Dell OptiPlex GX400 Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: OptiPlex GX400

Typ: Benutzerhandbuch

Dell™OptiPlex™GX400-System: Benutzerhandbuch  
Sicherheitshinweise 
Sicherheit geht vor - fürSieunddenComputer 
Schutz vor elektrostatischer Entladung 
Ergonomisches Arbeiten am Computer 
Zu Ihrem Computer 
Vorderansicht des Computers 
RückansichtdesComputers 
Das Innere des Computers 
Erweiterte Funktionen 
Systemeinstellungen 
Verwaltungsfunktionen 
Sicherheit 
Paßwortschutz 
Jumper-Stellungen 
Software installieren und konfigurieren 
TAPI 
Stromverwaltung 
Upgrades installieren 
Computerabdeckung 
Netzteil 
Frontblende  
Systemspeicher 
Festplattenlaufwerk und Medien 
AGP-Kartenstütze 
Erweiterungskarten 
Mikroprozessor 
VRM 
Systembatterie 
Technische Daten 
Problemlösungen 
Bevor Sie beginnen 
Dell Diagnose 
Meldungen und Codes 
Softwareprobleme 
Wie Sie Hilfe bekommen 
Hilfeüberblick 
Dell Kontaktnummern 
ZusätzlicheInformationen 
Betriebsbestimmungen 
ENERGY STAR®-Übereinstimmung 
EingeschränkteGarantie- undRückgabebedingungen 
Merkmale von Microsoft®Windows®XP 
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise  
IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten. 
©2001 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. 
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. 
Warenzeichen in diesem Text: Dell, OptiPlex, Dell OpenManage, Dimension, Inspiron, Latitude, DellWare und das DELL Logo sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation; 
Microsoft, Windows, MS-DOS und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation; Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation; 
3Com ist ein eingetragenes Warenzeichen der 3Com Corporation. Als ENERGY-STAR-PartnerhatdieDellComputerCorporationsichergestellt,daßdiesesProduktdenENERGY-
STAR-RichtlinienfüreineneffizientenUmgangmitEnergieentspricht. 
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer 
Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind. 
September 2001 P/N 66CUJ Rev. A01 
ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitdenenSiedenComputerbessereinsetzenkönnen.
HINWEIS: EinHINWEISwarntvormöglichenBeschädigungenderHardwareoderDatenverlustundzeigt,wiediesevermiedenwerdenkönnen.
 
VORSICHT: EinVORSICHTshinweiszeigteinemöglichegefährlicheSituationan,diebeiNichtbeachtungzuSachschäden,Körperverletzungen
oderzumTodführenkönnte.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise

Dell™OptiPlex™GX400-System - Benutzerhandbuch

Sicherheit geht vor -fürSieunddenComputer

Schutz vor elektrostatischer Entladung

Ergonomisches Arbeiten am Computer

Sicherheit geht vor -fürSieunddenComputer

BevorSiedieComputerabdeckunglösen,führenSiefolgendeSchritteinderangegebenenReihenfolgedurch.

1. SchaltenSiedenComputerundallePeripheriegeräteaus.

2. StellenSieeineErdungher.BerührenSiehierzueineunbeschichteteMetallflächeamGehäuse,wiez.B.dieMetallkomponentenumdie

SteckkartenleistenanderRückseitedesComputers,bevorSieKomponentenimInnerndesComputersanfassen.

BerührenSiewährendderArbeitimComputerunbeschichteteMetallflächenamComputergehäuse,umstatischeAufladungabzuleiten,diedieinternen

Komponentenbeschädigenkönnte.

3. Trennen Sie denComputerunddiePeripheriegerätevomStromnetz.TrennenSieaußerdemalleTelefon- und Telekommunikationsverbindungen zum

Computer.

HierdurchwirddieGefahrvonKörperverletzungenoderSchlagreduziert.

Weiterhin sind folgende Richtlinien, soweit angebracht, zu beachten:

l HaltenSiebeimAbzieheneinesKabelsimmerdessenSteckeroderKabellasche,niemalsdasKabelselbst.EinigeKabelverfügenüberSteckermit

Verriegelungsklammern;drückenSiebeimTrenneneinessolchenKabelsvordemAbziehenerstaufdieVerriegelungsklammer.ZiehenSiebeimTrennen

vonSteckverbindungendieAnschlüsseimmergeradeheraus,umkeineStiftezuverbiegen.RichtenSievordemHerstellenvonSteckverbindungendie

Anschlüsseimmerkorrektaus.

l BehandelnSieKomponentenundKartensorgsam.KomponentenundKontakteaufeinerKartedürfennichtberührtwerden.HaltenSieeineKartean

den Kanten oder an der Montagehalterung fest. Halten Sie eine Komponente, wie z. B. einen Mikroprozessor-Chip, an den Kanten und nicht an den

Stiften fest.

Siehe auch "Schutz vor elektrostatischer Entladung".ZusätzlichempfiehltDell,daßSiedieSicherheitshinweiseimSysteminformationshandbuchregelmäßig

lesen.

Schutz vor elektrostatischer Entladung

StatischeElektrizitätkanndieempfindlichenKomponentenimComputerbeschädigen.UmderartigeSchädenzuvermeiden,mußdiestatischeElektrizitätaus

demKörpergeleitetwerden,bevorelektronischeKomponentenimComputer(z.B.derMikroprozessor)berührtwerden.DiesgeschiehtdurchBerühreneiner

unbeschichtetenMetallflächeanderRückseitedesComputergehäuses.

WiederholenSiewährendderArbeitimInnerndesComputersdieseErdungdurchBerührenunbeschichteterMetallflächenregelmäßig,umstatische

Aufladungenabzuleiten,diesichzwischenzeitlichimKörperaufgebauthabenkönnten.

ZusätzlichkönnenSiefolgendeSchritteunternehmen,umSchädendurchESD(electrostaticdischarge[elektrostatischeEntladungen(ESE)])vorzubeugen:

l NehmenSiestatikempfindlicheKomponentenerstdannausderantistatischenVerpackung,wennsiesofortimComputerinstalliertwerdenkönnen.

StellenSievordemEntfernenderantistatischenSchutzhülleunbedingtsicher,daßIhrKörpernichtstatischgeladenist.

l Verpacken Sie vor einem Transport die empfindliche Komponente in einer Antistatik-SchutzhülleodereinemähnlichenBehälter.

l ArbeitenSienurineinerstatikfreienUmgebungmitempfindlichenKomponenten.VerwendenSienachMöglichkeitantistatischeBodenmattenund

Werkbankunterlagen.

Ergonomisches Arbeiten am Computer

BeimAufstellenundBenutzendesComputersystemssolltenSiediefolgendenergonomischenRichtlinienbeachten,umArbeitskomfortundProduktivitätzu

maximieren:

l StellenSiedasSystemsoauf,daßSiedirektvordemBildschirmundderTastatursitzen.DieTastaturkannmitHilfeeinesTastaturfachs(vonDellund

anderenFirmenerhältlich)individuelleingestelltwerden.

HINWEIS:NehmenSiekeineWartungsarbeitenamComputervor,dieüberdasinderDell™Online-Dokumentation oder in anderen Dokumentationen

Beschriebene hinausgehen. Folgen Sie immer genau den Installations- und Serviceanleitungen.

VORSICHT: Bei falschem Einbau der neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen

gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typ aus. Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie entsprechend den Anweisungen des Herstellers.

VORSICHT: FalscheroderlangzeitigerGebrauchderTastaturkannzukörperlichenSchädenführen.

VORSICHT: LangesArbeitenamBildschirmkannzuÜberanstrengungderAugenführen.

l StellenSiedenMonitorineinembequemenAugenabstandauf(ungefähr50-60 cm von den Augen entfernt).

l DerMonitorsolltesichaufAugenhöheoderetwastieferbefinden,wennSiedavorsitzen.

l PassenSiedieSchrägstellungdesMonitors,Kontrast,HelligkeitundUmgebungslicht(wiez.B.Decken-undTischlampenundFenstermitVorhängenund

Jalousien)soan,daßeventuellauftretendeSpiegelungenaufdemBildschirmweitgehendreduziertwerden.

l BenutzenSieeinenStuhlmitguterRückenstütze.

l HaltenSiedieUnterarmewaagerecht,sodaßsichIhreHandgelenkebeimArbeitenmitTastaturundMausineinerneutralen,bequemenPosition

befinden.

l EssollteausreichendPlatzvorhandensein,damitIhreHändebeimArbeitenmitTastaturundMausaufliegenkönnen.

l Die Oberarme sollten sich in gelockerter Position befinden.

l SitzenSiegerade,sodaßdieFüßeaufdemBodenunddieOberschenkelwaagerechtsind.

l BeimSitzensolltedasGewichtderBeineaufdenFüßenruhen,nichtaufderVorderkantedesStuhls.Fallserforderlich,kanndieHöheneinstellungdes

StuhlsangepaßtodereinFußständerbenutztwerden,umdierichtigeSitzhaltungzuerzielen.

l VariierenSieIhreTätigkeiten.VersuchenSie,ArbeitenamSystemsoeinzuteilen,daßSienichtfürlangeZeitspannentippen.BeiUnterbrechungen

solltenSieTätigkeitenaufnehmen,beidenenbeideHändebeanspruchtwerden.



ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis

Informationen zu Ihrem Computer

Dell™OptiPlex™GX400-System - Benutzerhandbuch

Vorderansicht des Computers

RückansichtIhresComputers

Das Innere des Computers

Vorderansicht des Computers

Die folgende Abbildung zeigt die Bedienelemente und Anzeigen, die an der Frontblende des Computers zu finden sind.

Vorderansicht



Bedienelemente und Anzeigen

l Reset-Taste — startetdasSystemsoneu,daßdieBelastungderSystemkomponentenminimalist.SpeichernundschließenSievordemBedienendieser

Taste alle offenen Dateien und Anwendungsprogramme, da es andernfalls zu Datenverlust kommen kann. Fahren Sie dann das Betriebssystem

ordnungsgemäßherunter.

FallsderComputernichtmehrreagiert,könnenSiedieReset-Tastedrücken,umeinenNeustartdesSystemsdurchzuführen.WeitereInformationen

finden Sie unter "Wiederherstellen, wenn ein Programm nicht mehr reagiert" und "Einen Computer neu starten, der nicht mehr reagiert".

l Netzschalter — regeltdieNetzstromzufuhrzumSystem.InderfolgendenTabellesinddieFunktionendesNetzschaltersfürSystemeaufgeführt,auf

denen Microsoft

Windows

98SecondEdition(SE),2000oderWindowsNT

ausgeführtwerden.



HINWEIS:WennderComputernichtmehrreagiert,solltedasAusschaltenundTrennendesSystemsvonderStromquellenuralsletzteLösung

durchgeführtwerden.EskönntenhierdurchProblemederSystemeinstellungenundKonfigurationauftreten.

Funktionen des Netzschalters

Computerstatus

Funktionen des Netzschalters

Aus

DrückenSiedenNetzschalterundlassenSieihnlos,umdenComputereinzuschalten

l Betriebsanzeige — bestehtauseinemLicht,dasinzweiFarbenaufleuchtet,blinktoderstetigleuchtet,umverschiedeneZuständeanzuzeigen.

l Diskettenlaufwerk-Zugriffsanzeige — leuchtet immer dann auf, wenn Daten von der Diskette gelesen oder auf die Diskette geschrieben werden. Warten

Sie vor dem Entnehmen einer Diskette aus dem Laufwerk stets, bis diese Anzeige erlischt.

l Festplattenlaufwerk-Zugriffsanzeige — leuchtet immer dann auf, wenn Daten von oder zu einer Festplatte oder einem CD-Laufwerk gelesen oder

geschrieben werden.

l Abdeckungsfreigabetaste — gibtdieComputerabdeckungfrei;befindetsichanderGehäuserückseite.

RückansichtIhresComputers

DiefolgendeAbbildungzeigtdieAnschlüsseundAnzeigenanderRückseitedesComputersfürdenAnschlußvonexternenGeräten.

AnschlüsseundAnzeigenanderRückseite



Geräteanschließen

BeimAnschlußvonexternenGerätenanderRückseitedesComputerssindfolgendeHinweisezubeachten:

l ÜberprüfenSiedieDokumentationdesGerätsaufHinweisezumInstallierenundKonfigurieren.

DiemeistenGerätemüssenz.B.miteinerbestimmtenI/O(Input/Output[Eingabe-/Ausgabe- (E/A)])-SchnittstelleodereinembestimmtenAnschluß

verbundenwerden,umordnungsgemäßzufunktionieren.DarüberhinausmüssenfürexterneGeräte,wieetwaDrucker,Gerätetreiberinden

Systemspeicher geladen werden, bevor sie funktionieren.

l Stellen Sie bei Verwendung einer USB (Universal Serial Bus [Universeller Serieller Bus])-Maus oder -Tastatursicher,daßSieeinenderUSB-Anschlüsse

der Schnittstelle 1 verwenden.

l ExterneGerätesolltennurdannangeschlossenwerden,wenn der Computer ausgeschaltet ist.Schalten Sie dann den Computer ein, bevor Sie eines der

externenGeräteeinschalten;esseidenn,dieGerätedokumentationverlangtetwasanderes.

AnschlüssederseriellenSchnittstellen

Standard-Schnittstellenzuweisungen:COM1fürdieserielleSchnittstelle1undCOM2fürdieserielleSchnittstelle2.SiekönnendieZuweisungenderseriellen

Schnittstellen mit dem System-Setup neu zuweisen, falls Sie eine Erweiterungskarte installieren, die eine serielle Schnittstelle mit dieser Zuweisung besitzt.

Wenn Sie die im System integrierten seriellen Schnittstellen im System-Setup auf Auto (Automatisch)setzenundeineErweiterungskartehinzufügen,deren

serielleSchnittstellefüreinebestimmteKennungkonfiguriertist,erfolgteineautomatischeUmadressierung(Neuzuweisung)dereingebautenSchnittstellen

auf die geeignete COM-Einstellung.

BevorSieeineErweiterungskartemitseriellerSchnittstellehinzufügen,solltenSieindermitderSoftwaregeliefertenDokumentationnachlesen,obdas

Programm der neuenCOM-Anschlußbezeichnungzugewiesenwerdenkann.

ParallelerSchnittstellenanschluß

WirdzumAnschlußvonDruckernverwendet.Standardzuweisung:LPT1.

Mikrofonbuchse

Ein

DrückenSiedenNetzschalterlängerals6Sekunden,umdenComputersofortauszuschalten

Ein

DrückenSiedenNetzschalterundlassenSieihnlos,umeinordnungsgemäßesHerunterfahrendurchzuführen

Suspendierungsmodus

DrückenSiedenNetzschalterundlassenSieihnlos,umdasSystemausdemSuspendierungsmoduszuholen

HINWEIS:BeimEntferneneinesexternenGerätssolltenSienachdemAusschaltendesComputersmindestensfünf Sekunden warten, bevor Sie die

VerbindungaufderComputerrückseitewiederherstellen,ummöglicheSchädenanderSystemplatinezuvermeiden.

ANMERKUNG:DerintegrierteParallelanschlußwirdautomatischdeaktiviert,wenndasSystemeineinstallierteErweiterungskartemiteinem

ParallelanschlußzurKenntnisnimmt,derfürdiegleicheAdressewiedieinParallel Port (Parallele Schnittstelle) in System-Setup angegeben

konfiguriert ist.

HierlassensichhandelsüblicheComputermikrofoneanschließen.VerbindenSiedasAudiokabelmitderMikrofonbuchse.

Ausgangs-/Lautsprecherbuchse

HierkönnenComputerlautsprecherangeschlossenwerden.DasSignalandieserBuchseistbereitsverstärkt,sodaßdieangeschlossenenLautsprecher

keinenintegriertenVerstärkerbenötigen.VerbindenSiedasAudiokabelderLautsprechermitdieserBuchse.

Leitungseingangsbuchse

HierkönnenAufnahme-/Wiedergabegerätewiez.B.Cassettenspieler,CD-Spieler oder Videorecorder angeschlossen werden. Verbinden Sie das

LeitungsausgangskabeldieserGerätemitderLeitungseingangsbuchse.

PS/2Mausanschluß

SchließenSiedasPersonalSystem/2- (PS/2-) Mauskabel an den 6-poligenMausanschlußanderSystemrückseitean.WennaufdemSystemMicrosoftWindows

2000oderWindowsNTausgeführtwird,wurdendieerforderlichenMaustreibervonDellaufdemFestplattenlaufwerkinstalliert.

PS/2-Tastaturanschluß

SchließenSiedasPS/2-Tastaturkabel an den 6-poligenTastatursteckplatzanderRückseitean.

USB-Anschlüsse

HierkönnenUSB-konformeGeräte,wiez.B.Tastaturen,Mäuse,DruckerundPC-Lautsprecher angeschlossen werden.

NIC-Anschluß

Der NIC (Network Interface Controller [Netzwerkschnittstellen-Controller]), der eine Remote-Aktivierungs-Funktion beinhaltet, hat die folgenden Anzeigen:

l Die gelbe Netzwerk- Aktivitätsanzeigeblinkt,wenndasSystemNetzwerkdatensendetoderempfängt.(HoheNetzwerkbelastunghatzurFolge,daß

dieseAnzeigealsständigaufleuchtenderscheint.)

l Eine zweifarbige Netzwerk-Verknüpfungsintegritäts- und Geschwindigkeitsanzeige,diegrünist,wennzwischeneinem10-Mbps-Netzwerk und dem NIC

eine gute Verbindung besteht. Die Anzeige ist orange, wenn zwischen einem 100-Mbps-Netzwerk und dem NIC eine gute Verbindung besteht. Leuchtet

dieorangeodergrüneAnzeigenicht,hatderComputerkeinephysischeVerbindungmitdemNetzwerkfestgestellt.

Erforderliche Netzwerkkabel

Der NIC-AnschlußverbindeteinUTP-Ethernetkabel (Unshielded Twisted Pair [Nicht-abgeschirmtes Twisted-Pair]) mit dem System. Ein Ende des UTP-Kabels

wird in den NIC-Anschlußgesteckt,bisderSteckersichereinrastet.SteckenSiedasandereEndeineineWandplattefüreineRJ45-Buchse, oder verbinden Sie

es mit einer RJ45-Schnittstelle eines UTP-Konzentrators oder Verteilers - je nachdem, welche Netzwerkkonfiguration vorliegt.

Ein 100-MbpsNetzwerkbenötigtDrähteundAnschlüssederKategorie5.Ein10-Mbps-NetzwerkbenötigtDrähteundAnschlüssederKategorie3oder5.

Videoanschluß

WirdzumAnschlußeinesVGA-kompatiblen (Video Graphics Array [Videografikanordnung]) Monitors verwendet.

Das Innere des Computers

Die folgende Abbildung zeigt den Computer mit entfernter Abdeckung.

DasInneredesGehäuses



ANMERKUNG:DieserAnschlußgleichtdemTastaturanschluß.StellenSievordemAnschlußeinesGerätssicher,daßSiedenMausanschlußkorrekt

identifizieren.

ANMERKUNG: Versuchen Sie nicht, eine PS/2-Maus und eine USB-Maus gleichzeitig zu verwenden.

ANMERKUNG:DieserAnschlußgleichtdemMausanschluß.StellenSievordemAnschlußeinesGerätssicher,daßSiedenTastaturanschlußkorrekt

identifizieren.

ANMERKUNG: Stellen Sie bei Verwendung einer USB-Maus oder -Tastatursicher,daßSieeinenderUSB-AnschlüssederSchnittstelle1verwenden.

ANMERKUNG: Versuchen Sie nicht, eine PS/2-Maus und eine USB-Maus gleichzeitig zu verwenden.

HINWEIS: USB-GerätekönnenmitMicrosoftWindowsNTnichtbetriebenwerden.

Systemplatinenkomponenten

InderfolgendenAbbildungsinddieSystemplatineunddiePositionenderHauptanschlüsseabgebildet.

Systemplatinenkomponenten



ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis

Erweiterte Funktionen

Dell™OptiPlex™GX400-System - Benutzerhandbuch

Systemeinstellungen

Bei jedem Systemstart wird die installierte Hardware mit den im NVRAM (Nonvolatile Random-Access Memory [Nicht-flüchtigerwahlfreierZugriffsspeicher])

gespeichertenSystemkonfigurationsinformationenverglichen.WennesdabeizuWidersprüchenkommt,gibtdasSystemeineFehlermeldungaus,dieaufjede

falsche Einstellung in der Konfigurationsdatei hinweist.

DieSystemeinstellungenkönnenwiefolgteingesetztwerden:

l UmvomBenutzerwählbareOptioneneinzustellen,wiez.B.DatumundUhrzeitoderSystempaßwort

l UmaktuelleKonfigurationsinformationeneinzustellen,wiez.B.dieSpeichergrößeoderdeninstalliertenFestplattenlaufwerktyp

DieaktuellenEinstellungensindjederzeiteinsehbar.Dellempfiehlt,daßSiesichdieseInformationenzumspäterenGebrauchnotieren.WenneinZeilendrucker

andieparalleleSchnittstelleIhresComputersangeschlossenist,könnenSiedieSystem-Setup-BildschirmedurchDrückenauf<Druck>ausdrucken.

Zum Anwenden des System-SetupwerdenInformationenüberden(die)aufdemComputerinstalliertenDiskettenlaufwerk-undFestplattentyp(en)benötigt.

Wenn Ihnen diese Daten nicht bekannt sind, lesen Sie den Herstellungstestbericht, der mit dem System geliefert wurde und im Verzeichnis Dell Accessories

(DellZubehör) zu finden ist.

System-Setup aufrufen

1. Schalten Sie das System ein.

2. WenndasSystembereitseingeschaltetist,führenSieeinenNeustartdurch.

3. DrückenSie<F2>,wenndasFensterF2 = Setup in der oberen rechten Ecke des Bildschirms eingeblendet wird.

Bei zu langem Warten wird das Betriebssystem bereits in den Speicher geladen. Sollte dies passieren, warten Sie ab, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist;

starten Sie danach das System neu und versuchen Sie es nochmals.

System-Setup-Bildschirme

Die System-Setup-Bildschirme zeigen die aktuellen Konfigurations-informationenfürIhrenComputer.DieMonitorinformationensindinvierBereicheeingeteilt:

l Titel — dasKästchenamoberenRandderBildschirme,dasdenNamendesComputersystemsaufführt.

l Computerdaten — diebeidenKästchenunterdemTitelkästchen,diedenSystemprozessor,denLevel-2-Cachespeicher, die Service-Tag- und die

Versions-NummerdesBIOS(BasicInput/OutputSystem[GrundlegendesEingabe/Ausgabesystem]aufführen.

l Optionen — eindurchlaufbaresKästchen,indemdieOptionenaufgeführtsind,diedieKonfigurationdesComputerseinschließlichderinstallierten

Hardware, Stromspar- und Sicherungsfunktionen definieren.

DieFelderrechtsnebendenOptionsnamenenthaltenEinstellungenoderWerte.DiehervorgehobenenWertekönnengeändertwerden.Diejenigen,die

nichtgeändertwerdenkönnen(dasievomComputerfestgelegtsind),sinddunkler.Wenn<Eingabe> rechts neben einem Optionsnamen eingeblendet

wird,drückenSie<Eingabe>,umeinPopup-MenümitweiterenOptionenaufzurufen.

l Funktionstasten — eineReihevonKästchenamunterenRandallerBildschirme,dieFunktionstastendesSystem-Setup angegeben.

l Hilfe — drückenSie<F1>,umInformationenüberdiemarkierteOptionzuerhalten.

System-Setup-Steuertasten

DiefolgendeTabellezeigtdieTastenzumEinsehenundÄndernderEinstellungenimSystem-Setup und zum Verlassen des Setup.



Systemeinstellungen

Verwaltungsfunktionen

Sicherheit

Paßwortschutz

Jumper-Stellungen

Software installieren und konfigurieren

TAPI

Stromverwaltung

ANMERKUNG:WiedasSystemordnungsgemäßheruntergefahrenwird,istinderDokumentationzumBetriebssystemerklärt.

System-Setup-Steuertasten

Tasten

Maßnahme

WeiterzumnächstenFeld.

Startsequenzändern

DieStartsequenzermöglicht,dieStartfolgederGerätezuspezifizieren,überdiedasSystemgestartetwerdenkann.

1. DrückenSie<Eingabe>,umZugriffaufdasPopup-MenüderOptionBoot Sequence (Startsequenz) Zugriff zu erhalten.

2. Sehen Sie mit den Nach-Oben- und Nach-Unten-PfeiltastendieListederGeräteein.

3. DrückenSiedieLeertaste,umeinGerätzuaktivierenoderzudeaktivieren(aktivierteGeräteerscheinenmiteinemHäkchen).

4. DurchDrückenvonPlus(+)oderMinus(–) wirddiePositioneinesausgewähltenGerätsinderListenachobenoderuntenverschoben.

Optionseinstellungen:

l Diskette Drive A: (Diskettenlaufwerk A:) — DasSystemversucht,vomDiskettenlaufwerkauszustarten.FindetdasSystemeinenichtstartfähige

DisketteimLaufwerk,wirdeineFehlermeldungeingeblendet.WennsichkeineDisketteimLaufwerkbefindet,versuchtdasSystemvomnächstenGerät

in der Liste aus zu starten.

l Hard Drive (Festplattenlaufwerk) — DasSystemversucht,vomPrimärfestplattenlaufwerkauszustarten.WenndasSystemkeinBetriebssystemim

Laufwerkfeststellt,versuchtesvomnächstenGerätinderListeauszustarten.

l CD-ROM Device (CD-ROM-Gerät) — Das System versucht, vom CD-Laufwerk aus zu starten. Wenn das System keine CD im Laufwerk feststellt, oder

wennkeinBetriebssystemaufderCDexistiert,versuchtdasSystemvomnächstenGerätinderListeauszustarten.

l MBA (Onboard NIC) (MBA [Integrierter NIC]) — Das System fordert Sie bei der Dell Logo-BildschirmanzeigewährenddesStartszumDrückenvon

<Strg><Alt><b>auf.EinMenüwirdeingeblendet,indemSieeineStartmethodevoneinemNetzwerk-Serverauswählenkönnen.Wennkeine

StartroutinevomNetzwerkserververfügbarist,versuchtdasSystemvomnächstenGerätinderListeauszustarten.

Verwaltungsfunktionen

l DellOpenManage™ITAssistant

l Dell OpenManage Client-Instrumentation

Dell OpenManage IT Assistant

BeidemDellOpenManageITAssistanthandeltessichumdieführendeDell™SystemverwaltungsanwendungfürdieKonfiguration,Verwaltungund

ÜberwachungvonComputernundanderenGerätenaufeinemUnternehmensnetzwerk.DerITAssistantverwendetdieneuesteRemote-

Verwaltungstechnologie zur Bestands-, Konfigurations-, Ereignis- (Warn-) und Sicherheitsverwaltung auf Systemen, auf denen Verwaltungssoftware installiert

ist, die dem Industriestandard entspricht. Software dieser Art wird Systemverwaltungs-Instrumentation genannt.

DerITAssistantunterstütztInstrumentationen,diemitdenfolgendenIndustriestandardskonformsind:

ZurückzumvorherigenFeld.

Zeigt nacheinander die Optionen eines Feldes an. In vielen Feldern kann auch der zutreffende Wert eingegeben werden.

Durchblättert Hilfeinformationen.

Eingabe des Popup-OptionenmenüsdesausgewähltenFeldes.

Leertaste oder

Zeigt nacheinander die Optionen eines Feldes im Popup-OptionenmenüdesausgewähltenFeldesan.

VerläßtSystem-SetupohneNeustartdesSystemsundbringtdasSystemzurStartroutinezurück.

Beendet das System-SetupundstartetdasSystemmitallenverändertenParameternneu.

StelltdieVorgabeparameterfürdieausgewählteKategoriewiederher.

ANMERKUNG:BeidenmeistenOptionenwerdendieÄnderungenaufgezeichnet,werdenabererstbeimnächstenStartdesComputerswirksam.Für

einigeOptionen(siehedenHilfebereich)werdenÄnderungensofortwirksam.

ANMERKUNG: Notieren Sie die aktuelle Startsequenz, falls Sie diese wiederherstellen wollen.

l SNMP (Simple Network Management Protocol [Einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll])

l DMI (Desktop Management Interface

[Desktop-Verwaltungsschnittstelle])

l CMI (Common Information Model [Allgemeines Informationsmodell])

DiefürIhrenComputerverfügbareInstrumentationistdieDellOpenManageClientInstrumentation,dieaufDMIundCIMbasiert.WeitereInformationenzum

IT Assistant finden Sie online auf der Dell Website im Dell OpenManage IT Assistant: Benutzerhandbuch.

Dell OpenManage Client Instrumentation

Bei der Dell OpenManage Client Instrumentation handelt es sich um Software, die Remote-Verwaltungsanwendungsprogrammen, wie z. B. IT Assistant,

folgendesermöglicht:

l DenZugriffaufInformationenüberdenComputer,wiez.B.AnzahlderinstalliertenProzessorenundNamedesausgeführtenBetriebssystems

l DieÜberwachungdesComputerstatus,wiez.B.Ermitteln,obHitzewarnungenvondenTemperatursondenoderFestplattenlaufwerkwarnungenvon

denSpeichergerätenausgegebenwurden

l DasÄnderndesComputerstatus,wiez.B.AktualisierendesBIOSodereinHerunterfahrendesSystemsvoneinemRemote-Computer aus

Die Dell OpenManage Client Instrumentation kann auf Computern wie Ihrem installiert werden. Diese Computer werden dann Managed Systems (Verwaltete

Systeme) genannt, wenn sie auf einem Netzwerk mit IT Assistant eingerichtet sind. Weitere Informationen zur Dell OpenManage Client-Instrumentation finden

Sie online auf der Dell Website im Dell OpenManage Client-Instrumentation: Benutzerhandbuch.

Sicherheit

DerComputerbietetdiefolgendenphysikalischenSicherungsmethodendesGehäuses:

l Gehäuseeingriff

l SicherheitskabeleinschubundhalbringförmigerBügelfürdasVorhängeschloß

Gehäuseeingriffserkennung

DieGehäuseeingriffsüberwachungerkennt,obdasGehäusegeöffnetwurde.DieOptionChassisIntrusion(Gehäuseeingriff) im System-Setup zeigt den

Monitorstatus an.

1. Rufen Sie das System-Setup auf.

2. DrückenSiedieNach-Unten-Pfeiltaste, um zur Option System Security (Systemsicherheit) zu gelangen.

3. DrückenSieauf<Eingabe>,umZugriffaufdasPopup-MenüderOptionSystemsicherheit zu haben.

4. DrückenSieaufdieNach-Unten-Taste, um zur Option Gehäuseeingriff zu gelangen.

5. DrückenSiedieLeertaste,umeineEinstellungsoptionauszuwählen.

Optionseinstellungen:

l Enabled (Aktiviert) (die Standardeinstellung) — Wenn die Computerabdeckung in dieser Einstellung entfernt wird, wird ein DMI-Ereignis erzeugt, die

Einstellung wechselt auf Detected (Festgestellt),undwährendderStartroutinebeimnächstenSystemstartwirddiefolgendeMeldungeingeblendet:

Alert! Cover was previously removed.

(Warnung! Abdeckung wurde entfernt.)

Um die Einstellung Festgestelltzurückzusetzen,rufenSiedasSystem-SetupwährenddesPOST(Power-On-Self-Test [Einschalt-Selbsttest]) des

Systemsauf.WählenSieinderOptionGehäuseeingriff mit der Nach-Links- oder Nach-Rechts-Taste ResetundanschließendAktiviert, Enabled-Silent

(Stumm aktiviert) oder Disabled (Deaktiviert) aus.

l Stumm aktiviert — Wenn die Computerabdeckung in dieser Einstellung entfernt wird, wird ein DMI-Ereignis erzeugt, und die Einstellung wechselt auf

Erkannt.WährenddernächstenStartsequenzwirdjedochkeineWarnmeldungeingeblendet.

l Deaktiviert — EserfolgtkeineEingriffsüberwachungundkeineMeldungenwerdenangezeigt.

SicherheitskabeleinschubundhalbringförmigerBügelfürdasVorhängeschloß

DieseFunktionsmerkmaleermöglichenes,marktüblicheDiebstahlschutzvorrichtungenanzubringen(siehefolgendeAbbildung).UmdasunerlaubteEntfernen

desComputerszuverhindern,wickelnSiedasgalvanisierteSicherheitskabelumeinenunbeweglichenGegenstand,führenSiedasbefestigteSchloßdurchden

SicherheitskabeleinschubanderRückseitedesComputersundverschließenSiedasGerätmitdementsprechendenSchlüssel.

SicherheitsmerkmaleamComputergehäuse



ANMERKUNG: Bei aktiviertem Setup-PaßwortmüssenSiedasPaßwortkennen,umdieOptionGehäuseeingriffzurückzusetzen.

ANMERKUNG:StellenSievordemKaufeinerDiebstahlschutzvorrichtungsicher,daßsiefürdenKabeleinschubdesComputersgeeignetist.

Paßwortschutz

DerComputerverfügtüberdiefolgendenArtendesPaßwortschutzes:

l Systempaßwort

l Setup-Paßwort

Systempaßwort

MitSystempaßwörternhabennurnochPersonen,diedasPaßwortkennen,vollenZugriffaufdasSystem.ImDellSystemistbeiLieferungdieSystempaßwort-

Funktion nicht aktiviert.

Einstellungen des SystemPassword(Systempaßworts) im System-Setup:

l Aktiviert — einSystempaßwortistvergebenworden

l Deaktiviert — systempaßwort-FunktionistübereinenJumperaufderSystemplatinedeaktiviert

l Nicht aktiviert — keinSystempaßwortistvergeben,undderPaßwort-Jumper auf der Systemplatine ist aktiviert (Standardeinstellung)

Systempaßwortvergeben

1. ÜberprüfenSie,obPassword Status (Passwortstatus) im System-Setup auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist.

2. Markieren Sie die Option SystempaßwortunddrückenSiedanndieNach-Links oder Nach-Rechts-Taste.

DieÜberschriftderOptionwechseltzuEnter Password (Passwort eingeben). Daneben erscheint ein leeres 32-stelliges Feld in eckigen Klammern.

3. GebenSiedasneueSystempaßwortein.

Es darf bis zu 32 Zeichen lang sein.

FürjedesZeichen(einschließlichderLeertaste)erscheintimFeldeinPlatzhalter.DiePaßwort-Funktion erkennt Tasten durch deren Position auf der

Tastatur.SieunterscheidetnichtzwischenGroß-undKleinschreibung.Befindetsichz.B.imPaßworteinM, dann ist sowohl M als auch mzulässig.

HINWEIS:ObwohlPaßwörtereinengewissenSchutzfürdieDatenaufIhrenSystembieten,gewährleistensiejedochkeinenabsolutenSchutz.Wenn

fürdieDateneinehöhereSicherheitbenötigtwird,solltenSiezusätzlicheSchutzfunktionenverwenden,wiez.B.einDatenverschlüsselungsprogramm.

HINWEIS:WennSiedasSystemeingeschaltetundunbeaufsichtigtlassen,ohnedaßeinSystempaßwortvergebenwurde,oderwennderComputer

unabgeschlossenbleibt,habenUnberechtigteGelegenheit,dasPaßwortdurchUmsteckeneinesJumperszudeaktivierenunddieaufderFestplatte

gespeicherten Daten aufzurufen.

ANMERKUNG:SiekönneneinneuesSystempaßwortnichtändernoderneuvergeben,wenneinederbeidenfolgendenOptionenangezeigtist.

ANMERKUNG:NurwennSystempaßwortaufNot Enabled (Nicht aktiviert) gesetzt ist, kann ein Systempaßwort vergeben werden

GewisseTastenkombinationensindnichtzulässig.WirdeineunzulässigeTastenkombinationeingegeben,ertönteinSignaltonausdem

Systemlautsprecher.

ZeichenwerdenimPaßwortmitder<Rücktaste>oderder

Nach-Links-Tastegelöscht.

4. <Eingabe>drücken.

IstdasneuePaßwortkürzerals32Zeichen,wirddennochdasgesamteFeldmitPlatzhalterngefüllt.DieÜberschriftderOptionwechseltaufVerify

Password(Paßwortbestätigen). Daneben erscheint ein 32-stelliges Feld in eckigen Klammern.

5. UmdasPaßwortzubestätigen,gebenSieeseinzweitesMaleinunddrückenSie<Eingabe>.

DerPaßwortstatusändertsichzuAktiviert.DasSystempaßwortistnunwirksam.BeendenSieSystem-Setup und nehmen Sie die Arbeit auf. Der

PaßwortschutzwirderstmitdemnächstenSystemstartdurchDrückenderReset-Taste oder Aus- und wieder Einschalten des Systems wirksam.

Systempaßwortverwenden

Wenn Sie Ihr System einschalten oder die Reset-Tastedrücken,oderwennSieIhrSystemdurchdieTastenkombination<Strg><Alt><Entf>neustarten,

erscheint die folgende Meldung auf dem Bildschirm, falls Paßwortstatus auf Nicht gesperrt eingestellt ist:

Type in the password and

- press <ENTER> to leave password security enabled.

- press <CTRL><ENTER> to disable password security.

Enter password:

(GebenSiedasPaßworteinund

-drückenSie<EINGABE>,umdiePaßwortsicherungaktiviertzulassen.

-drückenSie<STRG><EINGABE>,umdiePaßwortsicherheitzudeaktivieren.

Paßworteingeben:)

Wenn der Paßwortstatus auf Locked (Gesperrt) gesetztist, erscheint folgende Eingabeaufforderung:

Type the password and press <Enter>.

(GebenSiedasPaßworteinunddrückenSie<Eingabe>.)

WurdeeinfalschesoderunvollständigesPaßworteingegeben,erscheintfolgendeMeldungaufdemMonitor:

** Incorrect password. **

Enter password:

(**FalschesPaßwort.**

Paßworteingeben:)

WirdwiederumeinfalschesoderunvollständigesPaßworteingegeben,erscheintdiegleicheMeldungaufdemBildschirm.Nachdreiaufeinanderfolgenden

VersuchenmiteinemfehlerhaftenoderunvollständigenPaßwortwirddiefolgendeMeldungausgegeben:

** Incorrect password. **

Number of unsuccessful password attempts: 3

System halted! Must power down.

(**FalschesPaßwort.**

ZahlderfehlgeschlagenenPaßwortversuche:3

Systemoperationen wurden gestoppt! Das System wird heruntergefahren.)

Selbst nach Aus-undwiederEinschaltendesSystemswirddievorherigeMeldungbeijedererneutenfalschenoderunvollständigenEingabedes

Systempaßwortsausgegeben.

VorhandenesSystempaßwortlöschenoderändern

UmeinvorhandenesSystempasswortzulöschenoderzuändern,führenSiefolgendeSchrittedurch:

1. Rufen Sie das System-SetupaufundüberprüfenSie,obPaßwortstatus auf Nicht gesperrt gesetzt ist.

2. StartenSiedasSystemneu,damitzurEingabedesSystempaßwortsaufgefordertwird.

3. GebenSiebeientsprechenderAufforderungdasSystempaßwortein.

4. DrückenSie<Strg><Eingabe>,umdasvorhandeneSystempaßwortzudeaktivieren,anstatt<Eingabe>zudrücken,ummitdemnormalenBetriebdes

Systems fortzufahren.

5. Die Option Systempaßwort des Setup-ProgrammsmußnunaufNicht aktiviert stehen.

Falls die Option Systempaßwort auf Nicht aktiviertsteht,istdasPaßwortgelöschtworden.WennSieeinneuesPaßwortvergebenwollen,fahrenSie

mit Schritt 6 fort. Wenn Nicht aktiviertnichtfürdieOptionSystempaßwortangezeigtist,drückenSie<Alt><B>,umdasSystemneuzustartenund

wiederholenSiedanndieSchritte3bis5.

ANMERKUNG:UmdasFeldzuverlassen,ohneeinSystempaßwortzuvergeben,drücken<Tab>Siedie-Taste oder die Tastenkombination

<Umschalt><Tab>,umzueinemanderenFeldzuwechseln;oderdrückenSiedieTaste<Esc>zueinembeliebigenZeitpunktvordemAusführen

von Schritt 5.

ANMERKUNG: Wenn Sie ein Setup-Paßwortvergebenhaben,übernimmtdasSystemdasSetup-PaßwortalsalternativesSystempaßwort.

ANMERKUNG: Paßwortstatus kann zusammen mit Systempaßwort und Setup-Paßwort eingesetzt werden, um das System besser vor unerlaubtem

Zugriffzuschützen.

6. UmeinneuesPaßwortzuvergeben,folgenSiedenAnleitungenunter"Systempaßwortvergeben".

Setup-Paßwort

Mit Setup-PaßwörternhabennurnochPersonen,diedasPaßwortkennen,vollenZugriffaufdasSystem-Setup. Ihr Dell System hat bei Lieferung die Setup-

Paßwortfunktionnichtaktiviert.

Optionen des Setup Password (Setup-Paßwort) im System-Setup:

l Aktiviert — ermöglichtkeineZuweisungvonSetup-Paßwörtern;BenutzermüsseneinSetup-Paßworteingeben,umaufdasSystem-Setup zugreifen zu

können

l Nicht aktiviert — ermöglichtdieZuweisungvonSetup-Paßwörtern;diePaßwort-Funktionistaktiviert,aberkeinPaßwortistvergeben

Setup-Paßwortvergeben

1. Rufen Sie das System-SetupaufundüberprüfenSie,obSetup-Paßwort auf Nicht aktiviert gesetzt ist.

2. Markieren Sie die Option Setup-PaßwortunddrückenSiedieNach-Links- oder Nach-Rechts-Taste.

DasSystemfordertdazuauf,einPaßworteinzugebenundzubestätigen.BeiEingabeeinesungültigenZeichensisteinSignaltonzuhören.

3. GebenSiedasPaßworteinundbestätigenSieesnochmals.

NachdemPrüfendesPaßworteswechseltdieEinstellungSetup-Paßwort auf Aktiviert.WennSiedasnächsteMalversuchen,dasSystem-Setup

aufzurufen, fordert Sie das System zur Eingabe des Setup-Paßwortsauf.

ÄnderungenderOptionSetup-Paßwortwerdensofortwirksam(dasSystemmußnichtneugestartetwerden).

System mit aktiviertem Setup-Passwort betreiben

Wenn Sie das System-Setup starten, wird die Option Setup-Paßworthervorgehoben,unddasSystemfordertSiezurEingabedesPaßwortsauf.

WennSienichtdaskorrektePaßworteingeben,erlaubtdasSystemlediglichdasEinsehen,nichtjedochdasÄndernderOptionendesSystem-Setup.

Vorhandenes Setup-Passwortlöschenoderändern

Um ein vorhandenes Setup-Passwortändernzukönnen,müssenSiedasSetup-Passwort kennen.

1. Rufen Sie das System-Setup auf.

2. Wurde bereits ein Setup-Paßwortvergeben,gebenSiediesesbeiderAufforderungein.

3. Markieren Sie die Option Setup-PaßwortundlöschenSiedasbisherigeSetup-PaßwortdurchDrückenderNach-Links- bzw.

Nach-Rechts-Taste.

DieEinstellungändertsichzuNicht aktiviert.

4. Wenn Sie ein neues Setup-Paßwortvergebenwollen,führenSiedieSchritteunter"Systempaßwortvergeben" aus.

VergessenesPaßwortdeaktivieren

1. SchaltenSiedenComputerunddiePeripheriegeräteaus,trennenSiesievonderStromquelle,wartenSiemindestens5Sekundenundentfernen Sie

die Computerabdeckung.

2. Ziehen Sie den Jumper-Stecker vom PSWD-Jumperab,umdasPaßwortzudeaktivieren.

Lesen Sie "Jumper-Stellungen",umdenPaßwort-Jumper (mit der Bezeichnung "PSWD") auf der Systemplatine aufzufinden.

3. Befestigen Sie die Computerabdeckung.

4. SchließenSieComputerundPeripheriegeräteansStromnetzanundschaltenSiesieein.

HierdurchwerdendievorhandenenPaßwörtergelöscht.

5. Rufen Sie das System-SetupaufundprüfenSienach,obdasPaßwortdeaktiviertist.FahrenSiemitSchritt6fort,wennSieeinneuesPasswort

vergebenmöchten.

ANMERKUNG: Das Setup-Paßwort und das Systempaßwortkönnenidentischsein.

ANMERKUNG:WenndiebeidenPaßwörternichtidentischsind,kanndasSetup-PaßwortalsalternativesSystempaßworteingesetztwerden.Das

SystempaßwortkannjedochnichtanstelledesSetup-Paßwortseingesetztwerden.

ANMERKUNG: Paßwortstatus kann zusammen mit Systempaßwort und Setup-Paßwort eingesetzt werden, um das System besser vor unerlaubtem

Zugriffzuschützen.

HINWEIS: Hierdurch werden sowohl das System-, als auch das Setup-Paßwortgelöscht.

VORSICHT: Lesen Sie "Sicherheit geht vor -fürSieunddenComputer", bevor Sie die Computerabdeckung entfernen.

ANMERKUNG: Bevor ein neues System und/oder Setup-Paßwortvergebenwird,mußderPSWD-Jumper-Stecker erneut eingesetzt werden, um die

Paßwortfunktionzureaktivieren.

VORSICHT: Lesen Sie "Sicherheit geht vor -fürSieunddenComputer", bevor Sie die Computerabdeckung entfernen.

6. Entfernen Sie die Computerabdeckung.

7. Stecken Sie den PSWD-Jumper-Stecker wieder auf.

8. BefestigenSiedieComputerabdeckungwieder,schließenSiedenComputerunddiePeripheriegeräteansNetzanundschaltenSiesieein.

Durch einen Start mit installiertem PSWD-JumperwerdendiePaßwortfunktionenwiederaktiviert.BeimAufrufvonSystem-Setup erscheinen beide

PaßwortfunktionenalsNicht aktiviert,wasbedeutet,daßdiePaßwortfunktionenaktiviertsind,jedochkeinPaßwortvergebenwurde.

9. Vergeben Sie ein neues System- und/oder Setup-Paßwort.

Jumper-Stellungen

Die folgende Abbildung zeigt die Position der Jumper auf der Systemplatine.

Jumper auf der Systemplatine



Um eine Jumper-Stellungzuändern,ziehenSiedenStegvondenStiftenabundsetzenSieihnvorsichtigaufdieangezeigtenStifte.

InderfolgendenTabellesinddieJumperaufderSystemplatineundderenEinstellungenaufgeführt.



Software installieren und konfigurieren

Untersuchen Sie neu erworbene Software vor der Installation auf das Festplattenlaufwerk des Computers auf Virenbefall. Computerviren sind kleine Codes,

diesichselbsttätigvermehrenundinkurzerZeitdengesamtenSystemspeicherblockieren,aufdemFestplattenlaufwerkgespeicherteDatenbeschädigen

oderlöschenunddieFunktionderbefallenenProgrammenachhaltigbeeinträchtigen.AufdemMarktwerdeneineReihekommerziellerVirensuchprogramme

angeboten.AuchinvielenMailboxenkönnenkostenloseVirenprogrammeüberModemheruntergeladenwerden.

Lesen Sie vor der Installation in der Dokumentation zum Programm nach, wie es funktioniert, welche Hardware vorausgesetzt wird und wie die

Standardeinstellungen lauten. In der Regel befinden sich im Handbuch Anleitungen zur Programminstallation und auf den Programmdiskette(n) oder CD(s) ein

Installationsprogramm.

DasInstallationsprogrammhilftbeimÜbertragenderentsprechendenProgrammdateienaufdasFestplattenlaufwerkdesComputers.Möglicherweisesind

KonfigurationseinstellungenamBetriebssystemerforderlich,damitdasProgrammoptimalläuft.LesenSievordemAufrufdesInstallationsprogrammsstetsdie

Installationsanleitungen.MituntermüssendieStartdateieneinigerBetriebssysteme,wiez.B.config.sys und autoexec.bat, modifiziert werden, falls das

Installationsverfahren die Startdateien nicht automatisch modifiziert.

Beim Ablauf der Installationsroutine sind eventuell Informationen zur Konfiguration des Betriebssystems, dem Computertyp und den an den Computer

angeschlossenenPeripheriegerätenachAufforderungeinzugeben.

HINWEIS:VerändernSieJumper-StellungennurbeiausgeschaltetemSystem.AndernfallskönntedasSystembeschädigtwerden,odereskönnten

unvorhergesehene Auswirkungen eintreten.

Jumper-Stellungen auf der Systemplatine

Jumper

Einstellung

Beschreibung

PSWD

(Standardeinstellung)

Paßwortfunktionensindaktiviert.

Paßwortfunktionensinddeaktiviert.

RTCRST

Echtzeituhrzurückstellen.KannfürFehlerbeseitigungszweckeverwendetwerden.

überbrückt nichtüberbrückt

TAPI

Die TAPI (Telephony Application Programming Interface [Telefonie Anwendungs-Programmierschnittstelle])ermöglichtesWindows-basierten Anwendungen,

miteinerVielzahlvonTelefongeräten,einschließlichSprech-, Daten-, Fax-, Video-undanderenGeräten,zuarbeiten.TAPI-Anwendungenbenötigenzur

Kommunikation mit verschiedenen TAPI-Hardware-Typen einen TAPI-Service-Anbieter (TSP), der aus einem Software-Treiber besteht.

Microsoft

Windows

2000 und Windows NT

enthalten einen TSP (mit dem Namen Unimodem). Dieser ist ein "universeller" Modem-Service-Anbieter, der

vieleherkömmlicheModemsunterstützt.WeitereInformationenüberUnimodemfindenSieinderWindows-Dokumentation. Beim Einsatz eines anderen TAPI-

GerätsalseinModem,wiez.B.einPBX(PrivateBranchExchange[PrivateVerteilungsanlagezumInformationsaustausch])odereinesprachverarbeitende

Karte,benötigenSieeinenvomHerstellerdesGerätszurVerfügunggestelltenTSP.

Der TAPI-Systemplatinenanschlußverwendetein4-poliges Kabel, um die interne TAPI-kompatible Erweiterungskarte mit dem Audiosystem des Computers zu

verbinden. Um den TAPI-Systemplatinenanschlußaufzufinden,lesenSie"Systemplatinenkomponenten".DasSystemunterstütztTAPI-kompatible Karten, die

den Standard-TAPI-Anschlußverwenden.ZumBeispielkönnenSieIhrModemandenTAPI-AnschlußanschließenunddanndieLautsprecherunddasMikrofon

alsTelefonhörerbenutzen.DasMikrofonüberträgtIhreStimmezumComputerunddanndurchdenTAPI-SystemplatinenanschlußzurModemkarte.DieStimme

des Anrufers wird durch die Modemkarte zum TAPI-SystemplatinenanschlußunddannüberdieLautsprecherübertragen.DieseKonfigurationkannauchzur

Aufnahme und Wiedergabe von Sound-DateienüberdasTelefonverwendetwerden.

TAPI-Gerätinstallieren

1. SchaltenSiedenComputerunddiePeripheriegeräteaus,trennenSiesievonderStromquelle,wartenSiemindestens5Sekundenundentfernen Sie

die Computerabdeckung.

2. Installieren Sie die TAPI-kompatible Erweiterungskarte.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers.

3. Drehen Sie das Netzteil von der Systemplatine weg.

4. SchließenSiedas4-polige TAPI-Kabel an den TAPI-Systemplatinenanschlußan.

Um den TAPI-AnschlußaufderSystemplatineaufzufinden,lesenSie"Systemplatinenkomponenten".

5. SchließenSiedas4-polige TAPI-Kabel am TAPI-Erweiterungskartensteckplatz an.

Um den TAPI-AnschlußaufderErweiterungskarteaufzufinden,lesenSiedieDokumentationdesHerstellers.

6. DrehenSiedasNetzteilindievorherigePositionzurückundversichernSiesich,daßdieSicherungsklammerneingerastetsind.

7. Befestigen Sie die Computerabdeckung.

8. SchließenSiedenComputerunddiePeripheriegeräteansStromnetzanundschaltenSiesieein.

9. InstallierenSiedenentsprechendenTSPfürdasTAPI-Gerät.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers und in der Windows-Dokumentation.

TAPI-Sound-Karte installieren

Es kann eine TAPI-kompatible Sound-Karte installiert werden, die einen Standard-TAPI-Anschlußbesitzt.ZumBeispielkönnenSieIhrModemandenTAPI-

AnschlußaufderSound-KarteanschließenunddanndieAudiofähigkeitenalsLautsprechertelefonbenutzen.

1. SchaltenSiedenComputerunddiePeripheriegeräteaus,trennenSiesievonderStromquelle,wartenSiemindestens5Sekundenundentfernen Sie

die Computerabdeckung.

2. Installieren Sie die TAPI-kompatible Sound-Karte.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers.

3. Rufen Sie das System-Setupauf,wählenSieIntegratedDevices(IntegrierteGeräte)undändernSiedieEinstellungfürSound nach Off (Aus).

4. SchließenSieexterneAudiogeräteandieAnschlüsseaufderSound-Kartean.SchließenSieexterneAudiogerätenichtandieMikrofon-,

Leitungsausgangs-/Lautsprecher-oderLeitungseingangsbuchseanderSystemrückseitean(siehe"AnschlüsseundAnzeigenanderRückseite").

5. SchließenSiedas4-polige TAPI-Kabel am TAPI-Sound-Karten-Anschlußan.

Hinweise zum Auffinden des TAPI-Anschlusses auf der Sound-Karte finden Sie in der Dokumentation des Herstellers.

6. SchließenSiedas4-polige TAPI-Kabel am TAPI-Erweiterungskartensteckplatz an.

Um den TAPI-AnschlußaufderErweiterungskarteaufzufinden,lesenSiedieDokumentationdesHerstellers.

7. Befestigen Sie die Computerabdeckung.

8. SchließenSiedenComputerunddiePeripheriegeräteansStromnetzanundschaltenSiesieein.

9. InstallierenSiedenentsprechendenTSPfürdieTAPI-Geräte.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers und in der Windows-Dokumentation.

VORSICHT: Lesen Sie "Sicherheit geht vor -fürSieunddenComputer",bevorSiediesesVerfahrendurchführen.

Stromverwaltung

DerComputerkannsoeingestelltwerden,daßerwenigerStromverbraucht,wennnichtaufihmgearbeitetwird.SiekönnendenStromverbrauchdurchdas

auf dem Computer installierte Betriebssystem und durch bestimmte Einstellungen im System-Setup steuern. Diese Zeitspannen, in denen der Stromverbrauch

vermindertist,werdenauch"Ruhezustände"genannt.

l Standby.WährenddesRuhezustandswirdderStromverbrauchdermeistenKomponentenvermindertoderabgeschaltet.DerSystemspeicherbleibt

jedoch aktiv.

DieserZustandwirdnichtunterWindowsNT4.0unterstützt.

l Hibernate (Schlafmodus). Dieser Modus verringert die Leistungsaufnahme auf ein Minimum, indem alle Daten im Systemspeicher auf ein

Festplattenlaufwerk geschrieben werden und dann der Systemstrom ausgeschaltet wird. Ein Reaktivieren aus diesem Modus startet den Computer neu,

und der Speicherinhalt wird wiederhergestellt. Der Betrieb wird dann wieder an der Stelle aufgenommen, an der sich das System vor dem Schlafmodus

befand.

DieserModuswirdnurunterWindows2000unterstützt.

l Shutdown (Herunterfahren). Bei diesem Ruhezustand wird mit Ausnahme eines kleinen Hilfsstroms der gesamte Strom des Systems ausgeschaltet.

Solange der Computer am Netzstrom angeschlossen bleibt, kann er automatisch oder im Fernzugriff gestartet werden. Die Funktion Auto Power On

(Automatisches Einschalten) erlaubt z. B. das Starten des Computers zu einer im System-Setup festgelegten Zeit. Der Netzwerkadministrator kann Ihren

ComputerauchmitHilfeeinesPME(PowerManagementEvent[Stromverwaltungseignisses])imFernzugriffstarten,wiez.B.miteinemZugriffübereine

Netzwerkverbindung (Wake Up On LAN).

DiefolgendeTabellelistetdiefürjedesBetriebssystemverfügbarenRuhezuständeunddieMethodenauf,mitdenenein"WakeUp"ausjedemdieserModi

erfolgen kann.



ZurückzumInhaltsverzeichnis



ANMERKUNG:AlleimComputerinstalliertenKomponentenmüssendieseFunktionunterstützenundmüssendieentsprechendenTreibergeladen

haben,umdenSchlafmodusnutzenzukönnen.WeitereInformationenfürjedeKomponentefindenSieinderDokumentationdesHerstellers.

Stromverwaltung

Ruhestatus

Wake Up-Methoden

Windows 2000

Windows NT 4.0

Standby

l DrückenSiedenNetzschalter

l Auto Power On (Automatisches Einschalten)

l PME

l Bewegen Sie die PS/2-Maus oder klicken Sie auf sie

l Bewegen Sie die USB-Maus

l DrückenSieeineTasteaufderPS/2-Tastatur

l DrückenSieeineTasteaufderUSB-Tastatur

l USB-Geräteaktivität

Nichtunterstützt

Schlafmodus

l DrückenSiedenNetzschalter

l Automatisches Einschalten

l PME

Nichtunterstützt

Herunterfahren

l DrückenSiedenNetzschalter

l Automatisches Einschalten

l PME

l DrückenSiedenNetzschalter

l Automatisches Einschalten

l PME

ANMERKUNG:WeitereInformationenüberdieStromverwaltungfindenSieinderDokumentationzumBetriebssystem.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

Aufrüstungeninstallieren

Dell™OptiPlex™GX400-System - Benutzerhandbuch

Computerabdeckung

Computerabdeckung entfernen und wieder befestigen

1. SchaltenSiedenComputerunddiePeripheriegeräteausundtrennenSiediesevomStromnetz.

2. Fallsinstalliert,entfernenSiedasVorhängeschloßvomhalbringförmigenBügelanderSystemrückseite.

3. Entfernen Sie die Computerabdeckung.

FührenSiefolgendeSchrittedurch:

a. SchiebenSievonderRückseitedesComputersausdenäußerenhalbringförmigenBügelfürdasVorhängeschloßnachlinks,umdie

Abdeckungsfreigabemechanismuszulösen(siehefolgendeAbbildung).

Abdeckungsfreigabemechanismus



b. DrückenSiedieAbdeckungsfreigabetasteinderlinken,unterenEckederFrontblende(siehefolgendeAbbildung).

c. DrehenSiedieUnterseitederAbdeckungnachaußenundvomGehäuseweg.

Gehäuseabdeckungentfernen



Computerabdeckung

Netzteil

Frontblende

Systemspeicher

FestplattenlaufwerkeundDatenträger

AGP-Kartenstütze

Erweiterungskarte

Mikroprozessor

VRM

Systembatterie

VORSICHT: Lesen Sie "Sicherheit geht vor -fürSieunddenComputer",bevorSiediesesVerfahrendurchführen.

d. HebenSiedieAbdeckungvomGehäuseab.

e. LegenSiedenComputeraufdierechteSeite,bevorSiemitderArbeitinnerhalbdesGehäusesbeginnen.

Computerabdeckung wieder befestigen

1. ÜberprüfenSiealleKabelverbindungenundverlegenSiedieKabelso,daßsiesichnichtanderComputerabdeckungverhaken.StellenSiesicher,daß

keineKabelüberdenLaufwerkträgergeführtwerden— sieverhindernsonsteinkorrektesSchließenderAbdeckung.

2. StellenSiesicher,daßkeineWerkzeugeoderzusätzlicheBauteile(einschließlichSchrauben)imInnerndesComputergehäuseszurückbleiben.

3. Befestigen Sie die Computerabdeckung.

FührenSiefolgendeSchrittedurch:

a. HaltenSiedieAbdeckungineinemleichtenWinkel,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.FührenSiebeiderAusrichtungderOberseiteder

AbdeckungmitderOberseitedesGehäusesdiedreiHakenamGehäuseindiedreiAussparungenamComputergehäuseein.

Computerabdeckung befestigen



b. DrehenSiedieAbdeckungzurUnterseitedesGehäusesnachunten.DrückenSiemitbeidenHändengegendieuntereKantederAbdeckung,um

sicherzustellen,daßdieSicherungshakenanderUnterseitederAbdeckungeinrasten.

c. SchiebenSiediebeidenTeiledeshalbringförmigenBügelsfürdasVorhängeschloßzusammen,umdenAbdeckungsfreigabemechanismuszu

verriegeln.

Netzteil

FürdenZugriffaufeinigederKomponentenaufderSystemplatinemußdasNetzteildesSystemsmöglicherweiseausdemWeggedrehtwerden.

1. SchaltenSiedenComputerunddiePeripheriegeräteaus,trennenSiesievonderStromquelle,wartenSiemindestens5Sekundenundentfernen Sie

die Computerabdeckung.

2. StellenSiesicher,daßdasNetzkabelnichtanderNetzanschlußbuchseanderRückseitedesNetzteilsangeschlossenist(siehefolgendeAbbildung).

DasNetzteilineinemGehäusedrehen



3. LösenSiedasNetzteildurchDrückenderKlammermitderBezeichnung"RELEASE"vonderSicherungsklammerunddrehenSieessoweitnachoben,

bis es in der obersten Position einrastet.

DrehenSienachdemEinrichtenderKomponentenaufderSystemplatinedasNetzteilinseineursprünglichePositionzurück,bisderFreigaberiegelindie

Sicherungsklammer einrastet.

Frontblende

UmdieFrontblendezuentfernen,mußzunächstdieComputerabdeckung entfernt werden.GebenSiebeientfernterAbdeckungdieFrontblendedurchDrücken

derdurcheinSymbolmarkierten,grünenFreigabetasteanderFrontblendefrei(siehefolgendeAbbildung).

Frontblende entfernen



VORSICHT: Lesen Sie "Sicherheit geht vor -fürSieunddenComputer",bevorSiediesesVerfahrendurchführen.

DrehenSiebeigedrückterFrontblendenfreigabetastedieOberseitederBlendenachaußenundvomGehäuseweg.HebenSiedenBügelvomGehäuseab.

UmdieFrontblendewiederzubefestigen,setzenSiediezweiSicherungshakenanderFrontverkleidungindieAussparungenanderUnterseitedesGehäuse

ein (siehe "Frontblende entfernen").DrehenSiedanndieOberseitederBlendezumGehäusehin,bisdieFrontblendenriegelindieAussparungender

Frontblende einrasten.

Systemspeicher

DerComputerunterstütztRDRAM-RIMMs (Rambus Dynamic Random-Access Memory [Dynamischer Rambus-Direktzugriffsspeicher]) (Rambus In-Line Memory

Modules [Rambus-SpeichermodulemiteinerKontaktanschlußreihe])in64-, 128-, 256- und 512-MB-Kapazitäten(Megabyte)(siehe"Beispielkonfigurationenfür

Speichermodule"). Die Position der vier RIMM-Sockel auf der Systemplatine ist unter "Systemplatinenkomponenten" im Abschnitt "Zu Ihrem Computer"

abgebildet.Sockel,diekeinRIMMenthalten,müssenRambus-CRIMMs(ContinuityRIMM[Kontinuitäts-RIMM]) enthalten.



RIMM-Etikett,dasdieAnzahlderSpeichergeräteanzeigt



ANMERKUNG:UmdasMaximumvon2Gigabyte(GB)zuerreichen,müssenvier512-Megabyte-RIMMsinstalliertwerden,vondenenjedesübermaximal

16Speichermoduleverfügt.DasSystemunterstütztnichtmehralseineGesamtzahlvon64SpeichergerätenaufalleninstalliertenRIMMs.DiePosition

desEtikettsaufdemRIMM,dasdieAnzahlderenthaltenenSpeichergerätebestimmt,könnenSieunter"RIMM-Etikett,dasdieAnzahlderSpeichergeräte

anzeigt"finden.FernerkanndieAnzahlderinstalliertenSpeichergeräteüberdieOptionSystem Memory (Systemspeicher) im System-Setup bestimmt

werden.

ANMERKUNG:DasSystemunterstütztkeineRIMMsmitsechsSpeichermodulen.

ANMERKUNG: Jeder RIMM-SockelmußentwedermiteinemRIMModerCRIMMbelegtseinundmußmitPaarengleicherKapazitätinSteckplatz1und2