Christie Spyder X80 Installation Information

Marke: Christie

Modell: Spyder X80

Typ: Installation Information

Installations- und Einrichtungsanleitung

020-102025-02

Spyder X80

HINWEISE

Cop

yright

Alle Markennamen und Produktnamen sind Marken, eingetragene Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber.

ALLGEMEIN

Wir haben jegliche Sorgfalt darauf verwendet, genaue Informationen bereitzustellen. Allerdings kann es gelegentlich zu Änderungen der Produkte oder der

Verfügbarkeit kommen, die keine Berücksichtigung in diesem Dokument finden. Christie behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen

an den Spezifikationen vorzunehmen. Die Leistungsspezifikationen sind typische Werte, können jedoch infolge von Bedingungen, die nicht im Einflussbereich

von Christie liegen, beispielsweise Erhalt des optimalen Betriebszustands des Produkts, variieren. Die Leistungsspezifikationen basieren auf den zum Zeitpunkt

der Veröffentlichung verfügbaren Daten. Christie gewährt keinerlei Garantie hinsichtlich dieses Materials, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf,

implizierte Gewährleistungen der Eignung für einen bestimmten Zweck. Christie ist für hierin enthaltene Fehler oder für resultierende Folgeschäden, die auf

die Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind, in keiner Weise haftbar. Die kanadische Produktionsanlage ist nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert.

GARANTIE

Für die Produkte gelten die Standardbedingungen der eingeschränkten Garantie von Christie. Vollständige Informationen zu dieser Garantie erhalten Sie bei

Ihrem Christie Fachhändler oder direkt bei Christie. Zusätzlich zu den anderen Beschränkungen, die in den Standardbedingungen der eingeschränkten

Garantie von Christie explizit erwähnt sind, ist Folgendes, sofern für Ihr Produkt relevant oder anwendbar, nicht Bestandteil des Garantieumfangs:

Probleme oder Schäden beim Transport in beiden Richtungen.

Probleme oder Schäden, die durch die Kombination eines Produkts mit nicht von Christie stammender Ausrüstung, beispielsweise Verteilungssystemen,

Kameras, DVD-Playern usw., oder durch die Verwendung eines Produkts mit einem nicht von Christie stammenden Schnittstellengerät verursacht

wurden.

Probleme oder Schäden durch Missbrauch, unzulässige Stromquellen, Unfall, Brand, Überschwemmung, Blitzschlag, Erdbeben oder andere

Naturkatastrophen.

Probleme oder Schäden durch unsachgemäße Installation/Einstellung oder Änderungen am Gerät, die nicht von Christie Servicepersonal oder einem von

Christie autorisierten Reparaturdienstleister durchgeführt wurden.

Probleme oder Schäden, die durch die Verwendung eines Produkts auf einer Motionplattform oder einem anderen mobilen Gerät verursacht werden,

sofern dieses Produkt nicht für eine solche Verwendung entwickelt, abgeändert oder von Christie zugelassen wurde.

Außer in Fällen, in denen das Produkt speziell für den Einsatz im Freien konzipiert wurde: Probleme oder Schäden, die durch die Verwendung des

Produkts im Freien verursacht werden, es sei denn, dass ein solches Produkt vor Niederschlag oder anderen widrigen Wetter- oder

Umgebungsverhältnissen geschützt ist und dass die Umgebungstemperatur innerhalb der empfohlenen Umgebungstemperatur liegt, die in den

technischen Daten für ein solches Produkt aufgeführt wird.

Ausfälle aufgrund normalen Verschleißes oder anderer Ursachen infolge der normalen Alterung des Produkts.

Die Garantie gilt nicht für Produkte mit entfernter oder ausradierter Seriennummer. Die Garantie gilt ferner nicht für ein Produkt, das von einem

Wiederverkäufer an einen Endbenutzer außerhalb des Landes verkauft wird, in dem der Wiederverkäufer seinen Standort hat, es sei denn, dass (i) Christie

über ein Büro in dem Land verfügt, in dem der Endbenutzer seinen Standort hat, oder (ii) die obligatorische internationale Lizenzgebühr bezahlt ist.

Die Garantie verpflichtet Christie nicht, etwaige Garantieleistungen vor Ort am Aufstellungsstandort des Produkts zu erbringen.

VORBEUGENDE WARTUNG

Die vorbeugende Wartung ist eine wichtige Voraussetzung für den fortlaufenden und störungsfreien Betrieb Ihres Produkts. Wird die Wartung nicht

ordnungsgemäß und entsprechend dem von Christie vorgegebenen Wartungsplan durchgeführt, erlischt der Garantieanspruch.

RECHTLICHE HINWEISE

Das Produkt wurde geprüft und hält die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese Grenzwerte wurden

für einen angemessenen Schutz gegen Störstrahlungen entwickelt, um den sicheren Betrieb des Produkts in einer gewerblichen Umgebung zu gewährleisten.

Das Produkt generiert und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wird es nicht gemäß den Anweisungen im Handbuch installiert und

verwendet, kann es Störungen der Funkkommunikation verursachen. Der Betrieb des Produkts in Wohngebieten kann Störstrahlungen verursachen. In diesem

Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten geeignete Maßnahmen zur Beseitigung der Störstrahlungen ergreifen.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

UMWELT

Das Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bauteile entworfen und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Das Symbol

bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihres Lebenszyklus getrennt vom restlichen Abfall entsorgt werden müssen.

Bitte entsorgen Sie dieses Produkt sachgerecht und gemäß den örtlichen Bestimmungen. In der Europäischen Union gibt es S

ysteme für die getrennte

Sammlung von elektrischen und elektronischen Altgeräten. Bitte helfen Sie uns, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten!

Inhalt

Produktübersicht.................................................. 5

Wichtige Sicherheitsv

orkehrungen.........................................5

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen.....................................5

Sicherheitsvorkehrungen bezogen auf die Wechselstromversorgung..................6

Erforderliches Werkzeug...............................................6

Produktdokumentation................................................6

Zugehörige Dokumentation...........................................7

Spyder X80-Schnittstelle und -Anschlüsse....................................7

Komponenten an der Vorderseite........................................7

Anschlüsse auf der Rückseite..........................................8

Installation des Spyder X80..........................................10

Montieren des Spyder X80 in einem Rack....................................10

Anschluss an das Stromnetz............................................10

Anschließen von Videoquellen und Anzeigen..................................10

Verbinden des Spyder X80 mit dem Netzwerk.................................11

Ändern der IP-Adresse des Spyder X80...................................11

Konfigurieren von Spyder Studio.....................................12

Installation der Spyder Studio-Software.................................... 12

Konfigurieren der Netzwerkverbindung.....................................12

Anschließen des Spyder Studio an die Spyder-Hardware.......................... 13

Hinzufügen eines Routers............................................. 13

Konfigurieren eines Routers............................................14

Erstellen einer neuen Spyder-Konfiguration.................................. 14

Speichern einer Projektdatei auf dem Computer............................... 16

Technische Daten.................................................17

Technische Daten.................................................. 17

Stromversorgungsanforderungen.........................................17

Umgebungsanforderungen.............................................17

Rechtliche Hinweise.................................................18

Sicherheit.....................................................18

Elektromagnetische Verträglichkeit......................................18

Umweltschutz...................................................19

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 3

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

Glossar.........................................................20

Inhalt

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 4

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

Produktübersicht

yder ist ein vielseitiges Videoverarbeitungssystem, das eine Vielzahl an Videosignalen überblendet,

fenstert und skaliert.

Die Spyder-Architektur ermöglicht den Zusammenschluss von mehreren Anzeigen, um eine Auflösung

zu erzeugen, die eine einzelne Anzeige nicht leisten kann. Verwenden Sie Spyder, um mehrere

Anzeigen zu betreiben und eine höhere Helligkeit, Bildqualität und Auflösung zu erhalten, als es bisher

möglich war.

Spyder-Systeme bestehen in der Regel aus den folgenden Basiskomponenten:

• Spyder—Der hardwarebasierte Videoprozessor-Kern des Systems. Das Hinzufügen von

weiteren Spyder-Boxen erweitert das System und ermöglicht das Verwalten von mehr

Videoeingängen und Fenstern.

• Spyder Studio—Wird zur Konfiguration des Spyder-Systems verwendet und bietet Online- und

Offline-Bearbeitungsmöglichkeiten zum Erstellen von Konfigurationen.

Spyder Studio betreibt eine virtuelle Version des Spyder-Servers, wodurch die Nutzer innerhalb

der Software so arbeiten können, als wären sie tatsächlich mit dem System verbunden. Es

bietet Synchronisierungsoptionen, sodass die Nutzer eine Kopie der Systemdaten offline

mitnehmen können oder ihre Offline-Arbeit auf die Server-Hardware schieben können.

• Externe Steuersysteme—Verwenden Sie externe Steuerprotokolle, um benutzerdefinierte

Steuersysteme und Benutzeroberflächen zu entwickeln. Diese Steuersysteme finden sich für

gewöhnlich in Installationen, in denen Spyder nur eines von mehreren verschiedenen

Systemen ist, die zu einem größeren System zusammengeschlossen wurden. Typische

Anwendungen beinhalten Systeme wie z. B. Montage II, AMX oder Crestron.

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

Lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen, um Personenschäden zu vermeiden und das

Gerät vor Schäden zu schützen.

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

Lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen, um Personenschäden zu vermeiden und das

Gerät vor Schäden zu schützen.

Warnhinweis! Bei Nichtv

ermeidung könnte Folgendes schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge

haben.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Trennen Sie das Produkt vor der Installation, dem Bewegen, der

Wartung, der Reinigung, dem Ausbau von Komponenten oder dem Öffnen eines Gehäuses von

der Wechselstromversorgung.

• Es sind mindestens zwei Personen bzw. eine entsprechend ausgelegte Hebevorrichtung

erforderlich, um das Produkt sicher zu heben, zu installieren oder zu bewegen.

• Motoren und Lüfter können ohne Warnung starten.

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 5

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

Sicherheitsvorkehrungen bezogen auf die

echselstromversorgung

Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsvorkehrungen im Zusammenhang mit der

Wechselstromversorgung verstanden sind, bevor das Produkt installiert wird.

Warnhinweis! Bei Nichtv

ermeidung könnte Folgendes schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge

haben.

• BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR! Betreiben Sie das System nur, wenn zertifizierte

Netzanschlüsse verwendet werden, die die empfohlene Spannung bereitstellen.

• BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie nicht, das Gerät in Betrieb zu nehmen,

wenn das Netzkabel, die Netzsteckdose und der Netzstecker nicht den entsprechenden örtlichen

Normen entsprechen.

Vorsicht! Bei Nichtv

ermeidung könnte Folgendes leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge

haben.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Verwenden Sie nur das zum Lieferumfang des Produkts gehörende oder

von Christie empfohlene Netzkabel.

• STOLPER- ODER BRANDGEFAHR! Positionieren Sie alle Kabel so, dass diese nicht mit heißen

Oberflächen in Berührung kommen oder herausgezogen werden können, keine Stolpergefahr

darstellen und nicht durch über die Kabel laufende Personen oder darüber rollende Gegenstände

beschädigt werden können.

• BRANDGEFAHR! Verwenden Sie kein Netzkabel, das beschädigt zu sein scheint.

• BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR! Überlasten Sie niemals Steckdosen und

Verlängerungskabel.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Das Netzkabel muss in eine Steckdose mit Erdung gesteckt werden.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn der Netzversorgung nicht dem

vorgegebenen Spannungs- und Strombereich gemäß Lizenzetikett entspricht.

Erforderliches Werkzeug

Sorgen Sie dafür

, dass während der Installation das folgende Werkzeug verfügbar ist.

• Drehmomentschrauber

• Schraubendreher M6

Produktdokumentation

Informationen bezüglich Installation und Einrichtung sowie Benutzerinformationen finden Sie in der

Produktdokumentation, die auf der Website von Christie Digital Systems USA Inc. verfügbar ist. Lesen

Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden oder warten.

1. Sie können auf die Dokumentation über die Christie-Website zugreifen:

• Rufen Sie folgenden URL auf: http://bit.ly/2GTBKgx.

• Scannen Sie den QR-Code mithilfe einer QR-Code-Reader-App auf einem Smartphone oder

Tablet.

Produktübersicht

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 6

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

2. Wählen Sie auf der Produktseite das Modell aus und wechseln Sie zur Registerkarte

Downloads.

Zugehörige Dokumentation

Zusätzliche Informationen zu

Spyder sind in den folgenden Dokumenten zu finden:

• Christie Spyder Studio User Guide (P/N: 020-102205-XX)

• Christie Spyder Serielle Befehle - Technische Referenz (P/N: 020-102207-XX)

Spyder X80-Schnittstelle und -Anschlüsse

Erfahren Sie Näheres über die Schnittstelle und die physischen Anschlüsse am Spyder.

Komponenten an der Vorderseite

Hier finden Sie Näheres zu den Komponenten an der Vorderseite des Spyder.

A Navigationstasten des Menüs auf der Vorderseite

B LCD-Anzeigegerät

C LED-Statusleuchte

Produktübersicht

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 7

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

D Netzschalter

E USB-Port

Anschlüsse auf der Rückseite

Hier finden Sie Näheres zu den Anschlüssen auf der Rückseite des

Spyder.

Eingangsanschlüsse

Schließen Sie über die Eingangsanschlüsse Videoquellen an den Spyder an.

A BNC-Stecker für SDI (x24)

B HDMI (x24)

C DisplayPort (x24)

Steuerkarte

Schließen Sie mehrere

Spyder-Geräte über die Anschlüsse der Kontrollkarte zusammen und steuern

Sie alle Geräte über den primären Spyder.

Produktübersicht

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 8

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

A PCI Express OUT

B PCI Express IN

C BNC für Genlock

D BNC Loop-Out

Ausgangsanschlüsse

Schließen Sie den

Spyder über die Ausgangsanschlüsse an die Anzeigen an.

A HDMI-Anschlüsse (x16)

B DisplayPorts (x16)

C BNC-Stecker für SDI

Produktübersicht

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 9

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

Installation des Spyder

X80

Befolgen Sie die folgenden An

weisungen, um den Spyder X80 zu installieren und zu konfigurieren.

Montieren des Spyder X80 in einem Rack

Der Spyder X80 muss in einer sauberen und trockenen Umgebung montiert werden. Sorgen Sie an der

Vorder- und Rückseite des Systems für einen Belüftungsabstand.

1. Befestigen Sie die L-Halterungen mithilfe der zum Lieferumfang gehörenden Schrauben am

Rack.

2. Setzen Sie den Spyder X80 auf die Halterungen und schieben Sie das Gerät nach hinten in das

Rack.

3. Befestigen Sie den Spyder X80 mithilfe der zum Lieferumfang gehörenden Schrauben am

Rack.

Anschluss an das Stromnetz

Stellen Sie die Stromversorgung des Spyder im Rack her.

Wenn der Spyder nicht in einem Rack installiert wird, dann schließen Sie ein Ende des Netzkabels an

der Wechselstrombuchse am Gerät und das andere Ende an einer geerdeten Steckdose an.

1. Führen Sie ein Stromkabel zu jedem der vier Netzanschlussbuchsen am Spyder.

Zwei der Netzanschlussbuchsen versorgen den Spyder mit Strom und die anderen beiden

stellen eine Redundanz her.

2. Schließen Sie das andere Ende der Netzkabel an geerdete Steckdosen an.

Anschließen von Videoquellen und Anzeigen

An der Rückseite des Spyder befindet sich die Eingangskonsole, an die alle Quellen angeschlossen

werden. Jeder Projektor bzw. jede Anzeige wird über die Ausgangskonsole angeschlossen.

1. Schließen Sie Ihre Videoquellen an die Eingangsanschlüsse an.

2. Schließen Sie die Projektoren oder Anzeigen an die Ausgangsanschlüsse an.

Zugehörige Informationen

Spyder X80-Schnittstelle und -Anschlüsse (auf Seite 7)

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 10

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

Verbinden des Spyder X80 mit dem Netzwerk

erwenden Sie ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5 (CAT5), um den Spyder X80 mit dem Netzwerk zu

verbinden.

1. Verbinden Sie den Controller (oder Ethernet-Hub) und den Spyder X80 mit einem Standard-

Ethernet-Kabel der Kategorie 5 (CAT5).

2. Überprüfen Sie die Anzeige an der Vorderseite und vergewissern Sie sich, dass eine IP-Adresse

angezeigt wird.

Wenn die IP-Adresse 0.0.0.0 angezeigt wird, kann kein DHCP-Server gefunden werden und die

IP-Adresse für den Spyder X80 muss manuell eingestellt werden.

Zugehörige Informationen

Ändern der IP-Adresse des Spyder X80 (auf Seite 11)

Ändern der IP-Adresse des Spyder X80

Wenn im Netzwerk kein DHCP-Server verfügbar ist, können Sie dem Spyder X80 manuell eine IP-

Adresse zuweisen.

1. Drücken Sie an der Vorderseite des Spyder X80 auf Network (Netzwerk).

2. Drücken Sie, wenn die Typenreihe ausgewählt wurde, Enter (Eingabetaste), um den Typ in

Static (Statisch) zu ändern.

3. Wählen Sie mithilfe der Pfeile die IP address (IP-Adresse) aus und drücken Sie Enter

(Eingabetaste).

4. Wenn Sie die Tastensteuerung verwenden, löschen Sie ggf. die im Feld angezeigte IP-Adresse

und geben Sie die IP-Adresse des Spyder X80 ein.

5. Drücken Sie OK.

6. Ändern Sie ggf. die Subnetz-und Gateway-Einstellungen.

Installation des Spyder X80

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 11

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

Konfigurieren von

Spyder Studio

erwenden Sie die Spyder Studio-Software, um eine Verbindung zu einem Spyder herzustellen,

konfigurieren Sie die Leinwandgröße und den Pixelabstand und gestalten Sie die Konfiguration.

Installation der Spyder Studio-Software

Installieren Sie die Spyder Studio-Software auf einem Computer mit einer Auflösung von 1920 x 1080

oder höher.

Unterstützte Betriebssysteme:

• Windows 7 SP1 oder aktueller

MAC- oder PC-Emulatoren wie VMWare und Microsoft Virtual PC sollten nicht für die Verwendung von

Spyder Studio eingesetzt werden.

Hardwareanforderungen:

• 1 GHz oder schneller, 32-Bit- (x86) oder 64-Bit- (x64) Prozessor

• 1 GB RAM (32-Bit) oder 2 GB RAM (64-Bit)

• 16 GB verfügbarer Festplattenspeicher (32-Bit) oder 20 GB (64-Bit)

Christie empfiehlt, alle Programme zu schließen, bevor Sie die Spyder Studio-Software installieren.

1. Laden Sie Spyder Studio von der Christie-Website herunter (www.christiedigital.com).

2. Doppelklicken Sie auf Spyder Studio <version> Setup.exe.

3. Installieren Sie ggf. erforderliche Programme und folgen Sie den Anweisungen des Spyder

Studio-Installationsassistenten.

Obwohl die Anwendung nicht auf einem spezifischen Laufwerk installiert werden muss, ist der

Datenpfad für die Anwendung fest eingestellt auf C:\SPYDER. Alle Benutzer müssen

uneingeschränkten Zugriff (lesen und schreiben) auf das Installationsverzeichnis und C:

\SPYDER haben.

Konfigurieren der Netzwerkverbindung

Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung gemäß den folgenden Empfehlungen, um die

Netzwerkleistung und eine konsistente Kommunikation zwischen Spyder und den Spyder Studio-

Clients zu gewährleisten.

• Spyder kommuniziert mit seinen Clients über Broadcastdatenverkehr. Dieser Datenverkehr

kann für ein bereits aktives Netzwerk sehr intensiv sein. Christie empfiehlt, dass Spyder und

alle Spyder Studio-Clients in einem geschlossenen Netzwerk installiert werden. Nicht benötigte

Geräte, die ebenfalls eine Menge Netzwerkverkehr generieren, sollten in einem separaten

Netzwerk positioniert werden.

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 12

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

• Christie empfiehlt nicht die Verwendung von komplexen Routern und verwalteten

Schalter

anlagen im Netzwerk, da dies Kommunikationsunterbrechungen verursachen kann,

wenn sie nicht ordnungsgemäß konfiguriert wurden, was zu einem Ausfall der Kommunikation

mit Spyder führt. Wenn die Verbindung zwischen Spyder und seinem/seinen Client/s

unterbrochen wird, kann es zu einem Ausfall des Kommunikations-Sockets kommen. Dies führt

zu einem vorübergehenden Kommunikationsverlust, bis der Socket mit dem Neustart der

Client-Anwendung wiederhergestellt wurde.

• Vermeiden Sie auf Computern, auf denen Spyder Studio ausgeführt wird, das Konfigurieren

einer Netzwerkkarte mit mehreren IP-Adressen und das Ermöglichen von sekundären

kabelgebundenen/kabellosen Ethernet-Verbindungen.

Netzwerkkarten auf Client-Computern müssen mit einer IP-Adresse in einem bestimmten Bereich

konfiguriert werden.

1. Ändern Sie die Internetprotokoll(TCP/IP)-Eigenschaften, damit der Computer Spyder Studio im

selben Subnetz ausführt wie die Spyder-Hardware.

2. Wenn Spyder Studio geöffnet ist, muss die Software neu gestartet werden, damit die

Einstellungen übernommen werden.

Anschließen des Spyder Studio an die Spyder-

Hardware

Der Computer, auf dem Spyder Studio ausgeführt wird, muss mit Spyder verbunden werden, bevor

eine Konfiguration angezeigt werden kann und Live-Änderungen vorgenommen werden können.

1. Öffnen Sie Spyder Studio.

2. Wählen Sie Server > Connection Manager (Verbindungsmanager).

Der Server-Verbindungsmanager zeigt alle im Netzwerk verfügbaren einzelnen Spyder-Bilder

oder primären Bilder an. Spyder-Bilder, die als Erweiterungsbilder konfiguriert wurden, werden

nicht im Server-Verbindungsdialogfeld angezeigt.

3. Im Bereich "Current Connection (Aktuelle Verbindung)" wählen Sie den Spyder aus der Liste

aus und klicken auf Connect (Verbinden).

Die Spyder Studio-Version des Client-Computers muss über die gleiche Firmwareversion des

Spyder-Bildes verfügen, bevor eine Verbindung möglich ist. Wenn die Softwareversion nicht

übereinstimmt, ändert sich der Text der Schaltfläche "Connect (Verbinden)" in "Update Now

(Jetzt aktualisieren)" und die Firmware muss aktualisiert werden.

Hinzufügen eines Routers

Um Zugriff auf mehr Quellen zu haben als direkt an Spyder angeschlossen werden können, müssen

Sie der Konfiguration einen Router hinzufügen.

1. Wählen Sie Tools > Routers (Router) > Add New Router (Neuen Router hinzufügen).

Wählen Sie alternativ eine Quelle aus und klicken Sie im Bereich "Router" der Eigenschaften

auf Add (Hinzufügen).

2. Geben Sie einen Namen für den Router ein.

3. Wählen Sie die Anzahl der am Router verfügbaren Eingänge und Ausgänge aus.

4. Wählen Sie den Routertyp aus.

Konfigurieren von Spyder Studio

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 13

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

Kontaktieren Sie den Technischen Support von Christie, wenn der Router nicht aufgeführt wird.

Wählen Sie für Spyder X20-Frames in der Liste "Patch to (Einfügen in)" das Routerprotokoll

aus.

6. Wählen Sie den Verbindungstyp zwischen dem Router und Spyder.

Analog ist nur für Spyder X20-Frames verfügbar.

7. Klicken Sie auf OK.

Konfigurieren eines Routers

Konfigurieren Sie für eine erhöhte Redundanz mehrere Spyder-Systeme, die dieselbe physische

Kreuzschiene zu nutzen.

Die Patch-Definition des Routers auf jedem Spyder-System differenziert die physischen Router-

Ausgänge, die den Spyder-Bildeingängen entsprechen.

1. Wählen Sie Tools > Routers (Router) und wählen Sie den Router aus.

2. Geben Sie einen Namen für den Router ein.

3. Wählen Sie den Routertyp aus.

Kontaktieren Sie den Technischen Support von Christie, wenn der Router nicht aufgeführt wird.

4. Wählen Sie die Anzahl der am Router verfügbaren Eingänge und Ausgänge aus.

5. Wählen Sie den Verbindungstyp zwischen dem Router und Spyder.

6. Wenn es sich bei dem Router um einen IP-Router handelt, dann geben Sie die IP-Adresse den

Routers ein.

7. Wenn es sich um einen seriellen Router handelt, wählen Sie den seriellen Anschluss, der den

Router steuert.

8. Um die Verbindung zum Router zu testen, klicken Sie auf Query Now (Jetzt abfragen).

Erstellen einer neuen Spyder-Konfiguration

Erstellen Sie für jede Vorführung eine neue Projektdatei.

Weitere Konfigurationsoptionen finden Sie im Christie Spyder Studio User Guide (P/N: 020-102205-

XX).

1. Wählen Sie File (Datei) > New (Neu).

2. Wählen Sie im Begrüßungsbildschirm die Art der Startkonfiguration aus.

• Start with new empty configuration (Mit einer neuen, leeren Konfiguration

starten)—Erstellen einer neuen Konfiguration.

• Load current configuration (Aktuelle Konfiguration laden)—Erstellen einer neuen

Konfigurationsdatei mit den Einstellungen des in Spyder Studio zuletzt geladenen Projekts.

3. Fügen Sie die Spyder-Frames hinzu, die in der Konfiguration verwendet werden.

Wählen Sie das Modell eines jeden Spyder-Frames und die IP-Adresse des Frames in der

Reihenfolge, in der sie in der Erweiterungskette angezeigt werden.

4. Wählen Sie Bildrate und -modus für das Spyder-System aus.

Um eine 3D-Konfiguration zu erstellen, wählen Sie den Modus Stereoscopic

(Stereoskopisch) aus.

Konfigurieren von Spyder Studio

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 14

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

5. Wählen Sie das Pixeltiefenmodell aus.

Um der Konfiguration einen Vorschaubereich hinzuzufügen, klicken Sie auf Preview Disabled

(Vorschau deaktiviert).

Die Schaltfläche ändert sich zu "Preview enabled (Vorschau aktiviert)".

7. Klicken Sie auf Next (Weiter).

8. Legen Sie die Leinwand für jeden Frame in der Konfiguration fest.

a) Stellen Sie die Breite und Höhe des Leinwandbereichs ein.

b) Bestimmen Sie die Startposition der Leinwand.

9. Klicken Sie auf Next (Weiter).

10. Fügen Sie der Leinwand Pixelabstände hinzu.

a) Um Pixelabstände hinzuzufügen, führen Sie innerhalb des Rasters einen Rechtsklick aus

und wählen Sie Add Pixelspace (Pixelabstand hinzufügen).

b) Wählen Sie den neuen Pixelabstand aus und passen Sie die Größe mithilfe der

Begrenzungs-Ziehpunkte für den Pixelabstand an oder indem Sie die Breite und Höhe in

Pixeln in der oberen Symbolleiste festlegen.

c) Bringen Sie den Pixelabstand durch Anklicken und Ziehen in die korrekte Position auf dem

Raster.

Die Position kann durch Eingeben der X- und Y-Position des Pixelabstands in der oberen

Symbolleiste festgelegt werden.

d) Um den Pixelabstand umzubenennen, geben Sie im Bereich Pixelabstand-Eigenschaften

einen neuen Namen ein und klicken Sie auf Tab (Registerkarte).

e) Um einen Pixelabstand zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den

Pixelabstand und wählen Sie Remove (Entfernen) aus.

11. Klicken Sie auf Next (Weiter).

12. Wählen Sie einen Ausgang aus und ziehen Sie ihn auf den Pixelabstand.

13. Um den Ausgang zu konfigurieren, wählen Sie ihn auf der Leinwand aus und passen die

Ausgangseinstellungen im Bereich "Eigenschaften" an.

14. Klicken Sie auf Next (Weiter).

15. Wählen Sie aus, welche Datentypen der Konfiguration in der neuen Konfiguration beibehalten

und welche entfernt werden sollen.

16. Fügen Sie der Konfiguration einen Router hinzu.

Router können auch hinzugefügt werden, nachdem die Konfiguration erstellt wurde.

17. Klicken Sie auf Next (Weiter).

18. Anwenden der Konfiguration.

• Wenn der Computer mit Spyder verbunden ist, wählen Sie Apply to Spyder hardware

now (Jetzt auf Spyder-Hardware anwenden).

• Wenn der Computer nicht mit Spyder verbunden ist, wählen Sie Apply to local PC now

(Virtual Mode) (Jetzt auf lokalen PC anwenden (Virtueller Modus)).

19. Klicken Sie im Bestätigungsdialogfeld auf OK and Close (OK und Schließen).

Aktualisierungen von Spyder können einen Neustart der Geräte in der Erweiterungskette zur

Folge haben.

Konfigurieren von Spyder Studio

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 15

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

Speichern einer Projektdatei auf dem Computer

enn Sie ein Projekt erstellen oder aktualisieren, während keine Verbindung zu Spyder besteht, dann

speichern Sie die Projektdatei auf dem Computer.

1. Wählen Sie File (Datei) > Backup (Sichern).

2. Navigieren Sie zu dem Ort, an dem die Datei gespeichert werden soll.

3. Geben Sie einen Namen für die Projektdatei ein.

4. Klicken Sie auf Save (Speichern).

Spyder Studio-Projekte werden mit einer .vap-Erweiterung gespeichert.

5. Wählen Sie aus, ob die Standbilder in der Konfiguration enthalten sein sollen.

Das Einfügen der Standbilder in der Sicherung kann die Datei erheblich vergrößern.

Konfigurieren von Spyder Studio

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 16

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

Technische Daten

Erfahren Sie mehr über die technischen Daten des Produkts. A

ufgrund ständiger Entwicklung können

technische Daten ohne Vorankündigung geändert werden.

Technische Daten

Hier erfahren Sie Näheres zu den technischen Daten des Spyder.

Beschreibung Details

Abmessungen (B x H x T) 441 mm x 261 mm x 598 mm

(17.36 in x 10.28 in x 23.54 in)

Gewicht 36,17 kg (79,75 lbs)

Stromversorgungsanforderungen

Hier finden Sie die Strom

versorgungsanforderungen für den Spyder.

Beschreibung Details

Eingangsspannung 90-264 V~, 50-60 Hz, 14 A, 75 Watt

Maximale Leistungsaufnahme: 1680 W

att

Umgebungsanforderungen

Hier finden Sie die Umgebungsanforderungen für das Produkt, wenn es sich in Betrieb befindet und

wenn es sich nicht in Betrieb befindet.

Betriebsumgebung

Beschreibung Details

Temperatur 5 °C bis 40 °C

Luftfeuchtigkeit 10 % bis 80 %, nicht kondensierend

Höhenlage -60 bis 10.000 m

Nicht-Betriebsumgebung

Beschreibung Details

Temperatur -40 °C bis 70°C

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 17

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

Beschreibung Details

Luftfeuchtigkeit

Rechtliche Hinweise

Dieses Produkt erfüllt die aktuellen Bestimmungen zu Produktsicherheit, Um

weltanforderungen und

elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV).

Sicherheit

• CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1

• ANSI/UL 60950-1 - Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit – Teil 1: Allgemeine

Anforderungen

• IEC 60950-1 IEC/EN 60950-1 Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit – Teil 1:

Allgemeine Anforderungen

• EN 60950-1

• IEC 62471-1 - Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen

Elektromagnetische Verträglichkeit

Emissionen

• FCC CFR47, Abschnitt 15, Unterabschnitt B, Klasse A – Unbeabsichtigte Strahlung

• CAN ICES-003 (A)/NMB-003 (A) - Einrichtungen der Informationstechnik (einschließlich

digitale Geräte) - Grenzwerte und Prüfverfahren

• CISPR 32/EN 55032, Klasse A

• IEC 61000-3-2/EN61000-3-2 Grenzwerte für Oberschwingungsströme

Störfestigkeit

• IEC 61000-3-3/EN61000-3-3

• IEC/EN61000

• IEC 61000-4-2/EN61000-4-2

• IEC 61000-4-3/EN61000-4-3

• IEC 61000-4-4/EN61000-4-4

• IEC 61000-4-5/EN61000-4-5

• IEC 61000-4-6/EN61000-4-6

• IEC 61000-4-8/EN61000-4-8

• IEC 61000-4-11/EN61000-4-11

Technische Daten

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 18

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

Umweltschutz

EU-Richtlinie (2011/65/EU) zur Beschränkung der V

erwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS)

in Elektro- und Elektronikgeräten und geltende amtliche Änderung(en).

EU-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung

chemischer Stoffe (REACH) und geltende amtliche Änderung(en).

EU-Richtlinie (2012/19/EU) über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) und geltende amtliche

Änderung(en).

Chinesisches Ministerium der Informationsindustrie (zusammen mit 7 anderen Behörden), Verordnung

Nr. 32 (01/2016) zur Kontrolle von Verunreinigungen, die durch elektronische Informationsprodukte

hervorgerufen werden, Grenzwerte für Konzentrationen gefährlicher Stoffe (GB/T 26572 - 2011) und

geltende Produktkennzeichnungsanforderungen (SJ/T 11364 - 2014).

Technische Daten

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 19

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

Glossar

1080p

1080p ist das hochauflösende 1920 x 1080

Progressiv

e Scan-Videoformat des Advanced

Television Systems Committee (ATSC), bei dem

ein Vollbild mit entweder 60 oder 24 Einzelbildern

pro Sekunde wiedergegeben wird.

Eine Anzeigespezifikation, die eine Auflösung von

4096 x 2160 oder ca. 8,85 Millionen Pixel

ermöglicht.

Aktive stereoskopische Anzeige

Eine aktive Brille, die das für das linke Auge

vorgesehene Bild darstellt während das Bild für

das rechte Auge blockiert wird, anschließend wird

das Bild für das rechte Auge dargestellt, während

das Bild für das linke Auge blockiert wird. Dieser

Prozess wiederholt sich sehr schnell, sodass die

zwei Bilder zu einem einzigen 3D-Bild

verschmelzen.

Bildformat

Das Verhältnis zwischen der Breite und der Höhe

eines Bildes wie z. B. das für die Videoausgabe

gängige Bildformat 4:3. Kann auch als

Dezimalzahl wie z. B. 1,77, 1,85 oder 2,39

ausgedrückt werden. Je größer das Bildformat

oder die Dezimalzahl, desto breiter und weniger

quadratisch ist das Bild.

Helligkeit (wahrgenommen)

Das menschliche Auge reagiert auf geringe

Lichtintensitäten mit einer Vergrößerung der

Pupille, wodurch mehr Licht in das Auge einfallen

kann. Aus dieser Reaktion resultiert eine Differenz

zwischen den gemessenen und den

wahrgenommenen Lichtintensitäten. Die

Helligkeit eines Projektionssystems kann mit

einem Lichtmesser präzise gemessen werden;

das menschliche Auge reagiert auf Licht jedoch in

logarithmischer Form. Wird eine Lampe auf 10 %

ihrer maximalen gemessenen Lichtleistung

gedimmt, so wird eine Verdunklung von nur 32 %

wahrgenommen. Ebenso wird die Verdunklung

einer Lampe um 1 % als eine Verdunklung von

10 % wahrgenommen.

Farbtemperatur

Die Färbung (rötlich, weiß, bläulich, grünlich

usw.) von Weiß in einem Bild, gemessen anhand

der Kelvin (auf Seite 21) (Grad Kelvin)

Temperaturskala.

Kontrast (Verhältnis)

Der Unterschied zwischen den hellsten und

dunkelsten Bereichen des Bildes.

DisplayPort

Eine digitale Displayschnittstelle, die in erster

Linie verwendet wird, um eine Videoquelle an ein

Anzeigegerät wie z. B. einen Computermonitor

anzuschließen; sie kann jedoch auch verwendet

werden, um Audio-, USB- und andere

Datenformen zu übertragen. DisplayPort kann zur

gleichzeitigen Übertragung von Audio- und

Videodaten verwendet werden.

DVI

Digital Visual Interface. Ein Standard, der die

Schnittstelle zwischen digitalen Geräten wie z. B.

Projektoren, Flachbildschirmen und PCs definiert.

Für Geräte, die DVI unterstützen, kann eine

Digital-digital-Verbindung hergestellt werden, um

die Umwandlung zu analog zu vermeiden und ein

Bild zu liefern.

DVI kann außerdem ein analoges Signal

übertragen und ist als DVI-I (integriert—analog

und digital), DVI-D (nur digital) und DVI-A (nur

analog) verfügbar.

Spyder X80 Installations- und Einrichtungsanleitung 20

020-102025-02 R

ev. 1 (04-2018)

Seite laden ...

Christie Spyder X80 Installation Information

Marke: Christie

Modell: Spyder X80

Typ: Installation Information

PDF Herunterladen

Bericht

Christie Spyder X80 Installation Information

Christie Spyder X80 Installation Information

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen