Nordmende BF500SWA Bedienungsanleitung

DE

GSM-TELEFON MIT MUSCHEL-DESIGN

BEDIENUNGSHANDBUCH

BF500SWA

Kapitel 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN .................................. 4

Einleitung ....................................................................... 5

Daten- und Telefonschutz ........................................... 5

Sicherheitsinformationen ...........................................6

Kapitel 2 DAS TELEFON ...................................................................8

Überblick ........................................................................ 9

Tastenfunktionen...........................................................10

Kapitel 3 TO START ...........................................................................11

Allgemeine Informationen .......................................... 12

Verwenden Sie das Touchdisplay .............................12

Entsperren der Anzeige ...............................................13

Hauptmenü ....................................................................13

Verwenden von WhatsApp ..........................................14

Installieren der SIM-Karte und der Batterie .............16

Installieren Sie die SD-Karte ....................................... 17

Laden Sie die Batterie ..................................................18

auf Verwenden der Batterie ........................................19

Ein- und Ausschalten des Telefons ...........................21

Hauptmenübilder .........................................................23

Kapitel 4 KONTAKTE ........................................................................ 24

Kapitel 5 TELEFON ...........................................................................28

Inhalte

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 2

Kapitel 6 Andere Funktionen ........................................................ 30

Internet, Facebook, Musik ................................................................. 31

Kamera, Instrumente .......................................................................... 31

Dateimanager, Anwendungen, Galerie, SOS .................................32

Kapitel 7 EINSTELLUNGEN .............................................................33

Internet, Schnittstellenset ................................................................33

Set (Hintergrund, Sprache, Datum und Uhrzeit) ..........................33

Festlegen von ANDROID (SIM-Verwaltung, Wi-Fi) ......................... 33

Flugmodus, Tethering / Hotspot .....................................................34

Mobilfunknetze (3G, Daten, bevorzugtes Netz, APN) ................... 34

Audio-Profil, Display ..........................................................................35

Akku, APP, Sicherheit (SIM und Telefon) .........................................35

Sprache und Eingabe, Daten wiederherstellen ............................ 36

Datums- und Uhrzeitinformationen ............................................... 36

Kapitel 8 Technische Daten ...........................................................37

Kapitel 9 Warnhinweise ..................................................................38

Kapitel 10 GARANTIE ........................................................................ 40

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 3

KAPITEL 1

Allgemeine

Informationen

Einführung, Schutz der Daten und des

Telefons, Sicherheitshinweise.

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 4

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 5

1 EINFÜHRUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für das BIG500SWA entschieden haben,

das Telefon, das Sie mit seiner Einfachheit in Nähe all Ihrer

Kontakte halten wird.

Sie werden gebeten, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen,

damit Sie Ihr Telefon auf bestmögliche Weise verwenden können.

Bewahren es für den späteren Gebrauch auf.

Hinweis: aufgrund der Soware und der Netzwerksysteme

verschiedener Betreiber könnte das Telefonmenü leicht von den

in diesem Handbuch enthaltenen Beschreibungen abweichen.

2 SCHUTZ DER DATEN UND DES TELEFONS

Informieren Sie, wenn das Telefon verlorengegangen ist oder

geklaut wurde, den Betreiber, um die im Telefon vorhandene

SIM-Karte zu deaktivieren. Dies kann zusätzliche Kosten in Bezug

auf unerlaubt ausgeführte Telefonat vermeiden. Bitte wenden Sie

die gebotenen Maßnahmen an, um das Telefon vor unbefugter

Verwendung zu schützen:

• Einstellung des PIN-Codes der SIM

• Einstellung des Passworts des Telefons

HINWEIS ZUR VERWENDUNG DES SPEICHERS

Der interne Speicher des Telefons (Flash-Speicher) dient

einzig der Verwaltung des Geräts. Aus diesem Grund ist er,

auch wenn ein kleiner Teil vorhanden ist, ist er frei und muss

in Hinblick auf etwaige Aktualisierungen der Soware frei

bleiben, anderenfalls geht die Garantie verloren.

Zum Speichern oder Reproduzieren von Multimedia-

Dateien ist es daher erforderlich, eine Micro-SD-Karte in

das Gerät (Micro-SD-Karte nicht im Lieferumfang enthalten)

einzufügen.

3 SICHERHEITSINFORMATIONEN

ACHTUNG: Bitte beachten Sie diese Leitlinien, da der

Hersteller keine Haung übernimmt, wenn der Benutzer die

folgenden Empfehlungen nicht befolgt oder das Telefon auf

unsachgemäße Weise nutzt. Um das Handy auf sichere und

eiziente Weise zu nutzen, werden Sie gebeten, die folgenden

Hinweise zu lesen:

1. Seien Sie in der Nähe von Chemieanlagen, Tankstellen

und anderen potentiellen Sprengstoen vorsichtig. Auch

Standby gibt das Telefon Funksignale ab, daher ist es

ratsam, das Telefon auszuschalten.

2. Verwenden Sie das Handy nicht, wenn Sie am Steuer

eines Fahrzeugs sitzen. Wenn Sie es nutzen müssen,

parken Sie das Auto vor Gesprächsbeginn bitte.

3. Verwenden Sie das Handy nicht in Krankenhäusern, um

nicht mit dem Betrieb von elektronischen medizinischen

Geräten zu interferieren. Überprüfen Sie vor der

Verwendung die Regeln in Bezug auf das Gebiet, in

welchem Sie das Telefon nutzen möchten.

4. Schalten Sie das Handy im Flugzeug aus, bevor dieses

abhebt, um den Flug nicht zu stören. Es ist in der Regel

gefährlich und in jedem Fall illegal, Handys an Bord eines

Flugzeugs zu verwenden.

5. Positionieren das Handy und alle Zubehörteile nicht in

von Kindern erreichbaren Bereichen.

6. Zubehörteile und Batterie: bitte verwenden Sie die mit

dem Telefon gelieferten Zubehörteile und Batterie.

Anderenfalls könnte das Telefon beschädigt werden und

für Dritte eine Gefahr stelle. Bitte schließen Sie die Batterie

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 6

KAPITEL 1

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 7

nicht kurz, zerschneiden und bearbeiten Sie sie nicht.

Falls sich das Telefon übermäßig erhitzt, die Batterie

verblasst,sich aufbläht, Flüssigkeit verliert oder sonstige

ungewöhnliche Phänomene aureten, dürfen Sie das

Telefon nicht mehr benutzen und müssen unverzüglich

die Batterie auswechseln, um die Sicherheit nicht zu

beeinträchtigen.

7. ACHTUNG: Lithium-Batterie. Explosionsgefahr, wenn die

Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.

8. Laden Sie das Telefon nicht ohne Batterie auf. Es ist

ratsam, vor dem Entfernen der Batterie das Telefon

auszuschalten, um nicht die im Telefon enthaltenen Daten

zu beschädigen.

9. Das Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es bitte

trocken.

10. Vermeiden Sie die Nutzung des Handys bei einer

übermäßig hohen oder sehr niedrigen Temperatur.

11. Werfen Sie das Telefon nicht, lassen Sie es nicht fallen

oder stoßen Sie es nicht, um Schäden an den internen

oder externen Teilen des Geräts zu vermeiden.

12. Befugter Service: das Telefon darf nur von Fachkräen

repariert werden. Sie werden daher gebeten, es nicht

auseinanderzubauen oder das Telefon selbst zu

reparieren.

KAPITEL 2

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 8

Das Telefon

1

6

2

3

15

14

7

13

5

9

10

8

12

11

4

Fig.1

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 9

Gesamtansicht

1. Hintere Kamera

2. Hintere Freisprechanlage

3. Lautsprecher (Speaker)

4. Frontkamera

5. Display Touch

6. Linke Taste, (die Funktion wird unten links im Display

angezeigt)

7. Ruaste

8. Numerische Tastatur

9. Schlüssel- * Taste, wird für die Freigabe der Tastatur

verwendet

10. Rechte Taste, (die Funktion wird unten rechts im

Display angezeigt)

WICHTIGER HINWEIS: diese Schaltfläche führt immer die

Funktion „ZURÜCK” in allen Menüs aus

11. Schaltfläche On / O, Ende des Anrufs. Im Standby-

Modus 3 Sek. = Ein / Aus

12. Taste #, wenn im Menü SMS oder WhatsApp verwen-

det, verändert sie die Texteingabemethode, zum

Beispiel abc

13. Micro-USB-Ladeanschluss

14. Kopfhörer Jack 3.3mm

15. Navigationsschaltfläche auf / ab / Rechts / Links

(dienst zum surfen zwischen den unterschiedlichen

Menüs) und Mitteltaste

HINWEIS: Die Mitteltaste, falls für weniger als 3

Sekunden gedrückt, führt die Funktion „OK /

Bestätigung” aus, wenn sie hingegen für wenig-

sten 3 Sekunden gedrückt wird, aktiviert sie die

SOS-Notfunktion (die im entsprechenden Einstel-

lungsmenü SOS voraktiviert werden muss)

2 FUNKTION DER TASTEN (siehe Abb.1 als numerische Referenz, die

unten in den entsprechenden Zeilen angezeigt wird)

Rechte und linke Tasten (So Key), Taste „6” und Taste „10”

Die erste Zeile des Bildschirms beschreibt die Funktionen der rechte

und linken Tasten.

Anruaste, Taste „7”

Drücken Sie die Taste, um einen Anruf zu starten, nachdem Sie die

Nummer eingegeben oder einen Kontakt aus dem Telefonbuch

ausgewählt haben; drücken Sie die Taste, um einen eingehenden

Anruf anzunehmen.

Taste zum Beenden des Anrufs, Taste „11”

Drücken Sie diese Taste zum Beenden eines laufenden Anrufs oder um

ein Menü zu verlassen und um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

Pfeiltaste, Taste „15”

Drücken Sie die Taste, um die Optionen einer Liste während der

Navigation durchzulaufen.

Taste OK, Taste „15”

Drücken Sie sie für weniger als 3 Sekunden, um eine Auswahl zu

bestätigen (im Zentrum der Pfeiltasten). Die Mitteltaste, angezeigt als

SOS, dient für Notanrufe, halten Sie sie länger als 3 Sekunden gedrückt

(die SOS-Funktion muss über das Menü aktiviert werden)

Numerische Tasten, * und #, Tasten „9” und „11”

Drücken Sie die Tasten 0 bis 9, um Nummern oder Buchstaben

einzugeben oder zu verändern

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 10

KAPITEL 2

DAS TELEFON

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 11

CAPITOLO 5

KAPITEL 3

Zum Starten

Installation der SIM-Karte und der

Batterie, Installation der SD-Karte,

Aufladen der Batterie, Verwendung der

Batterie, Einschalten / Ausschalten des

Handys, Netzzugri, Tätigen von Anrufen.

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 12

KAPITEL 3

ZUM STARTEN

Das Modell BIG500SWA ist ein Telefon mit normaler Tasta-

tur, das aber eine Reihe von Besonderheiten bietet:

•Die SW ist ANDROID mit vorgeladenem WhatsApp

•Das Display 2.8 ist „touch”

•Das Hauptmenü besteht aus einer Reihe von Tafeln mit

einfach zu interpretierenden Symbolen

VERWENDUNG DES DISPLAYS „TOUCH”

Im Gegensatz zu normalen Telefonen, auf denen das Display

allein zur Anzeige des über die Tastatur ausgewählten dient,

besitzt das Display auf dem Modell BIG500SWA die Chara-

kteristik, als „Display Touch” definiert zu sein.

Was bedeutet dies?

Das Display Touch erlaubt die Verwendung des Bildschirms

des Displays selbst als aktiven Bereich für den Zugri auf

das Menü, Symbole, unterschiedliche Funktionen, daher

aktiviert sich durch das einfache Berühren mit der Finger-

kuppe eines bestimmten Symbols/Funktion und man kann

man auf ein Untermenü oder andere bestimmte Funktionen

zugreifen.

Man kann anschließend auf einen Punkt drücken oder

den Finger auf dem Bildschirm „entlanglaufen“ lassen, um

auf eine andere Seite zu gelangen, um den Bildschirm zu

entsperren und noch für vieles mehr.

Da dieses Telefon neben dem Display Touch auch eine

normale numerische Tastatur bietet, kann man für viele Fun-

ktionen oder Menüs frei wählen, ob man das Display Touch

oder die numerische Tastatur oder mit beidem interagieren

möchte (zum Beispiel, wenn WhatsApp verwendet wird).

HINWEIS: es ist nicht möglich, diese Wahl überall vorzu-

nehmen, überprüfen Sie von Mal zu Mal, was Sie machen

können und was nicht gemacht werden kann, zumindest

nicht mit einem einzigen Touch oder nur mit Tastatur, dies

entspricht keinem Defekt der SW

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 13

•Freigabe des Displays

Nach dem Einschalten des Telefons und nachdem es für eine

bestimmte Zeit (normalerweise 30 Sekunden) inaktiv gelassen

wurde, wird der Bildschirm des Telefons schwarz, dies dient zum

Sparen des Akkustroms.

Daher wird der Zustand wie folgt sein: das Telefon ist eingeschal-

tet, Tastatur blockiert und Display ausgeschaltet, zur Freigabe

des Bildschirms und um zu beginnen, das Telefon zu verwenden,

müssen Sie eine der beiden nachfolgenden Optionen verfolgen:

1) drücken Sie die Taste on/o (rote Taste) für eine Sekunde,

schieben Sie dann die Vorhängeschloss-Taste, die unten auf dem

Bildschirm sichtbar ist, nach rechts

2) oder drücken Sie die linke Taste und sofort danach die Taste

*(Sternchen) über das ausgeschaltete Display

An diesem Punkt ist ein Bildschirm mit großen Symbolen

sichtbar, der die folgenden Funktionen enthält:

1. „Datum und Uhrzeit”; es werden das aktuelle Datum und die

aktuelle Uhrzeit angezeigt

2. „Kontakt” dies sind die auf der SIM und im Telefon gespei-

cherten Kontakte

3. „WhatsApp “, die echte Chat-Applikation

4. „Telefon”; um Sprechanrufe zu tätigen

5. „Nachricht”; um die Nachrichten zu versenden und zu lesen

• Durch Scrollen nach rechts (einmal) gelangt man

auf einen Bildschirm, auf dem 6 bevorzugte Kontakte mit unmit-

telbarem Zugri sichtbar sind (sie sind Teil des Telefonbuchs)

• Durch Scrollen nach links (mehrmals) gelangt

man auf weitere Bildschirm, in welchen eine Reihe von Fun-

ktionen verfügbar sind, wie zum Beispiel „Kamera“, „Internet“,

„file manager”, „Facebook” (via Web), „Instrumente“ usw. (Siehe

Abb.2)

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 14

KAPITEL3

ZUM STARTEN

VERWENDUNG VON WhatsApp (es ist erforderlich, es zu

aktivieren):

HINWEIS: um WhatsApp nutzen zu können, muss das Telefon

mit dem Datennetz verbunden sein, über SIM oder über

Wi-Fi-Verbindung; in beiden Fällen wird empfohlen, die

Servicekosten direkt bei den Betreibern zu überprüfen.

bei der ersten Verwendung von WhatsApp müssen Sie es

aktivieren, anschließend müssen Sie es mit Ihrer persönlichen

Nummer der im Telefon eingesetzten SIM verbinden

Beziehen Sie sich anschließend auf die folgenden Punkte:

1.Drücken Sie mit eingesetzter und im Netz registrierter Sim

(der Name des Betreibers ist auf dem Display sichtbar) auf dem

Display das Symbol von „WhatApp”, siehe Abb. 2

2.Folgen Sie den Anweisungen, die nachfolgend auf dem

Bildschirm erscheinen (sie werden aufgefordert, Ihre Nummer

einzugeben)

3.Eine Nachricht, die einen Aktivierungscode enthält, wird auf

der Nummer selbst empfangen (also auf diesem Telefon)

4. verwenden Sie diesen Code und schreiben Sie ihn, wo verlangt

Fig.2

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 15

Befolgen Sie nach Abschluss des Aktivierungsprozesses

für die normale Verwendung von WhatsApp die einfachen,

nachfolgend aufgelisteten Anweisungen:

1. auf dem Hauptmenü ist das Symbol „WhatsApp” verfügbar

2. drücken Sie auf dem Display (Touchscreen) direkt auf das

Symbol

3. unten rechts wird ein grün umrandetes Symbol sichtbar sein

(neue Nachricht erstellen)

4. Es önet sich das Telefonbuch-Menü, wählen Sie den Kontakt,

an den Sie schreiben möchten

5. an diesem Punkt können Sie den Text der Nachricht schreiben

6. Um einen Text zu schreiben, müssen Sie die Tastatur des

Telefons verwenden, die wie folgt eingestellt ist:

• vordefinierte Einstellung: „Schri Abc”; jeder gedrückten Taste

entspricht ein Buchstabe (basierend auf den einzelnen Tasten)

Beispiel, um den Buchstaben „b” zu schreiben, ist es erforderlich,

zweimal schnell die Taste 2 zu drücken, usw.

• bei einmaligem Drücken der Taste # (Rautenzeichen) gelangt

man auf den Modus „intuitives Wörterbuch”, es werden die

Wörter von der SW vorgeschlagen, HINWEIS: nicht alle der

häufigsten verwendeten Wörter werden erkannt, das ist kein

Defekt der SW

• durch weiteres Drücken der Taste # (Rautenzeichen) gelangt

man auf das Schreiben allein von „Nummern” (0 ,1, 2 usw.)

• drücken Sie zum Anhängen einer Datei (Bild oder Son-

stiges) das Heklammersymbol, das Sie unten rechts auf dem

Bildschirm des Textes, den Sie gerade schreiben, sehen; es wird

die Liste der Ordner, denen Sie die anzuhängenden Dateien

entnehmen, geönet.

• nach Abschluss der Nachricht, senden Sie durch Verwendung

der grün umrandeten Pfeiltaste die Nachricht ab.

• drücken Sie für das Lesen einer empfangenen WhatsApp-

Nachricht auf das Display im Bereich der Zustellungen; auf diese

Nachricht können Sie einfach antworten, indem Sie die obigen

Punkte 5 und 6 der zu lesenden Nachricht wiederholen;

1 INSTALLATION DER SIM-KARTE UND DER BATTERIE

Die SIM enthält nützliche Informationen, einschließlich Ihrer

Handynummer, dem PIN (Personal Identification Number),

PIN2, PUK (PIN Unlocking Key), PUK2 (PIN2 Unlocking Key), IMSI

(International Mobile Subscriber Identity), Netzinformationen,

Kontaktdaten und Nachrichten.( Fig.3 )

Hinweis:

Warten Sie nach dem Ausschalten des Telefons einige

Sekunden, bevor Sie eine SIM-Karte entfernen oder

einsetzen.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine SIM-Karte verwenden,

und vermeiden Sie Verbiegungen oder Beschädigungen.

Bewahren Sie das Telefon und Zubehör wie SIM-Karten

außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

WICHTIG: Seien Sie beim Einsetzen der Batterie sehr

vorsichtig, um ein Verbiegen der Kupferkontakte zu

vermeiden.

• Halten Sie die Ende-Taste gedrückt, um das Telefon

auszuschalten.

• Entfernen Sie die hintere Abdeckung über der Batterie

• Entnehmen Sie die Batterie.

• Stecken Sie die SIM-Karte in den Steckplatz und richten

Sie den Kartenwinkel mit dem schrägen Teil des Fachs

und dem goldenen Teil der Karte nach unten aus, bis die

SIM-Karte weiter nach vorne geschoben werden kann.

• Schieben Sie die Batterie nach unten, bis die

Metallkontakte der Batterie in die richtige Position

zeigen.

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 16

KAPITEL 3

ZUM STARTEN

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 17

2 INSTALLATION DER SD-KARTE

Die SD-Karte ist eine Datenspeicherkarte innerhalb des Handys.

Önen Sie, um die SD-Karte zu installieren, den entsprechenden

Slot, positionieren Sie die Seite mit den Kontakten nach unten,

fügen Sie die Karte ein und schließen Sie anschließend den

Träger.

Batterie

Slot SIM1&SIM2-

FachS

Batteriekontakte

Slot des externen

SD-Speicherfachs

Fig.3

3 AUFLADEN DER BATTERIE

Die im Lieferumfang des Handys enthaltene Lithium-Batterie

kann sofort nach der Entnahme aus der Verpackung verwendet

werden.

Akkustandsanzeige:

• Das Handy ist in der Lage, den Batteriezustand zu

überwachen und anzuzeigen.

• Normalerweise wird die verbleibende Energie

der Batterie durch das Batteriesymbol oben rechts auf dem

Bildschirm angezeigt.

• Wenn die Ladung der Batterie unzureichend ist,

informiert das Telefon, dass die “Batterie schwach“ ist. Wenn ein

Warnton eingestellt wurde, wird ein Ton abgegeben, wenn der

Ladezustand der Batterie sehr niedrig ist.

• Eine Animation der Ladung erscheint, wenn die

Batterie aufgeladen ist. Wenn das Aufladen komplett ist,

verschwindet die Animation.

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 18

KAPITEL3

ZUM STARTEN

Hinweis:

Entfernen Sie vor dem Einsetzen einer SIM-Karte die

Batterie. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine SIM-Karte

verwenden und vermeiden Sie, diese zu biegen oder zu

beschädigen.

Halten Sie das Handy und seiner Zubehörteile, wie die

SIM-Karte, außerhalb der Reichweite von Kindern.

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 19

Ladeanschluss hier

einfügen

Stecken Sie

den Stecker des

Ladegerätes in

eine geeignete

100-240V ~ 50-

60 Hz Steckdose

des Ladegeräts:

• Setzen Sie die Batterie zum Aufladen in das Telefon.

• Schließen Sie das Ladegerät über USB-Lade-Slot an das Telefon

an. Stellen Sie sicher, dass der Adapter vollständig eingefügt ist;

siehe untenstehende Abbildung.

• Setzen Sie den Stecker des Ladegeräts in eine passende

Steckdose ein.

• Während des Ladens blinken die Laderaster der Batterie in dem

entsprechenden Symbol bis zum Erreichen des vollständigen

Aufladens, dann hört es auf zu blinken.

• Es ist normal, dass die Batterie während des Ladezeitraums

warm wird.

• Das Batteriesymbol hört auf zu blinken, wenn der Ladevorgang

abgeschlossen ist.

4 VERWENDUNG DER BATTERIE

Die Leistungen einer Batterie hängen von mehreren Faktoren

ab: die Konfiguration des Telefonnetzes, Signalstärke, die

Temperatur, ausgewählte Funktionen oder Einstellungen, usw.

Um optimale Leistungen der Batterie zu erzielen, müssen Sie sich

an die folgenden Regeln halten:

• Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene

Batterie. Anderenfalls könnte die Ladephase das Telefon

beschädigen.

• Schalten Sie das Telefon vor dem Entfernen der Batterie

aus.

• Das Ladeverfahren dauert für eine neue Batterie oder

eine Batterie, die längere Zeit nicht verwendet wurde

länger. Wenn die Spannung der Batterie zu niedrig

ist, um dem Handy das Einschalten zu ermöglichen,

die Batterie für eine längere Zeit laden. In diesem Fall

beginnt das Batteriesymbol bis zum Erreichen eines

Mindestladezustands zu blinken.

• Verwenden Sie die Batterie NICHT, wenn sie Geruch

produziert, sich erhitzt, bricht oder wenn Elektrolytenlecks

aureten.

• Die Batterie unterliegt im Laufe der Zeit Verschleiß. Es ist

eine längere Ladezeit erforderlich, wenn die Batterie für

lange Zeit verwendet wurde. Wenn sie die Ladezeit erhöht,

auch wenn die Batterie korrekt geladen wurde und sich

die Nutzungszeit des Telefons verringert, bitten wir Sie,

eine von unserem Unternehmen genehmigte Batterie zu

verwenden. Die Verwendung einer Batterie mit geringer

Qualität verursacht Schäden an Ihrem Handy.

BEDIENUNGSHANDBUCH | Seite 20

KAPITEL 3

ZUM STARTEN

Seite wird geladen ...

Nordmende BF500SWA Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Nordmende BF500SWA Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente