Bedienungsanleitung - Modell AN25 - Hygro-/ Thermo-Windmesser
AN25-EU-DE V1.3 6/13
Support‐Telefonnummern:USA(877)439‐8324;International:+1
(603)324‐7800
ProduktspezifikationenkönnenohneMitteilunggeändertwerden
BesuchenSieunsereWebseitefürregelmäßigeUpdates
www.extech.com
FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA
ISO9001‐zertifiziert
Einleitung
DieaktuellsteVersiondieserBedienungsanleitungunddieKontaktdaten
unseresKundendienstesfindenSieaufunsererWebseite
www.extech.com.
BETRIEB
MessgerätEIN‐/ AUSSCHALTEN.
DrückenSiedie„POWER“,umdasMessgeräteinzuschalten.
HaltenSiePOWERungefähr3Sekundenlanggedrückt,umdasGerät
auszuschalten.
AufgrundderFunktionAutomatischAUSschaltetsichdasGerätnach
15MinutenohneEingabeautomatischAUS.
AuswahlderMaßeinheitenfürdieWindmessung
Wennder
Windmessmodusaktiviertist,drückenSieHOLDungefähr3
Sekundenlang,umzwischendenEinheitenm/s,KMH,M/H,FPM,BFT,
KNTundletztendlichwiederm/sumzuschalten.SieheTechnische
AngabenzurErläuterungder Maßeinheiten.
EinstellungderModiundTemperatureinheiten
WählenSiemitderTasteMODEdengewünschtenModus:WNCL
(gefühlteKälte),
TEMP,RH,HI(Wärmeindex),DP(Taupunkt),WB
(Feuchttemperatur),WBGT(Wärmebelastung),undzurückzum/ s.
DrückenSieineinemderTemperaturmodidieTasteHOLD,umdie
Temperatureinheit(°C/°F)einzustellen.
MAX/AVG‐Modus
DrückenSie,wenndasGerätANist,dieTastePOWER.Aufdem
DisplayerscheinendasMAX‐Icon
undderhöchsteMesswert
(Maximum).
DrückenSiePOWERerneut.DasAVG(Average)‐Iconerscheintauf
demLCD.DrückenSiePOWER,umdiedurchschnittlicheZeit(5Sek.,
10Sek.oder13Sek.)auszuwählen.NachderEinstellungder
durchschnittlichenZeitwirddasGerätdiedurchschnittlichen
Messwerteermitteln.
UmdenMAX/AVG‐
Moduszubeenden,drückenSiePOWER
wiederholt,bisdieMAX‐undAVG‐Iconsausgehen.
MesswertHold
BetätigenSiedieTasteHOLD,umdieMesswerteaufdemBildschirm
festzuhalten.AufdemDisplay erscheintdasHOLD‐Icon.
DrückenSienochmalsdieHOLDTaste,umindenNormalmodus
zurückzukehren.
AutomatischAUS
Nach15MinutenohneEingabeschaltetsichdasGerätautomatisch
AUS.
AutomatischAUSdeaktivieren:WenndasGerätAUSist,drückenSie
dieTastenHOLDundPOWER,bisdasGeräteingeschaltetist.
AufdemDisplayerscheintdasIcon„n“unddasGerätkehrtinden
Normalmoduszurück.
Das
Gerätgehtnunnichtmehrautomatischaussondernmussvom
Benutzermanuellausgeschaltetwerden.WenndasGerätdasnächste
Maleingeschaltetwird,istdieFunktionAutomatischAUSwieder
aktiviert.
Fehlermeldungen
Er1:Sensorkaputt(Geräteinsenden/ersetzen);Er2:Messungaußerhalb
desBereichs
WichtigerHinweis:WenndieOption"MeterwirdinderNäheeiner
QuellevonElektrizitätdieelektrischeSignalkannAuswirkungenaufdie
Meterangezeigt.
Messgerätbeschreibung
1 Flügelrad
2 SensorenfürrelativeFeuchtigkeit&Temperatur
3 LCD‐Display
4 TastePOWER(Ein‐/Ausschalter)
5 HOLD(Halten)Taste
6 TasteMODE(Modus)
7 Batteriefach(aufderRückseite)
8 Tripod‐Befestigung
9 StellschraubefürdasFlügelrad(anderSeite)
TechnischeAngaben
Maßeinheiten Range‐Funktion Auflösung Messgenauigkeit
m/s(MeterproSekunde) 0,40bis25m/s 0,1m/s
80bis999ft/min 0,1ft/minFPM(FußproMinute)
1000bis4922ft/min 1ft/min
KMH(Kilometerpro
Stunde)
1,4bis90,0km/s 0,1km/h
M/H(MeilenproStunde) 0,9bis55,9m/h 0,1m/h
±3%FS
BFT(beaufort) 0bis10 1BFT ±1BFT
KNT(knots) 0,8bis48,6Knoten 0,1Knoten ±3%FS
Temp./WNCL(gefühlte
Temperatur)
‐15bis50
o
C(5bis122
o
F)
0,1
o
C/F ±1
o
C(±1,8
o
F)
RelativeLuftfeuchtigkeit. 5bis95%rF 0,1%rF ±3%RH
WB(Feuchttemperatur)‐15bis50
o
C(5bis122
o
F)
0,1
o
C/F
DP(Taupunkt)‐75bis50
o
C(‐103bis
122
o
F)
0,1
o
C/F
HI(Wärmeindex)‐35bis205
o
C(‐31bis
401
o
F)
0,1
o
C/F
WBGT(Wärmebelastung)‐29bis54
o
C(‐20bis130
o
F)
0,1
o
C/F
Berechnung
*@25
o
C10‐90%rFanderenfalls±5%rF
AllgemeineAngaben
LCD‐Display 28x14mm(1,1x0,5”)LCDmitBatteriestatusanzeige
&Multifunktionsanzeigen
Max/Avg/Hold‐Modus MaxfürAnzeigederHöchstwerte;AVGfürAnzeige
derDurchschnittswerte;Data‐HoldzumFesthalten
derWerteaufdemDisplay
Betriebsbedingungen 0bis50
o
C(32bis122
o
F)/<80%RH
Energieversorgung Lithiumbatterie(CR‐2032odergleichwertig)
Abmessungen/Gewicht 152x40x18mm(6,0x1,6x0,7”);60g(2,1oz.)
Batterieaustauschen
DasGerätverfügtübereineBatteriestatusanzeige(BAT).Wichtig:
SchaltenSiedasGerätaus,bevorSiedasBatteriefachöffnen.Drehen
SiedieAbdeckungzumÖffnenmiteinerMünzeLINKSHERUM.Merken
SiesichdiePositionderBatterieundlegendanneineneueBatterie
genausoein.SchließenSiedasBatteriefachundentsorgenSiediealte
LithiumbatteriegemäßIhrenörtlichenundnationalen
Entsorgungsvorschriften.
Alteoderwiederaufladbare Batteriendürfennichtüber
denHaushaltsmüllentsorgtwerden.
AlsVerbrauchersindSieverpflichtet,alteBatterienan
geeignetenSammelstellen,imGeschäftdes
ursprünglichenKaufsoderüberalldort,woBatterien
verkauftwerden,abzugeben.
Entsorgung:EntsorgenSiediesesMessgerätnichtmitdemHausmüll.
AlsVerbrauchersindSieverpflichtet,Altgeräteanentsprechenden
SammelstellenfürdasRecyclingvonelektrischenundelektronischen
Gerätenabzugeben.
Flügelradaustauschen
DasErsatzteilfürdasFlügelradhatdieNummerAN25‐V(eswerden
zweiRädergeliefert).LösenundentfernenSiedieStellschraube(9)des
Flügelrads.LangenSievonhintenandasFlügelrad,umdieseslinks
herumzudrehenundabzunehmen.SetzenSieeinneuesRadeinund
drehendieseszumBefestigenrechts
herum.DrehenSiezumAbschluss
dieStellschraubefest.
Copyright©2013FLIRSystems,Inc.
AlleRechtevorbehalteneinschließlichdesRechtsaufvollständigeoderteilweise
VervielfältigunginjeglicherForm
www.extech.com