Blue Rhino 184543 Benutzerhandbuch

Marke
Blue Rhino
Modell
184543
Kategorie
Grillen
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Seite laden ...
Seite laden ...
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
PAGE NO
Hardware
A
3CREW
-X :INC 0LATED 0HILLIPS 4RUSS (EAD
PCS
B
3CREW
-X :INC 0LATED 0HILLIPS 4RUSS (EAD
pcs
C
3CREW
-X :INC 0LATED 0HILLIPS 4RUSS (EAD
pcs
D
Wing Nut
 3TEEL
pcs
%
Wing Nut
 3TEEL
 pcs
F
Wing Nut
 3TEEL
pcs
G
Washer
 :INC 0LATED
PCS
(
Washer
 :INC 0LATED
 PCS
I
Washer
 :INC 0LATED
PCS
J
Washer
 (EAT 2ESISTANT
 PCS
K
Lock Washer
 :INC 0LATED
PCS
L
Lock Washer
 :INC 0LATED
 pcs
M
Lock Washer
 :INC 0LATED
pcs
N
0IN
 X 
PCS
/
#OTTER 0IN
 X 
PCS
Tools Required for Assembly (Not Included)
 0HILLIPS (EAD 3CREWDRIVER PC
Parts List
1
"RAND 0LATE

2
,ID (ANDLE

3
Temperature Guage

4
Warming Rack

5
Lid

6
Cooking Grid

7
(EAT 0LATE

8
Burner

9
4OP (INGE 

10
"OTTOM (INGE 

11
,EFT 3IDE (ANDLE

12
)GNITER 7IRE

13
2IGHT 3IDE (ANDLE

14
(EAT 0LATE 3UPPORT 

15
"OTTOM "OWL

16
Wind Guard

17
Regulator/Control Knob

18
'REASE 4RAY 3UPPORT 

19
,EG 

20
Grease Tray

21
,OCK 

22
Temperature Guage
Support

0REASSEMBLED
Exploded View
6
2
20
4
5
13
8
15
7
11
16
17
19
19
1
3
12
10
14
9
18
21
22
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Barbecue au gaz propane liquide pour l’extérieur
Nº de modèle : GBT10039L / 0184543
Instructions pour l’assemblage
1
NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU DÉTAILLANT.
3I VOUS AVEZ BESOIN DAIDE TÏLÏPHONEZ SANS FRAIS AU
1 800 762-1142 !SSUREZVOUS DAVOIR VOTRE GUIDE
DUTILISATION ET VOTRE NUMÏRO DE MODÒLE EN MAIN LORSQUE
VOUS APPELEZ
Remarque ,E NUMÏRO DE MODÒLE SE SITUE Ì LARRIÒRE OU SUR
LE CÙTÏ DE VOTRE BARBECUE
0OUR UN ASSEMBLAGE FACILE
s !FIN DÏVITER DE PERDRE LES PETITES PIÒCES OU LA QUINCAILLERIE
ASSEMBLEZ VOTRE PRODUIT SUR UNE SURFACE DURE ET PLANE
DÏPOURVUE DE FENTE OU DOUVERTURE
s $ÏGAGEZ UNE SURFACE ASSEZ GRANDE POUR ÏTALER TOUTES LES PIÒCES
ET LES ÏLÏMENTS DE QUINCAILLERIE
s 3IL Y A LIEU SERREZ DABORD TOUS LES ÏLÏMENTS DE QUINCAILLERIE
Ì LA MAIN 5NE FOIS CETTE ÏTAPE EFFECTUÏE REPASSEZ SUR CHACUN
POUR FINIR DE SERRER TOUTE LA QUINCAILLERIE
s %FFECTUEZ TOUTES LES ÏTAPES DANS LE BON ORDRE AFIN DASSEMBLER
CORRECTEMENT VOTRE PRODUIT
0OUR TERMINER LASSEMBLAGE VOUS AUREZ BESOIN DE CE QUI SUIT
s 3OLUTION DE DÏTECTION DES FUITES LES INSTRUCTIONS DE PRÏPARATION
DE LA SOLUTION SONT INCLUSES DANS LA SECTION i -ODE DEMPLOI w
s  BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE DE  G  OZ OU 
BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE DE  G  OZ
4EMPS DASSEMBLAGE TYPE ENVIRON  MINUTES
2
Fixez la jauge de température et la poignée du
couvercle.
I
x 2
J
x 2
M
x 2
F
x 2
4
Fixez les charnières inférieures.
B
x 4
%
x 4
(
x 4
J
x 4
L
x 4
3
Fixez les charnières supérieures.
B
x 2
%
x 2
(
x 2
J
x 2
L
x 2
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Barbecue au gaz propane liquide pour l’extérieur
Nº de modèle : GBT10039L / 0184543
#E BARBECUE EST CONU POUR ÐTRE UTILISÏ AVEC UNE
BOUTEILLE DE GAZ PROPANE JETABLE DE  G ET DE
 CM OU DE  CM DE HAUTEUR G OU
 G BOUTEILLE $/4  FIGURE 
NE TENTEZ PAS DE REMPLIR LES BOUTEILLES DE
GAZ PROPANE D’UNE LIVRE (464,93 g ou
399,73 g)!
Raccordez la bouteille de gaz
propane liquide
.UTILISEZ QUE DES BOUTEILLES CONUES POUR LE
PROPANE
2EMARQUE #ERTAINES BOUTEILLES DE LB PEUVENT SE
COUVRIR DE GIVRE LORSQUELLES SONT PRESQUE VIDES
 !SSUREZVOUS QUE LE RÏGULATEURBOUTON DE
COMMANDE SE TROUVE EN POSITION i ,/#+/&& w
FERMÏE FIGURE 
 ,UBRIFIEZ LE FILETAGE DU RÏGULATEURBOUTON DE
COMMANDE AVEC DE LA GELÏE DE PÏTROLE !LIGNEZ
LE FILETAGE DE LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE
AVEC CELUI DU RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE
 )NSÏREZ ET FAITES TOURNER LA BOUTEILLE DE GAZ
PROPANE LIQUIDE DANS LE SENS DES AIGUILLES DUNE
MONTRE JUSQUÌ CE QUELLE SOIT PARFAITEMENT
AJUSTÏE AU RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE
3%22%: ° ,! -!). 3%5,%-%.4 !SSUREZVOUS DE
NE PAS FAUSSER LE FILETAGE EN VISSANT LA BOUTEILLE
FIGURE 
 6ÏRIFIEZ LA PRÏSENCE DE FUITES CONSULTEZ LA SECTION
i $ÏTECTION DES FUITES w
Retirez la bouteille de gaz propane
liquide
 4OURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE Ì LA
position i ,/#+/&& w FERMÏE FIGURE 
 4OURNEZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE DANS
LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES DUNE MONTRE
JUSQUÌ CE QUELLE SE DÏTACHE FIGURE 
 %NTREPOSEZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE
DANS UN ENDROIT APPROPRIÏ CONFORMÏMENT AUX
INSTRUCTIONS INSCRITES SUR CETTE DERNIÒRE
Détection des fuites
Raccords du brûleur
 !SSUREZVOUS QUE LE RÏGULATEURBOUTON DE
COMMANDE EST FIXÏ SOLIDEMENT AU BRßLEUR
2EMARQUE 5NE FOIS BIEN SERRÏ LÏCROU DE
LAITON DOIT ÐTRE SERRÏ DE  Ì  TOUR DE PLUS
,E RÏGULATEUR PIVOTERA SUR  MÐME LORSQUE
LÏCROU DE LAITON SERA SERRÏ
3I VOTRE APPAREIL A ÏTÏ ASSEMBLÏ PAR QUELQUUN
DAUTRE QUE VOUS INSPECTEZ VISUELLEMENT LE
RACCORD ENTRE LE BRßLEUR ET LE RÏGULATEURBOUTON
DE COMMANDE FIGURE 
AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas
inspecter ce raccord ou la non-
observance de ces instructions
peut entraîner un incendie ou une
explosion et causer des dommages
matériels, des blessures ou la mort.
 3I LE BRßLEUR ET LE RÏGULATEURBOUTON DE
COMMANDE NE PEUVENT PAS ÐTRE RACCORDÏS
CORRECTEMENT OU SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS
VEUILLEZ COMPOSER LE   POUR
OBTENIR DE LAIDE
Raccord du tuyau et de la bouteille de gaz
 0RÏPAREZ DE  Ì  ML DE Ì OZ DE SOLUTION
POUR DÏTECTION DES FUITES EN MÏLANGEANT UNE PART
DE SAVON Ì VAISSELLE LIQUIDE ET TROIS PARTS DEAU
 !SSUREZVOUS QUE LE RÏGULATEURBOUTON DE
COMMANDE SE TROUVE EN POSITION i ,/#+/&& w
FERMÏE FIGURE 
 ° LAIDE DUNE CUILLÒRE OU DUNE BURETTE DÏPOSEZ
PLUSIEURS GOUTTES DE LA SOLUTION AUX ENDROITS
INDIQUÏS PAR UN i 8 w FIGURE 
A 3I DES BULLES SE FORMENT RETIREZ LA BOUTEILLE DE
GAZ PROPANE LIQUIDE ET REBRANCHEZLA EN VOUS
ASSURANT QUE LE RACCORD EST BIEN SERRÏ
Mode d’emploi
B 3I VOUS CONTINUEZ Ì VOIR DES BULLES APRÒS
PLUSIEURS TENTATIVES RETIREZ LA BOUTEILLE DE GAZ
propane liquide selon les instructions de la
SECTION i 2ETIRER LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE
LIQUIDE w ET COMPOSEZ LE   POUR
OBTENIR DE LAIDE
C 3I AUCUNE BULLE NAPPARAÔT APRÒS UNE MINUTE
ESSUYEZ LA SOLUTION ET POURSUIVEZ
Première utilisation
 !SSUREZVOUS QUE TOUTES LES ÏTIQUETTES TOUS LES MATÏRIAUX DEMBALLAGE ET TOUS LES FILMS
PROTECTEURS ONT ÏTÏ RETIRÏS DU BARBECUE
 !VANT DUTILISER CE BARBECUE POUR LA PREMIÒRE FOIS ÏLIMINEZ LES RÏSIDUS DHUILE EN LE FAISANT
FONCTIONNER PENDANT AU MOINS  MINUTES Ì FEU ÏLEVÏ RÏGLAGE i ()'( w EN MAINTENANT LE
COUVERCLE FERMÏ 6OUS NETTOIEREZ AINSI LES PIÒCES INTERNES ET DISSIPEREZ LES ODEURS
Instructions pour l’allumage
Mise en garde : Gardez l’espace autour du barbecue au gaz exempt
de tout matériau combustible, essence et autres vapeurs et liquides
inflammables.
Mise en garde : N’entravez pas le flux d’air de combustion et de
ventilation.
Mise en garde : Vérifiez et nettoyez le brûleur et les tubes de venturi
pour enlever les insectes et les nids d’insectes. Un tube obstrué peut
causer un feu sous le barbecue.
Mise en garde : Tenter d’allumer un brûleur avec le couvercle fermé
peut causer une explosion.
 !SSUREZVOUS QUE TOUTES LES ÏTIQUETTES TOUS LES MATÏRIAUX DEMBALLAGE ET TOUS LES FILMS
PROTECTEURS ONT ÏTÏ RETIRÏS DU BARBECUE
 /UVREZ LE COUVERCLE LORSQUE VOUS PROCÏDEZ Ì LALLUMAGE
 !SSUREZVOUS QUE RIEN NENTRAVE LA CIRCULATION DE LAIR VERS LUNITÏ DE GAZ $ES ARAIGNÏES OU
DES INSECTES PEUVENT FAIRE LEUR NID DANS LE TUBE DU BRßLEUR ET EN BLOQUER LORIFICE
 2ACCORDEZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES Ì CET EFFET
 ,E RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE DOIT ÐTRE Ì LA POSITION i ,/#+/&& w FERMÏE FIGURE 
 4OURNEZ LE BOUTON DE COMMANDE Ì LA POSITION i ()'( w ÏLEVÏE
 !PPUYEZ Ì PLUSIEURS REPRISES  OU FOIS SUR LE BOUTON DALLUMAGE ET LE BRßLEUR DEVRAIT
SALLUMER
 3I LE BRßLEUR NE SALLUME PAS APRÒS SECONDES TOURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE
JUSQUÌ LA POSITION i ,/#+/&& w FERMÏE ATTENDEZ MINUTES ET RÏPÏTEZ LES ÏTAPES
DALLUMAGE
 3I LALLUMEUR NALLUME PAS LE BRßLEUR UTILISEZ UNE LONGUE ALLUMETTE ENFLAMMÏE POUR ALLUMER
LE BRßLEUR MANUELLEMENT !CCÏDEZ AU BRßLEUR PAR LE TROU SITUÏ DANS LA CUVE INFÏRIEURE TEL
QUINDIQUÏ FIGURE 
 4OURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE Ì LA POSITION
FAIBLE ET PLACEZ LALLUMETTE
ENFLAMMÏE PRÒS DU CÙTÏ DU BRßLEUR
 !PRÒS AVOIR PROCÏDÏ Ì LALLUMAGE EXAMINEZ LA FLAMME DU BRßLEUR !SSUREZVOUS QUE
TOUS LES ORIFICES DU BRßLEUR SONT ALLUMÏS ET QUE LA HAUTEUR DES FLAMMES CORRESPOND Ì
LILLUSTRATION FIGURE 
Mise en garde : Si la flamme du brûleur s’éteint pendant le
fonctionnement, tournez immédiatement le régulateur/bouton de
commande du barbecue à la position « LOCK/OFF » (fermée), et ouvrez
le couvercle pendant environ 5 minutes pour laisser s’échapper le gaz
avant de procéder de nouveau à l’allumage.
Arrêt
 4OURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE Ì LA POSITION i ,/#+/&& w FERMÏE FIGURE 
 2ETIREZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES Ì CET EFFET
Cuisson
Mise en garde : Ne laissez jamais le barbecue sans surveillance lors du
préchauffage ou lorsque vous faites brûler les résidus au réglage
« HIGH »
(élevé). Si le barbecue n’a pas été nettoyé, un feu de graisse peut se déclarer.
 /UVREZ LE COUVERCLE ET ALLUMEZ LE BRßLEUR EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DALLUMAGE
 &ERMEZ LE COUVERCLE ET PRÏCHAUFFEZ LE BARBECUE AU RÏGLAGE i ()'( w ÏLEVÏ
 2ÏGLEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE Ì LA TEMPÏRATURE DE CUISSON DÏSIRÏE
 ° LAIDE DE GANTS PROTECTEURS OUVREZ LE COUVERCLE ET PLACEZ LES ALIMENTS SUR LES GRILLES DE
CUISSON AUDESSUS DU BRßLEUR AVEC DES PINCES Ì POIGNÏES LONGUES
 2EFERMEZ LE COUVERCLE OU LAISSEZLE OUVERT ET FAITES GRILLER LES ALIMENTS JUSQUÌ LA CUISSON
DÏSIRÏE
 ³TEIGNEZ LE BARBECUE EN TOURNANT LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE EN POSITION
i ,/#+/&& w FERMÏE 2ETIREZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS
FOURNIES Ì CET EFFET ET ENTREPOSEZLA DANS UN ENDROIT APPROPRIÏ
Figure 1
1 lb
0,45 kg
7,75 po / 19,69 cm
3,875 po / 9,84 cm
2,9 po / 7,37 cm
1 lb
0,45 kg
10,6 po / 26,92 cm
Figure 2
LOCK
OFF
OFF
LOW
MED
HIGH
PUSH
TO
TURN ON
Figure 3a Figure 3b
Figure 4
X
Figure 5
X
X
&IGURE
Allumette
&IGURE
1/2$po
12,7$mm
6,4$mm
0$mm
1/4$po
0$po
Flamme
Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 800 762-1142. Ne retournez pas ce produit au détaillant.
PAGE N
Contrôle des flambées
Mise en garde : Il est impossible d’éteindre les feux de graisse en
fermant le couvercle.
s .E VERSEZ PAS DEAU SUR UN FEU DE GRAISSE #ELA POURRAIT FAIRE
éclabousser la graisse et causer des brûlures graves, des lésions
corporelles et d’autres dommages. Si un feu de graisse se déclare,
tournez le régulateur/bouton de commande à la position
« LOCK/OFF » (fermée).
s .E LAISSEZ JAMAIS LE BARBECUE SANS SURVEILLANCE LORS DU
préchauffage ou lorsque vous faites brûler les résidus au réglage
«
HIGH » (élevé). Si le barbecue n’a pas été nettoyé, un feu de
graisse peut se déclarer et pourrait endommager le produit.
AVERTISSEMENT : Pendant la cuisson, du matériel d’extinction
d’incendie doit être facilement accessible. Si un feu d’huile ou de
graisse se déclare, ne tentez pas de l’éteindre avec de l’eau. Utilisez un
extincteur d’incendie chimique de type poudres BC, ou étouffez le feu
avec de la poussière, du sable ou du bicarbonate de soude.
,ES FLAMBÏES FONT PARTIE DE LA CUISSON DES VIANDES SUR LE BARBECUE ET CONTRIBUENT Ì LA SAVEUR
UNIQUE DE LA GRILLADE En revanche, les flambées excessives peuvent gâcher la cuisson de
vos aliments et représenter une situation dangereuse pour vous et votre barbecue.
Important : ,ES FLAMBÏES EXCESSIVES RÏSULTENT DE LACCUMULATION DE GRAISSE DANS LE FOND DE
VOTRE BARBECUE 3I UNE FLAMBÏE EXCESSIVE SE DÏCLARE NE VERSEZ 0!3 DEAU SUR LES FLAMMES
3I UN FEU DE GRAISSE SE DÏCLARE FERMEZ LE COUVERCLE %4 TOURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE
COMMANDE Ì LA POSITION FERMÏE i ,/#+/&& w JUSQUÌ CE QUE LA GRAISSE SOIT ENTIÒREMENT
CONSUMÏE &AITES PREUVE DE PRÏCAUTION EN OUVRANT LE COUVERCLE CAR UNE FLAMBÏE SOUDAINE
POURRAIT SURVENIR
Conseils pour obtenir une meilleure cuisson et prolonger la
durée de vie de votre barbecue
 6ISITEZ NOTRE SITE 7EB POUR OBTENIR DE FABULEUSES RECETTES ET DES CONSEILS
RECIPESUNIFLAMECOM
 0OUR DES CONSEILS RELATIFS Ì LA SÏCURITÏ ALIMENTAIRE RENDEZVOUS AU
HTTPWWWFSISUSDAGOV&ACT?3HEETS"ARBECUE?&OOD?3AFETY
 5TILISEZ LA GRILLE SUPÏRIEURE GRILLE DE MAINTIEN AU CHAUD POUR GARDER AU CHAUD LA NOURRITURE
CUITE POUR GRILLER LE PAIN ET POUR FAIRE CUIRE LES ALIMENTS DÏLICATS DANS DU PAPIER DALUMINIUM
 5TILISEZ LE BRßLEUR LATÏRAL DE CET APPAREIL COMME UN ROND DE CUISINIÒRE NORMAL PAR EXEMPLE
POUR FAIRE BOUILLIR SAUTER OU FRIRE LES ALIMENTS
 0OUR EMPÐCHER LES ALIMENTS DE COLLER AUX GRILLES VAPORISEZ OU BADIGEONNEZ CES DERNIÒRES
AVEC DE LHUILE Ì CUISSON AVANT LALLUMAGE
 !FIN DE RÏDUIRE LES FLAMBÏES NETTOYEZ RÏGULIÒREMENT LES GRILLES OPTEZ POUR DES VIANDES
MAIGRES OU DÏGRAISSEZ LES VIANDES AVANT DE LES FAIRE CUIRE ET ÏVITEZ DE CUIRE LES ALIMENTS Ì
DES TEMPÏRATURES TRÒS ÏLEVÏES
 %MBALLEZ LES ALIMENTS DÏLICATS PAR EXEMPLE LE POISSON ET LES LÏGUMES DANS DU PAPIER
DALUMINIUM ET CUISEZLES INDIRECTEMENT OU SUR LA GRILLE DE MAINTIEN AU CHAUD
AVERTISSEMENT : Ne couvrez jamais la totalité de la surface de
cuisson à l’aide de papier d’aluminium.
 0OUR ÏVITER DE PERDRE LES JUS RETOURNEZ LES ALIMENTS UNE SEULE FOIS PENDANT LA CUISSON EN
VOUS SERVANT DE PINCES OU DUNE SPATULE Ì LONG MANCHE AU LIEU DUNE FOURCHETTE
 ,ORSQUE VOUS UTILISEZ LA MÏTHODE DE CUISSON DIRECTE AJUSTEZ LES BRßLEURS Ì DIFFÏRENTS
RÏGLAGES DE TELLE SORTE QUE LES ALIMENTS ATTEIGNENT LEURS DIFFÏRENTES TEMPÏRATURES INTERNES
DÏSIRÏES AU MÐME MOMENT
 0OUR LA CUISSON INDIRECTE DE RÙTIS ET DE GROS MORCEAUX DE VIANDE PLACEZ LA VIANDE SUR UNE
GRILLE Ì RÙTIR DANS UN PLAT EN MÏTAL ÏPAIS 0LACEZ LE PLAT AUDESSUS DES BRßLEURS ÏTEINTS
 5TILISEZ UN PLAT DEAU POUR RÏDUIRE LES MONTÏES DE FLAMMES ET OBTENIR DES VIANDES PLUS
JUTEUSES !VANT DALLUMER LE BARBECUE RETIREZ LES GRILLES DE CUISSON ET PLACEZ UN PLAT PEU
PROFOND ET ROBUSTE DIRECTEMENT SUR LA PLAQUE CHAUFFANTE 2EMPLISSEZLE Ì MOITIÏ DEAU DE
JUS DE FRUITS OU DE TOUT AUTRE LIQUIDE AROMATISÏ 2EPLACEZ LES GRILLES DE CUISSON ET PLACEZ LES
ALIMENTS AUDESSUS DU PLAT
 2EHAUSSEZ LA SAVEUR DES ALIMENTS Ì LAIDE DENFUMOIRS OU DE SACHETS DE PAPIER DALUMINIUM
CONTENANT DES COPEAUX DE BOIS 3UIVEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT DE COPEAUX
 ,ES TOURNEBROCHES LES PANIERS Ì BARBECUE LES SUPPORTS Ì VOLAILLE ET AUTRES ACCESSOIRES
PEUVENT AMÏLIORER ET ACCÏLÏRER LA CUISSON EN PLUS DE FACILITER LE NETTOYAGE
 !PRÒS CHAQUE UTILISATION NETTOYEZ LES GRILLES Ì LAIDE DUNE BROSSE DE QUALITÏ CONUE POUR LE
MATÏRIAU DONT ELLES SONT COMPOSÏES %NFILEZ DES GANTS PROTECTEURS ET NETTOYEZ LES RÏSIDUS
PENDANT QUE LES GRILLES SONT ENCORE CHAUDES
 ,AISSEZ LE BARBECUE REFROIDIR APRÒS CHAQUE UTILISATION !PRÒS AVOIR NETTOYÏ LES GRILLES
ENDUISEZLES DUN PEU DHUILE Ì CUISSON VIDEZ LE PLATEAU Ì GRAISSE PUIS NETTOYEZ LA SURFACE
EXTÏRIEURE Ì LAIDE DUN PRODUIT NETTOYANT POUR LA CUISINE ET RECOUVREZ LE BARBECUE DUNE
HOUSSE DE QUALITÏ AUX DIMENSIONS APPROPRIÏES
 2EGARDEZ DES ÏMISSIONS DE TÏLÏVISION OU ACHETEZ DES LIVRES SUR LA CUISSON AU BARBECUE AFIN
DAPPRENDRE DAUTRES ASTUCES INTÏRESSANTES TELLES QUE
Un barbecue au gaz est idéal pour réchauffer des restes de pizza. Réglez les brûleurs
à faible intensité et placez les pointes de pizza directement sur la grille de cuisson
préchauffée. Fermez le couvercle et faites cuire jusqu’à ce que le fromage fasse des bulles.
Mode d’emploi Nettoyage et entretien
Mise en garde :
1. Le nettoyage et l’entretien du barbecue doivent toujours se faire une
fois que celui-ci est refroidi et après avoir retiré la bouteille de gaz
propane liquide.
2. NE nettoyez AUCUNE pièce du barbecue dans un four autonettoyant.
La chaleur extrême endommagera le fini.
Avis
1. Les produits nettoyants abrasifs endommageront le barbecue.
2. Ne nettoyez jamais le barbecue avec des produits nettoyants pour le four.
Nettoyage des surfaces
 4OURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE EN POSITION « ,/#+/&& w FERMÏE ET RETIREZ LA
BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES Ì CET EFFET !TTENDEZ QUE
LE BARBECUE REFROIDISSE COMPLÒTEMENT ENVIRON  MINUTES
 .ETTOYEZ LES SURFACES Ì LAIDE DE SAVON Ì VAISSELLE LIQUIDE DOUX OU DE BICARBONATE DE SOUDE
 0OUR LES TACHES TENACES UTILISEZ UN DÏGRAISSANT Ì BASE DAGRUMES ET UNE BROSSE EN NYLON
 2INCEZ Ì LEAU
Nettoyage du brûleur
 4OURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE EN POSITION « ,/#+/&& w FERMÏE ET RETIREZ LA
BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES Ì CET EFFET !TTENDEZ QUE
LE BARBECUE REFROIDISSE COMPLÒTEMENT ENVIRON  MINUTES
 2ETIREZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE ET LE PAREVENT
 2ETIREZ LA GRILLE DE CUISSON ET LA PLAQUE CHAUFFANTE
 $ÏBRANCHEZ LE CÊBLE DE LALLUMEUR SIL Y A LIEU
 2ETIREZ LE BRßLEUR
 %NLEVEZ TOUS LES RÏSIDUS DALIMENTS ET LES SALETÏS DE LA SURFACE DU BRßLEUR
 .ETTOYEZ LENTRÏE DU BRßLEUR Ì LAIDE DUNE PETITE BROSSE Ì BOUTEILLE OU DAIR COMPRIMÏ
 .ETTOYEZ TOUT ORIFICE OBSTRUÏ Ì LAIDE DUNE BROCHE RIGIDE UN TROMBONE DÏPLIÏ PAR EXEMPLE
 %XAMINEZ LE BRßLEUR POUR DÏCELER DES DOMMAGES DES FISSURES OU DES TROUS 3I CEST LE CAS
REMPLACEZLE PAR UN NOUVEAU BRßLEUR DU FABRICANT
 3INON RÏINSTALLEZLE 2EBRANCHEZ LALLUMEUR SIL Y A LIEU ET RÏINSTALLEZ LE PAREVENT ET LE
RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE
 2EPLACEZ LA PLAQUE CHAUFFANTE ET LA GRILLE DE CUISSON
 2ACCORDEZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES Ì CET
EFFET
 0ROCÏDEZ Ì UNE DÏTECTION DES FUITES
Avant l’entreposage
 4OURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE EN POSITION « ,/#+/&& w FERMÏE ET RETIREZ LA
BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES Ì CET EFFET
 .ETTOYEZ TOUTES LES SURFACES
 #OUVREZ LES BRßLEURS DUNE LÏGÒRE COUCHE DHUILE Ì CUISSON POUR PRÏVENIR LA ROUILLE
EXCESSIVE
 3I VOUS ENTREPOSEZ LE BARBECUE Ì LINTÏRIEUR RETIREZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE
CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION i 2ETIRER LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE w ET
LAISSEZLA ° ,%84³2)%52
 0LACEZ LE CAPUCHON DE PROTECTION SUR LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE ET ENTREPOSEZ LA
BOUTEILLE Ì LEXTÏRIEUR DANS UN ENDROIT BIEN AÏRÏ Ì LABRI DU SOLEIL DIRECT
 3I VOUS ENTREPOSEZ LE BARBECUE Ì LEXTÏRIEUR COUVREZLE DUNE HOUSSE Ì BARBECUE POUR LE
PROTÏGER DES INTEMPÏRIES
Barbecue au gaz propane liquide pour l’extérieur
Nº de modèle : GBT10039L / 0184543
Enregistrement du produit
0OUR UN SERVICE DE RÏCLAMATION PLUS RAPIDE ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT IMMÏDIATEMENT AU
WWWBLUERHINOCOM OU COMPOSEZ LE  
Garantie limitée
"LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC LE i FOURNISSEUR w GARANTIT CE PRODUIT ET LENSEMBLE DE
SES PIÒCES CONTRE LES DÏFAUTS DE MATÏRIAUX ET DE FABRICATION POUR UNE PÏRIODE DE UN  AN
Ì COMPTER DE LA DATE DACHAT Ì CONDITION QUIL SOIT ASSEMBLÏ ET UTILISÏ CONFORMÏMENT AUX
INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC LE PRODUIT #ETTE GARANTIE NE SAPPLIQUE QUÌ LACHETEUR INITIAL )L EST
POSSIBLE QUE LE FOURNISSEUR EXIGE UNE PREUVE RAISONNABLE DE LA DATE DACHAT DU PRODUIT VEUILLEZ
DONC CONSERVER VOTRE REU OU VOTRE FACTURE ,A PRÏSENTE GARANTIE LIMITÏE NE COUVRE QUE LES
RÏPARATIONS OU LE REMPLACEMENT DES PIÒCES AYANT ÏTÏ SOUMISES Ì DES CONDITIONS NORMALES
DUTILISATION ET DE SERVICE ET QUE LE FOURNISSEUR JUGE DÏFECTUEUSES APRÒS LES AVOIR EXAMINÏES
!VANT DE RETOURNER UNE PIÒCE COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE Ì LA CLIENTÒLE DU FOURNISSEUR AUX
COORDONNÏES INDIQUÏES CIDESSOUS 3I APRÒS EXAMEN LE FOURNISSEUR JUGE LE PRODUIT DÏFECTUEUX
ET APPROUVE LA RÏCLAMATION IL REMPLACERA LA PIÒCE DÏFECTUEUSE SANS FRAIS 6OUS DEVREZ VOUS
ACQUITTER DU PAIEMENT PRÏALABLE DES FRAIS DEXPÏDITION DES PIÒCES DÏFECTUEUSES ,E FOURNISSEUR
FERA PARVENIR DES PIÒCES DE RECHANGE Ì LACHETEUR INITIAL FRET OU PORT PAYÏ
#ETTE GARANTIE LIMITÏE NE COUVRE PAS LES DÏFAUTS CAUSÏS PAR UN ACCIDENT UN USAGE ABUSIF
OU INAPPROPRIÏ UNE MODIFICATION UNE INSTALLATION OU UN ENTRETIEN INADÏQUAT UNE RÏPARATION
EFFECTUÏE PAR VOUS OU UNE TIERCE PARTIE OU LE NONRESPECT DES INSTRUCTIONS DU PRÏSENT
GUIDE DUTILISATION QUANT Ì LENTRETIEN RÏGULIER ,A GARANTIE LIMITÏE NE COUVRE PAS NON PLUS
LES DOMMAGES CAUSÏS AU FINI APRÒS LACHAT PAR EXEMPLE LES ÏGRATIGNURES LES BOSSES LA
DÏCOLORATION LA ROUILLE OU TOUT AUTRE DOMMAGE CAUSÏ PAR LES INTEMPÏRIES
,A PRÏSENTE GARANTIE LIMITÏE PRÏVAUT SUR TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ,E FOURNISSEUR DÏCLINE
TOUTE RESPONSABILITÏ QUANT AUX PRODUITS ACHETÏS DE VENDEURS AUTRES QUE LES DÏTAILLANTS ET
DISTRIBUTEURS AUTORISÏS Y COMPRIS LA GARANTIE DE QUALITÏ MARCHANDE ET LA GARANTIE DAPTITUDE
Ì UN USAGE PARTICULIER ,% &/52.)33%52 $³#,).% ³'!,%-%.4 4/54% '!2!.4)% )-0,)#)4%
9 #/-02)3 3!.3 39 ,)-)4%2 ,%3 '!2!.4)%3 )-0,)#)4%3 $% 15!,)4³ -!2#(!.$% %4
$!04)45$% ° 5. 53!'% 0!24)#5,)%2 ,% &/52.)33%52 $³#,).% 4/54% 2%30/.3!"),)4³
%.6%23 ,!#(%4%52 %4 4/54 4)%23 15!.4 !58 $/--!'%3 0!24)#5,)%23 ).$)2%#43
05.)4)&3 !##%33/)2%3 /5 #/.3³#54)&3 ,E FOURNISSEUR DÏCLINE ÏGALEMENT TOUTE GARANTIE
IMPLICITE OU EXPLICITE ET TOUTE RESPONSABILITÏ RELATIVEMENT AUX DÏFAUTS DE FABRICATION CAUSÏS PAR
UN TIERS
#ETTE GARANTIE LIMITÏE CONFÒRE Ì LACHETEUR DES DROITS PRÏCIS )L EST POSSIBLE QUE LACHETEUR
DISPOSE ÏGALEMENT DAUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LENDROIT Oá IL HABITE #ERTAINES LÏGISLATIONS
NE PERMETTENT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES PARTICULIERS ACCESSOIRES OU
CONSÏCUTIFS OU LES LIMITATIONS QUANT Ì LA DURÏE DUNE GARANTIE DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS ET LES
LIMITATIONS CIDESSUS PEUVENT NE PAS SAPPLIQUER DANS TOUS LES CAS
,E FOURNISSEUR NAUTORISE AUCUNE PERSONNE OU ENTREPRISE Ì ACCEPTER EN SON NOM TOUTE AUTRE
OBLIGATION OU RESPONSABILITÏ EN LIEN AVEC LA VENTE LINSTALLATION LUTILISATION LE RETRAIT LE RETOUR
OU LE REMPLACEMENT DE LÏQUIPEMENT ET AUCUN REPRÏSENTANT NE PEUT LIER LE FOURNISSEUR Ì UNE
OBLIGATION
"LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC
7INSTON3ALEM #AROLINE DU .ORD ³5
 
Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 800 762-1142. Ne retournez pas ce produit au détaillant.
PAGE N

Dépannage
Problème Cause possible Prévention/solution
Le brûleur ne s’allume pas à l’aide de l’allumeur
(si inclus).
,A BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EST VIDE OU PRESQUE
VIDE
2EMPLACEZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE
)L Y A UNE FUITE DE GAZ PROPANE LIQUIDE 3UIVEZ LES INSTRUCTIONS DE DÏTECTION DES FUITES FOURNIES DANS LE GUIDE
,ES FILS OU LÏLECTRODE SONT RECOUVERTS DE RÏSIDUS DE
CUISSON
.ETTOYEZ LE CÊBLE ET LÏLECTRODE Ì LAIDE DALCOOL Ì FRICTION
,ÏLECTRODE ET LES BRßLEURS SONT MOUILLÏS %SSUYEZLES AVEC UN LINGE
,ÏLECTRODE EST FISSURÏE OU FENDUE DES ÏTINCELLES SONT
VISIBLES Ì LA FISSURE
2EMPLACEZ LÏLECTRODE VEUILLEZ TÏLÏPHONER Ì NOTRE SERVICE Ì LA CLIENTÒLE AU
 
5N FIL EST MAL RACCORDÏ OU EST DÏCONNECTÏ
2EBRANCHEZ LE CÊBLE OU REMPLACEZ LENSEMBLE DÏLECTRODE ET CÊBLE VEUILLEZ
TÏLÏPHONER Ì NOTRE SERVICE Ì LA CLIENTÒLE AU  
)L Y A UN COURTCIRCUIT ÏTINCELLES ENTRE LALLUMEUR ET
LÏLECTRODE
2EMPLACEZ LENSEMBLE DÏLECTRODE ET CÊBLE VEUILLEZ TÏLÏPHONER Ì NOTRE SERVICE Ì LA
CLIENTÒLE AU  
,ALLUMEUR EST DÏFECTUEUX
2EMPLACEZ LALLUMEUR VEUILLEZ TÏLÏPHONER Ì NOTRE SERVICE Ì LA CLIENTÒLE AU
 
Le brûleur ne s’allume pas à l’aide d’une allumette.
)L NY A PAS DALIMENTATION EN GAZ
6ÏRIFIEZ SI LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EST VIDE
! 3I CEST LE CAS REMPLACEZLA
" 3I LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE NEST PAS VIDE REPORTEZVOUS Ì LA SECTION
i "AISSE SOUDAINE DU DÏBIT DE GAZ OU HAUTEUR DE FLAMME RÏDUITE w
,A BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EST VIDE OU PRESQUE
VIDE
2EMPLACEZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE
)L Y A UNE FUITE DE GAZ PROPANE LIQUIDE 3UIVEZ LES INSTRUCTIONS DE DÏTECTION DES FUITES FOURNIES DANS LE GUIDE
,ÏCROU DACCOUPLEMENT ET LE RÏGULATEUR NE SONT PAS
CORRECTEMENT RACCORDÏS
4OURNEZ LÏCROU DACCOUPLEMENT DUN DEMITOUR Ì TROIS QUARTS DE TOUR DE PLUS
JUSQUÌ CE QUIL SARRÐTE FERMEMENT 3ERREZ UNIQUEMENT Ì LA MAIN NUTILISEZ PAS
DOUTIL
,ALIMENTATION EN GAZ EST OBSTRUÏE
.ETTOYEZ LES TUBES DU BRßLEUR EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES AU
WWWBLUERHINOCOM
)L Y A DES TOILES DARAIGNÏES OU DES NIDS DINSECTES DANS LE
DIFFUSEUR
.ETTOYEZ LE DIFFUSEUR ET LE TUBE DU BRßLEUR EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES AU
WWWBLUERHINOCOM
,ES ORIFICES DU BRßLEUR SONT OBSTRUÏS
.ETTOYEZ LES ORIFICES DU BRßLEUR EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES AU
WWWBLUERHINOCOM
Il y a baisse soudaine du débit de gaz ou la hauteur
de flamme est réduite.
)L NY A PLUS DE GAZ 2EMPLACEZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE
,A VALVE DEXCÒS DE DÏBIT A ÏTÏ DÏCLENCHÏE LE DISPOSITIF DE
SÏCURITÏ A PEUTÐTRE ÏTÏ ACTIVÏ
 4OURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE Ì LA POSITION i ,/#+/&& w FERMÏE
 !TTENDEZ  SECONDES PUIS ALLUMEZ LE BARBECUE
 3I LES mAMMES SONT TOUJOURS TROP FAIBLES RÏINITIALISEZ LE DISPOSITIF DE SÏCURITÏ DE
DÏBIT EXCESSIF
A 4OURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE Ì LA POSITION i ,/#+/&& w
FERMÏE
B 2ETIREZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE
C !TTENDEZ MINUTE
D 2ACCORDEZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE
E 0ROCÏDEZ Ì LA DÏTECTION DES FUITES EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES DANS LE
GUIDE DUTILISATION
F !LLUMEZ LE BARBECUE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES DANS LE GUIDE
DUTILISATION
La combustion est irrégulière et la flamme ne se
propage pas sur toute la longueur du brûleur.
,ES ORIFICES DU BRßLEUR SONT OBSTRUÏS
.ETTOYEZ LES ORIFICES DU BRßLEUR EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES AU WWW
BLUERHINOCOM
La flamme est jaune ou orangée.
,E NOUVEAU BRßLEUR CONTIENT DES RÏSIDUS DHUILE
&ERMEZ LE COUVERCLE DU BARBECUE ET FAITES CHAUFFER CE DERNIER PENDANT  MINUTES
AU RÏGLAGE i ()'( w ÏLEVÏ
)L Y A DES TOILES DARAIGNÏES OU DES NIDS DINSECTES DANS LE
DIFFUSEUR
.ETTOYEZ LE DIFFUSEUR EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES AU WWWBLUERHINOCOM
)L Y A DES RÏSIDUS DE NOURRITURE DE LA GRAISSE ETC .ETTOYEZ LE DIFFUSEUR EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES AU WWWBLUERHINOCOM
,A VALVE ET LE DIFFUSEUR DU BRßLEUR SONT MAL ALIGNÏS !SSUREZVOUS QUE LE DIFFUSEUR DU BRßLEUR EST BIEN CONNECTÏ Ì LA VALVE
La flamme s’éteint.
)L Y A DES VENTS VIOLENTS .UTILISEZ PAS CE BARBECUE DANS DES CONDITIONS DE GRANDS VENTS
,A BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EST PRESQUE VIDE 2EMPLACEZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE
,A VALVE DEXCÒS DE DÏBIT A ÏTÏ DÏCLENCHÏE LE DISPOSITIF DE
SÏCURITÏ A PEUTÐTRE ÏTÏ ACTIVÏ
#ONSULTEZ LA SECTION i "AISSE SOUDAINE DU DÏBIT DE GAZ OU HAUTEUR DE FLAMME EST
RÏDUITE w
Des flambées se produisent.
)L Y A UNE ACCUMULATION DE GRAISSE
2ETIREZ ET NETTOYEZ TOUTES LES PIÒCES DU BARBECUE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES
Ì LA SECTION i .ETTOYAGE ET ENTRETIEN w DU GUIDE DUTILISATION
,A VIANDE EST TROP GRASSE %NLEVEZ LE GRAS DES VIANDES AVANT DE LES FAIRE CUIRE
,A TEMPÏRATURE DE CUISSON EST TROP ÏLEVÏE !JUSTEZ RÏDUISEZ LA TEMPÏRATURE DE CUISSON
Un feu de graisse persiste.
,A GRAISSE EST EMPRISONNÏE PAR UNE ACCUMULATION DE
NOURRITURE AUTOUR DU SYSTÒME DE BRßLEUR
 4OURNEZ LE BOUTON DE COMMANDE Ì LA POSITION « ,/#+/&& w FERMÏE
 'ARDEZ LE COUVERCLE FERMÏ ET LAISSEZ LE FEU SÏTEINDRE
 5NE FOIS LE BARBECUE REFROIDI RETIREZ ET NETTOYEZ TOUTES LES PIÒCES EN SUIVANT LES
INSTRUCTIONS FOURNIES Ì LA SECTION i .ETTOYAGE ET ENTRETIEN w DU GUIDE DUTILISATION
Des retours de flamme se produisent (feu dans les
tubes de brûleur).
,E BRßLEUR OU SES TUBES SONT OBSTRUÏS
.ETTOYEZ LE BRßLEUR ET LE TUBE DU BRßLEUR EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS PRÏSENTÏES AU
WWWBLUERHINOCOM
L’intérieur du couvercle s’écaille comme de la
peinture.
,E COUVERCLE EST FAIT EN ACIER INOXYDABLE ET NEST PAS PEINT
,ES RÏSIDUS DE GRAISSE CUITE ONT ÏTÏ TRANSFORMÏS EN CARBONE ET SE DÏCOLLENT
NETTOYEZ SOIGNEUSEMENT EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES Ì LA SECTION
i .ETTOYAGE ET ENTRETIEN w DU GUIDE DUTILISATION
,E COUVERCLE EST PLAQUÏ OU PEINT
)L PEUT SAGIR DE RÏSIDUS DE GRAISSE CUITE QUI ONT ÏTÏ TRANSFORMÏS EN CARBONE ET QUI
SÏCAILLENT
.ETTOYEZ SOIGNEUSEMENT EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES Ì LA SECTION i .ETTOYAGE
ET ENTRETIEN w DU GUIDE DUTILISATION !PRÒS LE NETTOYAGE SI VOUS VOYEZ LACIER VEUILLEZ
TÏLÏPHONER AU SERVICE Ì LA CLIENTÒLE AU  
Pour obtenir de l’aide supplémentaire, veuillez visiter notre site Web au www.bluerhino.com ou composer le 1 800 762-1142.
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Blue Rhino 184543 Benutzerhandbuch

Marke
Blue Rhino
Modell
184543
Kategorie
Grillen
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen