AEG RPAAI Benutzerhandbuch

&203(7(1&(

683(5&/($1

EN

DA

NL

FI

FR

DE

IT

NO

PT

RU

ES

SV

2

3

5

6

8

9

10

12

14

15

17

19

PROFESSIONAL ROASTER

PROFESSIONEL STEGEFAD

PROFESSIONELE BRAADPAN

PAAHDIN

PLAT À RÔTIR PROFESSIONNEL

PROFI-BRÄTER

GIRARROSTO PROFESSIONALE

PROFESSIONAL ROASTER

ASSADOR PROFISSIONAL

СОТЕЙНИК ДЛЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ASADOR PROFESIONAL

PROFESSIONELL STEKGRYTA

INSTRUCTIONS FOR USE

BRUGSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZING

KÄYTTÖOHJE

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

ISTRUZIONI PER L’USO

BRUKSANVISNING

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUCCIONES PARA EL USO

BRUKSANVISNING

Seite laden ...

Sélectionnez la position du four, la fonction du four, le réglage de la température et le

préchauffage possible, conformément au tableau se trouvant dans la notice d'utilisation

fournie avec votre cuisinière.

1. Placez les aliments à cuire dans le plat à rôtir.

2. Pour vos préparations de goulasch, viande ou sauces, ne remplissez pas le plat à rôtir

avec des liquides au-delà des 2/3.

3. Placez le plat à rôtir sur la position de grille choisie, la poignée encastrée étant

orientée vers l'avant. Lorsqu'il est bien positionné dans le four, il ne peut pas se

renverser.

Entretien et nettoyage après chaque utilisation

Pour retirer les résidus du plat à rôtir, utilisez de l'eau chaude savonneuse et une brosse

douce ou une éponge.

N'utilisez pas de détergents ni de produits abrasifs !

Vous risqueriez d'endommager le revêtement anti-adhésif.

Caractéristiques techniques :

Dimensions intérieures (mm) : 360 x 227 x 65 (largeur x profondeur x hauteur)

Capacité : environ 5 litres

Accessoires

Pour compléter le plat à rôtir professionnel SUPER CLEAN, vous pouvez acheter le plateau

complémentaire SUPER CLEAN auprès de votre vendeur spécialisé. Vous pourrez l'utiliser

comme couvercle pour le plat à rôtir ou comme plat à rôtir, moule à soufflés, etc.

Référence : Plateau complémentaire Super CLEAN E n° 944 190 021

SUPER CLEAN Profi-Bräter

Wichtige Informationen zum Gebrauch

Der SUPER CLEAN Profi-Bräter ist ein hochwertiges Produkt aus Aluminium mit einer

haltbaren Antihaftbeschichtung.

s Er kann auch im Backofen verwendet werden.

s Dank seines flachen Bodens, ist der Bräter für Glaskeramikkochfelder und besonders für

Mehrfachkochzonen geeignet.

Gasbrenner

Der Gebrauch auf Gasbrennern ist nicht erlaubt, da heiße Gase auf Grund der Größe des

Bräters entweichen und nahe gelegene Gegenstände (z.B. Arbeitsplatten, die nähere

Umgebung usw.) beschädigen oder in Brand setzen können.

Induktionskochfelder

Bewahren Sie keine fertigen Speisen, Fleischstücke oder Obst im Bräter auf!

9

Der Bräterist mit einem induktionsfähigem Boden ausgestattet und eignet sich deshalb

auch für Induktionskochfelder.

DE

Vor dem ersten Gebrauch

Reinigen Sie den Bräter in heißem Wasser mit etwas Spülmittel und einer weichen Bürste

oder einem Schwamm.

Praktische Verwendung

Verschieben Sie den Bräter nicht auf dem Glaskeramikkochfeld!

Sonst besteht die Gefahr, das Glaskeramikkochfeld zu verkratzen.

• Wegen der hochwertigen Antihaftbeschichtung ist es normalerweise nicht notwendig,

Fett oder Öl zum Anbraten zu verwenden.

• Verwenden Sie keine Kochutensilien aus Metall zum Wenden oder Entfernen der

fertigen Speise!

Der Hersteller empfiehlt die Verwendung von Kochutensilien aus Holz, da diese die

Antihaftbeschichtung des Bräters nicht beschädigen.

Verwendung auf einem Glaskeramikkochfeld

Überhitzen Sie den Bräter nicht!

Dadurch kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden und Öle oder Fette könnten sich

entzünden.

1. Heizen Sie den leeren Bräter mit der Einstellung 6-7 vor, bis er die gewünschte

Temperatur erreicht hat, und legen Sie dann die zu garende Speise hinein.

2. Reduzieren Sie zum Zubereiten der Speisen die Kochstufe (siehe Tabelle in der

Bedienungsanleitung Ihres Herdes).

3. Wenn Sie Gulasch, gefüllte Rouladen, Saucen usw. zubereiten, befüllen Sie den Bräter

nicht mit mehr Flüssigkeit als 2/3 seines Fassungsvermögens.

Verwendung im Backofen

Wählen Sie die Einschubebene, die Backofenfunktion, die Temperatur und eventuelle

Vorheizzeit gemäß der Tabelle in der Bedienungsanleitung Ihres Herdes.

1. Legen Sie die zu garende Speise in den Bräter.

2. Wenn Sie Gulasch, gefüllte Rouladen, Saucen usw. zubereiten, befüllen Sie den Bräter

nicht mit mehr Flüssigkeit als 2/3 seines Fassungsvermögens.

3. Setzen Sie den Bräter mit der Griffmulde nach vorne in die ausgewählte

Einschubebene. Wenn er richtig eingesetzt wird, kann er nicht kippen.

Reinigung und Pflege nach jedem Gebrauch

Entfernen Sie Speisereste aus dem Bräter mit heißem Wasser mit etwas Spülmittel und

einer weichen Bürste oder einem Schwamm.

Verwenden Sie keine ätzenden Reiniger oder Scheuermittel!

Diese können die Antihaftbeschichtung beschädigen.

Technische Daten:

Innenabmessungen (mm): 360 x 227 x 65 (Breite x Tiefe x Höhe)

Fassungsvermögen: ca. 5 Liter

10

Seite laden ...

AEG RPAAI Benutzerhandbuch

AEG RPAAI Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen