Viscount Physis Piano K4 EX Bedienungsanleitung

Bedienungshandbuch - DE

Ver. 1.5

K4

K5

K4 EX

K5 EX

K4 GW

SOUND EXPANDABLE

MIDI/USB CONTROLLER

Bedienungshandbuch – Inhalt



DE - 1

INHALT

1. Wichtige Hinweise ................................................................................................................................................. 2

1.1 Pflege des Instruments ................................................................................................................................................... 2

1.2 Hinweise zu diesem Handbuch ...................................................................................................................................... 2

2. Anschlüsse und Regler ......................................................................................................................................... 3

2.1 Vorderseite ..................................................................................................................................................................... 3

2.2 Rückseite ........................................................................................................................................................................ 6

2.3 Anschluss-Beispiele ....................................................................................................................................................... 8

3. K4 / K5 Struktur ..................................................................................................................................................... 9

3.1 Tastatur ........................................................................................................................................................................... 9

3.2 Regler ............................................................................................................................................................................. 9

3.3 Interne Struktur ............................................................................................................................................................... 9

4. Grundfunktionen ................................................................................................................................................. 14

4.1 Einschalten und Haupt-Displayseite ............................................................................................................................. 14

4.2 Performance und Szene wählen ................................................................................................................................... 14

4.3 Zonen-Status prüfen ..................................................................................................................................................... 16

4.4 Control-Banken ............................................................................................................................................................. 16

4.5 Tastatur-Transponierung .............................................................................................................................................. 17

4.6 Bildschirmanzeige-Modi ............................................................................................................................................... 17

4.7 Controller-Information ................................................................................................................................................... 18

5.Performance prüfen und modifizieren (Info & Edit Mode) ..................................................................................... 19

5.1 Vorwort zu den Info- & Edit-Modi .................................................................................................................................. 19

5.2 Szenen- und Performance-Name modifizieren ............................................................................................................. 21

5.3 Performance speichern ................................................................................................................................................ 21

5.4 Szenen .......................................................................................................................................................................... 22

5.5 Zonen ............................................................................................................................................................................ 23

5.6 Control-Banken ............................................................................................................................................................. 28

5.7 Räder und Pedale ......................................................................................................................................................... 30

5.8 Weitere Meldungen ....................................................................................................................................................... 32

5.9 MIDI Input Maps ........................................................................................................................................................... 34

6. Sequenz von Performances (Chain Mode) ............................................................................................................ 36

6.1 Vorwort zum Chain-Modus ........................................................................................................................................... 36

6.2 Chain wählen ................................................................................................................................................................ 36

6.3 Chain programmieren ................................................................................................................................................... 37

7.Allgemeine Instrumenteneinstellungen (System Mode) ........................................................................................ 39

7.1 Vorwort zum System-Modus ......................................................................................................................................... 39

7.2 System-MIDI und Einstellung ........................................................................................................................................ 39

7.3 Virtuelle Instrumente programmieren ............................................................................................................................ 41

7.4 Systemcontroller konfigurieren ..................................................................................................................................... 44

7.5 System-Utilities, Update und Werksreset ..................................................................................................................... 48

8. Utility-Funktionen und Datentransfer .................................................................................................................... 53

8.1 Szenen initialisieren ...................................................................................................................................................... 53

8.2 Szenen kopieren ........................................................................................................................................................... 54

8.3Performances oder virtuelle Instrumente aus dem internen Speicher oder von USB-Medium laden ........................... 55

8.4 Performances oder virtuelle Instrumente im internen Speicher oder auf USB-Medium sichern ................................... 59

9. Fehlerbehebung .................................................................................................................................................. 61

9.1 Fehlermeldungen .......................................................................................................................................................... 61

9.2 Schnellanleitung für häufige Probleme ......................................................................................................................... 62

10. MIDI .................................................................................................................................................................. 64

10.1 Was ist MIDI? .............................................................................................................................................................. 64

10.2 Tabelle der MIDI-Meldungen ...................................................................................................................................... 66

MIDI-Implementationstabelle .............................................................................................................................................. 70



User Manual – Important notes



DE - 2

1. WICHTIGE HINWEISE

1.1 PFLEGE DES INSTRUMENTS

 Achten Sie darauf, das Gehäuse und die Bedienelemente (Taster, Anschlüsse usw.) des Instruments keinen über-

mäßigen mechanischen Belastungen auszusetzen.

 Stellen Sie das Instrument möglichst nicht in der Nähe von starken Störquellen (Radiogerät, Fernsehgerät, PC-Monitor

usw.) auf.

 Stellen Sie das Instrument nicht in der Nähe von Wärmequellen, in feuchten oder staubigen Räumen oder in der Nähe

von starken Magnetfeldern auf.

 Das Instrument darf nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

 Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper und Flüssigkeiten in das Instrument eindringen.

 Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ausschließlich einen weichen Pinsel oder Druckluft. Zum Reinigen des

Hartglases des Bedienfelds können Sie einen gewöhnlichen Glasreiniger (für Fenster usw.) verwenden.

 Verwenden Sie für den Anschluss an die Verstärker-/Lautsprecheranlage ausschließlich abgeschirmte Kabel guter

Qualität. Fassen Sie die Kabel beim Herausziehen aus den Buchsen immer am Stecker an und ziehen Sie niemals

direkt am Kabel. Wenn Sie die Kabel aufwickeln, vermeiden Sie, dass sie sich verdrehen oder verknoten.

 Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen anderer Geräte (insbesondere Verstärker-/Lautsprecheranlage), dass

diese Geräte ausgeschaltet sind. Hierdurch vermeiden Sie lästige und eventuell auch gefährliche Signalspitzen.

 Ziehen Sie den Netzstecker des Instruments aus der Steckdose, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden.

 Schließen Sie das Netzkabel des Instruments nur an eine Steckdose mit Schutzkontakt an.

 Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Seriennummernschild des Instruments angegebenen

Nennspannung übereinstimmt.

 Reinigen Sie das Netzkabel regelmäßig.

 Verwenden Sie nur das mit dem Instrument gelieferte Netzkabel.

 Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen fern, knicken Sie es nicht und schützen Sie es vor Beschädigungen.

 Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel und verlegen Sie es so, dass niemand darauf treten kann.

1.2 HINWEISE ZU DIESEM HANDBUCH

 Bewahren Sie dieses Bedienungshandbuch sorgfältig auf.

 Dieses Bedienungshandbuch ist Bestandteil des Instruments. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen

Beschreibungen und Illustrationen sind nicht verbindlich.

 Der Hersteller behält sich das Recht vor, unbeschadet der wesentlichen Merkmale des Instruments jederzeit im Zuge

der Produktverbesserung oder aus baulichen oder kommerziellen Gründen nach seinem Ermessen Änderungen an

Komponenten, Details und Zubehörteilen vorzunehmen, ohne sich zur unverzüglichen Aktualisierung dieser

Veröffentlichung zu verpflichten.

ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.

 Alle in diesem Handbuch angeführten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller.

 Lesen Sie alle Beschreibungen und Informationen sorgfältig durch. So sparen Sie Zeit und können Ihr Instrument

optimal nutzen.

 Die Kürzel oder Nummern in eckigen Klammern ([ ]) geben die Bedienelemente und Steckverbinder des Instruments

an. So steht zum Beispiel [ENTER] für die Taste ENTER.

 Die Abbildungen und Displayseiten dienen nur der Erläuterung und können von denen Ihres Instruments abweichen.

 Die Informationen in diesem Bedienungshandbuch beziehen sich auf die zum Zeitpunkt seiner Abfassung aktuelle

Version des Betriebssystems des Instruments und spiegeln daher unter Umständen nicht alle Funktionen der Version

wider, die Sie verwenden. Daher sollten Sie die Website http://www.viscountinstruments.com regelmäßig besuchen,

um sich über die letzte Version des Betriebssystems und die Verfügbarkeit eines aktualisierten Handbuchs zu

informieren.



Diese Bedienungsanleitung wurde auf die Version 1.2.4 des Betriebssystems des Geräts aktualisiert.

Bedienungshandbuch – Anschlüsse und Regler



DE - 3

2. ANSCHLÜSSE UND REGLER

2.1 VORDERSEITE

Anschlussnamen: Damit Sie einfacher Verbindungen vom und zum K4 / K5 herstellen können, sind die Namen der

rückseitigen Anschlüsse auf das vordere Bedienfeld gedruckt.

Räder: Diese drei (beim K4) bzw. zwei (beim K5) Räder sind frei programmierbar.

Man kann die zu aktivierende MIDI-Meldung wählen und auch den Minimal- und

Maximalwert festlegen. Das linke Rad kehrt nach dem Loslassen in die Mittestellung

zurück. Obwohl man dieses Rad programmieren kann, ist es normalerweise der

Pitch Bend MIDI-Meldung zugewiesen, die die Tonhöhe angeschlossener

Instrumente steuert. Wegen näherer Einzelheiten zur Programmierung der Räder

siehe Kapitel 5.7.

AUDIO-Sektion: Der [VOLUME] Slider steuert die Lautstärke der internen Soundkarte, Physis EX (für K4

EX / K5 EX-Modelle).

CONTROLLER-Sektion: Diese Sektion enthält 9 Drehregler [KNOB 1] ... [KNOB 9], 9 Schieberegler [SLIDER 1] ...

[SLIDER 9] und 9 Taster [BUTTON 1] ... [BUTTON 9], die man alle zum Steuern einer MIDI-Meldung programmieren

kann.

Die Regler und Slider erlauben die stufenlose Steuerung des gewählten Parameters. Die Taster steuern nur den

Ein/Aus-Status oder die Erhöhung/Verringerung eines Werts um jeweils einen Schritt (1, 2, 3, 4 etc.). Die Taster

verfügen über zweifarbige LEDs. Die LED leuchtet blau, wenn der Taster gedrückt ist oder sich in der „Ein“-Position

befindet. Die LED leuchtet rot, wenn der Taster zur Erhöhung/Verringerung eines Werts verwendet wird. Es gibt

auch vier „Bank“-Taster [BANK 1] ... [BANK 4] zum Wählen von Controller-Banken. Beim K4 / K5 kann man bis zu 4

HELPPANIC

SAVE

LOAD

COPY

INIT

SHIFT

SCENE DSCENE CSCENE BSCENE A

2

1

3

4

2

1

4

5

7

8

10 12 13

1

15 141196

3

Bedienungshandbuch – Anschlüsse und Regler



DE - 4

Controller-Konfigurationen pro Szene erstellen. Wenn eine Controller-Bank aktiv ist, leuchtet ihre LED blau.

Controller-Banken mit roten LEDs sind inaktiv. Controller-Banken mit erloschenen LEDs sind momentan deaktiviert.

Wegen näherer Einzelheiten zu Controller-Banken und zur Controller-Programmierung siehe Kapitel 3.3 – Controller-

Bank und 5.6.

ZONEN-Sektion: Diese Taster wählen Zonen. Der K4 / K5 lässt sich in maximal 8

Zonen unterteilen, die sich überlappen können und Daten zu einem gewählten

Ausgang und MIDI-Kanal leiten.

Zonen, die in der momentan gewählten Szene aktiv sind, werden mit einer blauen

LED gekennzeichnet. Inaktive Zonen sind mit einer roten LED gekennzeichnet.

Zonen mit erloschener LED sind deaktiviert oder control.

Wegen näherer Einzelheiten zu Zonen siehe Kapitel 3.3 - Zone.

[VIEW]-Taster: Mit diesem Taster wählt man den View-Modus der Seiten auf dem

Display. Er wirkt auf die Seiten von Zonen oder anderen Reglern. Im SINGLE-

Modus (LED aus) wird nur eine Zone und ein Regler angezeigt. Im ALL-Modus

(LED ein) werden alle Zonen und Regler und nicht nur die aktuell einzustellenden

auf der Seite angezeigt.

Dieser Taster besitzt zwei Funktionen. Wird er zusammen mit dem [SHIFT]-Taster (gedrückt halten) gedrückt, ruft er

wieder den Standby-Modus auf. Das System fordert Sie dann zur Bestätigung des Standby-Modus auf. Drücken Sie

[ENTER] zum Bestätigen.

STAND-BY-MODUS

Wenn man das Instrument mit dem rückseitigen

[POWER]-Taster ausschaltet gehen alle nicht

gespeicherten Einstellungen verloren. Beim erneuten

Einschalten wählt das System automatisch Performance

P001. Wenn man das Instrument auf diese Weise

ausschaltet, ist es von der Stromquelle vollständig

getrennt und es verbraucht keinerlei elektrische Energie.

Standby schaltet das Bedienfeld und das Display aus

und verringert so den Stromverbrauch. Durch einen

Druck auf [VIEW] wird das Bedienfeld und das Display

wieder aktiviert und die Einstellungen des Instruments

bleiben erhalten.

Display und Taster: Diese Sektion des Bedienfelds enthält das hochauflösende

Display (480 x 272 Pixel, 4,3") und die Funktionstaster [F1] ... [F4]. Diesen

Tastern sind abhängig von der Displayseite unterschiedliche Funktionen

zugewiesen. Die jeweilige Funktion wird auf dem Display direkt über dem

betreffenden Taster angezeigt.

Diese Taster steuern zwei Funktionen. Wenn man sie zusammen mit [SHIFT]

drückt, wird die sekundäre Funktion aktiviert, die eine Szene in der aktuellen

Performance wählt. Dies funktioniert unabhängig von der aktuellen Displayseite.

Dies ist die Primärfunktion, während man sich auf der Hauptseite des

PERFORMANCE MODE befindet.

5

7

6

SCENE DSCENE CSCENE BSCENE A

Bedienungshandbuch – Anschlüsse und Regler



DE - 5

DATA ENTRY-Sektion: Diese Sektion enthält ein Datenrad zur Eingabe von Daten. Eine

Rechtdrehung des Reglers erhöht den aktuell gewählten Wert. Eine Linksdrehung verringert

den Wert. Unter dem Rad befinden sich zwei Taster, die den Wert um einen Einzelschritt

erhöhen ([INC]) oder verringern ([DEC]). Sie übernehmen die „Feinabstimmung“ von

Parametern.

Drücken Sie [SHIFT] zusammen mit diesen Tastern, um die in der aktuell aktiven Chain (Kette)

enthaltenen Performances zu wählen (wegen näherer Einzelheiten siehe Kapitel 6).

[SHIFT]-Taster: Viele vorderseitigen Taster besitzen Sekundärfunktionen, die direkt daneben

in einem weißen Feld benannt sind. Um die Sekundärfunktion aufzurufen, halten Sie [SHIFT]

gedrückt und drücken den gewünschten Taster (z. B. [VIEW], um den Standby-Modus zu

aktivieren).

CURSOR-Sektion: Diese Taster bewegen den Cursor.

 []: bewegt den Cursor ins Feld darüber

 []: bewegt den Cursor ins Feld darunter

 []: bewegt den Cursor nach links

 []: bewegt den Cursor nach rechts

[TRANSPOSE]-Taster: Dieser Taster aktiviert (LED ein) oder deaktiviert (LED aus) die

Transponierung für alle Performances. Bei aktivierter Transponierung erscheint ein

„TRANSPOSE =“ Feld auf der Displayseite des PERFORMANCE-MODUS. Dieses Feld zeigt

den Transpositions-Wert in Halbtönen an. Um die Transponierung einzustellen, halten Sie

[TRANSPOSE] gedrückt, während Sie das Datenrad drehen oder die [DEC]- und [INC]-Taster

drücken, um die Transponierung um einen Halbton zu erhöhen/verringern. Gleichzeitiges

Drücken beider Taster annulliert die Transponierung.

KEYPAD-Sektion: Mit den Tastern dieser Sektion kann man Text oder Zahlen – je nach

gewähltem Feld – eingeben. Beim PERFORMANCE MODE-Bildschirm kann man mit

diesen Tastern beispielsweise eine Performance wählen, indem man deren Nummer

eingibt. In diesem Feld sind nur Zahlen erlaubt. Andere Felder wie das Rename

Performance-Feld enthalten Text. In diesem Fall kann man mit diesen Tastern Buch-

staben eingeben. Die den Tastern zugehörigen Zahlen und Buchstaben sind direkt

darunter angegeben.

Diese Taster haben Spezialfunktionen:

 [1 .,?!]: 1 und Sonderzeichen

 [±]: Symbol

 [0 SPACE]: 0 und Leerzeichen

 [CANC]: löscht das Zeichen links des Cursors.

 [EXIT]: verlässt die aktuelle Seite, annulliert die aktuelle Dateneingabe oder bricht ein

Verfahren ab.

 [ENTER]: ruft eine Displayseite zur Dateneingabe auf, bestätigt eingegebene Daten oder bestätigt eine

Systemanfrage.

Manche dieser Taster besitzen Sekundärfunktionen, die man bei gedrückt gehaltenem [SHIFT]-Taster erreichen

kann. Die jeweiligen Funktionen richten sich nach dem Kontext, also der aktuellen Displayseite und dem gewählten

Feld.

 [1 .,?!]: INIT-Funktion zum Initialisieren des gewählten Objekts.

 [4 GHI]: COPY-Funktion zum Kopieren und Einfügen des gewählten Objekts.

 [7 PQRS]: LOAD-Funktion zum Laden aus dem internen Speicher oder von USB-Stick/virtuellem Instrument.

 [±]: SAVE-Funktion zum Sichern im internen Speicher oder auf USB-Stick/virtuellem Instrument.

 [EXIT]: PANIC-Funktion zum Stummschalten aller angeschlossenen klangerzeugenden Geräte, inklusive

Expansion Board Physis EX (bei den K4 EX / K5 EX-Modellen). Nützlich, wenn Geräte aus unbekannten

Gründen außer Kontrolle geraten und unerwünschte Klänge erzeugen.

 [ENTER]: HELP-Funktion ruft die Online-Hilfe auf. Wenn Sie den Taster drücken, werden Informationen über

den aktuell gewählten Parameter angezeigt (auf dem Display).

Wegen näherer Einzelheiten zu diesen Funktionen siehe Kapitel 8.

MODE-Sektion: Diese Taster rufen die 4 verfügbaren Betriebsarten des K4 / K5 auf:

 [INFO]: INFO MODE zur Überprüfung aller Konfigurationsseiten einer Szene (und daher einer Performance). In

diesem Modus lassen sich keine Daten modifizieren, damit Parameter nicht versehentlich verändert werden.

Wegen näherer Einzelheiten siehe Kapitel 5.

8

10

9

11

12

13

HELP

PANIC

SAVE

LOAD

COPY

INIT

SHIFT

< CHAIN CHAIN >

Bedienungshandbuch – Anschlüsse und Regler



DE - 6

 [EDIT]: EDIT MODE erlaubt vollen Zugriff auf alle Edit-Seiten von Szenen (und daher von

Performances) und das Modifizieren aller Parameter. Wegen näherer Einzelheiten siehe Kapitel 5.

 [CHAIN]: Performance CHAIN MODE erlaubt das Erstellen und Aufrufen von anderen Performance

Chains als die der standard Sequenz (P001 - P128). Wegen näherer Einzelheiten siehe Kapitel 6.

 [SYSTEM]: SYSTEM MODE in diesem Modus kann man die globalen Parameter des Instruments

modifizieren und Systemsteuerungen (die nicht von der gewählten Szene abhängen) konfigurieren.

Man kann Virtual Instrument-Tabellen programmieren und auf alle weiteren Zusatzfunktionen

zugreifen. Wegen näherer Einzelheiten siehe Kapitel 7.

[STORE]-Taster: Drücken Sie diesen Taster, um auf die Seite zum Speichern von Performances

zuzugreifen.

SEQUENCER REMOTE-Sektion: Remote-Taster zum Steuern eines externen

Sequencers oder einer DAW-Software (Digital Audio Workstation, Programme

zum Abspielen/Aufnehmen von Audio und MIDI), die mit dem K4 / K5

verbunden sind.

Die Taster haben folgende Funktionen:

 []: wählt den vorherigen Song (einmal drücken) oder „spult“ zurück

(gedrückt halten)

 []: wählt den nächsten Song (einmal drücken) oder „spult“ vor (gedrückt

halten)

 []: stoppt die Wiedergabe/Aufnahme.

 []: spielt den gewählten Song ab.

 []: startet die Aufnahme.

Die von den Tastern ausgegebene MIDI-Meldung ist programmierbar. Wegen näherer Einzelheiten siehe Kapitel 7.4

– Sequencer Remote.

2.2 RÜCKSEITE

[POWER]-Taster: schaltet den K4 / K5 ein/aus.

[AC-IN]-Buchse: Zum Anschließen des beiliegenden Netzkabels.

PEDALS-Anschlüsse: Klinkenbuchsen für Pedale. Man kann gleichzeitig bis zu 8 Fußschalter oder Expression-

pedale anschließen. Wie in der CONTROLLERS-Sektion kann man auch Pedale programmieren, um MIDI-

Meldungen zu aktivieren. Meldungen sowie Minimal- und Maximalwerte sind voll programmierbar. Wegen näherer

Einzelheiten zur Pedalprogrammierung siehe Kapitel 5.7.

VORSICHT!

 Das Netzkabel muss immer an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.

 Benutzen Sie immer das mit dem Instrument gelieferte Netzkabel.

 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das Instrument längere Zeit nicht benutzen.

14

15

1

2

3

1 2

3 4 5

6 7 8

Bedienungshandbuch – Anschlüsse und Regler



DE - 7

AUDIO OUT-Anschlüsse: Über diese symmetrischen Klinkenbuchsen wird das Audio-

signal der internen Soundkarte Physis EX (bei den Modellen K4 EX und K5 EX)

ausgegeben. Zur Ausgabe eines Monosignals verwenden Sie nur die [L/MONO]-Buchse.

[PHONES]-Anschluss: Über diese Stereo-Klinkenbuchse wird das Signal der internen

Soundkarte Physis EX (bei den Modellen K4 EX und K5 EX) ausgegeben. Zum Anschließen

von Kopfhörern.

USB Anschlüsse: Diese Sektion enthält alle verfügbaren USB-Anschlüsse, die wie

folgt genutzt werden können:

 [HOST 1-2] und [HOST 3-4]: Schließen Sie hier das USB-Kabel eines Klangerzeugers

oder USB-Sticks an, auf/von dem man Konfigurationen und Einstellungen speichern

bzw. laden kann. Auch mit USB-Kontrolllampen einsetzbar.

 [DEVICE]: Schließen Sie hier das USB-Kabel eines Computers an, um MIDI-Programme

zu nutzen.

MIDI OUT-Anschlüsse: 5-Pol MIDI DIN-Buchsen zum Senden von MIDI-Daten. Hierüber kann man den K4 / K5

gleichzeitig mit maximal 128 Geräten (16 MIDI-Kanäle pro Port mal 8) verbinden.

Wegen näherer Einzelheiten zum MIDI-Protokoll siehe Kapitel 10.

MIDI IN-Anschlüsse: 5-Pol MIDI DIN-Buchsen zum Empfangen von MIDI-Daten. Damit kann man

die interne Soundkarte Physis EX (bei den Modellen K4 EX und K5 EX) über ein externes Gerät

spielen. Die über MIDI IN eingehenden Daten können über die MIDI OUT-Buchsen wieder

ausgegeben werden. Die Weiterleitung ist individuell pro Szene einstellbar.

Hinweis

 Die AUDIO OUT-Ausgänge sind symmetrisch ausgelegt und können mit Mono- oder Stereo-Steckern/Kabeln

verwendet werden. Bei Mono-Steckern/Kabeln oder Geräten mit unsymmetrischen Eingängen ist der Signalpegel

6 dB niedriger als bei Stereo-Steckern/Kabeln. Weiterhin sind symmetrische Kabelverbindungen (Stereostecker

und –kabel) sehr viel resistenter gegenüber Interferenzen.

 Hohe Lautstärken in den Kopfhörern können zu Gehörverlust führen.

STEREO ( )-STECKER SYMMETRISCH

Masseheiß

kalt

heiß

kalt

MONO (UN )-STECKER SYMMETRISCH

heißMasse

Masse kalt- Masse kalt-

heiß

Hinweis

 Verwenden Sie USB-Kabel des Typs A/B.

 Schließen Sie das Kabel nur bei ausgeschaltetem Instrument an.

 Schließen Sie das Kabel erst an den Computer an, nachdem dessen Stromspar-Modus ausgeschaltet wurde.

 Nachdem Sie den Computer zum ersten Mal über die [DEVICE]-Buchse angeschlossen haben, müssen Sie

warten, bis der Physis Piano-Treiber auf dem Computer installiert ist. (Wenn die neue Software installiert wurde

und einsatzbereit ist, erscheint eine entsprechende Meldung.)

 Wenn Sie ein USB-Kabel anschließen oder den K4 / K5 einschalten, während dieser mit einem Computer

verbunden ist, sollten Sie immer 5 Sekunden warten, bevor Sie MIDI-Programme starten.

 Nachdem Sie ein Gerät an die [HOST 1-2]- und [HOST 3-4]-Buchsen angeschlossen haben, sollten Sie auf die

Popup-Meldung “USB PLUGIN HOST NOTIFICATION” warten, bevor Sie das Gerät betreiben. Sollte die

Meldung nicht erscheinen, stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel korrekt angeschlossen und das verbundene

Gerät ein

g

eschaltet is

t

.

4

5

6

7

8

Bedienungshandbuch – Anschlüsse und Regler



DE - 8

2.3 ANSCHLUSS-BEISPIELE

+22

+10

+7

+4

+2

0

-2

-4

-7

-10-10

-20-20

-30-30

10

5

U

5

10

20

30

40

50

10

5

U

5

10

20

30

40

50

10

5

U

5

10

20

30

40

50

10

5

U

5

10

20

30

40

50

10

5

U

5

10

20

30

40

50

10

5

U

5

10

20

30

40

50

10

5

U

5

10

20

30

40

50

10

5

U

5

10

20

30

40

50

10

5

U

5

10

20

30

40

50

GAIN 1

MIC 1

LINE 1LINE 1

TRIM 1TRIM 1

L RL R

PAN

AUX 1/EFF.AUX 1/EFF.

AUX 2

+ 15

+ 4 dB - 40 dB+ 4 dB - 40 dB

MID

LOW

HI

- 15 + 15- 15 + 15

GAIN 5-6

L RL R

PAN

AUX 1/EFF.AUX 1/EFF.

AUX 2

+ 15

MID

LOW

HI

- 15 + 15- 15 + 15

GAIN 2

MIC 2

LINE 2

TRIM 2

L RL R

PAN

AUX 1/EFF.AUX 1/EFF.

AUX 2

+ 15+ 15

+ 4 dB - 40 dB+ 4 dB - 40 dB

MID

LOW

HI

- 15 + 15- 15 + 15

MUTE

SOLO

GAIN 3

MIC 3

LINE 3LINE 3

TRIM 3TRIM 3

L RL R

PAN

AUX 1/EFF.AUX 1/EFF.

AUX 2AUX 2

+ 15

+ 4 dB - 40 dB+ 4 dB - 40 dB

MID

LOWLOW

HI

- 15 + 15- 15 + 15

MUTEMUTE

SOLOSOLO

GAIN 4GAIN 4

MIC 4MIC 4

LINE 4LINE 4

TRIM 4TRIM 4

L RL R

PAN

AUX 1/EFF.AUX 1/EFF.

AUX 2AUX 2

+ 15

+ 4 dB - 40 dB+ 4 dB - 40 dB

MID

LOW

HI

- 15 + 15- 15 + 15

MUTE

SOLO

L

R

LINE 5-6LINE 5-6

Mono

GAIN 7-8

L RL R

PANPAN

AUX 1/EFF.AUX 1/EFF.

AUX 2AUX 2

+ 15

MID

LOW

HI

- 15 + 15- 15 + 15

L

R

LINE 7-8

Mono

GAIN 9-10GAIN 9-10

L RL R

PAN

AUX 1/EFF.AUX 1/EFF.

AUX 2

+ 15

MID

LOW

HI

- 15 + 15- 15 + 15

L

R

LINE 9-10LINE 9-10

Mono

GAIN 11-12

L RL R

PAN

AUX 1/EFF.AUX 1/EFF.

AUX 2AUX 2

+ 15

MID

LOWLOW

HI

- 15 + 15- 15 + 15

MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE

SOLO SOLO SOLOSOLO SOLOSOLO SOLO

L

R

LINE 11-12LINE 11-12

MonoMono

Mono

AUX RETURNAUX RETURN AUX OUTAUX OUT

AUX 1

AUX 2

EFF.

L

R

PHONESPHONES

TAPE

IN

OUT

L

R

MAIN OUTS

L

R

+ 20

RET. to MAINRET. to MAIN

+ 20

RET. to AUX

TAPE INTAPE IN

MASTER

Computer

Expander, virtuelle Drums,

Sequencer

MIDI OUT-

Anschluss

USB DEVICE-

oder USB TO HOST-

Anschluss

MIDI Controller

MIDI IN-

Anschluss

MIDI IN-

Anschluss

Expander, virtuelle Drums,

Sequencer

USB-

Anschluss

USB-Stick

Netzsteckdose

Expression-

pedal

Fußschalter

Sustainp

(auch Potentiometer)

edal

Kopfhörer

Mischer

Verstärker

linke Box rechte Box

Mischer-

Eingangskanäle

Expander, virtuelle Drums,

Sequencer

Hinweis:

Schließen Sie die Geräte immer an, solange sie ausgeschaltet sind.

Bedienungshandbuch – K4 / K5 Struktur



DE - 9

3. K4 / K5 STRUKTUR

3.1 TASTATUR

Das Instrument kann mit drei verschiedenen Tastatur-Typen ausgerüstet werden:

 K4 GW: Hammer Action-Tastatur, 88 Holztasten mit abgestufter Hammermechanik, Ivory-Feel, PGK Physis Grand

Keyboard;

 K4 / K4 EX: leichte Tastatur, 88 abgestufte Tasten;

 K5 / K5 EX: leichte Tastatur, 76 abgestufte Tasten.

Alle Tastaturen sind anschlagdynamisch und verfügen über Aftertouch. Die Empfindlichkeit richtet sich nach der für jede

Zone gewählten Kurve. Nutzer können mit einem einfachen intuitiven Verfahren Punkt für Punkt eigene dynamische

Ansprechkurven erstellen.

3.2 REGLER

Der K4 / K5 verfügt über fünf unterschiedliche Reglertypen:

 3 (K4) oder 2 (K5) Räder (auf dem Bedienfeld und Display mit WHEEL bezeichnet)

 9 Drehregler (auf dem Bedienfeld und Display mit KNOB bezeichnet)

 9 Schieberegler (auf dem Bedienfeld und Display mit SLIDER bezeichnet)

 9 Taster (auf dem Bedienfeld und Display mit BUTTON bezeichnet)

 8 Pedale (auf dem Bedienfeld und Display mit PEDAL bezeichnet)

Alle diese Regler sind programmierbar. Man kann die von ihnen aktivierte MIDI-Meldung, ihren Minimal- und Maximalwert

sowie den Standardwert beim Wählen einer Szene einstellen. Die Taster erlauben eine „momentane“ Steuerung (Status

wechselt, solange der Taster gedrückt ist), eine „Umschaltung“ (Status wechselt immer, wenn der Taster gedrückt wird)

oder eine „schrittweise“ Änderung (Wert wird immer um einen Schritt erhöht/verringert, wenn der Taster gedrückt wird).

3.3 INTERNE STRUKTUR

Der interne Speicher des K4 / K5 besteht aus einer Bank mit 128 Performances. Mit Performances kann man unter-

schiedliche Konfigurationen speichern und schnell wieder abrufen, ohne das Instrument immer neu programmieren zu

müssen. Die Hauptsektionen der internen Struktur sind in der folgenden Abbildung dargestellt:

Es folgt eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Sektionen.

Bedienungshandbuch – K4 / K5 Struktur



DE - 10

PERFORMANCE

Eine Performance enthält 4 Szenen und bietet eine praktische Möglichkeit, um Szenen schnell zu gruppieren, abzurufen

und zwischen Szenen umzuschalten. Pro Performance kann immer nur eine Szene aktiv sein. Es können nicht zwei Szenen

gleichzeitig aktiv sein. Man kann die Szenen (

SCENE A-B-C-D

) mit den Funktionstastern [F1], [F2], [F3] und [F4] auf der

Haupt-Displayseite wählen.

Eine Performance wirkt auf das Instrument, indem sie folgendes festlegt:

 die wählbaren Szenen sowie die jeweils aktive Szene (immer nur eine Szene).

Man kann wie bereits erwähnt maximal 128 Performances erstellen. Diese können im internen Speicher oder auf einem

USB-Stick gesichert und bei Bedarf abgerufen werden. Auf diese Weise kann man eine beliebig große Performance-

Bibliothek anlegen.

SZENE

Eine Szene (engl. „Scene‘‘) ist ein Programm, das alle zum Konfigurieren eines Instruments notwendigen Informationen

enthält. Genauer gesagt, enthält eine Szene Informationen über:

 8 Zonen

 4

Controller-Banken

, jede mit 9

Reglern

, 9

Slidern

und 9

Tastern

 8

Pedale

 3 oder 2

Räder

,

 8

Input Maps

,

 8 initialisierende Meldungen (

Messages

).

Szenen bestimmen die Funktionsweise aller Komponenten des Instruments, z. B. Tastatur, Drehregler und alle Steuerungen.

Eine Szene kann aktiv, inaktiv oder deaktiviert sein. Der Status einer Szene wird im unteren Teil der Displayseite des

PERFORMANCE-MODE nach folgenden Regeln angezeigt (siehe Kapitel 5.4):

 Szenen-Name in Weiß und vom Cursor markiert (hellblaues Rechteck): Diese Szene ist aktiv, Zonen und Controller

funktionieren so, wie sie von der aktuellen Szene eingestellt wurden.

 Szenen-Name in Weiß ohne Cursor: Diese Szene ist inaktiv, Zonen und Controller funktionieren so, wie sie von der

aktiven Szene festgelegt wurden. Die inaktive Szene ist jedoch verfügbar.

 Szenen-Name in Grau: Diese Szene ist deaktiviert, Zonen und Controller funktionieren so, wie sie von der aktiven

Szene festgelegt wurden. Die deaktivierte Szene kann nicht aktiviert werden.

ZONE

Eine Zone ist ein Abschnitt der Tastatur und kann einen beliebigen Bereich von einer Taste bis zur gesamten Tastatur

umfassen. Eine Zone kann den Klang eines MIDI-Instruments reproduzieren, das an einen Ausgang des K4 / K5

angeschlossen ist. Pro Zone kann man folgende Parameter einstellen:

 Ausgangsbuchse (

Output

) und MIDI-Kanal (

Channel

)

 Programm (

Program Change

) und Programm-Bank (

Bank Select

)

 Lautstärke (

Volume

), Stereo-Panorama (

Pan

), Reverb Send (

Reverb

) und Effect Send (

Chorus

)

 Transposition (

Note Shift

)

 Aktivieren und weisen Sie ein MIDI-Signal Aftertouch zu

 Anschlagdynamik-Kurve (

Velocity Curve

) und Anschlagdynamikbereich (

Velocity Range

)

 Aftertouch-Kurve (

Aftertouch

)

 Keyboard range

Das Instrument kann maximal 8 Zonen gleichzeitig verwalten. Diese Zonen können externe MIDI-Geräte via MIDI- und

USB-Ports oder die interne Soundkarte

Physis EX

(bei den Modellen K4 EX / K5 EX) steuern. Man kann also maximal 8

verschiedene Sounds nach Bedarf auf der Tastatur verteilen und gleichzeitig spielen.

Jede Zone kann folgenden Status haben; Aktiv, Inaktiv, Control oder Disabled. Die LED auf den Zone-Buttons zeigt den

jeweiligen Status an [ZONE 1] … [ZONE 8] und auf dem Hauptbildschirm unter PERFORMANCE MODE (siehe par. 4.3):

 Die LED im Taster und das Rechteck im Display ist Blau: Die Zone ist aktiv. Gesendet werden auf der Tastatur

gespielte Noten, die MIDI-Befehle, die den Controllern zugewiesen wurden, die Soundwahl-Befehle, Auxiliary

Messages und am MIDI-Input ankommende Daten.

 Die LED im Taster und das Rechteck im Display ist Rot: Die Zone ist inaktiv. Gesendet werden nur MIDI-Befehle, die

den Controllern zugewiesen wurden, die Soundwahl-Befehle, Auxiliary Messages und am MIDI-Input ankommende

Daten. Auf der Tastatur gespielte Noten werden nicht übertragen. Die Zone kann aktiviert werden.

 Die LED im Taster ist aus und das Rechteck im Display ist Grau: Die Zone ist eine Control-Zone. Gesendet werden nur

MIDI-Befehle, die den Controllern zugewiesen wurden, die Soundwahl-Befehle und am MIDI-Input ankommende

Daten. Auf der Tastatur gespielte Noten werden nicht übertragen. Die Zone kann nicht aktiviert werden.

 Die LED im Taster ist aus und das Rechteck im Display ist Dunkelgrau: Die Zone ist deaktiviert. Auf der Tastatur

gespielte Noten, die MIDI-Befehle, die den Controllern zugewiesen wurden, die Soundwahl-Befehle und am MIDI-Input

ankommende Daten werden nicht über diese Zone gesendet. Die Zone kann nicht aktiviert werden.

Bedienungshandbuch – K4 / K5 Struktur



DE - 11

Zonen im inaktiven Modus (rote LED) sind dann praktisch, wenn man die Noten einer bestimmten Zone nur in einer

bestimmten Phase der Performance benötigt und vorher nicht. Wenn Sie möchten dass eine Zone ausschließlich die MIDI

Befehle sendet, (wenn Sie z.B. externe Geräte ansteuern möchten) muss die Zone als “Control Zone” eingestellt werden.

Die ausgeschaltete LED zeigt den Status an, dass diese Zone innerhalb einer Scene überhaupt nicht abrufbar ist. So wird

verhindet, dass sie unabsichtlich aktiviert wird. Um eine deaktivierte oder Control-Zone zu aktivieren, wechseln Sie in den

Edit-Modus (EDIT MODE Menü). Siehe Kapitel 6.

VIRTUELLE INSTRUMENTE

Wie bereits erwähnt, kann man jeder Zone einen MIDI-Ausgang zuweisen, über den MIDI-Daten zu externen Geräten

gesendet werden. Beim K4 / K5 sind dies die Buchsen MIDI OUT, USB [DEVICE], [HOST 1-2] und [HOST 3-4]. Wenn man

beim Programmieren einer Zone einen MIDI-Ausgang wählt, wird auf dem Display der Name des Anschlusses, aber nicht

der des Instruments angezeigt, da dieser nicht bekannt ist.

Um dieses Problem zu lösen, verfügt der K4 / K5 über ein Set von Tabellen --- sogenannte „virtuelle Instrumente‘‘ --- die

jeden MIDI-Anschluss einem externen Gerät zuordnen. Beim Programmieren einer Zone muss man dann nicht mehr den

MIDI-Anschluss kennen, sondern nur noch das betreffende Gerät. Weiterhin können die Namen der für ein bestimmtes

Gerät verfügbaren Sounds, Programme und Controller vom Anwender definiert werden. Er muss also nicht den Code einer

Program Change-Meldung oder den Typ und Code einer MIDI-Meldung verwenden, die dem Controller oder Parameter

zugewiesen ist.

Wenn man ein virtuelles Instrument wählt, aktiviert der K4 / K5 den Anschluss, der diesem Instrument zugewiesen ist, und

der Soundwahl-Bildschirm zeigt die Namen der für das externe Instrument verfügbaren Sounds an. Auf die gleiche Weise

werden beim Einstellen der Controller die Namen der externen Controller und/oder Parameter für dieses externe Gerät

angezeigt. Wenn man daher den K4 / K5 mit anderen MIDI-Geräten verwendet, sollte man die Tabellen der virtuellen

Instrumente möglichst bald programmieren. Dank dieser Tabellen geht das Programmieren von Performances viel

einfacher und schneller von der Hand, da die Namen der Geräte sowie ihre Sounds und Parameter auf dem Display

angezeigt werden. Es sind maximal 10 programmierbare Tabellen für virtuelle Instrumente verfügbar. Jede Tabelle besitzt

8 Soundbanken, eine Control Change-Tabelle und eine NRPN-Tabelle. Man kann virtuelle Instrumente im internen Speicher

oder auf USB-Stick sichern und so eine unbegrenzt erweiterbare Bibliothek erstellen.

CONTROL-BANK

Die Control-Bank enthält die Einstellungen der Regler, Slider und Taster der CONTROLLERS-Sektion auf der linken Seite

des Bedienfelds.

Man kann die Regler bis zu 360° endlos drehen und so den zugewiesenen Parameter stufenlos steuern. Der Funktions-

modus jedes Reglers ist wählbar: Die Wertregelung kann relativ oder absolut sein. Im relativen Modus wird der Wert

ausgehend von dem in der Control-Bank gespeicherten Wert erhöht/verringert. Im absoluten Modus bleibt der mit dem

Regler eingestellte Wert auch beim Wechsel von Szenen oder Performances erhalten.

Slider erlauben auch die stufenlose Steuerung eines Parameters. Mit ihrer festen Laufweite ermöglichen sie präzise und

schnelle Einstellungen. Ihr Invers-Modus ist beispielweise zum Simulieren der Zugriegel von elektromagnetischen Orgeln

verwendbar. Mit den Controller-Parametern kann man solch einen Effekt imitieren.

Die Taster sind mit LEDs ausgestattet und verfügen über drei verschiedene Funktionsmodi:

 Normal: Standardmäßig ist der Wert auf Minimum gesetzt und die LED ist aus. Beim Drücken des Tasters steht der

Wert auf Maximum und die LED leuchtet blau.

 Toggle: Bei jedem Tastendruck wechselt der Wert zwischen Maximum (blaue LED) und Minimum (LED erloschen).

 Step: Bei jedem Tastendruck wird der Wert um einen Schritt erhöht/verringert (rote LED).

Jeder dieser Regler kann gleichzeitig maximal 8 verschiedene Meldungen senden --- jeweils eine pro Zone. Daher muss

man den Ausgang und MIDI-Kanal des Reglers nicht definieren: Die Meldung übernimmt den Kanal und Ausgang jeder

Zone.

Man kann jeder dieser 8 Meldungen auch einen Minimal- und Maximalwert zuweisen. Auf diese Weise besitzt jede

Meldung ihren eigenen Wertbereich unter Beibehaltung der gleichen Proportion. Daher wird der Reglerwert als Prozentsatz

angegeben. Man kann die Regler auch im Invers-Modus verwenden, indem man den Minimalwert höher als den

Maximalwert einstellt.

Hinweis

Der Wert der K4 / K5 Regler wird auf dem Display immer als Prozentsatz von 0% bis 100% angezeigt. Dadurch ist

sichergestellt, dass der Wert von den unterschiedlichen MIDI-Meldungen (eine pro Zone --- maximal 8 Werte), die den

Reglern zugewiesen sind, übertragen werden kann. Man kann also die Parameter unterschiedlicher Zonen

zusammen mit dem gleichen Controller verwalten. Die Werte werden berechnet und auf ausgewogene Weise zu den

verschiedenen Zonen geleitet, wobei der Prozentsatz für jede Zone gleich bleibt, obwohl der tatsächliche Wert

variieren kann. Beispiel: Ein Controller ist der MIDI-Meldung „Volume‘‘ (Control Change 7) zugewiesen, wobei der

Bereich der ersten Zone auf 0-127 und der Bereich der zweiten Zone auf 50-100 gesetzt ist. Wenn man den

Controller jetzt in die Mitte des Bereichs (50%) setzt, beträgt der Wert für die erste Zone 63 und für die zweite Zone

75. Die prozentuale Lautstärkevariation ist jedoch für beide Zonen gleich.



Bedienungshandbuch – K4 / K5 Struktur



DE - 12

Jede Szene besitzt maximal 4 verfügbare Banken, was insgesamt 108 programmierbare Controller ergibt. Die Control-

Bank wählt man mit den [BANK 1], [BANK 2], [BANK 3] und [BANK 4] Controllern der vorderseitigen CONTROLLERS-

Sektion.

Jede Control-Bank kann aktiv, inaktiv oder deaktiviert sein. Der Status der Control-Banken wird von der Taster-LED

angezeigt. Jede Bank besitzt einen eigenen LED-Taster: [BANK 1], [BANK 2], [BANK 3] und [BANK 4]. Die Regel lautet:

 Blaue LED leuchtet: Die Control-Bank ist aktiv. Die Bank-Einstellungen wirken auf die Controller.

 Rote LED leuchtet: Die Control-Bank ist inaktiv. Die Controller richten sich nach den Einstellungen der aktiven Bank.

Diese Bank kann allerdings aktiviert werden.

 LED aus: Die Control-Bank ist deaktiviert. Die Controller richten sich nach den Einstellungen der aktiven Bank. Diese

Bank kann nicht aktiviert werden.

Es kann immer nur eine Control-Bank aktiv sein. Deaktivierte Control-Banken können nicht aktiviert werden, sofern sie nicht

im EDIT MODE-Menü modifiziert werden --- siehe Kapitel 6.

Wenn keine Regler, Slider oder Taster benötigt werden, kann man auch alle Control-Banken deaktivieren. Dadurch lassen

sich zudem unerwünschte Übertragungen durch versehentliches Berühren eines Controllers vermeiden.

PEDALE

Diese Sektion enthält Einstellungen für die 8 Pedale, die man an die rückseitigen [PEDAL 1] ... [PEDAL 8]-Buchsen

anschließen kann. Die Pedale lassen sich im SYSTEM-Menü auf der SETUP / PEDALS---Displayseite konfigurieren.

Einstellbar sind Pedaltyp (Schalter oder Expression), Polarität und Kalibrierung.

Nach der Konfiguration des Pedals kann man es wie alle anderen Controller programmieren. Auch die Pedale können

maximal 8 verschiedene MIDI-Meldungen (eine pro Zone) übertragen. Jede Meldung besitzt ihren eigenen Mininal- und

Maximalwert. Wie bei den Tastern kann man auch bei den Fußschaltern die Betriebsart für jede Szene manuell einstellen.

Es sind drei Modi verfügbar:

 Normal: Standardmäßig ist der Wert auf Minimum gesetzt. Beim Drücken des Pedals erreicht der Parameter seinen

Maximalwert.

 Toggle: Bei jedem Druck auf den Fußschalter wechselt der Wert zwischen Maximum und Minimum.

 Step: Bei jedem Druck auf den Fußschalter wird der Wert um einen Schritt erhöht/verringert.

Im Unterschied zu den Control-Banken kann man den Pedalen im SYSTEM---Menü auf der SETUP / PEDALS-Seite eine

Systemfunktion zuweisen. Diese Systemfunktion setzt die Szene-Einstellungen außer Kraft. Ein Pedal, dem eine System-

funktion zugeordnet wurde, sendet an alle Zonen die gleiche MIDI-Meldung, ungeachtet der aktuell gewählten

Performance und Szene. Mit einer derartigen Funktion kann man beispielsweise erreichen, dass ein Sustainpedal (Control

Change 64) immer verfügbar ist, ohne dass man es für jede Szene programmieren muss. Man kann allerdings ein Pedal

mit einer Systemfunktion so programmieren, dass es nicht auf eine oder mehrere Zonen wirkt.

RÄDER

Diese Sektion enthält die vorderseitigen Räder. Das Rad ganz links ([WHEEL 1]) kehrt immer in die Mittestellung zurück.

Man kann dieses Rad wie alle anderen programmieren, obwohl es normalerweise den Pitch Bend MIDI-Meldungen

zugewiesen ist.

Wie alle anderen Controller kann man auch die Räder so programmieren, dass sie maximal 8 unterschiedliche MIDI-

Meldungen, eine pro Zone, übertragen. Jede Meldung besitzt ihren eigenen Minimal- und Maximalwert.

Wie den Pedalen kann man auch den Rädern im SYSTEM---Menü auf der SETUP / PEDALS-Seite eine Systemfunktion

zuweisen. Systemfunktionen setzen die Szene-Einstellungen außer Kraft. Räder mit Systemfunktionen senden an alle Zonen

die gleiche MIDI-Meldung, ungeachtet der aktuell gewählten Performance und Szene. Zum Beispiel kann man [WHEEL 1]

die Pitch Bend-Funktion zuweisen, die dann auf alle Szenen wirkt, ohne dass man sie jedesmal neu einstellen muss.

MESSAGES (AUXILIARY MESSAGES)

In dieser Sektion kann man bis zu 8 MIDI-Meldungen pro Szene programmieren. Sobald eine Szene gewählt wird, werden

diese Meldungen übertragen, um externe Geräte zu initialisieren oder zu programmieren. Daher nennt man sie auch

Initialisierungs-Meldungen.

Die Messages-Sektion ist die einzige Sektion, in der man System Exclusive-Meldungen einstellen kann. Diesen Typ von

MIDI-Meldungen kann jeder Hersteller frei für seine Instrumente festlegen. Die SysEx-Meldungen modifizieren interne

Parameter angeschlossener Instrumente, die sich auf andere Weise nicht modifizieren lassen.

INPUT MAP

In dieser Sektion kann man bis zu 8 Input Maps pro Szene erstellen. Diese Zuordnungen verbinden einen MIDI-Kanal und

Eingang mit einem MIDI-Kanal und Ausgang. Man kann diese Funktion noch durch Filter wie Program Change-Filter oder

Control Change-Filter etc. erweitern.

Bedienungshandbuch – K4 / K5 Struktur



DE - 13

Mit Input Maps lassen sich die Steuerungsmöglichkeiten des K4 / K5 noch erweitern, indem man externe Geräte oder

Keyboards an die Eingänge des K4 / K5 anschließt.

MIDI COMMON

Zusätzlich zu den MIDI Ports und Kanälen aus der Zone der ausgewählten Performance, können sie einen zusätzlichen

MIDI Port und Kanal hinzufügen, für das senden und empfangen von System MIDI Messages.

System MIDI Messages sind jene MIDI Daten, die durch das Spielen auf der Tastatur, Bedienen der Controller und der

Pedale generiert und gesendet werden. Diese sind jedoch unabhängig von den Konfigurationen, die für eine Performance

eingestellt wurden. Das bedeutet: selbst wenn neue Performances / Scenes aufgerufen werden oder Zonen deaktiviert

werden, sendet K4/K5 die MIDI Daten, wenn auf der Tastatur gespielt wird oder Controller benutzt werden (Note und CC's)

– und zwar immer über den gleichen MIDI Port und auf dem gleichen Kanal.

Die Funktion Local Control erlaubt das Abschalten der internen Übertragung von gespielten Noten, Controllern oder

Pedalen an eine Performance. Das ist besonders hilfreich, wenn K4/K5 MIDI-Daten an ein externes MIDI-Gerät senden soll

und dieses Gerät selbst wiederum MIDI-Daten zurückschickt – möglicherweise sogar mit zusätzlich neu-generierten

Befehlen des externen Gerätes. Ohne Local Control würde die Performance des K4/K5 den Prozess doppelt ausführen:

intern via Keyboard, Controller und Pedale) und durch die MIDI-Daten, die vom externen MIDI-Gerät empfangen werden.

Das kann zu Problemen (MIDI Loops) führen.

LOCAL CONTROL = ON LOCAL CONTROL = OFF

LOCAL CONTROL = OFF – für den Einsatz mit externen Geräte

Performance

Keyboard

Panel controls

Pedals

MIDI Common

Z1 Z2 Z3

Physis EX

Out1 Out2 In1 Out3

Local Control = On

Performance

Keyboard

Panel controls

Pedals

MIDI Common

Z1 Z2 Z3

Physis EX

Out1 Out2 In1 Out3

Local Control = Off

Keyboard

Panel controls

Pedals

MIDI Common

In1 Out3

Local Control = Off

InOut

External

device

Performance

Z1 Z2 Z3

Physis EX

Out1 Out2

MIDI Thru = On

Bedienungshandbuch – Grundfunktionen



DE - 14

4. GRUNDFUNKTIONEN

4.1 EINSCHALTEN UND HAUPT-DISPLAYSEITE

Nachdem alle Kabel angeschlossen sind, drücken Sie den rückseitigen [POWER]-Taster des K4 / K5.

Wenn das Instrument bereit ist, verschwinden die Start-Bilder und die Haupt-Displayseite erscheint auf dem Display. Das

Instrument ist jetzt einsatzfähig.

Wenn die interne Soundkarte Physis EX installiert ist (nur beim K4 EX und K5 EX), steuert der [AUDIO]-Slider die Gesamt-

lautstärke.

Der PERFORMANCE-MODE ist der Standardmodus. Dieser am häufigsten genutzte Modus zeigt allgemeine Daten der

gewählten Performance an.

4.2 PERFORMANCE UND SZENE WÄHLEN

Im PERFORMANCE MODE kann man eine Performance auf drei Arten wählen:

 Datenrad drehen

 [DEC] und/oder [INC]-Taster drücken

 Code einer Performance-Position mit den KEYPAD-Sektionstastern eingeben

 Drücken Sie [ENTER] um sich die verfügbaren Perfomances anzeigen zu lassen:

Hinweis

Da das Instrument einige Sekunden benötigt, um alle Einstellungen zu laden, ist es nach dem Einschalten nicht sofort

betriebsbereit. In dieser Phase erscheinen auf dem Bildschirm verschiedene Start-Bilder. Wenn die Haupt-Display-

seite erscheint, ist das Instrument betriebsberei

t

.

aktueller Funktions-

modus

Performance-Position – Performance-Name / Szenen-Name > Name der aktuellen Seite

Performance-

Name

Performance-Untertitel

oder Kommentar

Name der

aktuellen Szene

aktuell gewählte

(aktive) Szene

Performance-

Position

Zonen-

Status

deaktivierte Szenen

aktivierte Szenen,

sind mit den Funktions-

tastern wählbar

aktive Szenen

Bedienungshandbuch – Grundfunktionen



DE - 15

Der Cursor kann mit dem Encoder oder den Tasten [], [], [] und [] ausgewählt und mit [ENTER] bestätigt werden.

Drücken Sie [EXIT] um zum Display-Screen PERFORMANCE MODE.zurück zu kehren.

Um auf der PERFORMANCE MODE-Seite eine andere Szene zu wählen, drücken Sie einfach die Funktionstaster [F1],

[F2], [F3] und [F4]. Die neue Szene wird sofort aktiviert.

Um auf anderen Displayseiten eine Szene zu wählen, halten Sie [SHIFT] gedrückt und drücken einen der Funktionstaster

([F1], [F2], [F3] und [F4]).

Es sind nur aktive Szenen in Weiß wählbar. Der Szenen-Modus wird wie folgt angezeigt:

 Weißer Szenen-Name mit Cursor: die Szene ist aktiv.

 Weißer Szenen-Name ohne Cursor: die Szene ist inaktiv.

 Szenen-Name in Grau: die Szene ist deaktiviert.

Deaktivierte Szenen können erst aktiviert werden, nachdem sie im EDIT-MODE modifiziert wurden. Um eine Szene zu

aktivieren/deaktivieren, gehen Sie wie in Kapitel 5.4 beschrieben vor.

Beim Wählen einer Szene sendet das Instrument der Reihe nach folgende MIDI-Meldungen (ungeachtet welcher Ausgang

oder welches virtuelle Instrument gewählt wurde):

1. Initialisierungs-Meldungen (Einstellungen findet man auf der Seite EDIT MODE \ MORE \ MESSAGES)

2. Soundwahl-Meldungen in Zonen (Einstellungen findet man auf der Seite EDIT MODE \ ZONES \ CONFIG)

3. Sound-Parameter (Einstellungen findet man auf der Seite EDIT MODE \ ZONES \ PARAMETERS)

4. Start-Wert für Taster (Einstellungen findet man auf der Seite EDIT MODE \ CLTR BANKS \ BUTTONS)

5. Start-Wert für Slider (Einstellungen findet man auf der Seite EDIT MODE \ CLTR BANKS \ SLIDERS)

6. Start-Wert für Drehregler (Einstellungen findet man auf der Seite EDIT MODE \ CLTR BANKS \ KNOBS)

7. Start-Wert für Pedale (Einstellungen findet man auf der Seite EDIT MODE \ PEDALS+WHEELS \ PEDALS)

8. Start-Wert für Räder (Einstellungen findet man auf der Seite EDIT MODE \ PEDALS+WHEELS \ WHEELS)

Man sollte Zonen immer sorgfältig programmieren, um mehrfache Wiederholungen der gleichen Meldung zu vermeiden.

Die zuletzt gesendete MIDI-Meldung definiert letztendlich den Wert. Wenn beispielsweise:

 die Lautstärke für Zone 1 (in der PARAMETERS-Sektion) auf 127 gesetzt wurde,

 [SLIDER 1] ein Control Change Nr. 7 (Volume) für Zone 1 mit einem Startwert von 90% (MIDI-Wert ist dann 100)

zugewiesen wurde und

 [KNOB 4] der gleiche Control Change für die gleiche Zone, aber mit einem Startwert von 50% (MIDI-Wert = 64)

zugewiesen wurde,

wird die Sound-Lautstärke schließlich vom Drehregler (Knob) auf den MIDI-Wert = 64 gesetzt.

WHEELS

Meldungen

Szenen-Daten

laden

PEDALS

Meldungen

KNOBS

Meldungen

SLIDERS

Meldungen

BUTTONS

Meldungen

ZONE

PARAMET.

Meldungen

ZONE

CONFIG

Meldungen

MESSAGES

Meldungen

Ausgang

S ENEZ N-WAHL

12345678

Hinweis

Initialisierungs-Meldungen können auch am Ende der oben beschriebenen Sequenz übertragen werden, anstatt am

Anfang. Siehe hierzu Kapitel 5.8.

Bedienungshandbuch – Grundfunktionen



DE - 16

4.3 ZONEN-STATUS PRÜFEN

Mit den Tastern der ZONES-Sektion kann man Zonen aktivieren und deaktivieren. Die LED´s der [ZONES], sowie der

PERFORMANCE MODE Bildschirm, zeigt Ihnen den Status der Zone an:

 blaues Rechteck: Zone ist aktiv

 rotes Rechteck: Zone ist inaktiv

 Hellgraues Rechteck: Control-Zone

 Dunkelgraues Rechteck: Zone deaktiviert

Diese Felder zeigen weitere Informationen an:

Für Mehr Informationen bezüglich des Status der einzelnen Zonen, schauen sie unter Par. 3.3 – Zone Section.

4.4 CONTROL-BANKEN

Um eine andere Control-Bank aus inaktiven Banken zu wählen (Merke: deaktivierte Banken können erst aktiviert werden,

nachdem sie zuvor im EDIT-MODE modifiziert wurden), drücken Sie den entsprechenden Taster [BANK 1] ... [BANK 4].

Die Taster-LED leuchtet blau, während die LEDs inaktiver Banken rot leuchten. Auf dem Display werden für einige Sekunden

die Anfangseinstellungen der Controller (CONTROLLERS-Sektion) der aktuellen Control-Bank angezeigt. Man kann sie im

EDIT-MODE einstellen:

Drücken Sie [BANK 1] … [BANK 4] zwei mal schnell hintereinander, bleibt der Bildschirm bis zum Druck der selben Taste,

einer anderen Bank-Taste [BANK 1] … [BANK 4] oder [EXIT].



MIDI-Kanal

Name des sendenden

MIDI-Ports

Zonen-

Nummer

Übermittelter

Program Change, oder

ausgewählter Sound

Bedienungshandbuch – Grundfunktionen



DE - 17

4.5 TASTATUR-TRANSPONIERUNG

Die Transposition wirkt auf die gesamte Tastatur, ungeachtet der aktuell gewählten Szene oder Performance. Drücken Sie

zum Transponieren den [TRANSPOSE]-Taster. Wenn die LED leuchtet, ist die Funktion aktiv, ansonsten inaktiv.

Die PERFORMANCE MODE–Seite zeigt den Transpositions-Wert in Halbtönen an:

Um die Transponierung einzustellen, halten Sie den [TRANSPOSE]-Taster gedrückt und drehen Sie den Encoder oder

drücken [DEC] oder [INC], um den Wert zu verringern oder zu erhöhen. Der Transpositions-Bereich beträgt

± 24 Halbtöne.

Gleichzeitiges Drücken beider Taster annulliert die Transponierung.

4.6 BILDSCHIRMANZEIGE-MODI

Manche Displayseiten bieten unterschiedliche Anzeigemodi. Sie können entweder alle Informationen zusammen anzeigen

und eine globale Übersicht liefern oder nur die Informationen anzeigen, die das aktuell zu modifizierende Objekt betreffen.

Der [VIEW]-Taster schaltet nach folgenden Regeln zwischen den beiden Modi um:

 wenn die LED leuchtet, werden alle Informationen angezeigt

 wenn die LED erloschen ist, werden nur Informationen zu dem aktuell modifizierten Objekt angezeigt

Zwei Typen von Displayseiten verfügen über diese beiden View-Modi: Seiten mit Bezug zur CONTROLLERS-Sektion

(Vorderseite) und Seiten mit Bezug zu den Zonen (ZONES-Sektion in den INFO- und EDIT-Modi). Bei Verwendung eines

Controllers ([SLIDER 1] im folgenden Beispiel) wird je nach gewähltem View-Modus eine dieser beiden Seiten erscheinen:

VIEW=ALL VIEW=SINGLE

Bei der Darstellung einer Zonen-Konfiguration (Zone 1 im folgenden Beispiel) in den INFO- und EDIT-Modi wird je nach

aktuell gewähltem View-Modus eine dieser beiden Seiten auf dem Display angezeigt:

VIEW=ALL VIEW=SINGLE



Bedienungshandbuch – Grundfunktionen



DE - 18

4.7 CONTROLLER-INFORMATION

Bei Verwendung eines Controllers aus der CONTROLLERS-Sektion erscheint eine Informations-Seite, die entweder einen

allgemeinen Überblick über die gesamte Sektion oder spezielle Informationen über den aktuellen Controller anzeigt.

VIEW=ALL

VIEW=SINGLE

Control-Bank Name

Regler-Namen und Werte

Slider-Namen und Werte

Taster-Namen und Werte

Control-Bank

Status

Control-Bank Nummer

Controller-Prozentwert

aktueller Controller-Wert

Controller-Name

Seite laden ...

Viscount Physis Piano K4 EX Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Viscount Physis Piano K4 EX Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen