Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS Benutzerhandbuch

Marke: Canon

Modell: EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS

Typ: Benutzerhandbuch

EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS

Bedienungsanleitung

GER

GER-1

Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Canon mit

dem Kauf dieses Objektivs entgegengebracht haben.

Das Canon EF-S18-135mm 1:3,5-5,6 IS ist ein

Hochleistungs-Zoomobjektiv mit hoher

Verstärkung und Bildstabilisator für SLR-

Digitalkameras, die mit EF-S-Objektiven*

kompatibel sind.

Ausstattungsmerkmale

1.DieBildstabilisierungsfunktionentsprichtim

EffekteinerVerschlusszeitverkürzungvonvier

Blenden*

 DieseFunktionermöglichtjenachden

Aufnahmebedingungeneineoptimale

Bildstabilisierung(wieetwabeiderAufnahme

stillstehenderMotiveoderFolgeaufnahmen).

2.AsphärischeundUD-Linsenfürhervorragende

Bildzeichnung.

3.EinekreisrundeBlendenöffnungführtzu

einemnochgefälligerenHintergrundeffekt.

*1:InbestimmtenLändernundRegionennicht

verfügbar.

*2:Basiertauf[1/(Brennweitex1,6)]Sekunden.Zur

VermeidungvonKameraverwackelnbei

Kleinbildformat(35mm)istimAllgemeineneine

Verschlusszeitvon[1/Brennweite]Sekundenoder

kürzererforderlich.BeiEF-S-Objektivenbeträgt

dieserWert[1/(Brennweitex1,6)]Sekunden).

z

“IS”stehtfür“ImageStabilizer”(Bildstabilisator).

* NurdiefolgendenEOS-Kamerassindmitden

ObjektivendesTypsEF-Skompatibel(standMai

2014):

 EOS7D,EOS70D,EOS60D,EOS60Da,EOS

50D,EOS40D,EOS30D,EOS20D,EOS20Da,

EOSEOSREBELT5i/700D,EOSREBEL

SL1/100D,EOSREBELT4i/650D,EOSREBEL

T3i/600D,EOSREBELT2i/550D,EOSREBEL

T1i/500D,EOSREBELXSi/450D,EOSREBEL

T5/1200D,EOSREBELT3/1100D,EOSREBEL

XS/1000D,EOSDIGITALREBELXTi/400D

DIGITAL,EOSDIGITALREBELXT/350D

DIGITAL,EOSDIGITALREBEL/300DDIGITAL

 EOSM2*

undEOSMbeigemeinsamer

VerwendungmitdemEF-EOSMBajonett

Adapters

GER-2

In dieser Anleitung verwendete Symbole

 WarnhinweisezurVermeidungvon

Objektiv–oderKamerastörungenbzw.-

schäden.

 ZusätzlicheHinweisezumUmgangund

FotografierenmitdemObjektiv.

Sicherheitsvorkehrungen

• Schauen Sie niemals durch das Objektiv oder

die Kamera direkt in die Sonne oder in helles

Licht.DieskannzuErblindungführen!Durchdas

abgenommeneObjektivdirektindieSonnezu

blicken,istbesondersgefährlich!

• Aufgesetzt oder von der Kamera abgenommen,

dürfen Sie das Objektiv ohne die schützenden

Objektivdeckel niemals direktem

Sonnenlichteinfall aussetzen.DasObjektivwürde

dieSonnenstrahlenbündelnundkönntedadurch

einenBrandverursachen!

Zur besonderen Beachtung

• Bei Wechsel von einem kalten an einen warmen

Ort kann es an den Linsenoberflächen und

internen Teilen des Objektivs zu

Kondensatbildung kommen.Umdieszu

vermeiden,schützenSiedasObjektivmiteinem

luftdichtenKunststoffbeutel,undpackendas

Objektiverstdannaus,nachdemessichandie

neueTemperaturgewöhnthat.VerfahrenSie

genauso,wennSiedasObjektivvoneinem

warmenaneinenkaltenOrtbringen.

• DasObjektivdarfkeinesfallsübermäßiger

Wärmebelastungausgesetztwerden,wieetwain

einemKfzbeidirekterSonneneinstrahlung.Durch

hohe Temperaturen droht u. U. eine

Fehlfunktion des Objektivs.

GER-3

Teilebezeichnungen

Kontakte

(→ 4)

Fokus-Wahlschalter (→ 4)

Bildstabilisator-Ein/Aus-Schalter (→ 6)

Fassung für

Gegenlichtblende

(→ 5)

Montageindex

(→ 4)

Filtergewinde

(→ 8)

Brennweitenring (→ 5)

Scharfstellring (→ 4)

Brennweiten-Index (→ 5)

BeidenZahlen(→ **)aufdieserunddenfolgendenSeitenhandeltessichumSeitenverweise.

GER-4

Ansetzen und Abnehmen des Objektivs

Anweisungen zum Ansetzen und Abnehmen des Objektivs

entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Kamera.

z

StellenSiedasObjektivnachdemAbnehmen

hochkantmitderhinterenSeitenachobenab,

umeineBeschädigungderKontakteundder

LinsenoberflächedurchKratzerzuvermeiden.

z

Verschmutzungen,KratzerundFingerabdrücke

aufdenKontaktenkönnenzuKorrosionund

Wackelkontaktenführen.DerartigeMängel

beeinträchtigenu.U.dieFunktionsfähigkeitvon

KameraundObjektiv.

z

ieObjektivkontaktemiteinemweichenTuchvon

VerschmutzungenundFingerabdrückenfreihalten.

z

chützenSiedasabgenommeneObjektivmitdem

DeckelgegenStaub.ZumrichtigenAufsetzen

fluchtenSiedieMarkierung❏amObjektivundam

Objektivdeckelwieabgebildetunddrehendann

denDeckelimUhrzeigersinnfest.ZumAbnehmen

gegenSieinumgekehrterReihenfolgevor.

Einstellen der Scharfeinstellbetriebsart

ZumFotografierenmitautomatischer

Scharfeinstellung(AF)stellenSiedenFokus-

WahlschalteraufAF(Autofokus-Modus).

FürausschließlichmanuelleScharfeinstellung

(MF)stellenSiedenFokus-WahlschalteraufMF

undfokussierenmitdemScharfstellring.

z

BerührenSiebeiaktivemAuto-Fokuskeinesfalls

diesichdrehendenTeiledesObjektivs.

z

InStellungAFdesFokus-Wahlschaltersdarfdie

Scharfeinstellungkeinesfallsmanuellerfolgen.

GER-5

Gegenlichtblende (separat erhältlich)

DieZoomeinstellungerfolgtmitdem

Brennweitenring.

Die Naheinstellgrenze ändert sich mit der

Brennweite.

 18mm: 0,49m

 50mm: 0,47m

135mm: 0,45m

Aufnahmevergrößerung

 18mm: 1:20,0

 50mm: 1:8,3

135mm: 1:4,8

WählenSiediegewünschteBrennweitevorder

Scharfeinstellung.WennSiezunächstscharfstellen

unddanndenBrennweitenringverschieben,kann

dieEinstellungunscharfwerden.

Zoomeinstellung

DieGegenlichtblendeEW-73Bverhindert

unerwünschtenLichteinfall.SieschütztdieFrontlinse

außerdemvorRegen,SchneeundStaub.

ZumAufsetzenfluchtenSiezunächstdie

AnsetzmarkierungderGegenlichtblendemitdemroten

PunktvornamObjektiv.DrehenSiedanndieBlende

inPfeilrichtung,bissichderrotePunktamObjektivmit

derAnschlagsmarkierungderGegenlichtblendedeckt.

ZurAufbewahrunglässtsichdieGegenlichtblende

umgekehrtausgerichtetaufdasObjektivaufsetzen.

z

enndieGegenlichtblendenichtrichtigaufgesetzt

wurde,kanneinTeildesBildsverdecktsein.

z

umAnbringenoderAbnehmenderGegenlichtblende

fassenSiesieanihremhinterenEnde,umsiezudrehen.

DamitdieGegenlichtblendenichtdeformiertwird,darfsie

zumDrehenkeinesfallsamRandgefasstwerden.

GER-6

Bildstabilisator

DerBildstabilisatorkanninbeidenScharfeinstell-

Betriebsarten(AFundMF)verwendetwerden.

DieseFunktionbietetjenachAufnahmesituation

(z.B.stillstehendeMotiveundFolgeaufnahmen)

eineoptimaleBildstabilisierung.

Stellen Sie den STABILIZER-Schalter

auf

z

ZumFotografierenohneBildstabilisierung

stellenSiedenSchalterauf

Durch Antippen des Auslösers wird

der Bildstabilisator aktiviert.

z

VergewissernSiesich,daßdasBildim

Suchernichtwackelt,unddrückenSie

danndenAuslöserganzdurch,umdie

Aufnahmezumachen.

z



nscharfeAufnahmenaufgrundeinerBewegungdes

MotivskannderBildstabilisatornichtkompensieren.

z



DerBildstabilisatoristu.U.nichtvollwirksambei

Aufnahmen,dieauseinemheftigrüttelndenKraftfahrzeug

oderanderenVerkehrsmittelngemachtwerden.

z

DerBildstabilisatorerfordertmehrStromals

beimnormalenFotografieren,weshalbweniger

AufnahmenundeinekürzereFilmaufnahmezeit

möglichsind.

z



BeiAufnahmenstillstehenderMotivewird

KameraverwackelninallenRichtungenkompensiert.

z



KompensierungvonvertikalemKameraverwackelnbei

FolgeaufnahmeninhorizontalerRichtungundvon

horizontalemKameraverwackelnbeiFolgeaufnahmen

invertikalerRichtung.

z



erEinsatzeinesStativsführtebenfallszur

StabilisierungdesBilds.JenachStativtypund

Aufnahmenbedingungenempfiehltsichallerdingsu.

U.dasAusschaltenderBildstabilisierungsfunktion.

z

DerBildstabilisatoristgleichermaßeneffektiv

sowohlbeimFotografierenausderHandals

auchmiteinemEinbeinstativ.

z



ieBildstabilisierfunktionarbeitetauchbeiVerwendung

desObjektivsmiteinemZwischenringEF12lloderEF25ll.

z



IstüberdieCF-FunktionenderKamerademAutofokuseine

andereBetriebstastezugeordnetworden,sowirdder

BildstabilisatordurchDrückendieserneuenAF-Tastebetätigt.

GER-7

Bildstabilisator

Der Bildstabilisator in diesem Objektiv ist bei Freihandaufnahmen unter den

folgenden Bedingungen wirksam.

z

BeischwachemLicht,wiezumBeispielin

RäumenodernachtsimFreien.

z

AnOrten,woAufnahmenmitBlitzuntersagt

sind,wiebeispielsweiseinKunstmuseenund

beiBühnenaufführungen.

z

AnOrten,woSiekeinenfestenStandhaben.

z

InSituationen,wonichtmitkurzer

Verschlusszeitfotografiertwerdenkann.

z

BeimSchwenkenderKamerafür

SerienaufnahmensichbewegenderMotive.

GER-8

Filter (separat erhältlich)

FilterwerdeneinfachindasFiltergewindeander

VorderseitedesObjektivsgeschraubt.

z

EskannnurjeweilseinFiltergleichzeitig

aufgesetztwerden.

z

WirdeinPolfilterbenötigt,sowählenSieden

CircularPolarizingFilterPL-CB(67mm)von

Canon.

z

BeachtenSie,dasszurEinstellungdesPolfilters

zunächstdieGegenlichtblendeabzunehmenist.

Zwischenringe (separat erhältlich)

MitdemZwischenringEF12IIoderEF25IIsind

Vergrößerungsaufnahmenmöglich.Dabei

ergebensichdiefolgendenAufnahmedistanzen

undVergrößerungswerte.

ImInteressepräziserFokussierungempfiehltsich

manuelleScharfeinstellung.

Aufnahmedistanz

(mm)

Vergrößerung

Nah Fern Nah Fern

EF12ll

18mm Nichtkompatibel

135mm 305 1552 1:2,6 1:11,1

EF25ll

18mm Nichtkompatibel

135mm 252 807 1:1,7 1:4,8

GER-9

Wichtigste technische Daten

Brennweite, Blende 18–135mmf/3,5–5,6

Aufbau 16Linsenin12Gruppen

Kleinste Blende f/22–36*

Bildwinkel diagonal:74°20’–11°30’vertikal:45°30’–6°20’

horizontal:64°30’–9°30’

Naheinstellgrenze 0,45m (bei135mm)*

Stärkste Vergrößerung 1:4,8 (bei135mm)

Bildfeld 327×503mm (bei0,49m)–75×112mm (bei0,45m)

Filtergewinde 67mm

Max. Durchmesser und Länge 75,4×101mm

Gewicht 455g

Gegenlichtblende EW-73B(separaterhältlich)

Objektivdeckel E-67/E-67II

Etui LP1116(separaterhältlich)

Giltfür1/3-Blendenstufen.Bei1/2-Blendenstufenergibtsichf/22-38.

DieNaheinstellgrenzeändertsichmitderBrennweite.

z

Entspricht29-216mmbeimKleinbildformat(35mm).

z

ieObjektivlängewirdvonderBajonettfassungbiszurVorderseitedesObjektivsgemessen.ZudieserLängenangabemüssen21,5mm

hinzugerechnetwerden,wennderObjektivdeckelE-67undderStaubschutzangebrachtsind,und24,2mmbeiangebrachtemE-67II.

z

DieAngabenfürGrößeundGewichtbeziehensichnuraufdasObjektiv.

z

ieTelekonverterEF1,4XIIundEF2XIIsindnichtfürdiesesObjektivgeeignet.EsgibtkeinepassendenObjektivefürNahaufnahmen.

z

DieBlendeneinstellungensindanderKameraangegeben.DieKamerakompensiertBlendenabweichungen

beimHeran-bzw.Wegzoomenautomatisch.

z

ErmittlungallerobigenDatengemäßCanon-Meßstandard.

z

ÄnderungendertechnischenDatenunddesDesignsohneVorankündigungvorbehalten.

Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS Benutzerhandbuch

Marke: Canon

Modell: EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS Benutzerhandbuch

Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere