DURKOPP ADLER 806 Installationsanleitung
- Kategorie
- Autos
- Typ
- Installationsanleitung
Inhalt Seite:
Teil 2: Aufstellanleitung Klasse 806
1. Lieferumfang der Nähanlage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Aufstellen der Nähanlage
2.1 Transportsicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Ausrichten der Nähanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Montage des Garnständers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Montage der Ablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 DAC-Steuergerät montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Abdeckungen
3.1 Abdeckungen oberhalb der Tischebene abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Abdeckungen unterhalb der Tischebene abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Abdeckungen oberhalb der Tischebene montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Abdeckungen unterhalb der Tischebene montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Elektrischer Anschluß
4.1 Nennspannung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Einstellung der Schrittmotore prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Pneumatischer Anschluß
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Öl auffüllen
6.1 Oberteil 806-121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2 Oberteil 806-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.3 Regulierung der Greiferschmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.4 Dochte und Filze ölen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. Inbetriebnahme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.1 Überprüfung der Maschineneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2 Maschinenklasse auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.3 Restfadenwächter (nur 806-121) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.4 Transferplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.4.1 Referenzpunkt einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.4.2 Positionsabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.4.3 Positionsableich durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.5 Probelauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Home
1. Lieferumfang der Nähanlage
Der Lieferumfang ist abhängig von Ihrer Bestellung. Bitte prüfen Sie
vor dem Aufstellen, ob alle benötigten Teile vorhanden sind.
–
Basisausstattung, je nach Unterklasse mit dem Nähmaschineno-
berteil 271 für leichtes Nähgut oder mit dem Nähmaschinen-
oberteil 467 für mittleres bis schweres Nähgut.
–
Zusatzausstattung
–
Kleinteile im Beipack
3
2. Aufstellen der Nähanlage
ACHTUNG !
Die Nähanlage darf nur von ausgebildetem Personal aufgestellt wer-
den.
2.1 Transportsicherungen
Die Transportsicherungen befinden sich an folgenden Stellen:
–
Nähkopf
–
Stapler
–
Transferschlitten
–
Umbugeinrichtung
Entfernen der Transportsicherungen
–
Abdeckungen oberhalb der Tischebene gemäß Kapitel 3.1 entfer-
nen.
–
Schrauben 2 an der Transportsicherung am Nähkopf lösen.
–
Transportsicherung 3 entfernen.
–
Befestigungsband am Stapler entfernen.
–
Stapler nach vorne klappen.
–
Befestigungsband am Transferschlitten entfernen.
–
Befestigungsband am Zylinder 1 der Umbugeinrichtung entfernen.
–
Holzklotz am Zylinder 1 entfernen.
–
Abdeckungen oberhalb der Tischebene nach Kapitel 3.3 montieren.
1
2
3
4
2.2 Ausrichten der Nähanlage
Mit den 4 Stellfüßen 6 kann die Nähanlage ausgerichtet werden. Es
muß darauf geachtet werden, daß das Gewicht gleichmäßig auf die 4
Stellfüße verteilt ist.
–
Wasserwaage auf das Gestell legen.
–
Kontermutter 7 lösen.
–
Durch Drehen des Stellfußes 6 die Höhe verändern.
–
Kontermutter 7 festziehen.
2.3 Montage des Garnständers
–
Garnständer 1 in die Bohrung der Garnständerhalterung 3 stecken.
–
Garnständer mit dem Klemmhebel 2 so festklemmen, daß die Garn-
führung parallel zum Nähmaschinenoberteil verläuft.
2.4 Montage der Ablagen
–
Die Ablagen für die Taschenzuschnitte mit zwei Klemmschrauben
an der Haltestange 4 festklemmen.
–
Die Ablagen für das Nähgut ausrichten.
2.5 DAC-Steuergerät montieren
–
DAC-Steuergerät in die Bohrung 5 der Abdeckung der Umbug-
station stecken.
–
DAC-Steuergerät mit der Klemmschraube festziehen.
–
Stecker in die Rückwand des DAC-Steuergerätes einstecken.
1
2
3
4 5
6 7
5
3. Abdeckungen
3.1 Abdeckungen oberhalb der Tischebene abnehmen
Die Abdeckungen oberhalb der Tischebene müssen unbedingt in der
hier beschriebenen Reihenfolge abgenommen werden.
Abdeckung 6 Nähkopf
–
Abdeckung mit Schloß entriegeln.
–
Klemmung am Garnständer lösen.
–
Garnständer nach oben herausziehen.
–
Abdeckung nach rechts schieben und nach oben abheben.
Abdeckung 5 Schlitten
–
Abdeckung nach oben abnehmen
Abdeckung 1 Umbugstation
–
Befestigung der Bedienung lösen.
–
Bedienung nach oben herausziehen.
–
Abdeckung nach oben abnehmen.
Dabei auf die Führung für das Bedienfeld achten.
3.2 Abdeckungen unterhalb der Tischebene abnehmen
Abdeckung 10 hinten links und Abdeckung 11 hinten rechts
–
Abdeckungen nach oben ziehen und nach vorne abnehmen.
Abdeckung 4 vorn links und Abdeckung 7 vorn rechts
–
Abdeckung 7 mit Schloß entriegeln.
–
Abdeckungen nach oben ziehen und nach vorn abnehmen.
Abdeckung 2 linke Seite
–
Ablagen demontieren.
–
Abdeckung nach oben ziehen und nach vorn abnehmen.
Abdeckung 9 rechte Seite
–
Abdeckung mit den 2 Schlössern entriegeln.
–
Abdeckung nach oben ziehen und nach vorn abnehmen.
Abdeckung 8 Stapler
–
Ablage zur Maschine schwenken.
–
Alle 7 Befestigungsschrauben lösen.
–
Abdeckung nach vorn wegziehen.
7
3.3 Abdeckungen oberhalb der Tischebene montieren
Die Abdeckungen oberhalb der Tischebene müssen unbedingt in der
hier beschriebenen Reihenfolge montiert werden.
Abdeckung 1 Umbugstation
–
Abdeckung von oben aufsetzen.
Dabei auf die Führung für das Bedienfeld achten.
–
Bedienung von oben einsetzen.
–
Bedienung mit der Befestigung befestigen.
Abdeckung 5 Schlitten
–
Abdeckung so von oben einsetzen, daß sie in der Abdeckung der
Umbugstation eingehängt ist.
Abdeckung 6 Nähkopf
–
Abdeckung von rechts in die Führung der Abdeckung des Schlit-
tens einsetzen.
–
Garnständer von oben einsetzen.
–
Klemmung am Garnständer festziehen.
–
Abdeckung mit Schloß verriegeln
3.4 Abdeckungen unterhalb der Tischebene montieren
Abdeckung 10 hinten links und Abdeckung 11 hinten rechts
–
Abdeckungen unten in die Führungshaken einsetzen.
–
Abdeckungen nach oben ziehen und oben in die Führungshaken
einsetzen.
Durch die Federn an den unteren Führungshaken wird die Ab-
deckung arretiert.
Abdeckung 4 vorn links und Abdeckung 7 vorn rechts
–
Abdeckungen nach oben ziehen und nach vorn abnehmen.
–
Abdeckung 7 mit Schloß verriegeln.
Abdeckung 2 linke Seite
–
Abdeckung unten in die Führungshaken einsetzen.
–
Abdeckung nach oben ziehen und oben in die Führungshaken ein-
setzen.
Durch die Federn an den unteren Führungshaken wird die Ab-
deckung arretiert.
–
Ablagen montieren.
Abdeckung 9 rechte Seite
–
Abdeckung unten in die Führungshaken einsetzen.
–
Abdeckung nach oben ziehen und oben in die Führungshaken ein-
setzen.
Durch die Federn an den unteren Führungshaken wird die Ab-
deckung arretiert.
–
Abdeckung mit 2 Schlössern verriegeln.
Abdeckung 8 Stapler
–
Stapler nach vorne schwenken.
–
Abdeckung von oben einsetzen.
–
7 Befestigungsschrauben festziehen.
–
Stapler nach hinten schwenken.
9
4. Elektrischer Anschluß
ACHTUNG !
Alle Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Nähanlage dürfen nur
von Elektrofachkräften oder entsprechend unterwiesenen Personen
durchgeführt werden.
Der Netzstecker muß herausgezogen sein.
4.1 Nennspannung prüfen
Die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung und die Netz-
spannung müssen übereinstimmen !
4.2 Einstellung der Schrittmotore prüfen
ACHTUNG !
Vor der Inbetriebnahme müssen unbedingt die Einstellungen der
Schrittmotore geprüft werden.
Das Einschalten der Nähanlage bei falscher Einstellung der Schrittmo-
tore kann zu Beschädigungen der Nähanlage führen.
–
Abdeckung 1 hinten links abnehmen. (siehe Kapitel 3.2)
–
Die Parameterschalter 04 müssen alle in Position "OFF" stehen.
–
Der Stromauswahlschalter 05 muß in Position "F" stehen.
–
Abdeckung 1 hinten links montieren. (siehe Kapitel 3.4)
ON ON
F F
Ready Ready
Fault Fault
Temp Temp
OverVolt OverVolt
Low Volt Low Volt
04
05
04
1
10
5. Pneumatischer Anschluß
ACHTUNG !
Für eine einwandfreie Funktion der pneumatischen Steuervorgänge
sind die nachfolgenden Hinweise zu beachten.
Das Druckluftnetz muß so ausgelegt sein, daß auch im Moment des
größten Luftverbrauchs ein Mindestbetriebsdruck von
5 bar
nicht unter-
schritten wird.
Das pneumatische System der Nähanlage muß mit wasserfreier Druck-
luft versorgt werden.
Der Netzdruck muß 8 bis 10 bar betragen.
Druckluft-Wartungseinheit anschließen
–
Den Anschlußschlauch 4 mit einer Schlauchkupplung R 1/4" an
das Druckluftnetz anschließen.
–
Absperrventil 3 öffnen.
Betriebsdruck einstellen
Der Betriebsdruck beträgt 6 bar. Er kann auf dem Manometer 2 abgele-
sen werden.
–
Druck erhöhen = Drehgriff 1 hochziehen und
im Uhrzeigersinn drehen.
Druck verringern = Drehgriff 1 hochziehen und
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
1
2
3
4
11
6. Öl auffüllen
Verwenden Sie zum Auffüllen des Ölvorratsbehälters ausschließlich
das Schmieröl
ESSO SP-NK 10
oder ein gleichwertiges Öl mit folgen-
der Spezifikation :
–
Viskosität bei 40 °C: 10 mm
2
/s
–
Flammpunkt: 150 °C
ESSO SP-NK 10
kann von den Verkaufsstellen der
DÜRKOPP ADLER AG
bezogen werden.
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Öl kann Hautausschläge hervorrufen.
Vermeiden Sie längeren Hautkontakt.
Waschen Sie sich nach Kontakt gründlich.
ACHTUNG !
Die Handhabung und Entsorgung von Mineralölen unterliegt gesetzli-
chen Regelungen.
Liefern Sie Altöl an eine autorisierte Annahmestelle ab.
Schützen Sie Ihre Umwelt.
Achten Sie darauf, kein Öl zu verschütten.
6.1 Oberteil 806-121
–
Ölstand am Ölbehälter 1 kontrollieren.
Der Ölstand muß sich zwischen der MIN und MAX Markierung be-
finden.
–
Wenn der Ölstand am Ölbehälter 1 unter der MIN Markierung sein
sollte, zusätzlich den Ölstand im Ölbehälter 2 kontrollieren.
Wenn sich der Ölstand dort über der MAX Markierung befindet,
kein Öl nachfüllen, sondern zunächst ca. 20 weitere Nähzyklen
durchführen und den Ölstand dann erneut prüfen.
–
Öl in den Öleinfüllstutzen am Ölbehälter 1 einfüllen.
–
Übergelaufenes Öl aus der Ölwanne entfernen.
1
2
12
6.2 Oberteil 806-111
–
Ölstand am Ölstandsauge 2 kontrollieren.
Der Ölstand muß sich zwischen der Mitte und dem oberen Rand
des Ölstandsauges befinden.
–
Öl in den Öleinfüllstutzen 1 einfüllen.
–
Übergelaufenes Öl aus der Ölwanne entfernen.
6.3 Regulierung der Greiferschmierung
ACHTUNG !
Damit eine sichere Schmierung während der Einlaufzeit der Nähma-
schine gewährleistet ist, wird vom Werk eine relativ große Ölmenge
eingestellt.
Diese Einstellung ist zu prüfen und nach der Einlaufzeit zu korrigieren !
1
2
13
7. Inbetriebnahme
ACHTUNG !
Vor der Inbetriebnahme der 806 müssen unbedingt die Maschinenein-
stellungen der Maschine überprüft werden. Insbesondere die Positio-
nen des Transferschlitten müssen überprüft werden.
7.1 Überprüfen der Maschineneinstellung
–
Hauptschalter einschalten.
Die Steuerung wird initialisiert.
Im Display erscheint für kurze Zeit das DÜRKOPP ADLER Logo.
–
Während der Anzeige
des Logos die Taste "
F2
" drücken.
–
Taste "I" drücken.
In der Anzeige erscheint das Einstellmenü der 806 nach Grundstel-
lungsfahrt.
–
Die Positionen des Transferschlitten bei der Auslieferung sind auf
dem Aufkleber neben dem Typenschild angegeben.
7.2 Maschinenklasse auswählen
Regel und Kontrolle
Die Programmierung der 806 wurde so erstellt, daß alle Klassen der
806 die gleiche Software erhalten.
–
Als Maschinenklasse ist eins der folgenden Symbole aktiviert :
806-111 (mit Oberteil 467)
806-121 (mit Oberteil 271)
806-121 (mit Oberteil 396)
–
Das aktivierte Symbol muß der vorhandenen Maschinenklasse ent-
sprechen.
Korrektur
–
Das Symbol markieren, das der vorhandenen Maschinenklasse ent-
spricht.
7.3 Restfadenwächter (nur 806-121)
Mit der Funktion "
Restfadenwächter vorhanden
" kann bei der Unter-
klasse 806-121 eingestellt werden, ob ein Restfadenwächter vorhan-
den ist. Das Symbol kann nur ausgewählt werden, wenn auch die Un-
terklasse 806-121 eingestellt ist.
Hinweis
Der Restfadenwächter wird mit dieser Funktion nicht ein- bzw. ausge-
schaltet.
15
7.4 Transferplatte
7.4.1 Referenzpunkt einstellen
Regel und Kontrolle
–
Funktion "
Referenzfahrt
" aktivieren.
Der Transferschlitten führt eine Referenzfahrt durch.
Im Display muß für X und Y ein Wert zwischen 6 und 15 auftauchen.
Korrektur
–
Mit einem Schlüssel den Schalter 1 zum Auslösen des Magnet-
schalters so einstellen, daß der X-Wert auf 9 bis 11 eingestellt ist.
–
Mit einem Schlüssel den Schalter 2 zum Auslösen des Magnet-
schalters so einstellen, daß der Y-Wert auf 9 bis 11 eingestellt ist.
–
Funktion "
Referenzfahrt
" aktivieren.
Im Display muß für X und Y ein Wert zwischen 9 und 11 auftau-
chen.
ACHTUNG !
Nach einer Referenzfahrt muß immer ein Positionsabgleich (siehe Ka-
pitel 7.5) durchgeführt werden. Die Positionen des Transferschlitten
müssen überprüft werden.
1
2
16
7.4.2 Positionsabgleich
Hinweis
Auf dem Aufkleber an der Maschine sind die Koordinaten der Positio-
nen, bei der Auslieferung der Maschine angegeben. Die Symbole auf
dem Aufkleber entsprechen denen in der Anzeige beim Positionsab-
gleich.
Mit der Funktion "
Positionsabgleich
" wird der Positionsabgleich des
Transferschlitten für die wichtigen Positionen in folgender Reihenfolge
durchgeführt :
–
Positionsabgleich zum Codierung einlesen
–
Positionsabgleich zur oberen Nähposition
–
Positionskontrolle zur unteren Nähposition
–
Positionsabgleich zur Umbugstation
Wenn der Positionsabgleich ausgewählt wurde, können mit den Tasten
F1 - F4 folgende Funktionen ausgelöst werden:
Transferplatte heben / senken
Hiermit kann die Transferplatte abgesenkt und angehoben werden,
wenn der Nähkopf in der oberen Position ist.
Nähkopf heben / senken
Hiermit kann der Nähkopf abgesenkt und angehoben werden, wenn
die Transferplatte abgesenkt ist.
ACHTUNG !
Die Nadelstange darf sich nicht über der Transferplattenmechanik be-
finden, wenn der Nähkopf abgesenkt wird.
Schrittweite 2
Hier wird die Schrittweite auf 2 (0,2 mm) gesetzt. Um diesen Wert wird
die Transferplatte bei jedem Druck auf die Pfeiltasten bewegt.
Schrittweite 10
Hier wird die Schrittweite auf 10 (1 mm) gesetzt. Um diesen Wert wird
die Transferplatte bei jedem Druck auf die Pfeiltasten bewegt.
X =
Y =
X =
Y =
X =
Y =
17
7.4.3 Positionsabgleich durchführen
Vorbereiten der Transferplatte
–
Mit der Reflektionsfolie die Nummer 1 des Codierfeldes mit einem
Kreis von ca. 5 mm Durchmesser abkleben.
–
Diese Transferplatte einsetzen.
Positionsabgleich zum Codierung einlesen
–
Funktion "
Positionsabgleich
" auswählen.
–
Die Transferplatte nicht absenken.
–
Mit den Pfeiltasten die Transferplatte so verschieben, daß auf der
Anzeige das Symbol "
Codierung OK
" (Pos. 3) nicht mehr durchge-
strichen erscheint.
Auf der Anzeige erscheinen jeweils die aktuellen Koordinaten.
Wenn keine Position gefunden wird, folgendes überprüfen:
- Die Transferplatte muß waagerecht liegen.
- Die Lichtschranke darf nicht verschmutzt sein.
–
Taste
RETURN
drücken.
Positionsabgleich zur oberen Nähposition
–
Der Transferschlitten fährt zur oberen Nähposition.
–
2 mm Stift in die Nadelstange einsetzen.
–
Mit der Funktion "
Transferplatte heben/senken
" die Transferplat-
te absenken.
–
Mit der Funktion "
Nähkopf heben/senken
" den Nähkopf absenken.
Mit den Pfeiltasten der Steuerung den 2 mm Stift über die obere
Bohrung 1 der Transferplatte bewegen.
Auf der Anzeige erscheinen jeweils die aktuellen Koordinaten.
–
Das Handrad drehen und prüfen, ob der 2 mm Stift in die Boh-
rung 1 der Transferplatte eintaucht.
–
Mit den Funktionen "
Nähkopf heben/senken
" und "
Transferplatte
heben/senken
" den Nähkopf und die Transferplatte einmal anhe-
ben und wieder absenken.
Hinweis
Durch das Verschieben der Transferplatte im abgesenkten Zustand
kann die Transferplatte in den Führungen etwas verschoben wer-
den. Deshalb muß die Position erneut geprüft und evtl. korrigiert
werden.
–
Taste
RETURN
drücken.
Der Nähkopf wird angehoben.
Die Transferplatte wird angehoben.
1
2
3
18
Positionsabgleich zur unteren Nähposition
–
Der Transferschlitten fährt zur unteren Nähposition.
–
Mit der Funktion "
Transferplatte heben/senken
" die Transferplat-
te absenken.
–
Mit der Funktion "
Nähkopf heben/senken
" den Nähkopf absenken.
–
Mit den Pfeiltasten kann die Position der Transferplatte zwar verän-
dert werden, aber die Position wird nicht abgespeichert.
Wenn die Position nicht passen sollte, die 4 Schrauben 1 auf bei-
den Seiten des Transferhebels lösen, und die Transferplatte so
ausrichten, daß die Nadel in die untere Bohrung eintaucht.
Achtung !
Wenn die Transferplatte neu ausgerichtet wurde, muß der komplet-
te Positionsabgleich neu durchgeführt werden.
–
Taste
RETURN
drücken.
Der Nähkopf wird angehoben.
Die Transferplatte wird angehoben.
Positionsabgleich zur Umbugstation
–
Der Mittelschieber fährt vor.
Der Mittelschieber wird abgesenkt.
Der Transferschlitten fährt zur Umbugstation.
–
Mit der Funktion "
Transferplatte heben/senken
" die Transferplat-
te absenken.
–
Mit den Pfeiltasten der Steuerung die Transferplatte so ausrichten,
daß der Mittelschieber an allen Seiten gleichweit in die Nahtkontur
der Transferplatte hineinragt.
Auf der Anzeige erscheinen jeweils die aktuellen Koordinaten.
–
Mit der Funktion "
Transferplatte heben/senken
" die Transferplat-
te einmal anheben und wieder absenken.
–
Die eingestellte Position überprüfen und evtl. korrigieren.
–
Taste
RETURN
drücken.
Die Transferplatte wird angehoben.
Der Mittelschieber fährt zurück.
Überprüfen der Einstellungen
–
Taste "
F1
" drücken.
Der Positionsabgleich wird wiederholt.
–
Die eingestellten Positionen des Transferschlitten überprüfen.
–
Nach der Überprüfung der Positionen Taste "
F4
" drücken.
Der Positionsabgleich wird abgeschlossen.
1
19
7.5 Probelauf
Zum Abschluß der Aufstellung ist ein Probelauf durchzuführen.
–
Nadelfaden einfädeln. (siehe Kapitel 6 der Bedienanleitung)
–
Volle Greiferspule einlegen. (siehe Kapitel 6 der Bedienanleitung)
–
Maschine, wie in Kapitel 2.1 der Bedienanleitung beschrieben, ein-
schalten.
–
Funktion "
Umbugkontrolle
" mit den Pfeiltasten einschalten.
–
Maschine, wie in Kapitel 2.2.1 der Bedienanleitung bedienen.
–
Die aufgenähte Tasche kontrollieren.
20
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
DURKOPP ADLER 806 Installationsanleitung
- Kategorie
- Autos
- Typ
- Installationsanleitung
Verwandte Papiere
-
DURKOPP ADLER 806 Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-
-
