilter

auszuwechseln.ErwartenSiejedoch,dassSieetwasWasserbeim

AuswechselndesFiltersaufwischenmüssen.

1 SchaltenSiedenSchalterdesEisbereitersAus.

2 DrückenSieaufdenAuslöseknopfunterderFilterpatrone,umdie

Patronezulösen.

3 SchiebenSiediealteFilterpatroneausdemGehäuseheraus,und

entsorgenSiesie.

4 SchiebenSiedieneueausgepackteFilterpatronevorsichtigindas

FiltergehäusebissieaufderRückseitedesGehäusesaufdas

Anschlussstückstößt.

5 Drücken Sie nun kräftig bis die Patrone einschnappt (Sie hören

ein Klicken wenn die Patrone in das Anschlussstück einrastet).Im

eingeschnapptenZustandsolltedieVorderseitederPatronebündigmit

demAuslöseknopfsein.

6 DrückenSieeinTrinkglasgegendieSpendertastedesWasserspenders

undüberzeugenSiesich,dasskeineLeckstellenamFiltergehäuse

vorhandensind.Esistnormal,wennbeimEntlüftendesSystemsein

SpritzenundSprühenauftritt.

7 NachdemeinGlasWassergefülltist,utenSiedasSystemfürweitere

drei Minuten.

8 SchaltenSiedenEin/Aus-SchalterdesEisbereiterswiederEin(siehe

AbschnittAUTOMATISCHEREISBEREITERUNDWASSERSPENDER).

9 HaltenSiedieFilterzustandstasteaufdemBedienfeldfürdenEis-

undWasserspenderdreiSekundenlanggedrückt.WenndieAnzeige

von„Replace”(Erneuern)auf„Good”(Gut)wechselt,istderZustand

zurückgesetzt.

Austauschen der Glühbirnen

SowohlimGefrier-wieimKühlteilbendensichGlühbirnen,diegelegentlich

ersetztwerdenmüssen.VerschiedeneBeleuchtungenhabenAbdeckungen,

dieentferntwerdenmüssenbevordieGlühbirnenausgetauschtwerden

können.VerwendenSienurGlühbirnen,diefürdieseHaushaltsgeräte

bestimmtsind.

VORSICHT - Tragen Sie beim Austausch von

Glühbirnen stets Handschuhe, um Schnittverletzungen

zu vermeiden.

So ersetzen Sie die Glühbirnen:

1 ZiehenSiedasNetzkabelderKühl-Gefrierkombinationausder

Wandsteckdose.

2 TragenSieHandschuhe,umsichvorSchnittverletzungenzuschützen.

3 EntfernenSiebeiBedarfdieAbdeckungderBeleuchtung.

4 SchraubenSiedieGlühbirneherausundersetzenSiediealte

BirnedurcheineneuedesgleichenTypsundderselbenWattzahl

(normalerweise40Watt).

5 BringenSiedieAbdeckungderBeleuchtunggegebenenfallswiederan.

6 SteckenSiedasNetzkabelderKühl-Gefrierkombinationwiederein.

Pﬂege und Reinigung

PFLEGE UND REINIGUNG

Pﬂege und Reinigung

Urlaub und Umzug

Teil Reinigungsmittel Tipps und Vorsichtsmaßnahmen

Innenraum und Innenseite der

Türen

Seife und Wasser•

Natriumkarbonat und •

Wasser

2 Esslöffel Backpulver in 0,95 Liter warmen Wasser auﬂösen. •

Wringen Sie das Putztuch oder den Schwamm vor dem Reinigen der Bedienelemente, Glühbirnen oder •

anderer elektrischer Bauteile gut aus.

Türdichtungen Seife und Wasser• Wischen Sie die Dichtungen mit einem sauberen, weichen Tuch ab.•

Schubladen/Fächer Seife und Wasser• Reinigen Sie die Führungen und Schienen mit einem weichen Tuch.•

Reinigen Sie abnehmbare Teile (Fächer, Schubladen usw.) nicht in der Geschirrspülmaschine.•

Glasabstellﬂächen Seife und Wasser•

Glasreiniger•

Milde ﬂüssige Sprays•

Lassen Sie alle Glasbauteile Raumtemperatur erreichen, bevor Sie sie in warmes Wasser eintauchen.•

Fußgitter Seife und Wasser•

Milde ﬂüssige Sprays•

Staubsaugeraufsatz•

Saugen Sie den Staub von der Vorderseite des Fußgitters ab. •

Entfernen Sie das Fußgitter (siehe Montageanleitung). •

Saugen Sie die Rückseite des Gitters ab, und wischen Sie es mit einem Reinigungstuch oder Schwamm ab. •

Spülen Sie nach und trocknen Sie es ab.

Außenseite und Griffe Seife und Wasser•

Nicht scheuernder •

Glasreiniger

Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger mit Ammoniak, Bleichmittel oder Alkohol für die Reinigung der •

Griffe.

Reinigen Sie die Griffe mit einem weichen Tuch. •

Reinigen Sie glatte Türoberﬂächen nicht mit einem trockenen Tuch.•

Außenseite und Griffe (nur

Edelstahlmodelle)

Seife und Wasser•

Edelstahlreiniger•

Verwenden Sie keine CHLORIDE oder Reiniger mit Bleichmittel für die Reinigung von Edelstahl.•

Reinigen Sie Stahlblenden und Griffe mit nicht scheuerndem Seifenwasser und einem Geschirrtuch. •

Wischen Sie die Oberﬂächen danach mit sauberem Wasser und einem weichen Tuch ab.

Verwenden Sie einen nicht scheuernden Edelstahlreiniger. Diese Reiniger sind in den meisten Baumärkten •

und im Einzelhandel erhältlich. Befolgen Sie stets die Herstelleranweisungen. Verwenden Sie keine

Haushaltsreiniger mit Ammoniak oder Bleichmittel.

HINWEIS: Wischen Sie beim Reinigen und Trocken stets in Richtung der Körnung, um Kratzer zu •

vermeiden.

Waschen Sie den Rest des Gehäuses mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel ab. Spülen •

Sie gut nach und wischen Sie mit einem sauberen, weichen Tuch trocken.

Anlass Tipps

Kurze

Abwesenheiten

Bei Abwesenheiten von bis zu 3 Wochen muss die Kühl-Gefrierkombination nicht abgeschaltet werden.•

Verbrauchen Sie alle verderblichen Lebensmittel.•

Schalten Sie den automatischen Eisbereiter aus, und leeren Sie den Eiswürfelbehälter, auch wenn Sie nur für einige Tage abwesend sind.•

Lange

Abwesenheiten

Entfernen Sie bei Abwesenheiten von mehr als einem Monat alle Lebensmittel sowie das Eis.•

Schalten Sie das Kühlaggregat aus (siehe Abschnitt „Bedienelemente” zur Identiﬁzierung des• Ein/Aus-Schalters) und ziehen Sie das Netzkabel aus der

Steckdose.

Schalten Sie den automatischen Eisbereiter aus, und schließen Sie das Wasserversorgungsventil.•

Reinigen Sie das Innere des Geräts sorgfältig.•

Lassen Sie beide Türen weit offen, damit sich keine Gerüche oder Schimmelpilze bilden. Klemmen Sie etwas in die Türen falls notwendig.•

Umzug Entfernen Sie alle Lebensmittel und das Eis.•

Wenn Sie eine Sackkarre verwenden, setzen Sie diese seitlich an.•

Stellen Sie die Rollen vollständig nach oben, damit sie beim Verschieben oder Transport nicht beschädigt werden.•

Polstern Sie das Gehäuse ab, um die Oberﬂächen nicht zu verkratzen.•

Abdeckung für

Beleuchtung des

Fleischaufbe-

wahrungsfachs

Glühbirnen

Lampenfassung

hinter dem Fleisch-

aufbewahrungsfach

Lampenfassung

hinter den

Gemüsefächern

Glühbirnen

Abdeckung für

Beleuchtung des

Gemüsefachs

HINWEIS-DieBeleuchtungbendetsichhinterdem

EisvorratsbehälterundhinterdenKörbenimGefrierteil.

FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie uns anrufen...

WennProblememitIhrerKühl-GefrierkombinationauftretenoderSieeinenZustandnichtverstehen,könnenSieindiesemAbschnittmeistenseineErklärung

ndenundeinenAnrufbeimKundendiensttechnikervermeiden.DieInformationeninnachfolgenderTabellebehandelnhäugeauftretendeProbleme,ihre

UrsachenundLösungsvorschläge.

PROBLEM URSACHE ABHILFE

BETRIEB DER KÜHL-GEFRIERKOMBINATION

Der Kompressor arbeitet

nicht.

DasKühlaggregatistausgeschaltet.•

DasGerätwirdabgetaut.•

DerNetzsteckeristgezogen.•

EineSicherungistdurchgebrannt,oder•

einSchutzschalterwurdeausgelöst.

Stromausfall.•

SchaltenSiedasKühlaggregatEin.SieheAbschnitt•

BEDIENELEMENTEzurIdentizierungdesEin/Ausschalterdes

Kühlaggregats.

DiesistbeiGerätenmitAbtau-AutomatikeinnormalerVorgang.Der•

Abtauvorgangwirdregelmäßigausgeführtunddauertca.30Minuten.

StellenSiesicher,dassderNetzsteckerordnungsgemäß•

eingestecktist.

ÜberprüfenSiedieSicherung,undersetzenSiesieggf.durcheine15A•

SicherungmitZeitverzögerung.SetzenSiedenSchutzschalterzurück.

ÜberprüfenSiedieLampenimHaus.WendenSiesichaneinen•

Elektriker.

Das Kühl-Gefriergerät

schaltet zu oft ein oder läuft

zu lange.

DieRaum-oderAußentemperaturen•

sindhoch.

DasGerätwarvorkurzemeine•

längereZeitausgeschaltet.

DerautomatischeEisbereiteristin•

Betrieb.

ZuhäugesoderzulangesÖffnen•

derTüren.

DieTürdesKühlteils/Gefrierteilsist•

nichtrichtiggeschlossen.

DerTemperaturreglerfürdas•

Gefrierteilistzuniedrigeingestellt

(sieheAbschnittüberdasKühlteil).

DieDichtungdesKühl-bzw.Gefrierteils•

istverschmutzt,abgenutzt,gebrochen

odernichtordnungsgemäßbefestigt.

DasGerätmussunterdiesenBedingungenschwererarbeiten.•

Esdauert8bis12Stunden,bisdasGerätvollständig•

heruntergekühltist.

DerBetriebdesEisbereitersverursachteinverstärktesArbeiten•

desGeräts.

BeigeöffneterTürgelangtwarmeLuftindasInneredesGeräts,•

sodassesmehrarbeitenmuss.ÖffnenSiedieTürennichtsooft.

StellenSiesicher,dassdieKühl-Gefrierkombination•

ordnungsgemäßausgerichtetist.BlockierenSiedieTürnicht

mitLebensmittelnoderBehältern.SieheunterPROBLEMund

ÖFFNEN/SCHLIESSEN VON TÜREN/SCHUBLADEN.

StellenSiedieKühlteiltemperaturhöher,bisdiegewünschte•

Temperaturerreichtist.WartenSie24Stunden,bissichdie

Temperaturstabilisiert.

ReinigenSiedieDichtung,odertauschenSiesieaus.Wenndie•

Türdichtungundichtist,mussdasGerätmehrarbeiten,umdie

gewünschtenTemperaturenaufrechtzuerhalten.

Der Kompressor schaltet sich

häuﬁg ein und aus.

DaselektronischeRegelsystemhält•

denKühlschrankaufeinerkonstanten

Temperatur.

Diesistnormal.DasGerätschalteteinundaus,umdieTemperatur•

konstantzuhalten.

TEMPERATUREN SIND ZU NIEDRIG

Das Gefrierteil ist zu kalt. Die

Temperatur im Kühlteil ist

zufrieden stellend.

DieTemperaturdesGefrierteilsistzu•

niedrigeingestellt.

StellenSiedieTemperaturfürdasGefrierteilhöher.WartenSie24•

Stunden,bissichdieTemperaturstabilisiert.

Das Kühlteil ist zu kalt. Die

Temperatur im Gefrierteil ist

zufriedenstellend.

DieTemperaturdesKühlteilszu•

niedrigeingestellt.

StellenSiedieTemperaturfürdasKühlteilhöher.WartenSie24•

Stunden,bissichdieTemperaturstabilisiert.

In den Schubladen

aufbewahrte Lebensmittel

gefrieren.

DieTemperaturdesKühlteilszu•

niedrigeingestellt.

Sieheoben.•

Im Fleischaufbewahrungsfach

gelagerte Lebensmittel

gefrieren (bestimmte Modelle).

DieTemperaturdes•

Fleischaufbewahrungsfachsistzu

niedrigeingestellt.

StellenSiedieTemperaturfürdasFleischaufbewahrungsfach•

höher.FüreinemaximaleAufbewahrungsdauersollteFleisch

beieinerTemperaturknappoberhalbdesGefrierpunktsgelagert

werden.DaFleischFlüssigkeitenthält,könnensichaufder

OberächeEiskristallebilden.DiesisteinnormalerVorgang.

Die digitalen

Temperaturanzeigen blinken.

DerelektronischeReglerhateinen•

Fehlererkannt.

BenachrichtigenSiedenElectroluxKundendienst,undfragen•

SienachderBedeutungderMeldungenundFehlercodesaufder

Anzeige.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM URSACHE ABHILFE

TEMPERATUREN SIND ZU HOCH

Temperatur im Gefrier/Kühlteil

zu hoch.

ZuhäugesoderzulangesÖffnen•

derTüren.

DieTüristnichtordnungsgemäß•

geschlossen.

BeigeöffneterTürgelangtwarmeLuftindasInneredesGeräts.•

ÖffnenSiedieTürennichtsooft.

Sieheunter• PROBLEMundÖFFNEN/SCHLIESSEN VON TÜREN/

SCHUBLADEN.

Die Temperatur im Gefrierteil

ist zu hoch. Die Temperatur im

Kühlteil ist zufrieden stellend.

DieTemperaturdesGefrierteilsistzu•

hocheingestellt.

StellenSiedieTemperaturfürdasGefrierteilniedriger.WartenSie•

24Stunden,bissichdieTemperaturstabilisiert.

Temperatur im Kühlteil ist

zu hoch. Die Temperatur im

Gefrierteil ist zufriedenstellend.

DieTemperaturdesKühlteilsistzu•

hocheingestellt.

StellenSiedieTemperaturfürdasKühlteilniedriger.WartenSie24•

Stunden,bissichdieTemperaturstabilisiert.

Temperatur im

Fleischaufbewahrungsfach ist

zu hoch (bestimmte Modelle).

DieTemperaturdes•

Fleischaufbewahrungsfachsistzu

hocheingestellt.

StellenSiedieTemperaturfürdasFleischaufbewahrungsfach•

niedriger.

WASSER/FEUCHTIGKEIT/EIS IM KÜHLTEIL

Auf den Wänden im Innern

des Geräts sammelt sich

Feuchtigkeit an.

DasWetteristfeuchtundheiß.•

DieTüristnichtordnungsgemäß•

geschlossen.

ZuhäugesoderzulangesÖffnen•

derTüren.

OffeneBehälter.•

DieEisbildungunddasSchwitzwasserimInnernnehmenzu.•

Sieheunter• PROBLEMundÖFFNEN/SCHLIESSEN VON TÜREN/

SCHUBLADEN.

ÖffnenSiedieTürnichtsooft,damitsichdieInnentemperatur•

stabilisiert.

DeckenSieBehälterstetsab.•

Auf der Unterseite der

Schubfachabdeckung sammelt

sich Wasser an.

GemüseundObstenthalten•

Feuchtigkeitundgebendieseab.

FeuchtigkeitaufderUnterseitederAbdeckungistnichts•

Ungewöhnliches.

StellenSiedenFeuchtigkeitsregler(bestimmteModelle)aufeine•

niedrigereStufe.

Auf dem Boden der Schublade

sammelt sich Wasser an.

GewaschenesGemüseundObst•

tropftindieSchubladeab.

ObstundGemüsewirdzulange•

aufbewahrt.

TrocknenSiedieLebensmittelnvordemEinlegenindieSchublade.•

WasseransammlungenaufdemBodendesSchubfachssindnormal.

SchneidenSiealtesObstundGemüseregelmäßigaus,besonders•

wennesanfängtzuverderben.

WASSER/FEUCHTIGKEIT/EIS AUF DER AUSSENSEITE DES KÜHLSCHRANKS

Auf der Außenseite der

Kühlschrankwände oder

zwischen den Türen sammelt

sich Feuchtigkeit an.

DasWetteristfeucht.•

DieTüristnichtrichtiggeschlossen,•

sodasskalteLuftausdemGerätauf

warmeLuftvondraußentrifft.

DiesistbeifeuchtemWetternormal.WenndieLuftfeuchtigkeit•

abnimmt,solltendiefeuchtenFlächennichtmehrauftreten.

Sieheunter• PROBLEMundÖFFNEN/SCHLIESSEN VON TÜREN/

SCHUBLADEN.

AUTOMATISCHER EISBEREITER

Der Eisbereiter produziert kein

Eis (bestimmte Modelle).

DerEisbereiteristausgeschaltet.•

DieWasserversorgungistnicht•

andieKühl-Gefrierkombination

angeschlossen.

DerHahnfürdieWasserversorgung•

istgeschlossen.

DieTemperaturimGefrierteilistzuhoch.•

DasFlanschventilaufdem•

Kaltwasserrohristverstopftoder

durchFremdkörperzugesetzt.Wenn

essichumeinEinstechventilhandelt,

istvielleichteinzukleinesLochfür

denWasserdurchussentstanden.

PrüfenSie,obderWasserspender•

Wasserabgibt.

DerWasserlteristnichtvollständig•

eingesetzt.

SchaltenSiedenEisbereiterEin.•

SchließenSiedieWasserversorgungan(sieheAbschnitt• MONTAGE).

DrehenSiedenKaltwasserhahnauf.•

Sieheunter• PROBLEM undTEMPERATUREN SIND ZU HOCH.

DrehenSiedenKaltwasserhahnzu.NehmenSiedasVentilab.•

StellenSiesicher,dassessichnichtumeinEinstechventilhandelt.

ReinigenSiedasVentil.TauschenSiebeiBedarfdasVentilaus.

WenndiesnichtderFallist,istdieEis-undWasserlterpatrone•

verstopftoderdurchFremdkörperzugesetztundmussersetzt

werden.

DrückenSiebisderWasserltereinschnappt(esmusszweimal•

klicken).

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM URSACHE ABHILFE

AUTOMATISCHER EISBEREITER (FORTSETZUNG)

Der Eisbereiter produziert

nicht genügend Eis.

DerEisbereiterproduziertwenigerEis•

alserwartet.

DieTemperaturimGefrierteilistzu•

hoch.

DerHahnfürdieWasserversorgung•

istnichtweitgenuggeöffnet.

PrüfenSie,obderWasserspenderdas•

Wasserlangsameralsüblichabgibt.

DerEisbereiterproduziertca.1,8bis2,7kgEisin24Stunden.Die•

Fast Ice-Funktionproduziertbiszu2,7kgEisin24Stunden.

Sieheunter• PROBLEM undTEMPERATUREN SIND ZU HOCH.

DrehenSiedenKaltwasserhahnauf.•

WenndiesderFallist,tauschenSiedieWasserlterpatroneaus.•

Der Eisbereiter produziert

ununterbrochen Eis.

DerFühlerarmdesEisbereiterswird•

durcheinenGegenstandimGefrierteil

blockiert.

EntfernenSiedenGegenstand,undgebenSiedenFühlerarmfrei.•

EntfernenSiedieEiswürfel,dieamFühlerarmfestgefrorensind.

Eiswürfel gefrieren

zusammen, der Eisbereiter

trennt die Eiswürfel nicht.

ZuselteneVerwendungvon•

Eiswürfeln.

DieEiswürfelsindhohlundkleinerals•

üblich.

EntfernenundschüttelnSiedenEisbehälter,umdieEiswürfelzu•

trennen.

DieEis-undWasserlterpatroneistmöglicherweiseverstopft.•

ErsetzenSiedieFilterpatrone.

Das Eis riecht und

schmeckt schlecht.

EishatdenGeruchundGeschmack•

vonstarkriechendenLebensmittelnim

KühlteiloderGefrierteilangenommen.

DasEiswirdzulangsamverbraucht.•

DeckenSieLebensmittelvollständigab.EntsorgenSiealtesEis.•

DerEisbereiterwirdeinenneuenEisvorratherstellen.

EntsorgenSiealtesEis.•

EISSPENDER

Der Spender gibt kein Eis

ab.

Wasserversorgungistnicht•

angeschlossen.

DerEisbehälteristleer.•

DieTemperaturimGefrierteilistzu•

hoch.

DerHahnfürdieWasserversorgung•

istgeschlossen.

DieGefrierteiltüristnichtgeschlossen.•

DieEisspendertastewurdelängerals•

4bis5Minutenaktiviert.

SchließenSiedieWasserversorgungan(sieheAbschnitt•

ANSCHLUSS DER WASSERVERSORGUNG).

StellenSiesicher,dassderEisbereitereingeschaltetist.Wenndie•

erstePortionEisindenBehälterfällt,istderSpenderbetriebsbereit.

StellenSiedieTemperaturdesGefrierteilsniedriger,damit•

Eiswürfelproduziertwerdenkönnen.SobalddieerstePortionEis

hergestelltwird,istderSpenderbetriebsbereit.

DrehenSiedenKaltwasserhahnauf.ErlaubenSiegenügendZeit•

fürdieEisbereitung.SobaldEishergestelltwird,istderSpender

betriebsbereit.

StellenSiesicher,dassdieGefrierteiltürgeschlossenist.•

DerMotoristüberlastet.DerÜberlastungsschutzwirdnachetwa•

dreiMinutenautomatischzurückgesetzt.DanachwirdwiederEis

ausgegeben.

Der Eisspender ist

blockiert.

AufgrundseltenerBenutzung,•

Temperaturschwankungenund/

oderStromausfällenistdas

Eisgeschmolzenundumdie

Förderschneckeherumfestgefroren.

ZwischendemEisbereiterundder•

RückseitedesEisbehälterssind

Eiswürfeleingeklemmt.

DieEiswürfelsindaneinander•

festgefroren

DieEiswürfelsindhohlundkleinerals•

üblich.

EntnehmenSiedenEisvorratsbehälter,tauenSieihnab,und•

entleerenSieihn.ReinigenSiedenBehälter,wischenSieihn

trocken,undsetzenSieihnwiederein.WennneuesEisbereitet

wird,istderSpenderbetriebsbereit.

EntfernenSiedieverklemmtenEiswürfel.•

VerwendenSiedenSpenderregelmäßig,umeinFestfrierender•

Eiswürfelzuverhindern.

DieWasserlterpatroneistmöglicherweiseverstopft.ErsetzenSie•

dieFilterpatrone.DasSpendersystemfunktioniertambestenbei

einemWasserdruckvon210kPa(2,1bar)bis690kPa(6,9bar).

BeiBrunnenwasserversorgungsolltederDruckdiesemBereich

entsprechen.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM URSACHE ABHILFE

WASSERSPENDER

Der Spender gibt kein

Wasser ab.

DieWasserversorgungistnicht•

angeschlossen.

DerHahnfürdieWasserversorgung•

istgeschlossen.

DieGefrierteiltüristnichtgeschlossen.•

DieWasserlterpatroneistverstopft.•

DerFrontlteristnichtordnungsgemäß•

eingesetzt(fallsvorhanden).

SchließenSiedieWasserversorgungan(sieheAbschnitt•

ANSCHLUSS DER WASSERVERSORGUNG).

DrehenSiedenKaltwasserhahnauf.Sieheunter• PROBLEM und

DER EISBEREITER PRODUZIERT KEIN EIS.

StellenSiesicher,dassdieGefrierschranktürgeschlossenist.•

ErsetzenSiedieFilterpatrone.•

DrückenSiedenFilterhinein,biserhörbareinrastet(esmuss•

zweimalklicken).DerFiltermussmitdemGehäusebündig

abschließen.

Das Wasser hat einen

schlechten Geruch/

Geschmack.

DasWasserbendetsichzulange•

imTank.

DasGerätistnichtordnungsgemäßan•

dieWasserversorgungangeschlossen.

DieWasserleitungenimHauskönnen•

denGeschmackundGeruchdes

Wassersbeeinussen.

DasWasserhateinenhohen•

Mineralgehalt.

EntnehmenSie10-12GläserWasser,undschüttenSiedas•

Wasserweg,umdenTankvollständigdurchzuspülen.

SchließenSiedieKühl-Gefrierkombinationandie•

KaltwasserleitungfürdieKüchean.

Eswirdempfohlen,fürdieWasserversorgungKupferrohrezu•

verwenden.

WendenSiesichanIhrenWasserversorger.•

Der Wasserdruck ist sehr

gering.

DerSchließungs-und•

Öffnungsdruckistzugering(nur

Brunnenwasserversorgung).

DieUmkehrosmoseanlagebendet•

sichinderRegenerationsphase.

LassenSiedenSchließungs-undÖffnungsdruckder•

Wasserpumpanlageerhöhen(nurBrunnenwasserversorgung).

DerDruckvonUmkehrosmosesystemenkanninder•

Regenerationsphaseunter1.38barfallen.

GERÜCHE IM KÜHLTEIL

Der Innenraum ist

verschmutzt.

DerInnenraummussgereinigt•

werden.

EsbendensichLebensmittelmit•

strengenGerüchenimKühlschrank.

Siehe• Pﬂege und ReinigungstabelleimAbschnittPﬂege und

Reinigung.

DeckenSiedieLebensmittelluftdichtab.•

ÖFFNEN/SCHLIESSEN VON TÜREN/SCHUBLADEN

Türe(n) schließen nicht.

EineTürwurdezufestzugeschlagen,•

sodasssichdieandereleichtgeöffnet

hat.

DieKühl-Gefrierkombinationistnicht•

waagerechtausgerichtet.Siewackelt

wennsiegeringfügigbewegtwird.

DasGerätberührteineWandoder•

einenSchrank.

SchließenSiebeideTürensorgfältig.•

StellenSiesicher,dassderUntergrundebenundfestistunddas•

GewichtderKühl-Gefrierkombinationtragenkann.WendenSie

sichaneinenSchreineroderFußbodenleger,umdenBodenzu

begradigen.

StellenSiesicher,dassderUntergrundebenundfestistunddas•

GewichtderKühl-Gefrierkombinationtragenkann.WendenSie

sichaneinenSchreineroderFußbodenleger,umdenBodenzu

begradigen.

Die Schubladen können

nur mit Mühe geöffnet oder

geschlossen werden.

DieLebensmittelberührendie•

AbstellächeüberderSchublade.

DieLaufschienederSchubladenist•

verschmutzt.

BewahrenSiewenigerLebensmittelinderSchubladeauf.•

ReinigenSiedieSchubladen,dieRollenunddieLaufschienen.•

SiehePﬂege und ReinigungstabelleimAbschnittPﬂege und

Reinigung.

BELEUCHTUNG LEUCHTET NICHT

Die Glühbirne leuchtet

nicht.

DieGlühbirneistausgebrannt.•

DerLichtschalterimGefrierteilist•

blockiert.

DieStromversorgungdesGerätsist•

unterbrochen.

DerReglerhatdieBeleuchtung•

deaktiviert,daeineoderbeideTüren

zulangegeöffnetwaren.

Siehe• AUSTAUSCHEN DER GLÜHBIRNENimAbschnittPﬂege

und Reinigung.

LösenSiedenLichtschalterimInnerendesGefrierteils.•

Sieheunter• PROBLEMundBETRIEB DER KÜHL-

GEFRIERKOMBINATION.

SchließenundöffnenSiedieTüren,umdieBeleuchtungwiederzu•

aktivieren.

Aeg-Electrolux ENL62800X Benutzerhandbuch

Marke: Aeg-Electrolux

Modell: ENL62800X

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

PDF Herunterladen

Bericht

Aeg-Electrolux ENL62800X Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Aeg-Electrolux ENL62800X Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen