2K Duke Nukem Forever Bedienungsanleitung

Marke: 2K

Modell: Duke Nukem Forever

Typ: Bedienungsanleitung

BLES-01147

“2”, “PlayStation”, “PS3”, “dasf” and “DUALSHOCK” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.

5026555405881

DUKENUKEMFOREVER.COM

BLES-01147

NUR ZUM PRIVATEN GEBRAUCH: Diese Software ist nur zum Spielen an autorisierten PlayStation®3-Systemen lizenziert. Jeder unberechtigte Zugriff, und jegliche unberechtigte Nutzung oder

Weitergabe des Produktes oder der ihm zu Grunde liegenden Urheberrechte und Warenzeichen ist untersagt. Für alle Nutzungsrechte siehe eu.playstation.com/terms. Der WIEDERVERKAUF UND

NICHT ANDERWEITIG VON SCEE AUTORISIERT. PlayStation®Network, PlayStation®Store und PlayStation®Home unterliegen den Nutzungsbedingungen und sind nicht in allen Ländern und Sprachen

verfügbar (eu.playstation.com/terms). Breitband-Internet-Service notwendig. Die Nutzer sind für die Breitband-Zugangsgebühren verantwortlich. Einige Inhalte sind gebührenpflichtig. Nutzer

müssen 7 Jahre oder älter sein und Nutzer unter 18 Jahren benötigen die Erlaubnis ihrer Eltern. Nur für den Verkauf in Europa, dem mittleren Osten, Afrika, Indien und Ozeanien zugelassen.

“2”, “PlayStation”, “PS3”, “KHJL ”, “SIXAXIS” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.

“Ã” is a trademark of the same

company.

EUROPAWEITES SYSTEM PEGI (PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION)

ZUR VERGABE VON ALTERSEMPFEHLUNGEN

Das europaweite System PEGI zur Vergabe von Altersempfehlungen schützt Minderjährige vor Spielen, die für ihre Altersgruppe nicht geeignet sind.

BITTE BEACHTEN SIE: Dies ist keine Richtlinie für den Schwierigkeitsgrad des Spiels.

Besuchen Sie www.pegi.info für weitere Informationen.

PEGI besteht aus drei Einstufungskriterien, die es Eltern und anderen Käufern ermöglichen, eine sachkundige Auswahl, passend für das Alter des

zukünftigen Spielers, zu treffen. Das erste Kriterium ist eine Alterseinstufung:

Das zweite Kriterium der Altersempfehlung kann aus einem oder mehreren Inhaltssymbolen bestehen, die die Art des Spielinhalts anzeigen.

Die Anzahl dieser Inhaltssymbole ist vom Spiel abhängig. Die Altersempfehlung des Spiels spiegelt die Intensität von dessen Inhalt wider.

Es gibt die folgenden Inhaltssymbole:

Das dritte Kriterium ist eine Kennzeichnung, die anzeigt, dass das Spiel online gespielt werden kann. Diese Kennzeichnung darf nur von Online-

Spiele-Anbietern verwendet werden, die sich dazu verpflichten, gewisse Standards aufrechtzuerhalten. Diese Standards beinhalten den Schutz

von Minderjährigen in Online-Spielen.

Besuchen Sie www.pegionline.eu

für weitere Informationen.

KINDER- UND JUGENDSCHUTZ

Dieses Produkt besitzt verschiedene auf dem Inhalt der Software basierende Kinder- und Jugendschutzeinstufungen. Diese können Sie für das

PlayStation®3-System einstellen, um das Abspielen von Produkten zu verhindern, deren Kinder- und Jugendschutzeinstufung eine höhere als die

eingestellte Altersfreigabe erfordert. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des PS3™-Systems.

Dieses Produkt wurde mit dem „PEGI“-Einstufungssystem bewertet. Die „PEGI“-Einstufungssymbole und -Inhaltsbeschreibungen sind auf der

Packung dargestellt (mit Ausnahme der Länder, in denen es eine gesetzliche Regelung gibt). Es besteht die folgende Beziehung zwischen dem

„PEGI“-Einstufungssystem und den Kinder- und Jugendschutzeinstufungen:

Aufgrund der unterschiedlichen Altersfreigabesysteme in den verschiedenen Ländern, in denen dieses Produkt verkauft wird, kann in

seltenen Fällen die Kindersicherungsstufe dieses Produktes höher sein als die in Ihrem Land geltende Altersfreigabe. Sie müssen eventuell die

Kindersicherungsstufe auf Ihrem PS3™-System zurücksetzen, um das Spielen zu ermöglichen.

„PEGI“-

ALTERSEINSTUFUNGSGRUPPE

KINDER – UND

JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG 9 7 5 3 2

ALTERSGRUPPE

Keine

Jugendfreigabe Frei ab

16 Jahre Frei ab

12 Jahre Frei ab

6 Jahre Ohne

Altersbeschränkung

SYSTEMSOFTWARE AKTUALISIEREN

Nähere Details dazu, wie Sie die Systemsoftware für das PlayStation®3-System aktualisieren können,

finden Sie unter eu.playstation.com oder in der Kurzanleitung des PS3™-Systems.

Auf der Rückseite dieses Handbuchs finden Sie die Nummern für den Kundenservice.

SICHERHEITSHINWEISE

• Diese Disc enthält Software für das PlayStation®3-System. Verwenden Sie diese Disc niemals mit einem anderen System, da dieses sonst

beschädigt werden könnte. • Diese Disc entspricht ausschließlich den Spezifikationen für PlayStation®3 in den PAL-Ländern. Sie kann nicht auf

Systemen mit anderen Spezifikationen für PlayStation®3 verwendet werden. • Lesen Sie sich die PlayStation®3-Bedienungsanleitung sorgfältig

durch, um eine fehlerfreie Handhabung des Systems zu gewährleisten. • Legen Sie diese Disc immer mit der zu lesenden Seite nach unten in Ihr

PlayStation®3-System ein. • Berühren Sie nie die Oberfläche der Disc. Greifen Sie sie immer an den Seiten. • Vermeiden Sie Schmutz und Kratzer

auf der Disc. Wenn Schmutz auf die Oberfläche kommt, wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch sauber. • Bewahren Sie

die Disc niemals in der Nähe von Wärmequellen oder feuchter Umgebung auf und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht aus. • Verwenden

Sie keine beschädigten oder deformierten Discs oder solche, die mit Klebstoff repariert wurden, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.

RAUBKOPIEN

Die unautorisierte Vervielfältigung des gesamten Produkts oder einzelner Teile und die unerlaubte Verwendung von eingetragenen

Warenzeichen sind strafbare Handlungen. Raubkopien schädigen den Konsumenten und seriöse Entwickler, Publisher und Einzelhändler. Wenn

Sie den Verdacht haben, dass es sich bei diesem Produkt um eine Raubkopie handelt, oder wenn Sie Informationen über unrechtmäßig kopierte

Produkte haben, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Kundenservice. Die Nummer finden Sie auf der Rückseite dieses Software-Handbuchs.

GESUNDHEITSWARNUNG

Spielen Sie stets in einem gut beleuchteten Raum. Legen Sie eine Pause von 15 Minuten pro Spielstunde ein. Unterbrechen Sie das Spielen,

wenn Schwindelgefühle, Übelkeit, Müdigkeit oder Kopfschmerzen auftreten. Bei einigen Personen kann es zu epileptischen Anfällen kommen,

wenn sie bestimmten Lichtfrequenzen, flackernden Lichtquellen oder geometrischen Formen und Mustern ausgesetzt sind. Bestimmte

Lichtfrequenzen in Fernsehbildschirm-Hintergründen oder bei Computerspielen können bei diesen Personen einen epileptischen Anfall

auslösen. Befragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder an Epilepsie leiden, bevor Sie dieses Spiel spielen. Brechen Sie

das Spiel sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf, sollte eines der folgenden Symptome beim Spielen auftreten: Sehstörungen, Augen- und

Muskelzucken, Bewusstseinsstörungen, Orientierungsverlust, unfreiwillige Bewegungen und Krämpfe.

3-D-GESUNDHEITSWARNUNG

Manche Menschen verspüren Unbehagen (wie z. B. Belastung oder Erschöpfung der Augen oder Übelkeit), wenn sie sich 3-D-Videos ansehen

oder stereoskopische 3-D-Videospiele auf 3-D-Fensehgeräten spielen. Wenn Sie solches Unbehagen verspüren, sollten Sie unverzüglich den

Gebrauch des Fernsehgeräts einstellen, bis die Beschwerden nachlassen.

Allgemein empfehlen wir Ihnen, Ihr PlayStation®3-System nicht über längere Zeit ohne Unterbrechungen zu benutzen und pro Spielstunde eine

Pause von 15 Minuten einzulegen. Beim Betrachten von 3-D-Videos oder dem Spielen von stereoskopischen 3-D-Videospielen variiert die Länge

und Häufigkeit der notwendigen Pausen allerdings je nach Person. Bitte pausieren Sie lange genug, sodass eventuelle Beschwerden nachlassen

können. Falls die Symptome bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an einen Arzt.

Das Sehvermögen von kleinen Kindern (besonders den unter Sechsjährigen) ist noch in der Entwicklung begriffen. Fragen Sie Ihren Kinderarzt

oder Augenarzt um Rat, bevor Sie kleinen Kindern erlauben, 3-D-Videos anzusehen oder stereoskopische 3-D-Videospiele zu spielen. Kleine

Kinder sollten von Erwachsenen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie die obigen Empfehlungen einhalten.

> >>

BEVOR ES LOSGEHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

DUKES GESCHICHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

STEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

EINZELSPIELER-KAMPAGNE . . . . . . . . . . . . . . . 6

BILDSCHIRMANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

EGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

WAFFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

AUSRÜSTUNG / EXTRAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

EDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

GEGNER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

OPTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

MULTIPLAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

MULTIPLAYER-LEVEL / -ERF . . . . . . . . . . . . . . . . 20

MULTIPLAYER-HERAUSFORDERUNGEN 20

MULTIPLAYER-SPIELMODI . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

MULTIPLAYER-EXTRAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

MEINE BUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

UMKLEIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

CREDITS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

GARANTIE- UND LIZENZBEDINGUNGEN

UND GEBRAUCHSINFORMATION. . . . . . . . . . . . 34

KUNDENDIENST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

INHALTSVERZEICHNIS

<< <

> >>

BEVOR ES LOSGEHT

Richte dein PlayStation

3-System wie in der Bedienungsanleitung des Gerätes beschrieben ein.

Zu Beginn leuchtet die Power-Kontroll-Leuchte rot, um anzuzeigen, dass sich das PlayStation

System im Standby-Modus beﬁndet. Drücke die Power-Taste, worauf die Power-Kontroll-Leuchte

grün leuchtet.

Schiebe die Duke Nukem Forever-Disc mit der etikettierten Seite nach oben in den Disc-

Einschub. Wähle das Ç-Symbol im XMB™ (XrossMediaBar)-Menü und drücke die S-Taste,

um fortzufahren. Vergewissere dich vor Spielbeginn, dass auf dem Festplattenlaufwerk (HDD)

ausreichend freier Speicherplatz zur Verfügung steht. Es wird empfohlen, nach dem Einschalten

des Systems keine Zusatzgeräte mehr anzuschließen oder zu entfernen. Informationen

über die Einrichtung und das Wiederauﬂaden eines Wireless-Controllers ﬁndest du in der

Bedienungsanleitung deines PlayStation®3-Systems.

HINWEIS: Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen waren zum Zeitpunkt der

Drucklegung korrekt. Im weiteren Entwicklungsverlauf können jedoch noch kleinere Änderungen

vorgenommen worden sein. Sämtliche Bildschirmfotos in diesem Handbuch wurden der

englischen Version des Produkts entnommen.

Dieser Softwaretitel speichert das Spiel automatisch. Schalte das System nicht aus, wenn die

Festplatten-Kontroll-Leuchte blinkt.

DUALSHOCK®3 Wireless-Controller

W-Taste

Q-Taste

Richtungstasten

linker Stick /B-Taste

]-Taste

R-Taste

E-Taste

K-Taste

H-Taste

J-Taste

L-Taste

rechter Stick /N-Taste

[-Taste

p-Taste

DUKES GESCHICHTE

Wenn du dich schon immer gefragt hast, warum wir gemütlich zu Hause sitzen können

und keine Angst haben müssen, dass unsere Babes entführt werden, lautet die Antwort:

Duke Nukem. Als die Aliens kamen, wollten sie unseren Planeten erobern. Sie wollten uns

kolonisieren. Sie wollten unsere Mädels stehlen. Und sie hätten es auch fast geschafft.

Doch aus der Asche der vom Krieg zerrütteten Erde erstand Duke auf und besiegte die

Eindringlinge auf sich allein gestellt nicht nur einmal, sondern ganze drei Mal. Als der

ultimative Alienbesieger wurde Duke über Nacht weltberühmt. Heute ist er halb im

Ruhestand, betreibt sein eigenes Kasino in Las Vegas, im Herzen Nevadas, und genießt das

Leben. Zwischen seinen Dates mit den berühmten Pop-Diven, den Holsom-Zwillingen, und

seinen prominenten Auftritten hat sich Duke ﬁt gehalten, denn er weiß, dass die Aliens

eines Tages zurückkehren werden.

Und heute ist dieser Tag gekommen.

Ein neues, riesiges Alien-Mutterschiff ist am Himmel erschienen und schwebt bedrohlich

über Las Vegas. Dieses Mal schwenken die Aliens die Friedensﬂagge. Aber Duke nimmt

ihnen das nicht ab.

Und das solltest du auch nicht tun.

<< <

> >>

Duke

STEUERUNG

Fahrzeuge

Einsteigen / Aussteigen . . . . . . . . . . . . . . .

-Taste

Vorwärts / Rückwärts . . . . . . . . . . . . . . . .

-Taste /

-Taste

Lenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linker Stick

Umschauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rechter Stick

Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Taste

Fahrzeug wieder umdrehen. . . . . . . . . . . . .

-Taste

4-Rad-Lenkung /Handbremse . . . . . . . . . . .

-Taste

Multiplayer

Punkteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SELECT-Taste

Verspotten (maximal 1-mal alle 15 Sek.). . . . . Richtungstaste

Jetpack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Taste,

-Taste

Feuern / Rohrbombe

hochjagen

Rohrbombe

Zoomen

Kontaktmine

Umschauen /

Zum Ducken

drücken

Pausenmenü

Optionen

Duke Vision (C)

Bier (D)

Steroide (B)

Holoduke (A)

Bewegen /

Zum Sprinten drücken

Nahkampf

Hauptwaffe

wechseln

Springen

Benutzen /

Nehmen /

Nachladen

<< <

> >>

EINZELSPIELER-KAMPAGNE

Wähle im Kampagnen-Menü Neue Kampagne und stell dann den Schwierigkeitsgrad

Kinderspiel, Lass es Rocken oder Hol dir 'ne Packung ein.

Wenn du das Spiel gespielt hast, bietet dir das Kampagnen-Menü diese Option an.

Kampagne fortsetzen Setze das Spiel am letzten Kontrollpunkt fort.

Kapitelauswahl Wenn du die Kampagnen-Kapitel abgeschlossen hast, kannst

du hier jede Kampagne auswählen und erneut spielen.

Wähle im Hauptmenü Kampagne aus.

BILDSCHIRMANZEIGEN

EGO-Anzeige Duke startet mit vollem Ego. Die Ego-Anzeige sinkt, wenn

Duke Schaden erleidet. Wenn die Ego-Anzeige blinkt, ist Dukes

Zustand kritisch und er droht zu sterben. Duke stirbt, wenn die

Ego-Anzeige bereits blinkt und er noch mehr Schaden erleidet.

Das Spiel startet dann erneut ab dem letzten Kontrollpunkt.

Du kannst dein Ego auﬂaden, indem du einige Sekunden lang in

Deckung gehst.

Boss-Anzeige Verbleibende Boss-Gesundheit. Erscheint nur bei Boss-Kämpfen.

Verbleibende Munition Die verbleibende Munition für Dukes aktuelle Waffe. Die

Munition wird automatisch nachgeladen, wenn keine mehr

übrig ist. Drücke die

-Taste, um irdische Waffen manuell

nachzuladen.

Kontaktminen Verbleibende Kontaktminen.

Rohrbomben Verbleibende Rohrbomben.

Extras

EGO-Anzeige Verbleibende Munition

Kontaktminen

Schadenswarnung

Rohrbomben

<< <

> >>

Schadenswarnung Wenn Duke Schaden erleidet, erscheint ein roter Blitz. Er kommt aus

der Angriffsrichtung.

Fadenkreuz Mithilfe des Fadenkreuzes kannst du mit deiner Waffe zielen. Das

Fadenkreuz verfärbt sich rot, wenn es über einen Gegner bewegt

wird, und grün, wenn Duke auf einen Verbündeten zielt.

Anzeige Diese allgemeine Anzeige erscheint, wenn Duke ein Objekt oder eine

Ressource verwenden möchte. Dabei kann es sich um seine Atemluft

unter Wasser oder um die Temperatur eines Geschützturms handeln.

Extras Zeigt im Inventar Extras an wie Duke Vision, Holoduke, Bier und

Steroide.

Männer und Superhelden besitzen in der Regel Gesundheit, aber Duke besteht nur aus

Ego. Duke startet mit einer gesunden Menge an Ego und durch coole Aktionen im Spiel

kann er es weiter erhöhen.

Wenn Duke Ego erhält, erscheint der Wert neben seiner Ego-Anzeige und die

Anzeige steigt.

Jedes Kampagnen-Kapitel enthält eine bestimmte Anzahl an Ego-Objekten. Die

Gesamtzahl der Ego-Objekte in jedem Kapitel und die Anzahl der gefundenen Objekte

kannst du dir in den bereits abgeschlossenen Kapiteln unter Kapitelauswahl ansehen.

Duke kann mit allen Waffen umgehen. Halte im Spiel nach Waffen Ausschau oder reiß sie

deinen gefallenen Gegnern aus den kalten Händen.

Hinweis: Ein geschrumpfter Duke verursacht nur 15% Schaden mit Waffen und Nahkampfangriffen.

M1911-Pistole

1911 war ein großartiges Jahr für Pistolen. Diese wunderbare kleine Waffe ist seit fast 100

Jahren unverändert. Dukes persönliches Exemplar ist mit Gold beschichtet und besitzt eine

Laserzielvorrichtung. Damit wäre bewiesen, dass Duke nicht immer schweres Gerät braucht,

um ordentlich Arschtritte zu verteilen.

BILDSCHIRMANZEIGEN (Fortsetzung)

EGO

WAFFEN

Schrotﬂinte

Eine starke Kurzstreckenwaffe und die ideale Lösung gegen die nervigen Pigcops.

Abdrücken. Schinken herstellen.

<< <

> >>

Kontaktmine

Ripper

Rohrbombe

Devastator

Kontaktminen, die fast an jeder Oberﬂäche automatisch haften bleiben

(auch an Gegnern) und beim Aufprall scharf werden. Lass keine deiner

Minen fallen, sonst verteilst du deine Eingeweide überall.

Dukes klassisches Maschinengewehr mit drei Läufen ist zur Standardwaffe für

Kampfeinsätze geworden, um die Gegner schnell niedermähen zu können.

Wirf eine Rohrbombe und zünde sie nach Belieben. Obwohl Dukes Detonator in der

Fernsteuerung seines Trucks eingebaut ist, ist er klug genug, sich nicht selbst in

die Luft zu jagen. Verhalte dich am besten auch so klug und bring genügend Abstand

zwischen dich und die Bombe.

Warum mit einem Raketenwerfer zufrieden sein, wenn du zwei haben kannst? Dieser

gemeine SOB kann einen Raum voller gemütlicher Fleischberge in einen Raum voller

Dosenfutter verwandeln.

<< <

> >>

AUSRÜSTUNG / EXTRAS

Bier

Duke Vision

Steroide

Holoduke

Trink ein Bier, um erlittenen Schaden vorübergehend zu reduzieren. Inklusive Bierbrille!

Bewege dich durch die Dunkelheit, indem du die Duke Vision aktivierst. Duke begibt sich

nie planlos in die Dunkelheit ...

Nimm Steroide zu dir, um deine Kräfte und deine Geschwindigkeit zu boosten.

Erledige deine Gegner ganz klassisch mit einem Schlag. Während die Steroide wirken,

sinkt Dukes Ego um 25%. Mit allen Konsequenzen.

Lenke Gegner mit diesem Hologramm ab, reihe sie hintereinander auf und mäh sie

dann nieder.

<< <

> >>

Manchmal bieten Zivilisten und die Earth Defense Force (EDF) Duke ihre Unterstützung an.

EDF-Soldaten sind die neue Bundespolizei. Sie verteidigt die Erde gegen die Invasion der

Aliens. Duke braucht eigentlich keine Hilfe, aber ab und zu ist es ganz nützlich.

EDF

GEGNER

Assault Trooper

Gewöhnliche Zykloid-Infanteristen. Einige Schläge ins Gesicht reichen normalerweise

aus, um sie in ihre Schranken zu weisen, aber sie können mit den von ihren Mamas

gepackten Jetpacks ganz schön lästig sein.

Pigcop

Oktahirn

Die ursprünglichen Pigcops wurden aus den transformierten Körpern von Polizisten

erschaffen. Die neueste Pigcop-Rasse wurde aus EDF-Soldaten erschaffen und ist zäher und

gemeiner als je zuvor. Sie können mit den meisten Waffen umgehen, auch mit denen der EDF.

Also halte dich bereit!

Diese widerlichen Tentakel-Monster sind das Spezialteam in der Armee des Zykloid-

Imperators. Sie sind in den Bäuchen von befruchteten Erdenfrauen gewachsen und

besitzen telekinetische Kräfte, weshalb sie schnell von ihrem Leid erlöst werden sollten.

<< <

> >>

Enforcer

Bosse

Um den Krieg zu gewinnen, muss Duke alle Aliens töten, denen er begegnet, auch die, die

so groß sind wie Häuser. Die Gesundheit der großen Bosse ist in der Bildschirmanzeige

direkt unter Dukes Ego-Anzeige zu sehen. Sie können nur mit schweren Geschützen

oder Explosivwaffen verletzt werden. Wenn ihre Gesundheit aufgebraucht ist und sie

verwundbar sind, musst du sie aus der Nähe erledigen und ihnen Stücke herausreißen

oder Schläge in die glitschigen Stellen verpassen.

Dieser Typ ist eine große mutierte Echse in schwerer Rüstung mit einem riesigen Schild

und einer verdammt großen Kanone. Spieleinstellungen Zielhilfe ein/aus, Spieltipps ein/aus, Untertitel ein/aus, Boss-

Anzeigen ein/aus.

Steuerung Tasten-Layout, Vertikale Empﬁndlichkeit, Horizontale

Empﬁndlichkeit, Vibration ein/aus, Linken und Rechten Stick

vertauschen ein/aus, schalte Ducken ein/aus, schalte Zoom ein/

aus, Zielen invertieren ein/aus.

Audioeinstellungen Passe die Lautstärke für Musik, Sound, und Dialog an.

Helligkeit anpassen Helligkeit anpassen.

OPTIONEN

Es gibt 4 Duke Nukem Forever Multiplayer-Spielmodi für Spiele mit bis zu 8 Spielern.

• Alle Spiele haben die Punkte- und Spielzeit-Option.

• Die meisten Spielmodi sind auf allen Karten spielbar, nur bei manchen asymmetrischen

Karten kann Capture the Babe nicht gespielt werden.

• Im Teamspiel gibt es rote und blaue Teams.

Hinweis: Passe die Multiplayer-Optionen vor dem Start eines Spiels an.

MULTIPLAYER

<< <

> >>

Spieltyp wählen

Wähle Multiplayer im Hauptmenü. Im Multiplayer-Menü kannst du eine der folgenden Optionen

wählen:

Schnelles Spiel Steige schnell ins Spielgeschehen ein. Alle Optionen sind

Standardoptionen. Wenn du kein Spiel ﬁndest, gelangst du zur

Multiplayer-Lobby mit einem zufällig gewählten Multiplayer-

Modus und einer zufälligen Karte.

Benutzerdeﬁniertes Spiel Passe das Spiel mit speziellen Spieleinstellungen zusätzlich zu

Spielmodus und Kartenauswahl an.

Optionen im benutzerdeﬁnierten Spiel

Spielmodus Wähle den Spielmodus aus. Duke Match, Team Duke-Match,

Capture the Babe oder Hail to the King.

Karte Wähle eine von bis zu 10 Karten im Spiel aus.

Mutator (optional) Füge einen Mutator hinzu, um das Ganze interessanter zu

gestalten. Nur der Host kann diese Einstellungen ändern. Pack

deine Spielsachen zusammen und spiele dein eigenes Spiel, wenn

dir keines der Spiele zusagt. Mutatoren beinhalten Standardwaffe

wechseln, Knöchelsandwich (nur Fäuste und Sprengstoff),

unendliche Munition und vieles mehr!

Multiplayer-Lobby

Chat Das Lautsprechersymbol zeigt an, dass der Spieler Sprach-Chat

benutzen kann.

Level Der aktuelle Level des Spielers.

Online-Name PlayStation®Network Online-ID des Spielers.

Ping Verbindungsqualität. Eine niedrigere Zahl bedeutet eine bessere

Verbindung.

Bereit Das kannst du wählen, wenn du keinen Kaugummi mehr hast.

Teamfarbe Bei Teamspielen sind die Spieler entweder rot oder blau

und erscheinen in der Lobby in ihren Teamfarben. Alle

benutzerdeﬁnierten Duke-Features erscheinen unabhängig

vom Team.

Team wechseln Die Schwachköpfe in deinem Team ziehen dich runter? Dann

wechsle das Team. 10 ERF Strafe, weil du den Tag nicht ganz

alleine retten konntest.

<< <

> >>

Die Spieler beginnen bei Level 1. Erhalte ERF, indem du Kills und Assists im Spiel erzielst. ERF-

und Level-Informationen werden immer für spätere Spiele gespeichert. Um die nötige ERF bis zur

nächsten Levelsteigerung zu sehen, öffne Spielerfortschritt im Multiplayer-Menü und

wähle Spielerstatistiken.

Verfügbare Herausforderungen kannst du unter Spielerfortschritt im Multiplayer-

Menü ansehen. Im Multiplayer-Pausenmenü kannst du auch Herausforderungen

auswählen. Wähle eine Herausforderung, dann siehst du, welche Voraussetzungen

erfüllt werden müssen, wie viele ERF sie einbringt und welche anderen Belohnungen

für dich herausspringen. Beendete Herausforderungen sind mit einem Häkchen

gekennzeichnet und weiß hervorgehoben.

Du kannst nicht einfach so in ihre Basis hineinmarschieren, Kumpel. Mach das Ganze mit Stil.

Wenn du Herausforderungen in Multiplayer-Spielen meisterst, erhältst du ERF und es werden

Belohnungen freigeschaltet, die du unter Meine Bude ansehen kannst.

MULTIPLAYER-LEVEL / -ERF

MULTIPLAYER-HERAUSFORDERUNGEN

MULTIPLAYER-SPIELMODI

Duke Match

Jeder Duke ist auf sich selbst gestellt! Gewinne das Match für 2-8 Spieler, indem du

die meisten Kills erzielst. Für jeden Kill gibt es einen Punkt. Der Gewinner des Matches

ist derjenige, der die Mindestzahl an Kills erreicht hat oder die meisten Kills verbuchen

kann, wenn die Zeit um ist.

Die Mindestzahl an Kills kann Kein Limit betragen oder zwischen 10 und 100 liegen (in

10er-Schritten). Das Zeitlimit kann auf 10, 15 oder 20 Minuten für ein Spiel festgelegt

werden. Bei einem Unentschieden wird 1 Minute länger gespielt und der Spieler mit den

meisten Kills hat am Ende gewonnen.

Team Duke-Match

Hier tritt Team Rot gegen Team Blau mit bis zu 4 Spielern pro Team an. Die Regeln und

Siegbedingungen sind dieselben wie im Duke Match. Pro Kill holst du einen Punkt für

dein Team.

Capture the Babe

Hilf deinem Team, in die Basis des anderen Teams einzudringen und dessen Babe zu

entführen. Wirf es über deine Schulter und mach dich auf den Rückweg zu deinem

eigenen Camp. Sollte das Babe sich zu sehr darüber aufregen, dass du es entführst,

und fasst es dir ins Gesicht, gib ihm einfach einen Klaps auf den Hintern.

Jedes entführte Babe ist 1 Punkt wert. Es gewinnt das Team mit den meisten Punkten

am Ende des Zeitlimits oder das Team, das zuerst die Mindestpunktezahl erreicht hat.

Die Mindestzahl an Kills kann auf Kein Limit gestellt werden oder zwischen 5 und 15

liegen. Das Zeitlimit für ein Match kann 10, 15, oder 20 Minuten betragen.

<< <

> >>

Hail to the King

Was dir gehört, gehört mir und was mir gehört, gehört auch mir. Teams mit bis zu

4 Spielern kämpfen darum, Kontrollpunkte auf der Karte zu sichern und zu halten.

Kontrollpunkte können gesichert werden, indem alle Gegner innerhalb der Grenzen

eliminiert werden oder wenn man auf dem Punkt steht. Für jede Sekunde, die der

Kontrollpunkt gehalten wird, gibt es einen Punkt.

Es ist immer nur ein Kontrollpunkt aktiv, aber die Position des Kontrollpunkts ändert

sich häuﬁger. Wenn ein Kontrollpunkt seine Position verändert, erscheint eine

Nachricht in der Bildschirmanzeige. Ein Richtungssymbol zeigt die Richtung der

neuen Position an.

Kontrolliere die meisten Punkte die längste Zeit über, um Punkte zu erhalten und

das Match zu gewinnen. Es gewinnt das Team mit den meisten Punkten am Ende des

Zeitlimits oder das Team, das zuerst die Mindestpunktezahl erreicht hat.

Die Mindestpunktezahl kann auf Kein Limit gestellt werden oder zwischen 50 und

250 liegen (in 50er Schritten). Das Zeitlimit für ein Match kann 10, 15, oder 20

Minuten betragen.

MULTIPLAYER-EXTRAS

Jetpack

Duke richtet von oben. Achte auf die Treibstoffanzeige, damit du nicht in den Tod stürzt.

Whiskey

Sofortige Unverwundbarkeit. In der Bildschirmanzeige ist die verbleibende

Zeit zu sehen.

Duke-Statue

Richte doppelten Schaden an. In der Bildschirmanzeige ist die verbleibende

Zeit zu sehen.

Steroide

Plätte deine Gegner mit einem Schlag. Erhöht auch die Bewegungsgeschwindigkeit.

<< <

> >>

Betritt Meine Bude vom Multiplayer-Menü aus. Je höher Dukes Level, desto mehr coole

Features werden in seinem Apartment freigeschaltet. Drücke die

-Taste, um zum

Penthouse-Anpassungsbildschirm zu gelangen. Wähle einen Gegenstand aus und drücke

die

-Taste, um diesen im Penthouse anzuzeigen oder zu verstecken. Du kannst auch die

-Taste drücken, um dir die Babes genauer anzusehen.

Wähle im Multiplayer-Menü Umkleide aus, um in diesen Bereich zu gelangen. Hier kannst du

Dukes Brillen, Hüte und Shirts anpassen … Weitere Features werden freigeschaltet, wenn du

Level aufsteigst.

MEINE BUDE

UMKLEIDE

CREDITS

Gearbox Software

Executive Producers

Randy Pitchford

Brian Martel

Producer

Mike Wardwell

Associate Producer

Chase Sensky

VP of Product Development

Aaron Thibault

Director of Central

Development

Michael Weber

Chief Financial Officer

Stephen Bahl

VP & General Counsel

PJ Putnam

VP of Licensing and Business

Development

David Eddings

Executive Counsel

Wade Callender

Controller

Christine Wu Choate

VP of Marketing

Steve Gibson

Marketing Coordinator

Adam Fletcher

Marketing Artist

Kelly Romeo

Community Manager

Chris Faylor

Web Applications Director

Maarten Goldstein

Director of Central

Engineering

Paul Nettle

Programmers

Aaron Apgar

Bjarni Thor Arnason

Jeff Broome

Ryan Brown

Mike Carlson

Manuel Fernandez

Ryan Fields

Charles Kostick

Sean Cavanaugh

Neil Johnson

Jeffrey Mahmoudi

Ryan Medeiros

Aaron Nations

J. Kyle Pittman

John Roberts

Scott Velasquez

Tim Wu

David Ziman

Technical Artist

Nicholas Wilson

Minister of Art

Brian Cozzens

Art Outsourcing Producer

James Lee

Focus Test Team

Stephanie Puri

Kyle Beasley

Developer Contributions

Anthony Burch

Brian Burleson

Trey Davenport

Kevin Duc

Ben Donges

Evan Gill

James Gilligan

Scott Kester

Dia Hadley

Chad Mauldin

Adam May

Mike Neumann

Wes Parker

Steven Strobel

Mark Petty

Jim Sanders

Matias Tapia

Brian Thomas

Director of IT

Mike Athey

Network Engineers

Jeff Macfee

Dalton Boutte

Warren Shultz

Web Developers

Comb Hua

Ray Barham

IT Help Desk

James Cart

Jasen Sparacino

HR Director

Stacie Johnston

HR Assistant

Erin Edelson

<< <

> >>

Executive Assistant

Hayley Williamson

Receptionist

Shannon Norton

QA Manager

Casey McLauchlin

QA Lead

James Lopez

QA Lead Team

Chris Brock

Andrew Hoffman

Mike McVay

Senior Testers

Cameron “Loki” Mask

Brian Lam-Bentley

Testers

Christopher Black

Nick Edwards

Thomas Eubanks

Steven Fast

Daniel Finnegan

Christopher Francis

Robert Gaither

Wes Girdler

Jeff Giron

Darby Hadley

Lindsey Hamilton

Ian Hunter

Liz Lambert

Justin Lightfoot

Tim Lohrenz

Max Morrison

Tyrone Nichols

Eric Norris

Clayton Pace

Daniel Pirkle

Marc Porto

Bradley “Storm” Rohr

Tim “NYTim” Roth

Brett Simmons

Gabriel Simon

Josh White

Art Outsourcing

Shadows in Darkness

Hi-Fi Colour Design

“He’s The Duke” Music

Soundtrack

James Gilmour

Mocap Actress

Yvonna Lynn

Gearbox Software would

like to make a special

acknowledgment for the

following intrepid developers

who spent up to 10 years on

the project at 3D Realms

before joining Gearbox

Software.

John Anderson

Ruben Cabrera

Stephen Cole

Brian Cozzens

Rick Huenick

Keith Schuler

Gearbox Software Is:

Awais Ahmed, Daniel Algood,

John Anderson, Robert

Anderson, John Antal, Aaron

Apgar, Matthew Armstrong,

Bjarni Thor Arnason, Michael

Athey, Erik Avalos, Stephen

Bahl, Ray Barham, James

Barnett, Tris Baybayan, Kyle

Beasley, Brian Bekich, Dalton

Boutte, Chris Brock, Jeffrey

Broome, Anthony Burch, Brian

Burleson, Ruben Cabrera,

Wade Callender, Michael

Carlson, James Cart, Sean

Cavanaugh, Matthew Charles,

Andrew Cheney, Christine Wu

Choate, Jacob Christopher,

Jennifer Chung, Stephen

Cole, Jeramy Cooke, Richard

Cowgill, Brian Cozzens, Peter

Dannenberg, Trey Davenport,

Joshua Davidson, Michael

Davis, Patrick Deupree, Erik

Doescher, Ben Donges, Kevin

Duc, Fredric Echols, David

Eddings, Erin Edelson, Don

Eubanks, Hector Fajardo, Chris

Faylor, Manuel Fernandez,

Ryan Fields, Rich Fleider,

Adam Fletcher, Zach Ford,

Jasper Foreman, Mark Forsyth,

Brent Friedman, Benjamin

Gettleman, Steven Gibson,

Evan Gill, James Gilligan,

Maarten Goldstein, Chris

Guthery, Dia Hadley, Shaylyn

Hamm, Ryan Heaton, Philip

Hebert, Rob Heironimus,

Paul Hellquist, Jonathan

Hemingway, Andrew Hoffman,

Brent Hollon, Sloan Hood,

James Houchen, Comb Hua,

Richard Huenink, Jimmie

Jackson, Josh Jeffcoat,

Skyler Jermyn, Richard

Jessup, Neil Johnson, Stacie

Johnston, Steven Jones, Scott

Kester, Damian Kim, Kyle

King, Charles Kostick, James

Lee, Matthew Link, James

Lopez, Jeff Macfee, Jeffrey

Mahmoudi, Brian Martel,

Chad Mauldin, Adam May,

David May, Curry McKnight,

Casey McLauchlin, Mike

McVay, Ryan Medeiros,

Ryan Metcalf, Drew Mobley,

Aaron Nations, Jason Neal,

Christopher Neeley, Paul

Nettle, Michael Neumann,

Shannon Norton, Ricky

Oh, Nate Overman, Patrick

Paluski, Wesley Parker, Kevin

Penrod, Ben Perkins, Nicholas

Peterson, Mark Petty,

Hung Pham, Christopher

Pickett, Daniel Pirkle, Randy

Pitchford, J. Kyle Pittman,

Rick Porter, Stephanie Puri,

PJ Putnam, Sean Reardon,

Josh Rearick, Jason Reiss,

Ashley Rochelle, Kelly Romeo,

Brian Roycewicz, James

Sanders, Robert Santiago,

Jett Sarrett, Keith Schuler,

Chase Sensky, Eric Sexton,

Jason Shields, Jimmy Sieben,

Leo Sieben, Bradley Sierzega,

Jasen Sparacino, Matthew

Stock, Steven Strobel, Aaron

Thibault, Brian Thomas,

Graeme Timmins, Randall

Varnell, Raison Varner, Scott

Velasquez, Mike Wardwell,

Michael Weber, Tim Welch,

Jennifer Wildes, Hayley

Williamson, Nicholas Wilson,

Kanon Wood, Lorin Wood,

Hunter Wright, and David

Ziman

Duke’s Babies

Kayla Anderson, Kyle

Anderson, Jenna Anderson,

Lilly Brock, Kassidy Doescher,

Alex Eddings, Aidan Eddings,

Sophie Jones, Riley Macfee,

Rachel Macfee, Liam Martel,

Aiden Martel, Nolan Martel,

Kate Martel, Breanne Erin

Mauldin, Avie Overman,

Sophie Pham, Avery Porter,

Kaia Putnam, Xavier Putnam,

Carter Timothy Roth, Sofia

Sanders, Audrey Marie

Schuler, Blake Michael

Schuler, Gretchen Sieben,

Ariel Elliot Thibault, Jonah

Aaron O. Thibault

Triptych Games

Duke Legacy Designer

Allen H. Blum III

Animation

Benjamin Wagley

Artists

Chris DeSimone

Andrew Kerschner

Designers

Andrew Baker

Brad Jacobs

Programming

Robert Faison

Sound and Music

Eric Von Rothkirch

Written by

Valeta Wensloff

Kristen Haglund

David Riegel

President

David Riegel

Managing Partner

Kristen Haglund

Additional Animation

Bryan Brewer

Legal Counsel

Block & Garden LLP

Special Thanks

Tom & Nancy Haglund

Tim Sweeny and Mark Rein

at Epic Games Kim Trusty

at Mary Collins Agency

Piranha Games

President

Russ Bullock

Creative Director

Bryan Ekman

Senior Producer

Jeremy Ferguson

Producer

Geoff Gordon

Producer

Matthew Newman

Technical Director

Matthew Craig

Lead PlayStation

3 Engineer

Krist Smith

Lead Network Engineer

Dan Leslie

Engineering

Rafael Acosta

Stephen Andrusyszyn

<< <

> >>

Karl Berg

Peter Chea

Sean Cove

Peter Dol Han

Thomas Dziegiewelski

Geoff Fisher

Neil Herman

Alexander Houghton

Weihua Jin

Omid Kiarostami

David Knott

Alexander Matveev

Richard Mitchell

Reza Nezami

Marty Rampton

Jagdeeep Rana

Neema Teymory

Jerry Zhang

Yang Zhao

Lead Designer

Paul Inouye

Level Design

David Bradley

David Chiang

Thad Jantzi

Daniel Pitts

Ian Rooke

Art Director

Dennis de Koning

Technical Art Director

Mike Best

Art

Viona Halim

Amit Joshi

Michael Kessler

Kevin Meek

Ryan Van Vliet

Character Art

Evan Halim

Kristoffer Lyons

Animation

Enrique Barahona Ramos

Tony Chen

Developer Support

Ricky Cheung

Garth Erlam

IT Director

Mike Forst

HR Director

Miki Hara

Office Manager

Kelly Ekman

Special Thanks

Shane Alfreds

Jorge Desjardins

Miguel Escudero

Dave Gibson

Gabriel Kessler

Michael Labbe

Etienne Rheaume

Kelsy Wittmann

3D Realms

Creative Director

George Broussard

Producer

Brian Hook

Lead Programmer

John Pollard

Programming

Robert Faison

Pete Knepley

Brian Lawson

Dave Ratti

Christopher Skelton

Senior Game Designers

Christian Cummings

Rick Huenick

Lead Level Designer

Allen H. Blum III

Level Design

John Anderson

Andrew Baker

Gary Buchanan

Quinn DelHoyo

Brad Jacobs

Scott Maclean

David Riegel

Art Director

Tramell “T.Ray” Isaac

Animation

Bryan Brewer

Jay Brushwood

James Houska

Contract Animation

David Carter

Ben Wagley

Environment Art

Chris DeSimone

Pat Jones

Andrew Kerschner

Chris Smith

Character Art

Ben Eoff

Randy Forsyth

Mark Skelton

Concept Artist

Layne Johnson

Audio Director

Eric Von Rothkirch

Voice Acting

Jon St. John as “Duke

Nukem”

Motion Capture Actors

Gary Buchanan

Sarah Jay

Eliot Lewis

Chief Executive Officer

Scott Miller

Chief Operating Officer

Steven Blackburn

Office Manager

Bryan Turner

Community Manager

Joe “Dopefish” Siegler

Network Administrator

Kevin Green

Contract Art

Khang Le

Liquid

Dan Panosian

Massive Black

Josh Viers

Feng Zhu

Contract Sound Effects

Frank Bry

Creative Sound Design

Heavy Melody

Bay Area Sound

Contract Writing

Ed Kuehnel

Additional Art & Design

Ruben Cabrera

Additional Animation

Will Bate

Brian Kowalczyk

Raphael Perkins

Additional Art

Brian Cozzens

Allen Dilling

Hayden Duvall

Chris Johnson

Dirk Jones

David March

Scott McCabe

Mark Morgan

Heath Vincent

Michael Wallin

Joe Wampole

Tim Wilson

Matt Wood

Additional Concept Art

Richard Lee

Paul Richards

Additional Design

Chris Stockman

Additional Level Design

Neil Alphonso

Stephen Cole

Martin Goedtke

Brian Hess

Bobby Pavlock

Daniel Phillips

Rudy Pollorena

John Schuch

Keith Schuler

Charlie Wiederhold

Additional Programming

Scott Alden

Jess Crable

Kyle Davis

Andy Hanson

Chris Hargrove

Rhys Lewis

Brandon Reinhart

Nick Shaffner

Tim Weisser

Jonathan Wright

Additional Sound Design

Lee Jackson

Additional Audio/Visual

Production

Jeron Moore

Special Thanks

3D Realms Forums

dognose

Jason Bergman

Shacknews

Todd Replogle

University of Texas at Dallas

Sound and Music

Duke Theme and Club Music

Performed by

“Say Hello to the Angels”

Dustin Shroud: Guitar/Vocals

Raymond Benitez - Guitar

Benjamin Benitez Drums

Kevin Sparks - Bass Guitar

& Arrangement

Produced and Engineered by

Aaron Kemkaran

Voice Talent (English)

Duke Nukem - Jon St. John

Little Jimmy - Chloe Clark-

Soles

<< <

> >>

Duke Cave Computer -

Jennifer Ibarra

Guy on Throne - Jon St. John

Voice Talent Supplied by the

Mary Collins Agency, Dallas

(English)

General Graves - Bruce

DeBoise

The President - Julio Cedillo

Captain Dylan - Cameron

Cobb

The Twins - Jennifer Green

EDF Voices: Ian Sinclair,

Cameron Cobb, Chris Sabat

Talk Show Host - Chris Sabat

Crusty Old Dude - Chris Sabat

Generic Males - Cameron

Cobb, Jason Douglas, Todd

Upchurch, Ric Speigal

Females - Lydia Mackay,

Farah White

News Reporters - Chris

Sabat, Ric Speigal

Voice Talent (Spanish)

Jose Ángel Fuentes

Guillermo López

Inés Blazquez

Arantxa Franco de Sarabia

Gemma Carballedo

Antonio Abenójar

Luis Bajo

Inma Gallego

Iñaki Alonso

Oscar Castellanos

David Blanco

Salvador Serrano

Arturo López

Rosa Vivas

Fran Jiménez

Carlos Lopez

Sergio Goicoetxea

Celia de Diego

Luis Fernando Ríos

Voice Talent (French)

BAUDRIER Patrice

BERETTA Daniel

BIENAIME Nathalie

BORG Patrick

CATOIRE Philippe

CHEVALOT Marie

DESMADRYL Véronique

DUMOND Cédric

DUMOND Philippe

HOMS Nathalie

KAZAZIAN Thierry

LE MINOUX Martial

LESSER Mark

MAGNE Bruno

PETER Eric

PREJEAN Laura

TESSIER Pierre

THRIET Serge

VOLPE Isabelle

ZIDI Marie

Voice Talent (German)

Kai Taschner

Christian Jungwirth

Claudia Schmidt

Simone Brahmann

Christoph Jablonka

Manfred Lehmann

Paul Sedlmeir

Crock Krumbiegel

Wolfgang Schatz

Wolfgang Haas

Sonja Reichelt

Mirja Mahir

Thomas Rauscher

Gerd Meyer

Simone Brahmann

Mark Kuhn

Thomas Killinger

Dirk Meyer

Gerd Jilka

Beate Pfeiffer

Sven von Strauch

Cornelius Frommann

Sabine Gutberlet

Claus-Peter Damitz

Voice Talent (Italian)

Cappellini Oliviero

Zanotti Matteo

Massironi Cinzia

De Luca Lorella

Matera Lucy

Corbetta Oliviero

Orlando Francesco

Balzarotti Marco

Bortolotti Greta

Gessi Roberto

De Santis Paolo

Merluzzo Maurizio

Balbi Marco

Sesana Paolo

Di Pisa Loretta

Andreozzi Ruggero

Lussiana Alessandro

Scianca Patrizia

Matera Lucy

Antonio Paiola

Veröffentlicht von

2K Games

2K Games ist ein

Teil von 2K, einem

Verlagslabel von

Take-Two Interactive

Software

2K Publishing

President

Christoph Hartmann

C.O.O.

David Ismailer

VP, Product Development

Greg Gobbi

Director of Product

Development

John Chowanec

Director of PD Operations

Kate Kellogg

Director of Technology

Jacob Hawley

Online Systems Architect

Louis Ewens

Senior Producer

Melissa Miller

Associate Producer

Josh Morton

Production Assistants

Andrew Dutra

Dave Blank

Anton Maslennikov

Tom Drake

Scott James

Chris Solis

Brandon Jenkins

Additional Production

Support:

Senior Producer

LuLu LaMer

Director of Creative

Production

Jack Scalici

Senior Manager of

Creative Production

Chad Rocco

SVP Marketing

Sarah Anderson

VP Marketing

Matt Gorman

VP International Marketing

Matthias Wehner

Director of Marketing

Tom Bass

Senior Product Manager

Kelly Miller

Associate Product Manager

Philip McDaniel

Global Director of Public

Relations

Markus Wilding

Senior PR Manager

Charlie Sinhaseni

PR Manager

Jennie Sue

International PR & Marketing

Assistant

Erica Denning

Global Events Manager

Karl Unterholzner

Director, Marketing Production

Jackie Truong

Art Director, Marketing

Lesley Zinn

Web Director

Gabe Abarcar

Web Designer

Keith Echevarria

Senior Manager,

Interactive Marketing

Elizabeth Tobey

Jr. Graphic Designer

Christopher Maas

Marketing Production

Assistant

Ham Nguyen

Video Production Manager

J. Mateo Baker

Video Editor

Kenny Crosbie

Jr. Video Editor

Michael Howard

Game Capture Specialist

Doug Tyler

Intro Logo Animation

Jeff Spoonhower

VP Business Development

Kris Severson

VP Sales & Licensing

Steve Glickstein

Strategic Sales

and Licensing Director

Paul Crockett

VP, Counsel

Peter Welch

Director of Operations

Dorian Rehfield

<< <

> >>

Director of Analysis

and Planning

Phil Shpilberg

Licensing/Operations

Specialist

Xenia Mul

Director of Licensing,

Strategic Partnerships

& In-game Media

Shelby Cox

Marketing Coordinator,

Partner Relations

Dawn Burnell

2K Quality Assurance

VP of Quality Assurance

Alex Plachowski

Quality Assurance Test

Manager (Projects)

Grant Bryson

Quality Assurance Test

Manager (Support Team)

Alexis Ladd

Doug Rothman

Lead Tester

Casey Coleman

Senior Testers

Will Stanley

Kristin Kerwitz

Justin Waller

Marc Perret

Ruben Gonzalez

Brian Salazar

Lead Tester (Support Team)

Nathan Bell

Scott Sanford

Shawn Watson

Vanessa Zuloaga

Quality Assurance Team

Christine Adams

Rick Alvarez

Chad Bert

Colin Campbell

Steve Capri

John Dickerson

Jorge Hernandez

Ricky Hernandez

Robert Hornbek

Dagmar Jantzen

George Kalantzis

Robert Klempner

Alexander Langham

Michael Mitchell

Nick Murphy

Jan Navarro

Brendyn Novak

Colin Overholt

Matthew Porter

Jeremy Pryer

Noah Ryan-Stout

Jermaine Shockley

Jess Sparks

Scott Trono

Chris Turnley

Corbet Weller

Jessica Wolff

Gabriel Woods

Andrew Garrett

Adamah Taylor

Bill Lanker

Rob Newman

Ivan Preciado

Evan Jackson

Erin Reilly

Paul Carrion

Jeremy Thompson

Matthew Foley

William Fortier

Clint Baptiste

Keith Doran

Davis Krieghoff

Josh Lagerson

Antonio Monteverde-Talarico

Kevin Skorcz

JP Hernandez

Nigel Nikitovich

Trevor Curran

Andrew Vietri

Al Mosley, Jr.

Steven Taylor

Luke Williams

Michael Speiler

David Mickner

Alex Colby

Alex Jimenez

Matthew Lee

Elvis Ha

Steven Stoker

Coby Robinson

George Bergen

Thomas Pan

Earnest Williams

Jason Kolesa

Kyle Adamson

Miles Rouch

Sanji Yapa

Benjamin Sorofman

Patrick Webster

Kelley Kirtley

2K International

General Manager

Neil Ralley

International Marketing

Manager

Sian Evans

International Product Manager

Yvonne Dawson

International PR Manager

Emily Britt

International PR Executive

Matt Roche

Licensing Director

Claire Roberts

Web Content Manager

Martin Moore

2K International Product

Development:

International Producer

Mark Ward

Localization Manager

Jean-Sebastien Ferey

Assistant Localization

Manager

Arsenio Formoso

External Localization Teams

Around the Word

Synthesis International Srl

Synthesis Iberia

Code Entertainment

Entalize

Localization Tools and

Support Provided by

XLOC Inc.

2K International Quality

Assurance:

QA Manager

Ghulam Khan

Mastering Engineer

Wayne Boyce

Mastering Technician

Alan Vincent

Lead QA Technician

Jose Minana

Senior Localization QA

Technicians

Lena Brenk

Luigi Di Domenico

Oscar Pereira

Stefan Rossi

Localization QA Technicians

Anthony Busselier

Andreas Strothmann

Elmar Schubert

Fabrizio Mariani

Florian Genthon

Giovanni De Caro

Javier Vidal

Karim Cherif

Tirdad Nosrati

Design Team

James Crocker

Tom Baker

2K International Team

Agnès Rosique

Ben Lawrence

Matt Roche

Dan Cooke

Ben Seccombe

David Halse

Jan Sturm

Jean-Paul Hardy

Luis De La Camara Burditt

Olivier Troit

Sandra Melero

Simon Turner

Stefan Eder

Take-Two International

Operations

Anthony Dodd

Martin Alway

Nisha Verma

Robert Willis

Denisa Polcerova

Rickin Martin

Phil Anderton

Fox Studios

Rick Fox

Michael Weber

Tim Schmidt

Cal Halter

Keith Fox

Dustin Smith

Joe Schmidt

Special Thanks

Jordan Katz

David Cox

David Gershik

Take-Two Sales Team

Take-Two Channel

Marketing Team

Siobhan Boes

Hank Diamond

Alan Lewis

Daniel Einzig

Christopher Fiumano

Pedram Rahbari

Jenn Kolbe

2K IS Team

Seth Krauss

Greg Gibson

Take-Two Legal Team

Jonathan Washburn

Denby Grace

Greg Laabs

David Eggers

David Boutry

Ryan Dixon

Michael Lightner

<< <

> >>

<< <

GARANTIE- UND LIZENZBEDINGUNGEN

UND GEBRAUCHSINFORMATION

Dieses Dokument wird in unregelmäßigen Abständen aktualisiert. Die aktuell gültige Version wird auf www. taketwogames.com/eula veröffenlicht. Durch die Nutzung der Software für mehr

als 30 Tage über die Veröffentlichung der aktualisierten Version hinaus erklären Sie Ihr Einverständnis der aktualisierten Bedingungen.

DIESE SOFTWARE WIRD LIZENSIERT, NICHT VERKAUFT. INDEM SIE DIESE SOFTWARE (DEFINITION SIEHE UNTEN) INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER SONSTWIE VERWENDEN, ERKLÄREN SIE

SICH MIT DEN VORLIEGENDEN GA-RANTIE- UND LIZENZBEDINGUNGEN („VEREINBARUNG“) EINVERSTANDEN. DIESE EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG IST BINDEND. „SOFTWARE“ BEINHALTET

SÄMTLICHE MIT DIESER VEREINBARUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLTE SOFT-WARE, DAS ODER DIE BEGLEITENDEN BENUTZERHANDBÜCHER, VERPAC-KUNG UND ANDERE SCHRIFTLICHE,

GESPEICHERTE, ELEKTRONISCHE ODER ONLINE ZUR VERFÜGUNG GESTELLTE MATERIALIEN UND SÄMTLICHE KOPIEN DIESER SOFTWARE ODER DES BEGLEITMATERIALS. INDEM SIE DIESE

SOFT-WARE ÖFFNEN, INSTALLIEREN UND/ODER DIESE SOFTWARE ODER DAS BE-GLEITMATERIAL BENUTZEN, AKZEPTIEREN SIE DIESE VEREINBARUNG MIT DER TAKE-TWO INTERACTIVE

SOFTWARE INC. („LIZENZGEBER“). SIND SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER

VERWENDEN.

I. LIZENZ

LIZENZ. Vorbehaltlich der weiteren Bestimmungen dieser Vereinbarung erteilt der Lizenz-geber Ihnen hiermit ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, eingeschränktes Recht, diese

Software für Ihren persönlichen, nicht-gewerblichen Gebrauch auf einem einzelnen Computer oder einer Spielkonsole zum Computerspiel zu nutzen, es sei denn, weitere Rechte werden

explizit in der Programmdokumentation verliehen. Die von Ihnen erworbenen Rechte sind abhängig von der Befolgung der Bestimmungen dieser Vereinbarung. Die Laufzeit der in dieser

Vereinbarung enthaltenen Lizenz beginnt an dem Datum, an dem Sie die Software in-stallieren oder anderweitig benutzen und endet, abhängig davon, was früher eintritt, entweder wenn

Sie diese Software irgendwie weggegeben haben oder wenn der Lizenzgeber diese Ver-einbarung beendet. Die eingeräumte Lizenz endet sofort und unmittelbar, wenn Sie versuchen,

technische Schutzvorrichtungen im Zusammenhang mit der Software zu umgehen. Diese Software wird an Sie lizenziert und Sie erkennen hiermit an, dass keinerlei Eigentumsrechte an der

Software übertragen werden und dass diese Vereinbarung nicht als Verkauf an Rechten an der Software auszulegen ist. Alle Rechte, die durch diese Vereinbarung nicht explizit ein-geräumt

werden, verbleiben bei dem Lizenzgeber bzw., soweit einschlägig, dessen Lizenzge-bern.

INHABERSCHAFT AN RECHTEN. Der Lizenzgeber behält alle Rechte und Ansprüche in Bezug auf die Software, einschließlich aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Marken, Ge-

schäftsgeheimnisse, Handelsbezeichnungen, Eigentumsrechte, Patente, Titel, Computercodes, audiovisuelle Effekte, Themen, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge,

Schau-plätze, künstlerische Darstellung, Soundeffekte, musikalische Werke und Urheberpersönlich-keitsrechte. Die Software unterliegt dem Schutz des US-amerikanischen Urheber- und

Mar-kenrechts und den weltweit anwendbaren Gesetzen und Verträgen. Die Software darf, abgese-hen von einer einzelnen Sicherungskopie, in keiner Weise, ganz oder zum Teil, egal auf

wel-che Weise, kopiert, vervielfältigt oder verbreitet werden, wenn nicht die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers vorliegt. Jeder, der die Software in irgendeiner Weise ganz

oder teilweise kopiert, vervielfältigt oder verbreitet, begeht eine vorsätzliche Verletzung der Urheberrechte und kann möglicherweise in den USA oder in seinem Heimatstaat zivil- und

strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden. Nehmen Sie zur Kenntnis, dass in den USA Urheberrechtsverletzungen Gegenstand gesetzlicher Strafen von bis zu US-$ 150.000 pro

Verletzung sein können. Auch in Deutschland ist eine strafrechtliche Verfolgung vorsätz-licher Urheberrechtsverletzungen möglich. Die Software enthält bestimmte lizenzierte Inhalte

und die Lizenzgeber des Lizenzgebers können ebenfalls ihre Rechte im Fall jedweder Verlet-zung dieser Vereinbarung geltend machen. Alle Rechte die Ihnen hiermit nicht ausdrücklich

eingeräumt werden, behält sich der Lizenzgeber vor.

LIZENZBEDINGUNGEN. Sie stimmen zu, folgende Dinge nicht zu tun: (a) Die Software gewerblich zu nutzen; (b) die Software oder Kopien davon zu verbreiten, vermieten, lizenzieren,

verleihen oder sonst wie zu übertragen, wenn nicht die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers vorliegt oder es in dieser Vereinbarung vorgesehen ist; (c) die Software oder

Teile davon zu kopieren (es sei denn es ist in dieser Vereinbarung gestattet, was namentlich für die Anfertigung einer einzelnen Sicherungskopie gilt); (d) die Software in einem Netzwerk

zur Verfügung zu stellen, das die Nutzung oder das Herunterladen durch andere Nutzer ermöglicht; (e) die Software in anderer Weise als in dieser Vereinbarung vorgesehen in einem Netz-

werk, für den Online-Gebrauch oder auf mehr als einem Computer oder einer Spiel-konsole zur selben Zeit zu nutzen oder zu installieren (oder dies Dritten zu erlauben); (f) die Software

zum Zweck der Umgehung der Nutzungsvoraussetzungen, die auf der beigefügten CD-ROM oder DVD-ROM vorgesehen sind, auf ein Festplattenlaufwerk oder andere Speichermedien zu

kopieren, (dieses Verbot bezieht sich nicht auf Kopi-en, die ganz oder zum Teil durch die Software selbst als Teil des Installationsprozesses gefertigt werden, um einen möglichst effizienten

Ablauf zu gewährleisten); (g) die Software in einem gewerblichen Computerspielcenter oder einem anderen ortsge-bundenen Platz zu nutzen oder zu kopieren, es sei denn, der Lizenzgeber

räumt Ihnen eine spezifische ortsgebundene Lizenz ein, um die Software auch gewerblich zu nut-zen; (h) die Software ganz oder teilweise zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder

zu dekompilieren, es sei denn ein gesetzlicher Ausnahmefall liegt vor, zu disassemblie-ren, davon abgeleitete Werke herzustellen oder in sonstiger Weise die Software zu verändern; (i)

Eigentumsvermerke, Marken oder Label auf oder innerhalb der Software oder deren Verpackung zu entfernen oder zu verändern; (j) die Software in ein Land zu transportieren, exportieren

oder re-exportieren (direkt oder indirekt), das nach den US-amerikanischen Exportgesetzen oder den dazugehörigen Regelungen oder den anwendbaren nationalen und internationalen

Exportgesetzen und -regelungen derartige Software nicht erhalten darf oder in sonstiger Weise diese Be-stimmungen und Regelungen, die sich von Zeit zu Zeit ändern können, zu verletzen.

ZUGANG ZU SPEZIELLEN INHALTEN UND/ODER DIENSTEN INKL. DIGITALER KOPIEN. Um Zugang zu digitalen Kopien der Software oder zu bestimmten freispielbaren, herunterladbaren

Online- oder sonstigen speziellen Inhalten, Diensten und/oder Funktionen (zusammenfassend „spezielle Inhalte“ genannt) zu erhalten, kann es nötig sein, Software her-unterzuladen,

einzigartige Seriennummern einzugeben, die Software zu registrieren, Mitglied bei Diensten von Drittanbietern und/oder des Lizenzgebers zu sein (und sich mit den entspre-chenden

Nutzungsbedingungen einverstanden zu erklären). Der Zugang zu speziellen Inhalten ist auf 1 Benutzerkonto pro Seriennummer beschränkt. Der Zugang zu speziellen Inhalten kann nicht

übertragen, verkauft oder von einem anderen Benutzer registriert werden, es sei denn, dies wird ausdrücklich eingeräumt. Die Klauseln dieses Paragraphen ersetzen jegliche etwaig anders

lautende Klauseln in dieser Vereinbarung.

ÜBERTRAGUNG ZUVOR GESPEICHERTER KOPIEN. Sie sind berechtigt, die gesamte physische Kopie der Software und das Begleitmaterial dauerhaft an eine andere Person zu übertragen,

wenn Sie keine Kopien (einschließlich Archiv- oder Sicherungskopien) der Soft-ware und des Begleitmaterials oder von Teilen davon zurückbehalten und der Empfänger sich mit dem Inhalt

dieser Vereinbarung einverstanden erklärt. Spezielle Inhalte einschließlich an-sonsten nicht verfügbare Inhalte ohne Seriennummer zum einmaligen Gebrauch sind unter keinen Umständen

auf andere Personen übertragbar. Spezielle Inhalt funktionieren eventuell nicht mehr, wenn die Kopie der Originalinstallation gelöscht wird oder die zuvor gespeicherte Kopie dem Benutzer

nicht zur Verfügung steht. Die Software ist ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt. DESSEN UNGEACHTET DÜRFEN SIE KEINE PRE-RELEASE-KOPIEN DER SOFTWARE AUF ANDERE

ÜBERTRAGEN.

TECHNISCHE SCHUTZMASSNAHMEN. Die Software beinhaltet möglicherweise Mittel, um den Zugang zu der Software und/oder zu bestimmten Software-Bestandteilen oder Inhal-ten zu

kontrollieren, nicht genehmigte Kopien zu verhindern oder in anderer Weise Verstöße gegen die in dieser Vereinbarung eingeräumten beschränkten Rechte und Lizenzen zu verhin-dern.

Wenn die Software Zugang zu speziellen Inhalten zulässt, kann lediglich ein Exemplar der Software zur gleichen Zeit auf diese Inhalte zugreifen. Zusätzliche Vereinbarungen und eine

Registrierung können notwendig sein, um Zugang zu Online-Diensten zu erlangen und um Software Updates und Korrekturen herunter zu laden. Lediglich Software, die Gegenstand

einer gültigen Lizenz ist, kann genutzt werden, um Zugang zu Online-Diensten zu erlangen. Dies betrifft auch das Herunterladen von Updates und Patches. Sie dürfen in diese Zugangs-

kontrollmittel nicht eingreifen oder versuchen, diese Sicherheitsmaßnahmen außer Kraft zu setzen oder zu umgehen. Wenn Sie die technischen Schutzmaßnahmen außer Kraft setzen

oder sich in anderer Weise daran zu schaffen machen, wird die Software nicht richtig funktio-nieren. Ein Eingriff in die technischen Schutzmaßnahmen ist nur in dem Ausnahmefall

gestat-tet, dass diese das ordnungsgemäße Funktionieren der Software beeinträchtigen und der Li-zenzgeber innerhalb von vier Wochen nach schriftlicher Meldung ein ordnungsgemäßes

Funktionieren nicht seinerseits ermöglicht hat.

DURCH DEN NUTZER GESCHAFFENE INHALTE: Die Software ermöglicht Ihnen even-tuell, selber Inhalte zu schaffen, einschließlich eines Spielplans, eines Szenarios, eines Screenshots,

eines Autodesigns oder eines Videos Ihres Spiels. Im Austausch gegen die Nut-zung der Software und insoweit als dass Ihre Beiträge durch die Nutzung der Software urhe-berrechtliche

Ansprüche begründen, erteilen Sie hiermit dem Lizenzgeber das ausschließliche, zeitlich unbegrenzte, unwiderrufbare, voll übertragbare und unterlizenzierbare, weltweite Recht und

die Lizenz, Ihre Beiträge in jedweder Weise und für jedweden Zweck im Zusam-menhang mit der Software und verwandten Waren und Dienstleistungen zu nutzen, ein-schließlich des

Rechts zu vervielfältigen, zu kopieren, anzupassen, zu ändern, vorzuführen, auszustellen, zu veröffentlichen, auszustrahlen, zu übertragen oder in anderer Weise in der Öffentlichkeit zu

kommunizieren, unabhängig ob mit heute bekannten oder unbekannten Mit-teln und Ihre Beiträge ohne Ankündigung oder Vergütung Ihnen gegenüber für die gesamte Zeit des Schutzes,

der durch die anwendbaren Gesetze und Verträge für geistige Eigentums-rechte gewährt wird, zu verbreiten. Sie begeben sich hiermit soweit nach dem anwendbaren Recht möglich,

jedweder Urheberrechte sowohl in Bezug auf die Nutzung dieser Rechte durch den Lizenzgeber als auch durch andere Spieler im Zusammenhang mit der Software und ver-wandten Waren

und Dienstleistungen. Diese Lizenzeinräumung an den Lizenzgeber und der Verzicht auf Urheberpersönlichkeitsrechte besteht über eine Beendigung dieser Vereinbarung hinaus fort.

INTERNETVERBINDUNG. Die Software benötigt möglicherweise eine Internetverbindung, um auf die Internet-basierten Features zuzugreifen, die Software zu authentifizieren oder um

andere Funktionen durchzuführen. Um sicherzustellen, dass bestimmte Funktionen ordnungs-gemäß laufen, kann es notwendig sein, dass Sie (a) über eine hinreichende Internetverbindung

verfügen und/oder (b) einen gültigen und aktiven Account bei einem Online-Dienstleister, wie dies in der Programmdokumentation vorgesehen ist, verfügen, einschließlich Spieleplattfor-

men von Drittanbietern, dem Lizenzgeber oder einem Tochterunternehmen des Lizenzgebers. Wenn Sie derartige Accounts nicht unterhalten, ist es möglich, dass bestimmte Features der

Software jetzt oder in Zukunft ganz oder teilweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.

II. INFORMATIONSSAMMLUNG UND -NUTZUNG.

Durch das Installieren und Ver-wenden dieser Software erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Regelungen zur Erfassung und Verwendung von Informationen, einschließlich

(sofern zutreffend) Weitergabe von Daten an den Lizenzgeber und mit ihm verbundene Unternehmen in Ländern außerhalb der Europäi-schen Union und der Europäischen

Wirtschaftsgemeinschaft. Wenn Sie eine Verbindung mit dem Internet bei Nutzung der Software herstellen, sei dies über eine Spieleplattform, ein Netzwerk oder eine andere Methode,

kann es sein, dass der Lizenzgeber Informationen von Hardware Herstellern oder Spieleplattformbetreibern erhält und automatisch bestimmte In-formationen von Ihrem Computer oder

Ihrer Spielkonsole sammelt. Diese Information kann z.B. Benutzeridentifikationsmerkmale (so wie Spielerbezeichnungen und Bildschirmnamen), Spielstände, Spielerfolge, Spielleistung,

besuchte Orte, Freundelisten, Hardware MAC Adres-se , Internetprotokoll-Adresse und Ihre Benutzung verschiedener Spielfeatures enthalten. Alle Information die der Lizenzgeber sammelt,

solle anonym sein und nicht Ihre Identität preisge-ben oder persönliche Information darstellen; sollten Sie jedoch persönliche Informationen in Ihren Benutzeridentifikationsmerkmalen

aufnehmen (wie z.B. Ihr richtiger Name), werden auch solche persönlichen Informationen automatisch an den Lizenzgeber weitergegeben und wie hier beschrieben genutzt.

Die Informationen, die der Lizenzgeber sammelt, können durch den Lizenzgeber auf öffent-lich zugänglichen Internetseiten eingestellt, mit Hardware-Herstellern, mit Plattformbetreibern

und mit den Marketingpartnern des Lizenzgebers geteilt oder vom Lizenzgeber für jeden an-deren gesetzmäßigen Zweck verwendet werden. (Nur) wenn Sie eine Einwilligungserklärung

über die entsprechende Nutzung Ihrer persönlichen Daten abgegeben haben oder abgeben, er-klären Sie sich mit der Nutzung der relevanten Daten durch den Lizenzgeber einverstanden,

einschließlich der öffentlichen Zurschaustellung dieser Daten, wie z.B. die Identifikation der durch Sie geschaffenen Inhalte oder die Zurschaustellung Ihrer Spielstände, der Rangliste,

Leistungen und anderen Spieldaten.

III. GEWÄHRLEISTUNG

BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG: Der Lizenzgeber haftet bei Vorsatz, grober Fahr-lässigkeit, bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Verletzung von Leben, Körper

oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Vorschriften. Der Lizenzgeber haftet nicht für leichte Fahrlässigkeit, es sei denn, der Lizenzgeber hat eine wesentliche Vertragspflicht verletzt. In

diesen Fällen ist die Haftung des Lizenzgebers auf typische und vorhersehbare Schäden beschränkt. Diese Gewährleistung ist nicht anwendbar auf normale Verschleißer-scheinungen. Diese

Gewährleistung gilt ferner nicht, wenn der Mangel auf missbräuchlicher oder fehlerhafter Bedienung oder Nachlässigkeit beruht.

Es sein denn, dass sich aus dem Vorstehenden Gegenteiliges ergibt, gilt diese Gewährleistung anstelle sämtlicher anderer Gewährleistungen, ob mündlich oder schriftlich, ausdrücklich oder

konkludent erteilt, einschließlich anderer Zusicherungen allgemeiner Gebrauchstauglichkeit, Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten. Keine ande-

ren Gewährleistungen jeglicher Art sollen für den Lizenzgeber verbindlich sein. Weder ein mündlicher noch ein schriftlicher Rat des Lizenzgebers oder eines bevollmächtigten Vertre-ters

begründet ein Gewährleistungsversprechen.

Wenn Sie die Software aufgrund der oben beschriebenen beschränkten Gewährleistung zu-rücksenden, senden Sie die Original-Software bitte nur an die unten angegebene Adresse des

Lizenzgebers und geben Sie folgendes an: Ihren Namen, die Rücksendeadresse, eine Kopie des datierten Kaufbelegs sowie ein Schreiben, das den Fehler und das System, auf welchem Sie

die Software benutzen, beschreiben.

BEENDIGUNG: Diese Vereinbarung bleibt in Kraft, bis Sie oder der Lizenzgeber davon zu-rücktreten, und endet automatisch, wenn Sie gegen die darin festgelegten Regelungen und

Bedingungen verstoßen. In diesem Fall müssen Sie alle physischen Kopien der Software zer-stören oder dem Lizenzgeber zurückgeben sowie alle sonstigen Kopien der Software, die da-

zugehörige Dokumentation, Begleitmaterialien sowie sämtliche Komponenten und Teile der Software dauerhaft zerstören, die sich in Ihrem Besitz oder Ihrer Verfügungsgewalt befinden. In

diesem Fall sind die genannten Kopien und Materialien auch endgültig von jeglichem Ser-ver oder Computer zu entfernen und zu löschen, auf dem diese installiert worden sind.

VERSCHIEDENES: Diese Vereinbarung stellt die vollständige Regelung dieser Lizenz zwi-schen den Parteien dar und verdrängt sämtliche vorhergehenden Vereinbarungen und Gewähr-

leistungen zwischen den Parteien. Die Abänderung dieser Vereinbarung bedarf der Schrift-form. Sollte eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung unwirksam sein oder werden, wird die

Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dadurch nicht berührt. Die Parteien verpflichten sich, die unwirksame Bestimmung durch andere wirksame Bestimmungen zu ersetzen, die dem

gewollten wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommen.

ANWENDBARES RECHT. Auf sämtliche Rechte und Pflichten aus und im Zusammenhang mit dem von diesen Lizenz- und Garantiebedingungen erfassten Vertragsverhältnis findet das Recht

der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und des Kollisi-onsrechts Anwendung.

WENN SIE FRAGEN HINSICHTLICH DIESER LIZENZ HABEN, KÖNNEN SIE SICH SCHRIFTLICH WENDEN AN: TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. 622 BROADWAY, NEW YORK, NY 10012

und vertrieben von 2K Games, einem Tochterunternehmen von Take-Two Interactive Software, Inc. 2K Games, Take-Two Interactive Software und die jeweiligen Logos sind Warenzeichen

Gail Hamrick

Sharon Hunter

Kate Ryan

Michele Shadid

Diana Zaragoza

Merja Reed

Rick Shawalker

Jana Kubanski

Lori Durrant

Chris Jones

Eric Lane

Todd Ingram