HOO 504 - 505 - 545
5019 100 75003/A LI01SA
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-, Kohlekochplatten)
INSTALLATION SHEET
Minimum distance above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal
cookers)
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique), 75 cm
cuisinière à gaz, mazout ou charbon).
INSTALLATIESCHEMA
Min. afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen) 75 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen)
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos), 75 cm
(quemadores a gas, gasóleo o carbón)
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima do fogão: 65 cm. (fogões eléctricos), 75 cm. (fogões a gás, óleo ou carbono)
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone)
ùüù ü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120" FP02!"0120" FP0120".0! #
02!0. #0! #.
INSTALLATIONSBLAD
Minsta avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm cm (gasspis,
gasolspis och koleldad spis)
INSTALLATIONSKORT
Minimumafstand fra kogezonerne: 65 cm (elplader), 75 cm (gas-, gasolie- eller kulkogezoner)
MONTERINGSANVISNING
Avstand til komfyrtopp: minst 65 cm (elektrisk), minst 75 cm (gass-, olje- eller vedkomfyr)
ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liesistä: 65 cm (sähkölevyt), 75 cm (kaasu-, öljy- tai hiililiedet)
D
GB
F
NL
E
P
I
*5
S
DK
N
FIN
HOO 504 - 505 - 545
5019 100 75003/A LI01SA
1
3
7
6
8
5
9
9
10
11
15
16
16
17
5
5
14
4
17
3
6
7
8
11
2
2
18
18
4
12A/F
12A/F
12A
A
13A
F
13F
12F
12F
HOO 504 - 505 - 545
5019 100 75003/A LI01SA
1.
Bedienfeld
2.
Fettfilter
3.
Deckenleuchte
4.
Teleskopkamin
ENTNAHME UND AUSTAUSCH ODER
REINIGUNG DES FETTFILTERS:
1.
Den Stecker ausstecken oder die
Stromversorgung ausschalten.
2. a
- die Griffe nach hinten ziehen
b
- anschließend nach unten.
3.
Nach dem Austausch oder der Reinigung
des Fettfilters (abhängig vom vorhandenen
Filtertyp) für die Montage alle Schritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen und
sicherstellen, daß der Filter die gesamte
Absaugfläche abdeckt.
EINBAU ODER AUSTAUSCH DES
KOHLEFILTERS:
1.
Den Stecker ausstecken oder die
Stromversorgung ausschalten.
2.
Die Fettfilter entnehmen.
3.
Falls die Kohlefilter bereits eingebaut sind
(zwei Filter, die als Abdeckung der
Motorschutzgitter eingebaut sind) und
ausgetauscht werden müssen, den mittleren
Griff gegen den Uhrzeigersinn bis zur
Entblockung der Filter drehen.
4.
Falls die Filter nicht eingebaut sind, einen auf
jeder Seite als Abdeckung beider
Motorschutzgitter anbringen, danach den
mittleren Filtergriff im Uhrzeigersinn drehen.
5.
Die Fettfilter wieder einsetzen.
AUSTAUSCH DER LAMPEN
1.
Den Stecker ausstecken oder die
Stromversorgung ausschalten.
2.
Die Fettfilter entnehmen.
3.
Die Deckenleuchte durch Betätigung der
Haken, die sie an der Abzugshaube
befestigen, abnehmen.
4.
Die verbrauchte Lampe herausnehmen.
Ausschließlich Lampen mit max.
40W verwenden (E14).
5.
Die Deckenleuchte wieder einsetzen
BEDIENFELD
A.
Lichtschalter.
B.
Geschwindigkeits-Wahlschalter.
2
2
4
1
3
O I O123
AB
geringe Rauch-
und Dampf-
entwicklung
mittlere Rauch- und
Dampfentwicklung
starke Rauch-
und Dampf-
entwicklung
F NL E PGBD S DK N FINGRI
PRODUKTANGABEN
-
1
-
2
-
3
