Dell Vostro 410 Benutzerhandbuch

Dell™Vostro™410Service-Handbuch



Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise



WennSieeinenDell™-Computer der Serie N besitzen, treffen alle Verweise in diesem Dokument auf die Microsoft

®

Windows

®

-Betriebssysteme nicht zu.

DieindiesemDokumententhaltenenInformationenkönnensichohnevorherigeAnkündigungenändern.

©2008DellInc.AlleRechtevorbehalten.

VervielfältigungoderWiedergabeinjeglicherWeiseohneschriftlicheGenehmigungvonDellInc.iststrengstensuntersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und Vostro sind Marken von Dell Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke von Intel Corporation in den USA und anderen

Ländern;Microsoft, Windows, Windows Vista und die Windows-Startschaltflächesind entweder Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder

anderenLändern.Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte

an Markenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind.

Model DCGAF

August2008Rev.A00

BehebenvonStörungen

Arbeiten an Komponenten im Innern des Computers

Computerabdeckung

Frontverkleidung

PCI- und PCI-Express-Karten

Laufwerke

E/A-Leiste

Lüfter

Speicher

Batterie

Prozessor

Netzteil

Systemplatine

System-Setup

Kontaktaufnahme mit Dell

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern.

HINWEIS: EinHINWEISweistaufmöglicheSchädenanderHardwareoderaufmöglichenDatenverlusthinundbeschreibtIhnen,wieSiedieses

Problemvermeidenkönnen.

VORSICHT: DurchVORSICHTwerdenSieaufGefahrenquellenhingewiesen,diematerielleSchäden,VerletzungenodersogardenTodvon

PersonenzurFolgehabenkönnen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Frontverkleidung

Dell™Vostro™410Service-Handbuch

Entfernen der Frontverkleidung

Austauschen der Frontverkleidung



Entfernen der Frontverkleidung



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. StellenSiedenComputeraufrechthinundsuchenSie,dievierGriffefürdieFrontverkleidunginnerhalbdesGehäusesentlangderlinkenKanteder

Abdeckung.BiegenSiedieGriffevorsichtignachaußen,umdielinkeSeitederAbdeckungvomGehäusezulösen.



4. DrehenSiedierechteKantederAbdeckungnachaußen,bissichdieFrontverkleidungsklammernaufderrechtenSeitederAbdeckungausden

Klammersteckplätzenlösen.



5. Legen Sie die Frontverkleidung an einem sicheren Ort ab.

Austauschen der Frontverkleidung



1. RichtenSiedieFrontverkleidungsklammernmitdemComputerinaufrechterPositionandenSchlitzenfürdieFrontverkleidungsklammernanderrechten

Kante der Frontblende aus.



VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.ZusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienfindenSieaufderHomepagezur

Richtlinienkonformitätunterwww.dell.com/regulatory_compliance.

1

Frontverkleidungsklammer (3)

2

Frontverkleidung

3

Frontverkleidungsgriff (4)



2. Drehen Sie die Frontverkleidung in Richtung des Computers, bis die Frontverkleidungsgriffe am linken Rand der Abdeckung in der richtigen Position

einrasten.



3. Folgen Sie den Anweisungen in Nach Arbeiten im Innern des Computers.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



1

Frontverkleidungsklammer (3)

2

Frontverkleidung

3

Frontverkleidungsgriff (4)

4

Frontverkleidungsschlitze (3)

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 PCI- und PCI-Express-Karten

Dell™Vostro™410Service-Handbuch

Entfernen einer PCI- oder PCI-Express-Karte

Installieren einer PCI- oder PCI-Express-Karte

Konfigurieren Ihres Computers nach Entfernen oder Installieren einer PCI- oder PCI-Express- Karte



IhrComputerverfügtüberdiefolgendenSteckplätzefürPCI- und PCI-Express-Karten:

l Ein PCI-Express x16-Kartensteckplatz (SLOT1)

l Zwei PCI-Express x1-Kartensteckplätze(SLOT2,SLOT3)

l Drei PCI-Kartensteckplätze(SLOT4,SLOT5,SLOT6)

DiePositiondesKartensteckplatzeskönnenSieKomponenten der Systemplatine entnehmen.

Entfernen einer PCI- oder PCI-Express-Karte



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.



2. Entfernen Sie den Kartentreiber und die Karten-Software aus dem Betriebssystem. Weitere Informationen finden Sie im Setup- und

Schnellreferenzhandbuch.



3. Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab. Siehe Entfernen der Computerabdeckung.



4. EntfernenSiedieMontageschraube,mitderdieKarteamGehäusebefestigtwird.



5. Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene Kabelverbindungen zur Karte.



6. Entfernen Sie die Karte:

l Fassen Sie die PCI-Karte an den oberen Ecken und entfernen Sie sie aus dem Steckplatz.

l Im Fall einer PCI-Express-Karte ziehen Sie vorsichtig an der Sicherungslasche, halten Sie die Karte an den oberen Ecken fest und entfernen Sie

sie dann aus ihrem Steckplatz.



VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.ZusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienfindenSieaufderHomepagezur

Richtlinienkonformitätunterwww.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: UmStromschlägezuvermeiden,trennenSievordemEntfernenderAbdeckungdenComputerimmervonderSteckdose.

1

Führungsleiste

2

VollständigeingesetzteKarte

3

NichtvollständigeingesetzteKarte

4

Montageschraube

5

Halterung im Steckplatz

6

HalterungstecktaußerhalbderSteckplatzöffnung



7. WenndieKartedauerhaftentferntwerdensoll,setzenSieeinAbdeckblechindieÖffnungdesleerenSteckplatzesein.



8. Folgen Sie den Anweisungen in Nach Arbeiten im Innern des Computers.



9. UmdenEntfernungsvorgangabzuschließen,sehenSienachunterKonfigurieren Ihres Computers nach Entfernen oder Installieren einer PCI- oder PCI-

Express-Karte.

Installieren einer PCI- oder PCI-Express-Karte



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.



2. Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab. Siehe Entfernen der Computerabdeckung.



3. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie die Schraube, mit der das Erweiterungskartenabdeckblech befestigt ist.



4. Wenn Sie eine Karte austauschen, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie die Karte (siehe Entfernen einer PCI- oder PCI-Express- Karte).



5. BereitenSiedieKartefürdieInstallationvor.

Informationen zur Konfiguration der Karte und zum Herstellen interner Verbindungen sowie zu anderen benutzerspezifischen Karteneinstellungen finden

Sie in der mitgelieferten Kartendokumentation.



6. Wenn Sie die PCI-Express-Karte in den x16-Kartenanschluss einsetzen, achten Sie darauf, den Sicherungssteckplatz an der Sicherungsklammer

auszurichten.



ANMERKUNG: DasAnbringeneinesAbdeckblechsüberleerenSteckplatzöffnungenisterforderlich,umdieFCC-Bestimmungen einzuhalten.

AußerdemwirddurcheinsolchesBlechdasEindringenvonStaubundSchmutzindenComputerverhindert.

ANMERKUNG: DieaufderAbbildunggezeigtePositionderKarteweichtimOriginalmöglicherweiseab.

VORSICHT: EinigeNetzwerkadaptersorgenbeimAnschließenaneinNetzwerkdafür,dassderComputerautomatischgestartetwird.Umeinen

Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie vor der Installation von Karten sicher, dass die Stromzufuhr zum Computer unterbrochen ist.

1

Führungsleiste

2

VollständigeingesetzteKarte

3

NichtvollständigeingesetzteKarte

4

Montageschraube

5

Halterung im Steckplatz

6

Halterungstecktaußerhalbder

Steckplatzöffnung



7. SetzenSiedieKarteindenAnschlussunddrückenSiesiefestnachunten.StellenSiesicher,dassdieKartefestimSteckplatzsitzt.



8. Setzen Sie die Schraube wieder ein und ziehen Sie sie fest, um die Karte im Steckplatz zu befestigen.



9. SchließenSiedieentsprechendenKabelandieKartean.



10. Die Kabelverbindungen sind in der Dokumentation zur Karte beschrieben.



11. Folgen Sie den Anweisungen in Nach Arbeiten im Innern des Computers.



12. Installieren Sie alle Treiber wie in der Dokumentation der Karte beschrieben.

Konfigurieren Ihres Computers nach Entfernen oder Installieren einer PCI- oder PCI-

Express- Karte



ZurückzumInhaltsverzeichnis



1

PCI-Express x16-Karte

2

PCI-Express x16-Kartensteckplatz

3

Sicherungslasche

4

PCI-Express x1-Kartensteckplatz

5

PCI-Express x1-Karte

6

Sicherungssteckplatz

HINWEIS: FührenSiedieKartenkabelnichtüberoderhinterdenKartenentlang.AndernfallslässtsichmöglicherweisedieComputerabdeckungnicht

mehrrichtigschließenoderdasSystemwirdbeschädigt.

ANMERKUNG: Informationendarüber,wosichdieAnschlüssebefinden,findenSieimSetup- und Schnellreferenzhandbuch. Informationen zum Installieren

vonTreibernundSoftwarefürIhreKarteerhaltenSieausdermitderKartegeliefertenDokumentation.



Installiert

Entfernt

Soundkarte

1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe Aufrufen des

System-Setups).

2. Gehen Sie zu IntegriertePeripheriegeräteundwählenSie

Integrierter Audio-Controlleraus.ÄndernSiedieEinstellungdannzu

Deaktiviert.

3. VerbindenSiedieexternenAudiogerätemitdenAnschlüssender

Soundkarte.

1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe

Aufrufen des System-Setups).

2. Gehen Sie zu IntegriertePeripheriegeräte und

wählenSieIntegrierter Audio-Controller.ÄndernSie

die Einstellung dann zu Aktiviert.

3. VerbindenSiedieexternenAudiogerätemitden

AnschlüssenaufderRückseitedesComputers.

Netzwerkkarte

1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe Aufrufen des

System-Setups).

2. Gehen Sie zu IntegriertePeripheriegeräteundwählenSie

Integrierter LAN-Controlleraus.ÄndernSiedanndieEinstellungin

Deaktiviert, wenn Sie nicht beide Schnittstellen verwenden

möchten.

3. SchließenSiedasNetzwerkkabelandenAnschlussderNetzwerkkarte

an.

1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe

Aufrufen des System-Setups).

2. Gehen Sie zu IntegriertePeripheriegeräte und

wählenSieIntegrierter LAN-Controller.ÄndernSie

die Einstellung dann zu Aktiviert.

3. SchließenSiedasNetzwerkkabelandenintegrierten

Netzwerkanschluss an.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Batterie

Dell™Vostro™410Service-Handbuch

Entfernen der Batterie

Austauschen der Batterie



EineKnopfzellenbatteriespeistdenSpeicherfürdieComputerkonfigurationsowiedieDatums- undUhrzeitfunktion.DieLebensdauerderBatteriebeträgt

mehrereJahre.WennDatumundUhrzeitwiederholtnachdemStartdesComputersneueingegebenwerdenmüssen,mussdieBatterieausgetauscht

werden.

Entfernen der Batterie



1. Notieren Sie die Einstellungen auf allen Bildschirmen des System-Setup- Programms, damit in Schritt 9 die richtigen Einstellungen wiederhergestellt

werdenkönnen(sieheSystem-Setup).



2. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.



3. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



4. Machen Sie den Batteriesockel ausfindig (siehe Komponenten der Systemplatine).



5. DrückenSiediebeidenBatteriesperrzungenvorsichtigvonderBatterieweg,umdieBatterieausdemSockelzulösen.



6. EntfernenSiedieBatterieausdemSystemundentsorgenSiesievorschriftsmäßig.

Austauschen der Batterie



1. Setzen Sie die neue Batterie in den Sockel ein und achten Sie darauf, dass die mit „+” beschriftete Seite nach oben weist und richtig sitzt. Stellen Sie

sicher, dass die Batterie durch die beiden Sperrzungen gesichert wird.



2. Folgen Sie den Anweisungen in Nach Arbeiten im Innern des Computers.



3. ÖffnenSiedasSystem-Setup-Programm (siehe Aufrufen des System- Setups) und stellen Sie die Einstellungen von Schritt 1 wieder her. Geben Sie

darüberhinausdiekorrektenAngabenfürDatumundUhrzeitein.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.ZusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienfindenSieaufderHomepagezur

Richtlinienkonformitätunterwww.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: Eine falsch eingesetzte neue Batterie kann explodieren. Tauschen Sie die Batterie nur gegen denselben oder einen gleichwertigen,

vom Hersteller empfohlenen Typ aus. Leere Batterien sind den Herstelleranweisungen entsprechend zu entsorgen.

HINWEIS: Wenn Sie die Batterie mit einem stumpfen Gegenstand aus dem Sockel heben, achten Sie darauf, dass Sie dabei die Systemplatine nicht

berühren.AchtenSiedarauf,dassdasWerkzeuggenauzwischenBatterieundSockelangesetztwird,bevorSieversuchen,dieBatterie

herauszuheben.AndernfallskönntedieSystemplatinedurchAbhebendesSockelsoderUnterbrechenderLeiterbahnenbeschädigtwerden.

1

Batterie (positive Seite)

2

Batteriesperrzungen (4)

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Kontaktaufnahme mit Dell

Dell™Vostro™410Service-Handbuch

So erreichen Sie den Vertrieb, den technischen Support und den Kundendienst von Dell:



1. Rufen Sie die Website support.dell.com auf.



2. WählenSiedasLandbzw.dieRegionimListenmenü„LandoderRegionauswählen“ am unteren Seitenrand aus.



3. Klicken Sie auf Kontakt im linken Seitenbereich.



4. KlickenSieaufdenentsprechendenLinkfürdengewünschtenDienstoderSupport.



5. WählenSiediefürSiegeeigneteArtderKontaktaufnahmemitDellaus.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Computerabdeckung

Dell™Vostro™410Service-Handbuch

Entfernen der Computerabdeckung

Wieder Einsetzen der Computerabdeckung



Entfernen der Computerabdeckung



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.



2. Legen Sie den Computer auf die rechte Seite, sodass die Computerabdeckung nach oben weist.



3. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Abdeckung befestigt ist.



4. LösenSiedieComputerabdeckung,indemSiesienachvornevomComputerabziehenunddannanheben.



5. Legen Sie die Abdeckung an einem sicheren Platz ab.

Wieder Einsetzen der Computerabdeckung



1. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen und korrekt verlegt sind, so dass sie nicht behindern.



2. AchtenSiedarauf,dasskeineWerkzeugeoderandereTeileimInnernzurückbleiben.



3. Richten Sie die Halterungen an der Unterseite der Computerabdeckung entsprechend den Schlitzen aus, die am Rand des Computers angeordnet sind.



4. DrückenSiedieComputerabdeckungherunterundschiebenSiesiezurVorderseitedesComputershin,bisSiefühlenkönnen,dassdieAbdeckung

VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.ZusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienfindenSieaufderHomepagezur

Richtlinienkonformitätunterwww.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: UmStromschlägezuvermeiden,trennenSievordemEntfernenderAbdeckungdenComputerimmervonderSteckdose.

VORSICHT: DerComputerdarfnichtbetriebenwerden,wennAbdeckungen(einschließlichComputerabdeckungen,Frontverkleidungen,

AbdeckblecheundFrontblendeneinsätzeetc.)entferntwurden.

HINWEIS: StellenSiesicher,dassaufderArbeitsflächegenügendPlatzfürdieabgenommeneComputerabdeckungvorhandenist(mindestens30cm).

1

Computerabdeckung

2

Frontverkleidung

korrekt eingepasst ist.



5. Stellen Sie immer sicher, dass die Abdeckung korrekt platziert ist.



6. Setzen Sie die beiden Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest, um die Computerabdeckung zu befestigen.



7. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach Arbeiten im Innern des Computers.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Prozessor

Dell™Vostro™410Service-Handbuch

Entfernen des Prozessors

Austauschen des Prozessors



Entfernen des Prozessors



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. TrennenSiedieStromversorgungskabelvondenAnschlüssenATX_POWERundATX_CPU(sieheKomponenten der Systemplatine) auf der Systemplatine.



4. EntfernenSiedenProzessorlüfterunddieKühlkörperbaugruppeausdemComputer(sieheEntfernen der Prozessor-Kühlkörperbaugruppe).



5. DrückenSieaufdenEntriegelungshebelundschiebenSieihnnachunten,umihnausderHalterungherauszulösen.



6. ÖffnenSiegegebenenfallsdieProzessorabdeckung.



7. Heben Sie den Prozessor aus dem Sockel und bewahren Sie ihn in einer antistatischen Verpackung auf.

Belassen Sie den Freigabehebel in der offenen Position, sodass der neue Prozessor ohne weitere Handgriffe in den Sockel eingesetzt werden kann.

VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.ZusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienfindenSieaufderHomepagezur

Richtlinienkonformitätunterwww.dell.com/regulatory_compliance.

HINWEIS: FührenSiediefolgendenSchrittenuraus,wennSiemitdemEntfernenundAustauschenvonHardwarevertrautsind.Beifalscher

VorgehensweisekönntedieSystemplatinebeschädigtwerden.WeitereInformationenzumtechnischenServicefindenSieimSetup- und

Schnellreferenzhandbuch.

VORSICHT: TrotzKunststoffblendekanndieKühlkörperbaugruppewährenddesnormalenBetriebssehrheißwerden.HaltenSievordem

BerühreneineausreichendeAbkühlzeitein.

ANMERKUNG: Verwenden Sie die Original-Kühlkörperbaugruppewieder,wennSiedenProzessorersetzen,esseidenn,derneueProzessor

benötigteinenneuenKühlkörper.

1

Prozessorabdeckung

2

Prozessor

3

Sockel

4

Freigabehebel

HINWEIS: AchtenSiebeimAustauschendesProzessorsauchdarauf,dassSiedieKontakteimSockelnichtberührenundkeineGegenständeaufdie

Kontakte im Sockel fallen.

Austauschen des Prozessors



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.



2. PackenSiedenneuenProzessorausundachtenSiedabeidarauf,dassSiedieUnterseitedesProzessorsnichtberühren.



3. DrehenSiedenFreigabehebelsolange,bissichdieProzessorabdeckungöffnenlässt.



4. Richten Sie die Ausrichtungsmarkierungen vorne und hinten am Prozessor an den Ausrichtungsmarkierungen am Sockel aus.



5. Richten Sie die Stift-1-Ecken des Prozessors und die des Sockels aneinander aus.



6. Setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Sockel und stellen Sie dabei sicher, dass der Prozessor korrekt ausgerichtet ist.



7. WennderProzessorvollständigindenSockeleingesetztist,schließenSiedieProzessorabdeckung.

Stellen Sie sicher, dass sich die Halterung der Prozessorabdeckung unterhalb der mittleren Abdeckungsverriegelung auf dem Sockel befindet.



8. DrehenSiedenSockelfreigabehebelwiederinRichtungdesSockelszurück,bisderHebeleinrastetunddenProzessorsichert.



9. BefreienSiedieUnterseitedesKühlkörpersvonRückständenderWärmeleitpaste.



10. TragenSiefrischeWärmeleitpasteaufderOberseitedesProzessorsauf.



HINWEIS: BerührenSiedienichtlackierteMetallflächeaufderRückseitedesComputers,umsichzuerden.

HINWEIS: DerProzessormusskorrektimSockelplatziertwerden,umbeimEinschaltendesComputerseinedauerhafteBeschädigungvonProzessor

und Computer zu vermeiden.

HINWEIS: DieKontaktstiftedesSockelssindsehrempfindlich.UmSchädenzuvermeiden,achtenSiedarauf,dassProzessorundSockelrichtig

aneinanderausgerichtetsind.WendenSiebeimInstallierendesProzessorskeineübermäßigeKraftan.AchtenSiedarauf,dassSiedieStifteaufder

Systemplatinenichtberührenoderverbiegen.

1

Prozessorabdeckung

2

Halterung

3

Prozessor

4

Prozessorsockel

5

Mittlere Abdeckungsverriegelung

6

Freigabehebel

7

vordere Ausrichtungskerbe

8

Prozessor Stift-1-Anzeige

9

HintereFührungskerbe



HINWEIS: UmSchädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassderProzessorrichtigamSockelausgerichtetist,undwendenSiebeimEinsetzendes

ProzessorskeineübermäßigeKraftauf.

HINWEIS: TragenSieaufjedenFallfrischeWärmeleitpasteauf.DieWärmeleitpastegewährleisteteineordnungsgemäßethermischeVerbindungund

damit den optimalen Prozessorbetrieb.

11. TauschenSiedenMikroprozessorlüfterunddieKühlkörpereinheitaus(sieheAustauschen der Prozessor-Kühlkörperbaugruppe).



12. Folgen Sie den Anweisungen in Nach Arbeiten im Innern des Computers.



13. PrüfenSie,obderComputereinwandfreiarbeitet.FührenSiedazuDellDiagnosticsaus.WeitereInformationenzuDellDiagnosticsfindenSieimSetup-

und Schnellreferenzhandbuch.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



HINWEIS: VergewissernSiesich,dassProzessorlüfterundKühlkörperbaugruppeinderrichtigenPositionfestsitzen.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Laufwerke

Dell™Vostro™410Service-Handbuch

Informationen zu den Laufwerken in Ihrem Computer

Festplatten

Diskettenlaufwerk

Media-Kartenlaufwerk

Optisches Laufwerk



Informationen zu den Laufwerken in Ihrem Computer

IhrComputerunterstützteineKombinationderfolgendenGeräte:

l Bis zu vier 3,5-Zoll-SATA-Festplatten

l Bis zu drei optische 5,25-Zoll-SATA-Festplatten(maximalkönnenzwei3,5-Zoll-SATA-Festplatten gleichzeitig installiert sein)

l Ein optionales Diskettenlaufwerk oder ein optionales Media-Kartenlaufwerk (FlexBay)



EmpfohleneLaufwerkskabelanschlüsse

l SchließenSieserielleATA-FestplattenlaufwerkeandieAnschlüssemitderBezeichnung„SATA0“, „SATA1“, „SATA2“ oder „SATA3“ auf der Systemplatine

an.

l SchließenSieserielleATACD- oder DVD-LaufwerkeandieAnschlüssemitderBezeichnung„SATA4“ oder „SATA5“ auf der Systemplatine an.



AnschließenderLaufwerkskabel

Beim Einbau eines Laufwerks werden zwei Kabel – ein Gleichstromkabel und ein Schnittstellenkabel – anderRückseitedesLaufwerksangeschlossen.



VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.ZusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienfindenSieaufderHomepagezur

Richtlinienkonformitätunterwww.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: UmStromschlägezuvermeiden,trennenSievordemEntfernenderAbdeckungdenComputerimmervonderSteckdose.

1

Laufwerksschacht

2

optisches Laufwerk (optional)

3

optionales Laufwerk

4

optionales FlexBay (Diskettenlaufwerk

oder Media-Kartenlaufwerk)

5

3,5-Zoll-SATA-

Festplattenschächte(4)



Laufwerksschnittstellenanschlüsse

DieLaufwerkskabelanschlüssesindpassgeformt,umeinfalschesAnschließenzuvermeiden.VergleichenSiedieKabelanschlussformamKabelmitderam

Laufwerk, bevor Sie das Kabel verbinden.



AnschließenundTrennendesLaufwerkskabels

BeimAnschließenundTrenneneinesseriellenATA-Datenkabels trennen Sie das Kabel mit Hilfe der Auszugslasche.

Die meisten seriellen ATA-Schnittstellenanschlüssesindpassgeformt,umeinkorrektesAnschließenzugewährleisten.DieseKodierungkanneineKerbeoder

einfehlenderStiftaufdereinenSeiteundeineNutodereingefülltesStiftlochaufderanderenSeitesein.

Festplatten



ÜberprüfenSieanhandderLaufwerksdokumentation,dassdasLaufwerkkorrektfürdenComputerkonfiguriertist.



Entfernen eines Festplattenlaufwerks



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. Netz- und Datenkabel vom Laufwerk trennen.



1

Stromversorgungskabel

2

Datenanschluss

1

Schnittstellenkabel

2

Schnittstellenanschluss

VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.ZusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienfindenSieaufderHomepagezur

Richtlinienkonformitätunterwww.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: UmStromschlägezuvermeiden,trennenSievordemEntfernenderAbdeckungdenComputerimmervonderSteckdose.

HINWEIS: UmSchädenzuvermeiden,darfdasLaufwerknichtaufeineharteOberflächegelegtwerden.LegenSiedasLaufwerkstattdessenaufeine

Schaumstoffunterlage,umesausreichendzuschützen.

HINWEIS: WennSieeinFestplattenlaufwerkaustauschenmöchten,aufdemDatengespeichertsind,legenSiezuvorSicherungsdateienvomInhaltder

Festplatte an.



4. Trennen Sie das Datenkabel von der Systemplatine.



5. EntfernenSiediebeidenSchrauben,diedasFestplattenlaufwerkanderlinkenSeitedesLaufwerksträgersbefestigen.



6. SchiebenSiedasLaufwerkausdemSchachtundnachhintenausdemGehäusehinaus.



7. WennbeimAustauschendieLaufwerkskonfigurationgeändertwird,nehmenSiedieentsprechendenÄnderungenauchamSystem-Setup vor. Rufen Sie

nach dem Neustart des Computers das System-Setup- Programm auf (siehe Aufrufen des System-Setups), gehen Sie dann zum Bereich „Laufwerke“ des

System-Setup-Programms und legen Sie unter Laufwerk 0 bis 3 das Laufwerk fest, um die Konfiguration zu korrigieren.



8. Folgen Sie den Anweisungen in Nach Arbeiten im Innern des Computers.



AustauschenoderHinzufügeneinerFestplatte



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. ÜberprüfenSieanhandderLaufwerksdokumentation,dassdasLaufwerkkorrektfürdenComputerkonfiguriertist.



4. SetzenSiediebeidenSchraubenindievorderstenundmittlerenSchraubenlöcheraufderrechtenSeitederFestplatteeinundziehenSiesiefest.



5. Schieben Sie die Festplatte in den Festplattenlaufwerksschacht, indem Sie die Schrauben an der rechten Seite der Festplatte am Steckplatz im Schacht

ausrichten.



6. RichtenSiedieLöcheraufderrechtenSeitederFestplatteandenLöcherndesLaufwerksträgersausundsetzenSiediebeidenSchraubenein,umdie

Festplatte mit dem Schacht zu verbinden.



1

Schrauben (2)

2

Festplattenlaufwerk

3

Schlitz

4

Schrauben (2)

5

Stromversorgungskabel

6

serielles ATA-Datenkabel



7. Bringen Sie die Netz- und Datenkabel am Laufwerk an.



8. Verbinden Sie das Datenkabel mit dem entsprechenden Anschluss auf der Systemplatine.



9. PrüfenSiealleKabel,umsicherzustellen,dasssierichtigundfestangeschlossensind.



10. Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf (siehe Wieder Einsetzen der Computerabdeckung).



11. SchließenSiedenComputerunddiezugehörigenGeräteanSteckdosenanundschaltenSiesieein.



12. BeachtenSiedieAnleitungenzumInstallierenvonSoftwarefürdenLaufwerksbetriebinderDokumentationdesLaufwerks.



13. ÜberprüfenSiedasSystem-Setup,umÄnderungenanderLaufwerkskonfigurationfestzustellen(sieheSystem-Setup).

Diskettenlaufwerk



Entfernen eines Diskettenlaufwerks



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. Entfernen Sie die Frontverkleidung (siehe Austauschen der Frontverkleidung).



1

Schrauben (2)

2

Festplattenlaufwerk

3

Schlitz

4

Schrauben (2), teilweise eingesetzt

5

Stromversorgungskabel

6

Datenkabel

HINWEIS: UmeinNetzwerkkabelanzuschließen,schließenSiedasKabelerstamNetzwerk-PortoderNetzwerkgerätanunddannamComputer.

VORSICHT: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.ZusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienfindenSieaufderHomepagezur

Richtlinienkonformitätunterwww.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: UmStromschlägezuvermeiden,trennenSievordemEntfernenderAbdeckungdenComputerimmervonderSteckdose.



4. Trennen Sie das Stromversorgungs- unddasDatenkabelvonderRückseitedesDiskettenlaufwerks.



5. Trennen Sie das Datenkabel von der Systemplatine.



6. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen das Diskettenlaufwerk befestigt ist.



7. NehmenSiedasDiskettenlaufwerküberdieVorderseiteausdemComputerheraus.



8. WennSiekeinneuesDiskettenlaufwerkeinsetzen,setzenSiedenLaufwerksblendeneinsatzwiederein(sieheMedia-Kartenlaufwerk).



9. Setzen Sie die Frontverkleidung wieder ein (siehe Wieder Einsetzen der Computerabdeckung).



10. Folgen Sie den Anweisungen in Nach Arbeiten im Innern des Computers.



11. ÜberprüfenSiedasSystem-Setup,umÄnderungenanderentsprechendenDiskettenlaufwerksoptionfestzustellen(sieheSystem-Setup).



AustauschenoderHinzufügeneinesDiskettenlaufwerks



1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.



2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).



3. Entfernen Sie die Frontverkleidung (siehe Entfernen der Frontverkleidung).



4. WennSieeinneuesDiskettenlaufwerkinstallieren,anstatteinaltesLaufwerkauszutauschen,entfernenSiezunächstdasherausbrechbare

MetallplättchenvomFlexBay(sieheEntfernendesherausbrechbarenMetallplättchensdesFlexBays).



5. SchiebenSiedasDiskettenlaufwerküberdieVorderseitedesComputersvorsichtigindierichtigePositionimFlexBay.



6. RichtenSiedieSchraubenlöcheramDiskettenlaufwerkandenSchraubensteckplätzenaufderlinkenSeitedesFlexBay-Steckplatzes aus.



7. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest, um das Diskettenlaufwerk zu sichern.



8. Verbinden Sie Stromversorgungs- und Datenkabel mit dem Diskettenlaufwerk.



9. Verbinden Sie das andere Ende des Datenkabels mit dem Anschluss mit der Bezeichnung „FLOPPY“ auf der Systemplatine (siehe Komponenten der

Systemplatine).



1

Schrauben (2)

2

Diskettenlaufwerk

3

Datenkabel

4

Stromversorgungskabel



10. ÜberprüfenSiealleKabelverbindungenundverlegenSiedieKabelso,dassderLuftstromzwischendemLüfterunddenBelüftungsöffnungennicht

behindert wird.



11. Setzen Sie die Frontverkleidung wieder ein (siehe Austauschen der Frontverkleidung).



12. Folgen Sie den Anweisungen in Nach Arbeiten im Innern des Computers.



13. BeachtenSiedieAnleitungenzumInstallierenvonSoftwarefürdenLaufwerksbetriebinderDokumentationdesLaufwerks.



14. Rufen Sie das System-SetupaufundwählenSiedieentsprechendeOptionunterDiskette Drive (Diskettenlaufwerk) aus (siehe Aufrufen des System-

Setups).



15. PrüfenSie,obderComputereinwandfreiarbeitet.FührenSiedazuDellDiagnosticsaus.WeitereInformationenzuDellDiagnosticsfindenSieimSetup-

und Schnellreferenzhandbuch.



EntfernendesherausbrechbarenMetallplättchensdesFlexBays



SetzenSiedieSpitzeeinesKreuzschlitzschraubendrehersindenSchlitzdesherausbrechbarenMetallplättchensundbrechenundentfernenSieesdurch

Drehen des Schraubendrehers.



Entfernen des Laufwerkseinschubs

LösenSiedenLaufwerkseinschub,indemSiedielinkeSeitedesEinschubsausdemGehäusedrücken.

1

Schrauben (2)

2