Skov Alarm Modem Fixed Line Technical User Guide

Skov
Marke
Skov
Modell
Alarm Modem Fixed Line
Typ
Technical User Guide
2020.02.12 • 604194
134883 Alarm Modem Fixed Line
Alarm Modem Fixed Line
134883
Alarmmodem fastnet
Teknisk brugervejledning
Alarm modem fixed line
Technical User Guide
Alarm Modem Festnetz
Technishe Bedienungsanleitung
DA
EN
Figur 1: Montage af Alarmmodem fastnet
Figure 1: Mounting of alarm modem fixed line
Abb. 1: Motage von Alarm Modem Festnetz
(C)
(A)
(A)
(B)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)
(G)
(H)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(I)
4 Technical User Guide
134883 Alarm Modem Fixed Line
DANSK
Produktbeskrivelse
Dette er et alarmmodem fastnet til en alarmenhed.
Montagevejledning
Elektrisk tilslutning
Installation, service og fejlfinding af elektrisk udstyr skal foretages af sagkyndigt personale i
henhold til gældende nationale regler, - efter EN 60204-1 og øvrige gældende EU-regler.
Forsyningsadskiller skal monteres for hver strømforsyning, så arbejde på det elektriske udstyr
kan foregå spændingsløst. Forsyningsadskiller leveres ikke af virksomheden.
Montering af alarm modem fastnet
1) Afbryd strømmen til alarmenheden.
2) Afmonter lågskruer.
3) Monter de fire 30 mm stag (A) i de fire gevind huller (B).
4) Monter alarm modem fastnet (C) med de fire M3 x 8 skruer (D).
5) Monter lynbeskyttelse fastnet RJ11 10kA (E) udenfor alarmenheden. Væk fra metal og så
jordledningen (F) kan nå.
6) Monter jordledningen (F) fra lynbeskyttelsen til jordklemme i alarmenheden.
7) Tilslut alarmenhedens jordklemme til jord i elinstallationen. Jorden skal være egnet som
lynbeskyttelse og tilsluttet en jordelektrode (I) tæt på alarmenheden.
8) Monter USB-kabel (G) fra alarm modem fastnet (C) til venstre main modul USB-stik.
9) Monter fastnet telefonkabel (H) fra alarm modem fastnet (C) til lynbeskyttelse fastnet (E) OUT-stik.
10) Monter lynbeskyttelse fastnet (E) IN-stik til telekabel fra bylinien.
11) Monter lågskruer.
12) Tilslut igen strømmen til alarmenheden.
DA
Technical User Guide 5
134883 Alarm Modem Fixed Line
ENGLISH
1 Product Description
This is a Alarm modem fixed line for an alarm unit.
Mounting Guide
Electric Connection
Mounting of Alarm Modem Fixed Line
1) Disconnect power to the alarm unit.
2) Dismantle the cover screws.
3) Mount the four 30 mm studs (A) in the four threaded holes (B).
4) Install alarm modem fixed-line (C) using the four M3 x 8 screws (D).
5) Install lightning protection fixed-line RJ11 10kA (E) outside the alarm unit. Away from metal but in a
position so the earth wire (F) is long enough.
6) Install the earth wire (F) from the lightning protection to the earthing terminal of the alarm unit.
7) Connect the alarm unit earthing terminal to earth in the electrical installation. Earth should be
suited for lightning protection and connected to an earth electrode (I) close to the alarm unit.
8) Install USB cable (G) from the alarm modem fixed-line (C) to the left main module USB connector.
9) Install fixed-line telephone cable (H) from alarm modem fixed-line (C) to lightning protection fixed-
line (E) OUT connector.
10) Install lightning protection fixed-line (E) IN connector to telephone cable from the end line.
11) Mount the cover screws.
12) Reconnect the power to the alarm unit.
EN
The installation, service and troubleshooting in connection with electrical equipment must be
carried out by specialists in accordance with applicable national rules - in Europe in accordance
with EN 60204-1 and other applicable EU rules.
The installation of a supply isolator is required for each motor and power supply, so maintenance
of electrical equipment can be carried out in a dead environment. Supply isolator is not supplied
by the company.
6 Technical User Guide
134883 Alarm Modem Fixed Line
DEUTSCH
1 Produktbeschreibung
Dies ist ein Alarm Modem Festnetz für ein Alarmeinheit.
Montageanleitung
Elektrischer Anschluss
Die Installation, Servicearbeiten und Fehlersuche in Verbindung mit elektrischer Ausrüstung
muss durch sachkundiges Personal in Übereinstimmung mit geltenden nationalen Vorschriften,
in Europa in Übereinstimmung mit EN 60204-1 und sonstigen EU-Vorschriften, erfolgen.
Versorgungstrenner muss für jeden Motor und Stromversorgung installiert werden, damit
Servicearbeiten auf elektrischer Ausrüstung in einer spannungslosen Umgebung ausgeführt
werden können. Der Versorgungstrenner wird nicht von uns geliefert.
Montage von Alarm-Modem Festnetz
1) Den Strom zu dem Alarmeinheit abschalten
2) Die Deckelschrauben abmontieren.
3) Die vier 30-mm-Stege (A) in die vier Gewindeöffnungen montieren (B).
4) Das Festnetzmodem der Alarmeinheit (C) mit den vier M3 x 8 Schrauben befestigen (D).
5) Den Festnetz-Blitzschutz RJ 11 10kA (E) außerhalb der Alarmanlage montieren. Weg von Metall und
so, dass das Erdungskabel (F) lang genug ist.
6) Das Blitzschutz-Erdungskabel (F) an die Erdungsklemme der Alarmeinheit montieren.
7) Die Erdungsklemme der Alarmeinheit mit der Erdung der Elektroinstallation verbinden. Die Erdung
muss als Blitzschutz geeignet und an eine Erdungselektrode (I) angeschlossen sein, die sich dicht bei
der Alarmeinheit befindet.
8) Das USB-Kabel (G) des Festnetzmodems der Alarmeinheit (C) mit dem linken USB-Stick des
Hauptmoduls verbinden.
9) Das Festnetz-Telefonkabel (H) des Festnetzmodems der Alarmeinheit (C) an den OUT-Stick des
Festnetz-Blitzschutzes montieren (E).
10) Den IN-Stick des Festnetz-Blitzschutzes (E) an das Telefonkabel der Amtsleitung montieren.
11) Die Deckelschrauben montieren.
12) Die Stromversorgung an die Alarmeinheit wieder anschließen.
Technical User Guide 7
134883 Alarm Modem Fixed Line
SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev
Tel. +45 72 17 55 55 • Fax +45 72 17 59 59 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk
2020.02.12 • 604194 • 10.07 • DA-EN-DE • Made in Denmark
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Skov Alarm Modem Fixed Line Technical User Guide

Skov
Marke
Skov
Modell
Alarm Modem Fixed Line
Typ
Technical User Guide
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen