Betriebsanleitung
Passiver Spannungsverteiler
AC5050
AC5051
11480272 / 0112 / 2022
DE
AC5050 AC5051 Passiver Spannungsverteiler
2
Inhaltsverzeichnis
1 Vorbemerkung .............................................................. 3
1.1 Verwendete Symbole .................................................... 3
1.2 Verwendete Warnhinweise................................................ 3
2 Sicherheitshinweise .......................................................... 4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................. 5
3.1 Sicherheitssymbol auf dem Gerät........................................... 5
4 Montage................................................................... 6
4.1 Gerät montieren ........................................................ 6
5 Elektrischer Anschluss ........................................................ 7
5.1 UL-Anwendung......................................................... 7
5.2 Anschlussbelegung...................................................... 7
5.3 Spannungseinspeisung / Sicherung ......................................... 8
6 Bedien- und Anzeigeelemente .................................................. 9
7 Maßzeichnung .............................................................. 10
8 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Passiver Spannungsverteiler AC5050 AC5051
3
1 Vorbemerkung
Anleitung, technische Daten, Zulassungen, Zubehör und weitere Informationen über den QR-Code auf
dem Gerät / auf der Verpackung oder über www.ifm.com.
1.1 Verwendete Symbole
Voraussetzung
Handlungsanweisung
Reaktion, Ergebnis
[...] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen
Querverweis
Wichtiger Hinweis
Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich
Information
Ergänzender Hinweis
1.2 Verwendete Warnhinweise
ACHTUNG
Warnung vor Sachschäden
VORSICHT
Warnung vor Personenschäden
wLeichte reversible Verletzungen sind möglich.
WARNUNG
Warnung vor schweren Personenschäden
wTod oder schwere irreversible Verletzungen sind möglich.
AC5050 AC5051 Passiver Spannungsverteiler
4
2 Sicherheitshinweise
• Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut.
– Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers.
Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine
Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den
Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen. Diese muss alle erforderlichen Informationen und
Sicherheitshinweise für den Betreiber, Benutzer und ggf. vom Systemersteller autorisiertes
Servicepersonal beinhalten.
• Dieses Dokument vor Inbetriebnahme des Produktes lesen und während der Einsatzdauer
aufbewahren.
• Das Produkt muss sich uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen und
Umgebungsbedingungen eignen.
• Das Produkt nur bestimmungsgemäß verwenden (→ Bestimmungsgemäße Verwendung).
• Die Missachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann zu Sach- und / oder
Personenschäden führen.
• Bei Fehlfunktionen des Geräts mit dem Hersteller in Verbindung setzen. Eingriffe in das Gerät sind
nicht zulässig.
• Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Programmierung, Konfiguration, Bedienung und
Wartung des Produktes darf nur für die jeweilige Tätigkeit ausgebildetes, autorisiertes
Fachpersonal durchführen.
• Geräte, Stecker und Kabel wirksam vor Beschädigung schützen.
• Beschädigte Geräte austauschen, da anderenfalls die technischen Daten und die Sicherheit
beeinträchtigt werden.
Passiver Spannungsverteiler AC5050 AC5051
5
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das passive Spannungsverteilermodul dient zur Versorgung von IO-Link-Mastern oder von AS-i
Modulen und intelligenten Sensoren / Aktuatoren.
Jeder Versorgungsanschluss (AS-i Betrieb: AS-i / AUX; IO-Link Betrieb: US / UA) verfügt über eine
Überstromerkennung (keine Abschaltung).
• AC5050: 4-Port-Spannungsverteiler
• AC5051: 8-Port-Spannungsverteiler
Das Gerät ist für den schaltschranklosen Einsatz (im Innenbereich) konzipiert.
Die Impedanz des Spannungsverteilers entspricht der eines Standardslaves im AS-i Netzwerk.
uDas Gerät nur innerhalb der Grenzen der technischen Daten einsetzen.
3.1 Sicherheitssymbol auf dem Gerät
Sicherheitssymbol auf dem Gerät:
uFür den sicheren Betrieb des Geräts die Betriebsanleitung
beachten.
AC5050 AC5051 Passiver Spannungsverteiler
6
4 Montage
4.1 Gerät montieren
uAnlage während der Montage spannungsfrei schalten.
uZur Montage eine plane Montageoberfläche verwenden.
uGerät auf der Montagefläche mit 2 Montageschrauben und Unterlegscheiben der Größe M5
befestigen, maximales Anzugsdrehmoment 1,8 Nm.
Passiver Spannungsverteiler AC5050 AC5051
7
5 Elektrischer Anschluss
Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden.
Nationale und internationale Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen befolgen.
Anlage spannungsfrei schalten.
Spannungsversorgung nach SELV / PELV.
Die IP-Schutzart des Gesamtsystems hängt ab von den Schutzarten der einzelnen Geräte, der
genutzten Verbindungselemente und der zugehörigen Verschlusskappen.
Die M12-Anschlussteile im Gerät entsprechen den Dichtigkeitsanforderungen der Norm
EN61076-2-101. Für die Einhaltung der Schutzart dürfen nur nach dieser Norm zertifizierte Kabel
verwendet werden. Der Systemersteller ist verpflichtet, bei selbst konfektionierten Kabeln die
Dichtigkeit sicherzustellen.
• Empfohlene maximale Leitungslänge: 5 m (AS-i Betrieb)
• Empfohlene maximale Leitungslänge: 20 m (IO-Link Betrieb)
Kabel mit 0,6…0,8 Nm Anzugsdrehmoment befestigen, die Angaben des Kabelherstellers beachten.
uVerschraubung nach den Angaben des Kabelherstellers durchführen, ein maximales
Anzugsdrehmoment von 0,8Nm ist zulässig.
uM12-Stecker bei der Montage senkrecht aufsetzen, damit die Überwurfmutter nicht das Gewinde
beschädigt.
uKabel in Abhängigkeit von den Montagebedingungen mit einer Zugentlastung versehen, um
unzulässige Belastung der Montagepunkte und der M12-Anschlüsse zu vermeiden.
uAuf richtigen Sitz und fehlerfreie Montage der M12-Anschlussteile achten. Bei Nichtbeachtung
kann die spezifizierte Schutzart nicht gewährleistet werden.
uFür den Anschluss M12-Steckverbindungen mit mindestens der Schutzart IP65 / IP66 / IP67
verwenden, je nach Anforderung der Anwendung.
uM12-Stecker mit vergoldeten Kontakten verwenden.
uNicht benutzte Buchsen mit M12-Verschlusskappen verschließen, Anzugsdrehmoment
0,6...0,8Nm.
Bei Leitungslängen größer 20 m (IO-Link Betrieb) den eintretenden Spannungsabfall und die
notwendige minimale Versorgungsspannung von 20V beachten.
5.1 UL-Anwendung
Für den Geräteanschluss nur UL-zertifizierte Kabel der Kategorie CYJV oder PVVA mit einer
Mindesttemperatur von 80°C verwenden (75°C bei einer maximalen Umgebungstemperatur von
40°C).
5.2 Anschlussbelegung
Spannungsversorgung Power IN 0 (Spannungseingang)
IO-Link Betrieb M12 Stecker
(4-polig, A-codiert)
AS-i Betrieb
1: + 24 V DC (US)
43
2 1
1: AS-i +
2: GND (UA) 2: AUX -
3: GND (US) 3: AS-i -
4: + 24 V DC (UA) 4: AUX +
AC5050 AC5051 Passiver Spannungsverteiler
8
Spannungsversorgung Power OUT 1…4 (AC5050) / 1…8 (AC5051) (Spannungsausgang)
IO-Link Betrieb M12-Buchse
(4-/5-polig, A-codiert)
AS-i Betrieb
1: + 24 V DC (US)
3
1 2
4
5
1: AS-i +
2: GND (UA) 2: AUX -
3: GND (US) 3: AS-i -
4: + 24 V DC (UA) 4: AUX +
5: n.c. 5: n.c.
5.3 Spannungseinspeisung / Sicherung
Die maximale Strombelastbarkeit der M12-Anschlüsse beachten (→ tech. Daten).
ACHTUNG
Keine geräteinterne Strombegrenzung.
wBei Überlastung der M12-Steckverbindungen (Überstrom) ist eine Beschädigung des
Geräts oder Brand möglich.
wJeder Versorgungsanschluss AS-i + / AUX + (AS-i Betrieb) bzw. +24VDC(US) /
+24VDC(UA) (IO-Link Betrieb) ist durch externe Maßnahmen auf die Werte der
technischen Daten (Stromaufnahme) zu begrenzen.
uGerät geschützt.
Passiver Spannungsverteiler AC5050 AC5051
9
6 Bedien- und Anzeigeelemente
LED FLT UA ⁄ AUX
LED FLT US ⁄ AS-i
LED US ⁄ AS-i
LED UA ⁄ AUX
Abb.1: LED-Belegung
LED US / AS-i grün: US / AS-i Spannungsversorgung o.k.
LED UA / AUX grün: UA / AUX Spannungsversorgung o.k.
LED FLT US / AS-i rot blinkt: US / AS-i Spannungsausgang überlastet (Überstrom detek-
tiert)
LED FLT UA / AUX rot blinkt: UA / AUX Spannungsausgang überlastet (Überstrom detek-
tiert)
AC5050 AC5051 Passiver Spannungsverteiler
10
7 Maßzeichnung
LED
M12
M12
38,4
152
136
59,3
5,3
21
Abb.2: AC5050: 4-Port-Spannungsverteiler
208
192
59,3
5,3
LED
M12
M12
38,4
21
Abb.3: AC5051: 8-Port-Spannungsverteiler
Passiver Spannungsverteiler AC5050 AC5051
11
8 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung
Der Betrieb des Geräts ist wartungsfrei.
Das Gerät darf nur vom Hersteller repariert werden.
uGerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen entsorgen.
Reinigung:
uDas Gerät von der Spannungsversorgung trennen.
uVerschmutzungen mit einem weichen, chemisch unbehandelten und trockenen Mikrofasertuch
entfernen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
