Korg MINILOGUE Bedienungsanleitung

G 3

Inhaltsverzeichnis

Einführung .............................................2

Wichtigste Eigenschaften des minilogue

... 2

Blockdiagramm ................................................. 3

Bedienelemente und Anschlüsse .........4

Bedienelemente der Oberseite .................... 4

Anschlüsse auf Rückseite ............................... 5

Den minilogue ein- und ausschalten ......... 6

Wiedergabe von Programmen und

Sequenzen .............................................8

Programmauswahl und -wiedergabe ....... 8

Mit Favoriten arbeiten ..................................... 9

Sequenzerwiedergabe ..................................10

Programme ......................................... 12

Programmarchitektur .................................... 12

Sounds erzeugen ............................................13

Ein Programm speichern .............................. 14

Bearbeitung der grundlegenden

Parameter ..........................................................15

Voice-Modi ........................................................24

Sequencer .......................................................... 26

Bearbeitungsmodus ........................... 32

Bearbeitungsmodus aufrufen ....................32

PROGRAM EDIT-Modus ................................. 34

SEQ EDIT-Modus ..............................................39

GLOBAL EDIT-Modus .....................................42

MICROTUNING-Modus ..................................49

Weitere Funktionen ........................... 51

Stimmen .............................................................51

Rücksetzen auf die Werkseinstellungen

...53

Alternativfunktionen bei Verwendung

der SHIFT-Taste

................................................54

Was ist MIDI ......................................... 56

Geräteanschluss über MIDI und USB .......56

MIDI-Einstellungen ......................................... 58

Programmliste .................................... 60

Technische Daten ............................... 62

MIDI Implementation Chart ............... 63

2

Einführung

Wichtigste Eigenschaften des minilogue

•

4-stimmigerpolyphonerSynthesizermiteingebautemDelay&Sequenzer.

•

VölligneugestalteteranalogerSynthie-Saltkreis.

•

100sofortabruareWerk-Presetssowie100zusätzlieNutzerprogramme.

•

8Stimmen-Modi(mono,poly,unison,duo,etc.)fürgrößteFlexibilität.

•

41SteuerelementezumunmielbarenZugriaufdieParameter.

•

Etzeit-OszilloskopfürvisuelleRümeldungderÄnderungenvonPara-

metern.

•

Der16-stugepolyphoneSequenzerkannbiszuvierParameter-Bedienun-

genaufnehmenundwiedergeben.

•

SyncIn-undSyncOut-BusenzumErweiternIhresGerätesetups.

3

Blockdiagramm

HPF

pre lter

post lter

bypass

FB

4 VOICE

ASSIGNER

DELAY

VOICE 4

OUTPUT

AUDIO

INPUT

VOICE 3

VOICE 2

VOICE 1

pre VCF mix

enable

VOICE

VCO 1

SAW

pre VCF mix

SQR

PITCH

LFO

EG

LFO

VCO 2 WAVE SHAPE

OSC

SYNC

SAW

EG Int

keytrack

int mod

pitch 2

EG Int

SQR

TRI

FM

LFO

WAVE SHAPE

RING

MOD

NOISE

GEN

VCA

VCF

AMP EG

EG

int

rate mod

velocity

2-pole

4-pole

velocity

VCO1

level

VCO2

level

noise

level

CROSS MOD

depth

gate

0% 100%

wave shape amount

4

Bedienelemente und Anschlüsse

Bedienelemente der Oberseite

DiesesDiagrammzeigtdieAnordnungderRegler,SalterundTastenderOberseite.

1

2

3

4

56 78910

11 12 13 15 17 18

19

20

16

14

1.

MASTER-Regler

2.

TEMPO-Regler

3.

OCTAVE-Schalter

4.

Schieberegler

5.

VCO 1

6.

VCO 2

OCTAVE-Salter

WAVE-Salter

PITCH-Regler

SHAPE-Regler

7.

VCO 2 MODULATION

CROMODDEPTH-Regler

PITCHEGINT-Regler

SYNC-Salter

RING-Salter

8.

MIXER

VCO1-Regler

VCO2-Regler

NOISE-Regler

9.

FILTER

CUTOFF-Regler

RESONANCE-Regler

EGINT-Regler

FILTERTYPE-Salter

KEYTRACK-Salter

VELOCITY-Salter

10.

AMP EG

11.

EG

ATTACK-Regler

DECAY-Regler

SUSTAIN-Regler

RELEASE-Regler

12.

LFO

WAVE-Salter

EGMOD-Salter

RATE-Regler

INT-Regler

TARGET-Salter

13.

DELAY

HIPACUTOFF-Regler

TIME-Regler

FEEDBACK-Regler

OUTPUTROUTING-Salter

14.

Display

15.

EDIT

EDITMODE-Taste

WRITE-Taste

EXIT-Taste

16.

PROGRAM/VALUE-Regler

17.

SEQUENCER

Tasten1-8/9-16

PLAY-Taste

REC-Taste

REST-Taste

18.

Tasten 1-8

19.

SHIFT-Taste

20.

VOICE MOD DEPTH-Regler

5

Anschlüsse auf Rückseite

DieAbbildunguntenzeigteintypisesAnslussbeispielfürdenminilogue.

SließenSieIhrGerätentspreenddenAnforderungenIhresSystemsan.

 NehmenSieAnslüssestetsbeiausgesaltetemminiloguevor,

sonstkanneszuStörungenund/oderSädenamWiedergabesystem

kommen.

Computer

Netzteil

(Lieferumfang)

Mischpult

DC 9V-Anschluss

Kabelhaken

Wickeln Sie ein Stück Kabel

unterhalb des Gerätesteckers

Ihres Neteils um diesen

Haken, damit das Kabel nicht

versehentlich herausgezogen

wird.

USB B-Anschluss

Über diesen Anschluss kann der minilogue mit

Ihrem Computer MIDI-Nachrichten austauschen.

Netzschalter

Hiermit schalten Sie den minilogue

ein oder aus.

MIDI IN- und OUT-Anschlüsse

Zum Anschluss an ein externes MIDI-Gerät, dass

darauin MIDI-Daten senden oder empfangen kann.

SYNC IN- und OUT-Buchsen

Di

es Buchsen dienen dazu, die Schrie des minilogue mit anderen

Ge

räten zu synchronisieren. An der SYNC IN-Buchse kann ein von

ei

nem anderen Gerät oder einer DAW ausgegebener Impuls

em

pfangen werden. Zur Synchronisierung mit Geräten der Korg

volc

a Reihe empfehlen wir ein 1/8” Miniklinkenkabel.

AUDIO IN-Buchse

Standard 1/4” Klinkenbuchse zum

Empfang von Mono-Audiosignalen

eines weiteren Synthesizers,

Instruments oder einer externen

Audioquelle.

OUTPUT-Buchse

Standard 1/4”

Klinkenbuchsen-Ausgang zum

Anschluss einer aktiven Anlage,

eines Mischpults, eines

Aufnahmesetups oder externen

Verstärkers. Der Pegel wird

vom MASTER-Regler

eingestellt.

Kopfhörerbuchse

Zum Anschluss eines

Kopörers. Hier liegt

derselbe Sound an wie an

der OUTPUT-Buchse.

Soundmodul, Drumcomputer etc.

MIDI Keyboard, Drumcomputer etc.

Groove machine

Mikrofon

Monitorlautsprecher

(aktiv, d. h. mit internem Verstärker)

Kopfhörer

MIDI-Kabel

USB-Kabel

MIDI OUT

MIDI IN

SYNC IN

USB port

INPUT

OUTPUT

6

Den minilogue ein- und ausschalten

Vor dem Einschalten:

SließenSieNetzteilundPeripheriegerätean.

1.

Steen Sie den Steer des beiliegenden Netzteils in die DC 9V-Buse

auf der Rüseite.

 VerwendenSieaussließlidasbeiliegendeNetzteil.DieVerwen-

dungvonNetzteilenandererHerstellerkannzuFehlfunktionenfüh-

ren.

2.

Steen Sie den Netzsteer des Netzteils in eine Stedose.

3.

Klemmen Sie das Kabel des Netzteils in den Kabelhaken, um Spannun-

gen am Steer zu vermeiden und zu verhindern, dass das Kabel unbeab-

sitigt herausgezogen wird.

WennSiedieStromversorgungtrennen,wendenSiebienitzuviel

KrabeimLösendesKabelsausderKlemmean,sonstkönntederSteer

besädigtwerden.

4.

Aten Sie darauf, dass sämtlie Peripheriegeräte wie z.B. Aktivboxen

ausgesaltet sind, bevor Sie sie am minilogue ansließen.

TIPP

WennSieeinMIDI-GerätodereinenComputerandieMIDI-oder

USBB-Anslüssedesminilogueansließenwollen,umdamiteinen

externenMIDI-Klanggeneratorzusteuernoderumgekehrtmiteinem

MIDI-KeyboardoderSequenzerdieKlangerzeugungdesminilogue

ansteuernwollen,müssenSiedieEinstellungenkongurieren.Hin-

weisehierzu(„WasistMIDI“,S.56).

Einschalten

1.

Aten Sie darauf, dass sämtlie Peripheriegeräte wie z.B. Aktivboxen

ausgesaltet sind und drehen Sie gegebenenfalls überall die Lautstärke

herunter.

2.

Halten Sie den Netzsalter auf der Rüseite des minilogue so lange

gedrüt, bis im Display das „minilogue“ Logo erseint.

3.

Salten Sie ansließend die Peripheriegeräte ein.

4.

Regeln Sie die Lautstärke Ihrer Peripheriegeräte und passen Sie die Laut-

stärke des minilogue mit dem MASTER-Regler an.

7

Ausschalten

BeimAussaltengehensämtlienitgespeierteProgrammdatendesmi-

nilogueverloren.SpeiernSiezuvorallevonIhnenbearbeitetenProgramm-

datenundanderewitigeDaten(„EinProgrammspeiern“,S.14).

1.

Drehen Sie den MASTER-Regler des minilogue ganz na links, um die

Lautstärke herabzuregeln.

DrehenSieebenfallsdieLautstärkeansämtlienPeripheriegerätenherun-

ter,z.B.anAktivmonitorboxen.

2.

Halten Sie den Netzsalter auf der Rüseite des minilogue so lange

gedrüt, bis im Display nits mehr angezeigt wird.

 WartenSiemindestens10Sekunden,wennSienademAussalten

denminiloguewiedereinsaltenwollen.

Energiesparfunktion

DerminilogueverfügtübereineEnergiesparfunktion,diedasGerätautomatis

aussaltet,nadem4StundenlangwederRegler,noSalter,Tastenoderdie

Tastaturdesminiloguebedientwordensind.WerksseitigistdieEnergiesparfunk

-

tion

aktiviert.SiekönnendieEnergiesparfunktionwiefolgtdeaktivieren.

1.

Drüen Sie die EDIT MODE-Taste.

DerminiloguefährtindenEditiermodus,

unddasDisplaysiehtauswieinderAbbil-

dunguntengezeigt.

2.

Drehen Sie den PROGRAM/VALUE-Regler

und wählen Sie GLOBAL EDIT.

TIPP

AlternativkönnenSieGLOBALEDITaumitderEDITMODE-Tas-

teaufrufen.

3.

Drüen Sie dreimal Taste 6.

ImDisplayerseint„AutoPowerO“.

4.

Drehen Sie den PROGRAM/VALUE-Regler und wählen Sie „O“.

5.

Drüen Sie die EXIT-Taste.

DerminiloguefährtindenWiedergabemodus,undimDisplayerseint

dasaktuelleProgramm.

6

3

1

2, 4

8

Wiedergabe von Programmen und Sequenzen

Programmauswahl und -wiedergabe

Derminilogueverfügtüber200Programme.Davonsind100sofortverwend-

barePreset-Programme,dieanderen100PlätzedienendemSpeiernIhrer

individuellenSoundsundSequenzen.

JedesProgrammbeinhaltetdieEinstellungenfürSound,Sequenzdatenund

Voice-Modus.

1.

Wiedergabemodus aufrufen

BeimEinsaltenfährtderminilogueautomatisindenWiedergabemo-

dus.AtenSieimWiedergabemodusdarauf,dassdieEDITMODE-Taste

unddie1–8/9–16-Tastenitleuten.

TIPP

FallseinederbeidenTastenleuten

sollte,drüenSiedieEXIT-Taste.Die

PLAY-oderREC-Tastezeigtdur

Leutenan,dassSequenzdateneines

Programmswiedergegebenbzw.auf-

genommenwerden.Siekönnenindie-

semZustandweiterandereProgramme

auswählen,solltenaberdiePLAY-Taste

drüen,wennSiedenSequenzeranhaltenwollen.

2.

Wählen Sie mit dem PROGRAM/VALUE-Regler ein Programm.

ImDisplayerseinenProgrammnameund-nummer.

Derminiloguebietet100werksseitigeingestelltePreset-Programme(001-

100).DiePreset-Programmesinddirektaufruarundsofortverwendbar.

HinweisehierzundenSieunter„Programmliste“(S.60).

TIPP

WennSiedieSHIFT-Tastegedrüthalten,könnenSiemitdemPRO-

GRAM/VALUE-ReglerinZehnersriendurdieProgrammliste

springen.

TIPP

DasDisplaydientnebenderAnzeigevonProgrammnameund-num-

meraualsOszilloskopzurAnzeigedervonderWellenformeines

SoundserzeugtenelektrisenSignale.HinweisehierzundenSie

unter„Oscilloscope“(S.48).

2

1

Tasten dürfen nicht leuchten.

9

3.

Oktavberei einstellen, Sieberegler bedienen und Voice-Modus än-

dern.

SiekönnenbeimSpielenmitdemOCTAVE-SalterdenTon-

bereiderTastaturum±2Oktaventransponieren.

ZusätzlikönnenSiemitdemSiebereglerIhremSpielin

EtzeitnomehrAusdruverleihen.

TIPP

JenaProgrammsteuernSiemitdemSieberegler

untersiedlieParameter.Hinweiseüberdendem

SiebereglerimjeweiligenProgrammzugewiesenen

ParameterndenSieunter„Programmliste“(S.60).

TIPP

MitderSliderAssign-FunktionimPROGRAM

EDIT-ModuskönnenSiedemSiebereglerParameterzuweisen

(„SliderAssign“,S.34).

ImWiedergabemoduszeigendieLEDs

unterhalbderTasten1–8denVoice-Modus

desaktuellenProgramms.Siekönnenmit

denTasten1–8zwisendenuntersied-

lienModihin-undhersalten.Hinwei-

sehierzundenSieunter„Voice-Modi“(S.

24).

Mit Favoriten arbeiten

Aufruf eines bevorzugten Programms

DerminilogueverfügtübereineFavoriten-

funktion,mitderSieimNueinesvonbis

zuatalsFavoritenregistriertenProgram-

menaufrufenkönnen.

1.

Halten Sie im Wiedergabemodus die

SHIFT-Taste gedrüt und drüen Sie

eine der Tasten 1–8.

DaszuvordieserTastealsFavoritzu-

gewieseneProgrammwirdaufgerufen,

undimDisplaymitNamenundNum-

merangezeigt.

12345678

1

12345

6

7

8

10

Registrieren eines bevorzugten Programms

SiekönnenbiszuatProgramme,dieIhnenbesondersgutgefallen,alsFavo-

ritenregistrieren.

1.

Wählen Sie im Wiedergabemodus mit

dem PROGRAM/VALUE-Regler das

gewünste Programm.

ImDisplayerseinenProgrammname

und-nummer.

2.

Halten die SHIFT-Taste gedrüt und

drüen Sie eine der Tasten 1–8.

DasProgrammwirdalsFavoritregist-

riertundimDisplayerseint„Registe-

redtoFavorite“.

TIPP

DievonIhnenalsFavoritenregist-

riertenProgrammewerdeninden

globalenEinstellungengespeiert.

Sequenzerwiedergabe

JedesProgrammdesminiloguebeinhaltetSequenzdaten.ImfolgendenAbsatz

gebenwirdieSequenzdatenderPreset-Programmewieder.

1.

Wählen Sie mit dem PROGRAM/

VALUE-Regler ein Programm.

ImDisplayerseinenProgrammnameund

-nummer.

2.

Drüen Sie die PLAY-Taste in der SE-

QUENCER-Sektion.

EsbeginntdieWiedergabederSequenzdaten

desaktuellenProgramms.

WährendderSequenzerwiedergabeleutendieTasten1–8inSrien.

TIPP

HaltenSiedieSHIFT-TastegedrütunddrüenSiediePLAY-Tas-

te,umdenKey-Triggereinzusalten(diePLAY-Tasteblinkt).Die

Sequenzdatenwerdenabgespielt,solangeeineTasteaufderTastatur

gedrütwird.

2

1

12345

6

7

8

2

1

2, 3

11

HaltenSiediePLAY-Tastegedrüt,währendSiedieSHIFT-Tastedrüen,

umdenKey-Triggerfestzustellen(dieSHIFT-undPLAY-Tasteblinken).Die

SequenzdatenwerdenaunaLoslassenderTastenweiterabgespielt.

WennderKey-TriggerfestgestelltistunddieSHIFT-Tasteerneutgedrüt

wird,wirdderFeststellmodusdesKey-Triggersaufgehoben.HaltenSie

dieSHIFT-TasteerneutgedrütunddrüenSiediePLAY-Taste,umden

Key-Triggerauszusalten.

DrüenSieaufderTastaturdiegleieNotewiedieamBeginnderSe-

quenzdatenaufgezeinete,umdieSequenzdatenunverändertwiederzu-

geben.DrüenSieeineandereNote,umdieWiedergabezutransponie-

ren.

TIPP

DasTempodesSequencerswirdfürjedesProgrammimSEQ

EDIT-ModuseingestelltundalsTeildesProgrammsgespeiert.Sie

könnenaberaudasTempomitdemTEMPO-Reglerzwisen56,0

und240,0BPM(BeatsperMinute)einstellen.

3.

Dur erneutes Drüen der PLAY-Taste beenden Sie die Sequenzerwie-

dergabe

12

Programme

Programmarchitektur

Jedesminilogue-ProgrammbeinhaltetEinstellungenfürOszillatoren,Mixer,

Filter,HüllkurvenundLFOsowieeinen16-Sri-SequenzersamtEekten.

SiekönnenjedenParameterbearbeitenundsomitdieSoundsdesminilogue

verändern.

VCO 1

OCTAVE

WAVE

PITCH

SHAPE

VCO 2

OCTAVE

WAVE

PITCH

SHAPE

VCO 2 MODULATION

CROSS MOD DEPTH

PITCH EG INT

SYNC

RING

MIXER

VCO1

VCO2

NOISE

FILTER

CUTOFF

RESONANCE

EG INT

FILTER TYPE

KEYTRACK

VELOCITY

AMP EG

ATTACK

DECAY

SUSTAIN

RELEASE

EG

ATTACK

DECAY

SUSTAIN

RELEASE

LFO

WAVE

EG MOD

RATE

INT

TARGET

DELAY

HI PASS CUTOFF

TIME

FEEDBACK

OUTPUT ROUTING

NOTE [STEP 1–16]

GATE TIME [STEP 1–16]

BPM

Step Length

Step Resolution

Swing

Default Gate Time

Motion Type (1–4)

Motion Enable (1–4)

Motion Smooth (1–4)

Grundlegende Parameter

Sequenzdaten

Sequenzparameter

Detaillierte Parameter

PROGRAM NAME

Slider Assign

Slider Range

Bend Range +

Bend Range −

LFO BPM Sync

LFO Key Sync

LFO Voice Sync

Portamento Time

Portamento Mode

Portamento BPM

Amp Velocity

Program Level

Microtuning

Scale Key

Program Tuning

Transpose

3 15 16

𝅘𝅥

1

𝅘𝅥𝅮

2

𝅘𝅥

14

𝅘𝅥𝅮

STEP

NOTE

GATE

13

Sounds erzeugen

Ein Programm zu bearbeitenbedeutet,durÄnderungenderParameterei-

nesProgrammsdessenSoundzuverändern.

SiekönnenmitdemminilogueaufzweierleiWeisenSoundserzeugen:

•

EinexistierendesProgrammauswählen,dasIhrenVorstellungennahe

kommtunddessenParametersoändern,bisIhrgewünsterSounder-

klingt.

•

SiekönnenausämtlieProgrammparameterzurüsetzenodermitder

PanelLoad-FunktionvonNullanIhreneigenenSoundgestalten.

Bearbeitung eines existenten Programms

1.

Wählen Sie im Programm-Modus ein Programm als Startpunkt aus.

2.

Bearbeiten Sie es mit den Reglern und Saltern der Oberseite.

ÜberlegenSiesizuerst,worinsidasaktuelleProgrammundderIhnen

vorswebendeSoundunterseiden,bevorsiemitdenBedienelementen

derOberseitedieerforderlienParameterbearbeiten.

TIPP

HinweisezurAuswirkungderReglerundSalteraufTonhöhe,

KlangundLautstärkendenSieunter„Bearbeitungdergrundlegen-

denParameter“(S.15).

 WirratenIhnen,naderBearbeitungdesSoundsdasProgrammzu

speiern.WennSiedenminilogueaussaltenodereinanderesPro-

grammaufrufen,gehensonstalleBearbeitungssrieverloren.Hin-

weisehierzundenSieunter„EinProgrammspeiern“(S.14).

Ein Programm von Null an erzeugen

UmeinenSoundvonNullanzuerzeugen,solltenSiediePanel Load-Funkti-

onnutzen.HierbeiwerdendieaktuellenEinstellungenjedesBedienelements

derOberseitegeladen,undSiehabeneinenAusgangspunktfürIhreKlangkre-

ationen.

ExperimentierenSieruhigmitdenBedienelementen,umzusehen,wiesi

welerParameteraufdenSoundauswirkt.SowirdaudieFunktionjeder

SektiondesminilogueunddasInteragierenderParameterverständli.

Panel Load Funktion

HaltenSiedieSHIFT-TastegedrütunddrüenSiedieWRITE-Taste.Der

SoundändertsigemäßderEinstellungenaufderOberseiteundimDisplay

erseint„LoadPanel“.

14

Ein Programm speichern

WirratenIhnen,naderBearbeitungdesSoundsdasProgrammzuspei-

ern.

 WennSiedenminilogueaussaltenodereinanderesProgrammauf-

rufen,gehensonstalleBearbeitungssrieverloren.

1.

Bearbeiten eines Programms im Wiedergabemodus.

HinweisehierzundenSieunter„BearbeitungdergrundlegendenParame-

ter“(S.15).

2.

Drüen Sie die WRITE-Taste - der minilogue ist nun speierbereit und

die WRITE-Taste blinkt.

ImDisplayerseintdieNarit„Wheretowrite?“.

3.

Wählen Sie mit dem PROGRAM/VALUE-Regler die Programmnummer,

unter der Sie Ihren neuen Sound speiern wollen.

DieProgramme1–100sindPreset-Programme,dieProgramme101–200

sindNutzer-Programme.

TIPP

MitderEXIT-TastekönnenSiedenVorgangabbreen.

4.

Drüen Sie erneut die WRITE-Taste

DasProgrammwirdimGerätespeiergespeiertundimDisplayer-

seintdieNarit„Complete“.

 SaltenSiedenminiloguewährenddesSpeiervorgangsniemals

aus,sonstkönnteninterneDatenverlorengehen.

15

Bearbeitung der grundlegenden Parameter

IndiesemAbsatzerfahrenSiemehrüberdiegrundlegendenParametereines

Programms,diemitdenReglernundSalternderOberseitebearbeitetwerden.

VCO 1, VCO 2

VCO:VoltageControlledOscillator/spannungsgesteuerterOszillator

DerminilogueverfügtüberzweiOszillatoren

DieOszillatorparameterbetreendieEinstel-

lungenfürTonhöhe(OCTAVE,PITCH)und

Wellenform(WAVE,SHAPE).

OCTAVE-Schalter [16’, 8’, 4’, 2’]

SiekönnendieTonhöhederOszillatoren1und

2inOktavsrieneinstellen

WAVE-Schalter [ , , ]

ZurEinstellungderWellenformderOszillatoren1und2.

Retewelle:DieseWellenformeignetsifürelektroniseSoundsund

Blasinstrumentklänge

Dreiewelle:DieseWellenformhörtsirunderanalsSägezahn-oderRet-

ewellen.

Sägezahnwelle:DieseWellenformisttypisfürdenSoundanalogerSynthesi-

zer,wiez.B.Synthie-Bässeoder-Bläser.

16

PITCH-Regler [−1200...+1200]

SiekönnendieTonhöhebzw.StimmungderOszillatoreninHunderts-

tel-Srienändern.

SHAPE-Regler [0...1023]

DieserReglerwirktsiaufdieendgültigeForm,KomplexitätoderdasTast-

verhältnis(Rete)dergewähltenWellenformaus.

VCO 2 MODULATION

Oszillator2ermöglitdieOszillator-Synronisie-

rungsowieKreuz-undRingmodulation.

CROSS MOD DEPTH-Regler [0...1023]

MithilfederKreuzmodulationkannOszillator1die

TonhöhevonOszillator2modulieren.

JeweiterderReglernaretsgedrehtwird,destostärkerdieModulation.

PITCH EG INT-Regler [−4800...+4800]

MithilfederHüllkurvekanndieTonhöhevonOszillator2imZeitverlaufver-

ändertwerden.BendetsiderReglerinderMie,wirdkeineHüllkurve

angewendet.

PositiveWerte(Reglernaretsdrehen)erhöhendenHüllkurveneekt,ne-

gativeWerte(Reglernalinksdrehen)erhöhenderHüllkurveneektindie

entgegengesetzteRitung.

WeitereHinweisezudenHüllkurveneinstellungenndenSieunter„EG“(S.

21).

0 1023

17

SYNC-Schalter [OFF,ON]

Oszillator-SyncisteinbeliebterEektzurErzeugungtrendigerSynthie-Lead-

sounds.

ON(oberePosition):

BeidieserArtderModulationwirddiePhasevonOszil-

lator

2mitderPhasevonOszillator1zwangssynronisiert.DiesfügtderFre-

quenz

vonOszillatoreinsObertönehinzuunderzeugteinekomplexeWellen-

form

RING-Schalter [OFF,ON]

RingmodulationgibtdieSummeundDierenzdervonbeidenOszillatorener-

zeugtenFrequenzenaus.RegelnSiedieTonhöhevonOszillator2,umatonale

undmetalliseKlängezuerzeugen.

ON(oberePosition):Oszillator1wirdzurRingmodulationvonOszillator2

verwendet.

MIXER

D

MitdemMixerpassenSiediePegelderdreiSignalquellen–Oszillator1

und2sowiedesRausgenerators–aneinanderan,bevordieseandas

Filterweitergeleitetwerden.

VCO 1-Regler [0...1023]

VCO 2-Regler [0...1023]

DieseReglerbeeinussendenAusgangspegelvonOszillator1und2.

Sync

VCO 1 Wellenform

VCO 2 Wellenform

(original)

VCO 2 Wellenform

(ausgabe)

VCO 2

VCO 1

RING MOD

18

NOISE-Regler [0...1023]

DieserReglerwirktsiaufdenAusgangspegeldesRausgeneratorsaus.

Rausen(WeißesRausen)kannfürsialleinverwendetodermitden

Oszillatorengemistwerden,umperkussiveKlängeoderKlangeektewie

Brandungzuerzeugen.

FILTER

VCF:VoltageControlledFilter/spannungsgesteuertesFilter

DiesesTiefpass-FilterbearbeitetdenKlangdurselektives

HerauslternbestimmterFrequenzenausdemKlangspek-

trumdervonOszillatorundRausgeneratorerzeugten

Sounds.

CUTOFF-Regler [0...1023]

DieserReglerwähltdieCuto-Frequenz.SämtlieFrequen-

zenoberhalbderCuto-Frequenzwerdenherausgeltert.

WirdderReglernalinksgedreht,sinktdieCuto-Fre-

quenz,drehenSieihnnarets,erhöhtsiesi.

 FallsderCUTOFF-Wertzuniedriggewähltwurde,

kanndieLautstärkeextremniedrigausfallen.

RESONANCE-Regler [0...1023]

AualsPeakoderQbekannt,betontderRESONANCE-ReglerdieObertöne

imBereiderCuto-FrequenzundverleihtdemSoundeinenbesonderen

Charakter.

JeweiterderReglernaretsgedrehtwird,destostärkerderResonanzef-

fekt.

TIPP

DiebetontenObertöneändernsigemäßderCuto-Frequenz.Des-

halbratenwirIhnen,beimBedienendesRESONANCE-Reglersau

denCUTOFF-Reglerzubedienen.

 BeieinesolenBetonungderObertönekannderSoundjenaCu-

to-FrequenzoderAudiosignalverzerren.

Niedriger Resonanzwert

Hoher Resonanzwert

19

EG INT-Regler [−100%...0...+100%]

MitdemEGINT-Regler(intensity)kannderHüllkurvengenerator(EG)zum

SteuernderCuto-oderFilterfrequenzimzeitlienVerlaufverwendetwer-

den.

WeitereHinweisezudenHüllkurveneinstellungen(„EG“,S.21).

BendetsidieserReglerindermilerenPosition(0%),wirddemFilterkeine

Hüllkurvezugewiesen.

WirdderReglernalinksgedreht,erhöhtsidieIntensitätderHüllkurve,

wobeidiesejedonegativgepoltist.

JeweiterderReglernaretsgedrehtwird,destohöherdieIntensitätder

Hüllkurve.

FILTER TYPE-Schalter [2-POLE, 4-POLE]

SiekönnenalsFiltertyp(rollo)entweder2-POLE(12dBproOktave)oder

4-POLE(24dBproOktave)auswählen.

2-POLE:FiltertdieObertönesanherausunderzeugteinennatürlieren

Klang.

4-POLE:SneidetdieObertönesärferherausals2-POLE.

Note ein

Note aus

Cuto

Zeit

Note ein

Note aus

Cuto

Zeit

dB

Hz

24

12

0

-12

-24

24 100 1k

10k

4-POLE

2-POLE

20

KEY TRACK-Schalter [0%, 50%, 100%]

Keyboard-Traingbedeutet,dassdieaufderTastaturgespielteNotedieCu-

to-FrequenzdesFiltersbeeinusst.Diesistnützli,wennhoheNotenmehr

ObertönehabenoderhellerklingensollenalsdietiefenNoten.

0%(unten):KeinKeyboard-Traing.

50%(Mie):DieCuto-FrequenzändertsimithalberSteigungwiedieTon-

höhederTastatur.

100%(oben):DieCuto-FrequenzändertsimitderselbenSteigungwiedie

TonhöhederTastatur.

VELOCITY-Schalter [0%, 50%, 100%]

HiermitstellenSieein,wieIhrAnslag(IhreSpieldynamik)dieCuto-Fre-

quenzbeeinusst,sodasslauteNotenhellererseinenusw.

0%(unten):IhrAnslagwirktsinitaufdieCuto-Frequenzaus.

50%(Mie):IhrAnslagwirktsihalbsostarkaufdieCuto-Frequenzaus

wiebei100%

100%(oben):JehärterSiedieTastenanslagen,destohöherdieCuto-Fre-

quenz;jesanerIhrSpiel,destogeringerdieCuto-Frequenz.

AMP EG

VCA:VoltageControlledAmplier/spannungsgesteuerterVerstärker–EG:EnvelopeGenerator/Hüllkurven-

generator

DerVerstärker(VCA)regeltdenAusgangs-

pegeldesminiloguevordemMaster-Regler.

SeinHüllkurvengeneratorerzeugteinpräzi-

sesSteuersignal,dassiimZeitverlaufän-

dertunddenPegeldesVerstärkersbeeinusst.

ATTACK-Regler [0...1023]

DerATTACK-ReglerlegtdieAnstiegszeitderHüllkurvebeimAnslageiner

Notefest,alsodieZeit,bisdieseihrenhöstenPegelerreit.

DECAY-Regler [0...1023]

DerDECAY-ReglerlegtdieAbfallzeitderHüllkurvefest,alsodieZeit,bisdie-

sevomhöstenPegelaufdenvoreingestelltenHalte-Pegelfällt.

Seite wird geladen ...

Korg MINILOGUE Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Korg MINILOGUE Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente