Extech Instruments EX365 Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

DigitalesTrueRMSMultimeter

EX360Serie



EX360DigitalesTrueRMSMultimeter

EX363TrueRMSDMM mitTemperaturundµAAC/DC 

EX365TrueRMSDMM mit10AWechsel‐/Gleichstrom



DieBedienungsanleitungfindenSieinweiterenSprachenaufwww.extech.com

EX36x‐de‐DE_V1.61/17

Inhalt

1. EINFÜHRUNG 3

2. SICHERHEITSHINWEISE 4

3. BESCHREIBUNGEN 6

4. BEDIENUNG 9

Messgeräteinschalten 9

Aktivieren/DeaktivierenderAbschaltautomatik 9

Hintergrundbeleuchtung 9

IntelligenterDataHold‐Modus 9

HinweisezuMessleitungen 10

Spannungsmessungen 10

SpannungsmessungenmitniedrigerImpedanz 12

PEAKMAX‐MINHOLD(nurAC) 12

10AAC/DCStrommessungen(nurEX365) 13

µAAC/DCStrommessungen(nurEX363) 14

BerührungsloserSpannungsprüfer 15

Widerstandsmessungen 16

Stromdurchgangsprüfungen 16

Kapazitätsmessungen 17

Relativmodus 17

Diodenprüfung 18

Temperaturmessungen(nurEX363) 19

5. WARTUNG 20

6. TECHNISCHEDATEN 22



EX36x‐de‐DE_V1.61/17

1. Einführung

VielenDankfürdieWahldesMessgerätsderEX360‐SerievonExtech.



BeiderEX360‐SeriehandeltessichumdigitaleTrueRMSMultimetermitvielenFunktionen.

ZusätzlichzudenStandard‐DMM‐FunktionenbietensieeinenLoZModusmitautomatischer

AC/DCErkennung,intelligentemDataHold,LCDmitHintergrundbeleuchtungund

berührungslosemSpannungsprüfer,derelektrischeQuellensicheraufspürt.



DiesesGerätwirdvollständiggetestetsowiekalibriertausgeliefertundbietetbei

ordnungsgemäßerVerwendungjahrelange,zuverlässigeDienste.BesuchenSieunsereWebsite

(www.extech.com),umdieAktualitätdieserBedienungsanleitungzuüberprüfenundum

ProduktupdatesundKundenunterstützungzuerhalten.



Ausstattungsdetails

 Digitales6000‐ZählerDisplayundanaloge60SegmentBalkengrafikanzeige

 GroßesLED‐DisplaymitHintergrundbeleuchtung

 TrueRMSACV‐Messungen

 LoZModus(mitautomatischerAC/DCSpannungserkennung)schütztdieMessungenvor

Streuspannungen

 AutomatischeundmanuelleMessbereichswahl

 0,5%DCVGenauigkeit

 IntelligenterDataHold‐Modus

 Peak

‐Hold(Spitzenwerteinfrieren)

 Relativwert‐Modus

 Abschaltautomatik(APO)mitDeaktivierungsmöglichkeit

 Temperaturmessungen(ModellEX363)mitmitgeliefertemTemperatursensor

 AC/DCµA‐Funktion(nurModellEX363)

 10AAC/DCStrommessungenmit11A/1000VHochenergiesicherung(nurEX365)

 BerührungsloserSpannungsprüfer

 VisuellerundakustischerAlarmbeiDurchgangsmessung

 SegmentierteAnzeige

fürverbrauchteBatterie

 EinschließlichTaschemitSondenhalter,Kippständer,TypKTemperaturfühler(EX363),

Magnethalterund9VBatterie.

 CATIV600V/CATIII1000V



EX36x‐de‐DE_V1.61/17

2. Sicherheitshinweise

BefolgenSiefüreinensicherenBetriebundWartungdesMessgerätssorgfältigdiese

Anweisungen.NichtbeachtungderWarnhinweisekannzuschwerenVerletzungenführen.

WARNHINWEISE

WARNHINWEISEweisenaufgefährlicheBedingungenundAktionenhin,diezuVERLETZUNGEN

undzumTODEführenkönnen.

 WennSieMessleitungenoderMessfühlerverwenden,haltenSieIhreHändeundFingerstetshinterdem

Fingerschutz.

 TrennenSievordemÖffnendesBatteriefachsoderdesMessgerätegehäusesdieMessleitungenvom

Messgerät.

 BenutzenSiedasMessgerätausschließlichwieindieserBedienungsanleitungoderinderKurzanleitung

beschrieben,umeineBeeinträchtigungder

SchutzeinrichtungendesMessgerätszuvermeiden.

 AchtenSiedarauf,dassSiebeiMessungendierichtigenAnschlüsse,Schalterpositionenund

Messbereicheverwenden.

 ÜberprüfenSiedieFunktiondesMessgerätsdurchMessungeinerbekanntenSpannung.LassenSiedas

Messgerätreparieren,wennessichungewöhnlichverhältoderwennSieFrageninBezugaufdie

FunktionserhaltdesMessgerätshaben.

 ZwischendenAnschlüssenbzw.zwischendenAnschlüssenundErdenieeineSpannunganlegen,diedie

amMessgerätangegebeneNennspannungüberschreitet.

 ErsetzenSiedurchgebrannteSicherungennurdurchSicherungendesgleichenTyps,wieinder

Bedienungsanleitungangegeben.

 VorsichtbeiSpannungenüber30VACRMS,42VAC

Spitzeoder60VDC.BeisolchenSpannungenbesteht

Stromschlaggefahr.

 UmfalscheMessungenzuvermeiden,diezuStromschlagoderVerletzungenführenkönnen,müssendie

Batterienersetztwerden,sobalddieAnzeigefürverbrauchteBatterienaufleuchtet.

 SchaltenSiedaszutestendeGerätspannungsfreiundentladenSiealleKondensatorenbevorSiejegliche

Widerstands‐,Durchgangs‐,Dioden‐oderKapazitätsmessungenvornehmen.

 VerwendenSiedasMessgerätnichtanOrtenmitexplosivenGasenoderDämpfen.

 UmdasRisikoeineselektrischenSchlagesoderBrandseinzuschränken,verwendenSiedasMessgerät

nicht,wennesnassistundsetzenSieeskeinerFeuchtigkeitaus.

 InderNähe

desOrts,andemMessungendurchgeführtwerden,musseineindividuelle

Schutzausrüstungverwendetwerden,fallsGEFÄHRLICHESPANNUNGSFÜHRENDETeilederAnlage

zugänglichsind.

WARNHINWEISE

WARNHINWEISEweisenaufgefährlicheBedingungenundAktionenhin,dieSchädenam

MessgerätoderanzuprüfendenGerätenverursachenkönnen.SetzenSiedasMessgerätkeinen

extremenTemperaturenoderhoherLuftfeuchtigkeitaus.

 TrennenSiedieMessleitungenvondenTestpunkten,bevorSiedieStellungdesFunktionsschalters

(Drehschalters)ändern.

 SetzenSiedasMessgerätkeinenextremenTemperaturenoderhoherLuftfeuchtigkeitaus.

 StellenSiedasMessgerätniemalsaufdieWiderstands‐,Dioden‐,Kapazitäts‐,Mikroampereoder

Ampere‐Funktionen,wennSiedieSpannungeines

Stromversorgungskreisesmessen.Dieskannzu

SchädenamMessgerätoderamzuprüfendenGerätführen.

EX36x‐de‐DE_V1.61/17

Sicherheitssymbole,diesichinderRegelamMessgerätundinden

Anweisungenbefinden



DiesesSymbolnebeneinemanderenSymbolweistaufwichtige

weiterführendeInformationeninderBedienungsanleitungoderder

Kurzanleitunghin.



Stromschlaggefahr.



Sicherungssymbol.



DasGerätistdurchdoppelteoderverstärkteIsolierunggeschützt.



Batteriestandsymbol.



EntsprichtdenRichtlinienderEuropäischenUnion.



DiesesProduktnichtimHausmüllentsorgen.



Wechselstrommessung.

Gleichspannungsmessung.



Erdung.

WarnungvorgefährlicherSpannung

WenndasMessgeräteineSpannunggleichodergrößerals30VodereineÜberspannungsüberlastung(OL)

imMessbereichV,mVoderLoZModusmisst,wirddasSymbol

angezeigt.MitdiesemSystemsollder

AnwendervoreinermöglicherweisegefährlichenSpannunggewarntwerden.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIENNACHIEC1010

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEI

GerätederÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIsindGerätefürdenAnschlussanSchaltkreise,indenen

Vorkehrungengetroffenwurden,umtransienteÜberspannungenaufeinenniedrigenPegelzubegrenzen.

Hinweis–BeispielesindgeschützteelektronischeSchaltkreise.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEII

GerätederÜBERSPANNUNGKATEGORIEIIsindEnergieverbrauchendeGeräte,dievoneinerfesten

Einrichtungversorgtwerden.



Hinweis–BeispielesindHaushalts‐,Büro‐undLaborgeräte.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIII

GerätederÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIIIsindGeräteinfestenEinrichtungen.

Hinweis–BeispielesindSchalterinfestenEinrichtungenundeinigeGerätefürindustriellenGebrauchmit

permanentemAnschlussaneinefesteInstallation.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIV

GerätederÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIVsindzumGebrauch

amOrtderInstallationbestimmt.

Hinweis–BeispielesindElektrizitätsmesserundprimäreÜberstrom‐Schutzvorrichtungen.

EX36x‐de‐DE_V1.61/17

3. Beschreibungen



BeschreibungdesMessgeräts(EX365abgebildet)

1. SignallampefürberührungslosenSpannungsprüferundDurchgangsprüfung

2. LCD‐Multifunktionsdisplay

Taste M(MODUS)(auchTaste

FamEX363)

Taste RBEREICHundLo/Hi

5. Funktionsdrehschalter

6. Plus‐Eingangsbuchse(10AStrom)nurfürEX365

7. COM(‐)Eingangsbuchse

8. Plus‐Eingangsbuchse:Spannung,Widerstand,Kapazität,Temperatur(EX363)undµA

(EX363)

9. TasteLCD‐Hintergrundbeleuchtung

10.

Taste HDataHold(Messwerteinfrieren)

11.

Taste PEAKMAX‐MIN(max./min.Spitzenwert)/ REL(RELATIVWERT)

12. DasBatteriefachbefindetsichaufderRückseitedesMessgeräts.



Abb.3‐1BESCHREIBUNGDESMESSGERÄTS



EX36x‐de‐DE_V1.61/17

BeschreibungderDisplay‐Symbole

 AutoVolts:AutomatischeAC/DCSpannungserkennung(nurfürLoZModus) 



Auto: Automatische Bereichswahl

 HOLD:Anzeigeeinfrieren

 LoZ:NiedrigeImpedanz



:Relativwert‐Modus



undAC:Wechselstrommessungen



undDC:Gleichstrommessungen



:ZifferndesHauptdisplays

 :Balkengrafik

 A:Ampere(Strom)

 V:Volt(Spannung)



F:Temperaturmaßeinheit

 F:Farad(Kapazitätsmaßeinheit)

 Hz:Hertz(Frequenzmaßeinheit)

 Ω(Ohm):Widerstandsmaßeinheit



:Batteriestandsymbol

 ‐Minuszeichen(negativ)



:SymbolfürberührungslosenSpannungsprüferundHochspannung

 PEAKMAX‐MINSpeicherfürmaximalenundminimalenSpitzenmesswert

 :SymbolfürDioden‐Messmodus



:SymbolfürDurchgangsmodus

 Präfixe

µ(Mikro:10

‐6

),m(Milli:10

‐3

),n(Nano:10

‐9

),k(Kilo:10

),M(Mega:10

)



Abb.3‐2DISPLAYDESMESSGERÄTS



EX36x‐de‐DE_V1.61/17

Drucktastenbeschreibung

Ändert Sie mit der Taste M (MODUS) die Betriebsart wie folgt. Die Funktion

F ist

nur am EX363 verfügbar.

Schalterposition FunktionderTasteMODUS(M)



V Hz

(EX365)

A Hz

Ω Ω  





µA(EX363) ACDC

TEMP(EX363)

C 

F

Wechseln Sie mit R (Bereich) vom automatischen zum manuellen Messbereich. Halten

Sie die Taste gedrückt, um zur automatischen Messbereichswahl zurückzukehren

Wählen Sie die Empfindlichkeit des berührungslosen Spannungsprüfers mit Lo

(niedrig) oder Hi (hoch) aus.

Ein kurzer Tastendruck aktiviert den relativen Modus und ein langer Tastendruck

ruft den Modus PEAK MAX-MIN auf oder verlässt ihn.

Schalten Sie mit dieser Taste das intelligente Data Hold ein oder aus.

Schalten Sie mit dieser Taste die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein oder aus.

EX36x‐de‐DE_V1.61/17

4. Bedienung

WARNUNG:LesenundverstehenSievorderNutzungdesGerätsalle

SicherheitshinweiseindieserBedienungsanleitung.

Messgeräteinschalten

1. DrehenSiedenFunktionsdrehschalteraufeinebeliebigePosition,umdasMessgeräteinzusch

alten.WennsichdasGerätnichteinschaltenlässt,überprüfenSiedieBatterie.SieheAbschnitt

WartungzumErsetzenderBatterieundderSicherung.

2. StellenSiedenFunktionsschalterindiePosition„OFF“,umdasMessgerätauszuschalten.

3. DasMessgerät

verfügtübereineAbschaltautomatik(APO),diedasMessgerätnach20Minute

nInaktivitätausschaltet.WennAPOaktiviertwurde,wirddasSymbolAPOaufdemDisplayan

gezeigt,wenndasMessgeräteingeschaltetwurde.ZumDeaktivierenderAbschaltautomatik(

APO)siehenächstenAbschnitt.

Hinweis:DasMessgerätzeigtbeimEinschaltendieBatteriekapazitätan.DasDisplay

zeigt

entwederwirddasWort„FULL“(Batterievollaufgeladen)odereinenProzentsatzan,derdie

verbleibendeBatteriekapazitätdarstellt.Dasinternationalüblichesegmentierte

Batteriestandsymbol

wirdauchständigaufdemDisplayangezeigt,wenndasMessgerät

eingeschaltetistundgenügendBatterieenergiezumBetriebdesMessgerätszurVerfügungsteht.

Aktivieren/DeaktivierenderAbschaltautomatik

DasMessgerätschaltetsichnach20MinutenInaktivitätautomatischaus.BefolgenSiezumDeaktiv

ierenderFunktiondieSchritteunten:

1. HaltenSiebeiausgeschaltetemMessgerätdieTasteM(MODUS)gedrücktunddrehenSiedab

eidenFunktionsdrehschalterineinebeliebigePosition,umdasMessgeräteinzuschalten.

2. DasDisplayzeigtAOFFan.



3. LassenSiedieTastelos.

4. DieAbschaltautomatikwirdnunbiszumnächstenAus‐/Einschaltendeaktiviert.

Hintergrundbeleuchtung

DrückenSiebeiausgeschaltetemMessgerätdieTaste umdieHintergrundbeleuchtungein‐oder

auszuschalten.BeachtenSie,dassdieübermäßigeVerwendungderHintergrundbeleuchtungdieLe

bensdauerderBatterienverkürzt.

IntelligenterDataHold‐Modus

DrückenSiezumEinfrierendesMesswertsaufdemDisplaydieTasteH(HOLD).BeiAktivierungvon

DataHolderscheintdasSymbolHOLDaufdemDisplay.DrückenSienochmalsdieTasteHumzum

Normalbetriebzurückzukehren.DasSymbolHOLDerlischt.

DasMessgerätgibteinakustischesSignalausunddasDisplayblinkt,wenn

daserkannteSignal50

ZählergrößeralsdereingefroreneMesswertist.

EX36x‐de‐DE_V1.61/17

HinweisezuMessleitungen

DiedieKappenderMessspitzenkönnenbeiCATII1000VInstallationenentferntwerden.

VerwendenSiebeiCATIII1000VoderCATIV600VInstallationendieKappenderMessspitzen.

MessenSiekeineSpannungen>1000VACoderDC.EntfernenSievordemAnschlussder

MessleitungandasMessgerätdiedieAufbewahrungskappenandenEndenderMessleitungen.

Spannungsmessungen

WARNUNG:EntfernenSiebeiCATII1000VInstallationendieKappenderMessspitzen.Ve

rwendenSiebeiCATIII1000VoderCATIV600VInstallationendieKappenderMessspitzen.Me

ssenSiekeineSpannungengrößerals1000V.

VORSICHT:SchließenSievordemVerbindenderMessleitungenmitdemStromkreisoder

demGerätzuerstdieschwarzevorderrotenLeitungan.BeimTrennenderMessleitungenentfer

nenSiezuerstdierotevorderschwarzenLeitung.

Wechselspannungsmessungen

SteckenSiedenBananensteckerderschwarzenMessleitungindienegative(COM)Buchseund

denBananensteckerderrotenMessleitungindiepositive(V/Ω)Buchse.

Abb.4‐1AC‐SPANNUNGSMESSUNGEN



1. DrehenSiedenFunktionsschalteraufdiePosition .

2. DasMessgerätverwendetstandardmäßigdi

eautomatischeBereichswahl(aufdemDispl

aywird„Auto“angezeigt).RufenSiemitder

TasteRdiemanuelleBereichswahlauf.Halt

enSiedieTasteRgedrückt,umzurdieauto

matischenBereichswahlzurückzukehren(au

fdemDisplaywirdAutoangezeigt).

3. LesenSiedieWarn‐

undVorsichtshinweiseu

ndAnmerkungenobenzurVerwendungder

KappenderMessspitzen.

4. LegenSiedieMessspitzenandenzuprüfend

enStromkreis.

5. LesenSiedendigitalenWertunddieBalken

grafikderMessungaufdemDisplayab.Das

DisplayzeigtdasMessergebnisauchmitde

mexaktenDezimalpunktundderMessart

bz

w.demMaßeinheitssymbolan.

6. BeachtenSie,dassdasSpannungswarnsymbol

angezeigtwird,wenneineSpannungvorha

ndenist.

7. ZeigenSiemitderTasteMdieFrequenz(Hz)dergemessenenSpannungan.

EX36x‐de‐DE_V1.61/17

Gleichspannungsmessungen 

1. SteckenSiedenBananensteckerderschwarzenMessleitungindienegative(COM)Buchs

eunddenBananensteckerderrotenMessleitungindiepositive(V/Ω)Buchse.

2. DrehenSiedenFunktionsschalteraufdiePosition oder

.

3. LesenSiedieWarn‐undVorsichtshinweiseundAnmerkungenamAnfangdieseKapitelsz

urVerwendungderKappenderMessspitzen.

4. LegenSiediePrüfspitzenandenzuprüfendenStromkreis.AchtenSieunbedingtaufdieri

chtigePolarität(roteMessleitunganPlus,schwarzeMessleitunganMinus).

5. DasMessgerätverwendetstandardmäßig

dieautomatischeBereichswahl(aufdemDispl

aywirdAutoangezeigt.RufenSiemitderTasteRdiemanuelleBereichswahlauf.Halten

SiedieTasteRgedrückt,umzurautomatischenBereichswahlzurückzukehren.

6. LesenSiedendigitalenWertunddieBalkengrafikderMessungaufdemDisplayab.DasD

isplayzeigtdas

MessergebnisauchmitdemexaktenDezimalpunktundderMessartbzw.

demMaßeinheitssymbolan.BeiumgekehrterPolaritätzeigtdasDisplayvordemWertei

nMinuszeichen(‐)an.

7. BeachtenSie,dassdasSpannungswarnsymbol

angezeigtwird,wenneineSpannungvo

rhandenist.

8. DasMessgerätkannGleichspannungenbis1000Vmessen.



Abb.4‐2AC‐SPANNUNGSMESSUNGEN



EX36x‐de‐DE_V1.61/17

SpannungsmessungenmitniedrigerImpedanz

WennderFunktionsschalteraufdiePositionLoZ gedrehtwurde,verwendetdasMessgerä

tzumErkenneneinerACoderDCSpannungeineautomatischeSpannungserkennungsschaltun

gundeineSchaltungmiteinemniedrigenZ(Impedanz)von,umderProblememitStreuspann

*ungenzueliminieren.SchlagenSiefürSicherheitsinformationenundAnschlussdiagrammeim

AbschnittSpannungsmessungenobenindieserAnleitungnach.

*DieLo‐ZImpedanzistca.3kΩErhöhungaufüber100kΩbeimMessenvon1000V.

1. SteckenSie

denBananensteckerderschwarzenMessleitungindienegative(COM)Buchs

eunddenBananensteckerderrotenMessleitungindiepositive(V/Ω)Buchse.

2. DrehenSiedenFunktionsschalteraufdiePositionLoZ

.

3. LegenSiediePrüfspitzenandenzuprüfendenStromkreis.AchtenSieunbedingtaufdieri

chtigePolarität(roteMessleitunganPlus,schwarzeMessleitunganMinus).

4. DasMessgerätverwendetstandardmäßigdieautomatischeBereichswahl(aufdemDispl

aywirdAutoangezeigt.ManuellerBereichistindiesemModusnichtzulässig.

5. ab.

DasDisplayzeigtdasMessergebnisauchmitdemexaktenDezimalpunktundderMes

sartbzw.demMaßeinheitssymbolan.BeiumgekehrterPolaritätzeigtdasDisplayvorde

mWerteinMinuszeichen(‐)an.

6. DasMessgerätkannGleichspannungenbis1000Verkennen.

7. BeachtenSie,dassdasSpannungswarnsymbol

angezeigtwird,wenneineSpannungvo

rhandenist.

PEAKMAX‐MINHOLD(nurAC)

ImModusPEAKHOLD(Spitzenwertfesthalten)zeichnetdasMessgerätdenmaximalen(MAX)

undminimalen(MIN)Messwertauf.WennderMesswerteinenaufgezeichnetenMAX‐oder

MIN‐Wertüberschreitet,ersetztdasMessgerätdenvorhandenenmitdemaktuellerenWert.

1. HaltenSiedieTastePEAKmindestens2Sekundenlanggedrückt.PEAKMAXMINwird

ang

ezeigtunddasMessgerätbeginntdieAufzeichnungderMAX‐undMIN‐Werte.

2. EinkurzerTastendruckaufPEAKzeigtdenmaximalenaufgezeichnetenMesswertan.

3. EinweitererkurzerTastendruckaufPEAKzeigtdenminimalenaufgezeichnetenMesswert

an.

4. DrückenSieerneutdieTastePEAK,umdieEchtzeit‐Messwerteanzuzeigen,

währenddie

MAX‐MINAufzeichnungimHintergrundfortgesetztwird.

5. UmdieMAX‐MINAufzeichnunganzuhalten,drückenSiedieTasteH.DasDisplaywirdeing

efrorenunddasSymbolHOLDwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieTasteH,umzudenE

chtzeit‐Messwertenzurückzukehren(beifortgesetzterMAX‐MINAufzeichnungim

Hinterg

rund)

6. HaltenSiezumVerlassendesModusPEAKHOLDMAXMINdieTastePEAKlängerals2Sek

undengedrückt.DerMessgerätkehrtzumnormalemBetriebsmoduszurückunddieSymb

olePEAKMAXMINwerdennichtmehrangezeigt.

EX36x‐de‐DE_V1.61/17

10AAC/DCStrommessungen(nurEX365)

VORSICHT:HaltenSiediePrüfspitzenmitdenFingern/HändenunterhalbderFinger‐

/Handschutzbarriere.

VORSICHT:BeachtenSieCATIII1000V,CATIV600VhinsichtlichderErdung.

1. SteckenSiedieschwarzeMessleitungindieCOM‐BuchseunddieroteMessleitungindieA‐Bu

chse.

2. DrehenSiedenFunktionsschalteraufdiePosition

oder .DasSymbolAerscheintaufde

mDisplayundesstehtfürAmpere(Amps).

3. DasMessgerätverwendetstandardmäßigdieautomatischeBereichswahl.Imautomatischen

BereichswahlmoduszeigtdasDisplaydasSymbolAutolinksobenan.WählenSiemitderTast

eRdenMessbereichdesMessgerätsmanuell.HaltenSiedieTasteR

gedrückt,umzurautoma

tischenBereichswahlzurückzukehren.

4. DasDisplaydesMessgerätszeigtACoderDCan,abhängigvonderFunktionsschalterposition.

5. StrommessungenmüsseninReihemitdemzuprüfendenStromkreisvorgenommenwerden.S

iehediedazugehörigeAbbildung.

6. BerührenSienunmitderschwarzenMessspitzedienegativeSeitedesStromkreises

undmitd

errotenMessspitzediepositiveSeitedesStromkreises.

7. LesenSiedenStrommesswertaufdemDisplayab,derdurchZiffernundeinBalkendiagramm

angezeigtwird.DasDisplayzeigtdasMessergebnismitdemexaktenDezimalpunktan.Fallsim

DC‐ModusdiePolaritätumgekehrtwurde,erscheintimDisplayvordem

MesswertdasMinus

zeichen(‐).

8. ZeigenSiemitderTasteMdieFrequenz(Hz)desgemessenenStromsan.



Abb.4‐3AC/DC10ASTROMMESSUNGEN

EX36x‐de‐DE_V1.61/17

µAAC/DCStrommessungen(nurEX363)

VORSICHT:HaltenSiediePrüfspitzenmitdenFingern/HändenunterhalbderFinger‐

/Handschutzbarriere.

VORSICHT:BeachtenSieCATII1000VundCATIII600VhinsichtlichderErdungder

Messzange.

1. SteckenSiedieschwarzeMessleitungindienegativeCOM‐BuchseunddieroteMessleitungin

dieµA‐Buchse.

2. DrehenSiedenFunktionsschalteraufdiePositionµA.DasMaßeinheitssymbolµAwirdaufde

mDisplayangezeigtundweistdaraufhin,dassMikroamperegemessenwerden.

3. DasMessgerätverwendetstandardmäßigdie

ManuellerBereichswahl.AutomatischeBereichi

stindiesemModusnichtzulässig.

4. DasDisplaydesMessgerätszeigtACoderDCan,abhängigvonderFunktionsschalterposition.

5. StrommessungenmüsseninReihemitdemzuprüfendenStromkreisvorgenommenwerden.S

iehediedazugehörigeAbbildung.

6. BerührenSienunmitderschwarzenMessspitzedie

negativeSeitedesStromkreisesundmitd

errotenMessspitzediepositiveSeitedesStromkreises.

7. LesenSiedenStrommesswertaufdemDisplayab,dermitZiffernundeinenBalkendiagramm

dargestelltwird.DasDisplayzeigtdasMessergebnismitdemexaktenDezimalpunktan.Fallsi

mDC‐ModusdiePolaritätumgekehrtwurde,erscheint

imDisplayvordemMesswertdasMin

uszeichen(‐).



Abb.4‐4µAAC/DCSTROMMESSUNGEN

EX36x‐de‐DE_V1.61/17

BerührungsloserSpannungsprüfer

VORSICHT:Esistmöglich,dassineinemStromkreisSpannungvorhandenist,selbstwenn

dasMessgerätkeinenSignaltonausgibtoderdieNCV‐LEDobenamMessgerätnichtaufleuchtet.

ÜberprüfenSieimmermeterBetriebaneinerbekanntenliveACStromimStromkreisund

überprüfenSie,obdieBatterienneusindvorderVerwendung.

WenndieMetererkennteinelektrischerStrom,ertönteinakustischesSignal,unddieLEDander

OberseitedesMessgerätsleuchtetauf.

Wenn das Messgerät in diesem Modus keine Signaltöne oder die LED nicht leuchtet, es gibt

möglicherweisenocheineSpannungvorhanden.BitteVorsicht.

1. Drehen Sie den Funktionsschalter auf die Position

 NCV um den berührungslosen

Spannungsprüferaufzurufen.

2. Wählen Sie mit der Taste Lo/Hi eine niedrige (160 bis 1000 V) oder eine hohe

Empfindlichkeit(80bis1000V)aus.Das Display zeigtLofüreineniedrige oderHifüreine

hoheEmpfindlichkeitan.

3. Achten Sie in diesem Modus auf das Anzeigesymbol für die Spannungserkennung auf

demDisplay.

4. Halten Sie für einen Test das Messgerät in die Nähe einer elektrischen Energiequelle. Die

SpitzedesMessgerätshatdiehöchsteEmpfindlichkeit.

5. Hinweis Das Signal ertönt und die LED leuchtet auf, wenn eine Quelle von Strom erkannt

wird.



Abb.4‐5BERÜHRUNGSLOSERSPANNUNGPRÜFER



EX36x‐de‐DE_V1.61/17

Widerstandsmessungen

Vorsicht:SchaltenSiedaszuprüfendeGerätvorderMessungaus.NichtanStromkreisenoder

Gerätenmessen,andenen60VDCoder30VACvorhandensind.

1. SteckenSiedenBananensteckerderschwarzenMessleitungindienegative(COM)Buchse.Stecken

SiedenBananensteckerderrotenMessleitungindiepositive(V/Ω)Buchse.

2. StellenSiedenFunktionsschalteraufdieStellungΩ.

3. WählenSiemitderTasteMdasSymbolΩaufdemDisplay,dasnurWiderstand

anzeigt(ohne

AnzeigesymbolfürdieakustischeStromdurchgangsprüfung).

4. HaltenSiediePrüfspitzenandenzuprüfendenStromkreisoderdaszuprüfendeBauteil.Esist

empfehlenswert,eineSeitedeszuprüfendenBauteilsvomRestdesStromkreiseszutrennen,damit

diesernichtdurchdieWiderstandsmessungbeeinträchtigtwird.

5. LesenSiedenWiderstandswertvomDisplayab.DasDisplayzeigtdasMessergebnismitdem

exaktenDezimalpunktan.WennderMesswertaußerhalbdeszulässigenBereichsliegt,wirddas

AnzeigesymbolOLangezeigt

.



Abb.4‐6WIDERSTANDS‐/DURCHGANGSMESSUNG

Stromdurchgangsprüfungen

1. SteckenSiedieschwarzeMessleitungindienegativeCOM‐BuchseunddieroteMessleitung

indiepositiveBuchse.

2. StellenSiedenFunktionsschalteraufdiePosition .

3. WählenSiemitderTasteMdenDurchgangsmodus.AchtenSieaufdasDurchgangssymbol

aufdemDisplay.

4. HaltenSiediePrüfspitzenandiezuprüfendeLeitungoderdenzuprüfendenStromkreis.

5. WenndieWiderstand<20Ωist,wirdertöntderSignaltonunddieLEDobenamMessgerät

blinkt.DerSignaltonunddieLEDgehenaus,wenndergemesseneWiderstandüberca.200

Ωsteigt.BeieinerStromkreisunterbrechungzeigtdasdasMessgerätOLan.

EX36x‐de‐DE_V1.61/17

Kapazitätsmessungen

WARNHINWEIS:UmeinenelektrischenSchlagzuvermeiden,schaltenSiedaszutestende

GerätspannungsfreiundentladenSievorderMessungdenzuprüfendenKondensator.Nicht

anStromkreisenoderGerätenmessen,andenen60VDCoder30VACvorhandensind.

1. StellenSiedenFunktionsschalteraufdiePositionKapazität .

2. SteckenSiedenBananensteckerderschwarzenMessleitungindienegativeCOM‐Eingangsb

uchse

unddenBananensteckerderrotenMessleitungindiepositive Eingangsbuchse.

3. WählenSiemitderTasteMdasMaßeinheitssymbolFaus.

4. HaltenSiediebeidenSpitzenderMessfühlerandiezutestendenKomponenten.

5. VerwendenSiedenRelativmodus ,umMessungenmiteinemgespeichertenundbekannt

enKapazitätswertzuvergleichen.FürAnweisungenzumRelativmodussiehedennächsten

Abschnitt.

6. LesenSienundenKapazitätsmesswertimDisplayab.

7. DasDisplayzeigtdasMessergebnismitdemexaktenDezimalpunktan.

Hinweis:BeigroßenKapazitätswertenkönneneinigesekundenvergehen,bissichderMesswert

stabilisierthat



Abb.4‐7KAPAZITÄTSMESSUNGEN

Relativmodus

ImRelativmoduskanneinReferenzmesswertgespeichertwerden,mitdemdienachfolgenden

Messwerteverglichenwerden.DrückenSiedieTaste ,umdenangezeigtenMesswertim

SpeicherabzulegenundderdamitzumReferenzwertwird.WennderRelativmodusaktiviert

wurde,wirddasSymbol angezeigt.DienachfolgendenMesswertewerdenjetztmitdem

gespeichertenReferenzwertverglichen(angezeigterMesswert=MesswertminusReferenzwert).

DrückenSieerneutdieTaste ,umdenRelativmoduszuverlassen.DasSymbolRELerlischt.

EX36x‐de‐DE_V1.61/17

Diodenprüfung

1. SteckenSiedenBananensteckerderschwarzenMessleitungindienegativeCOM‐Eingangs

buchseunddenBananensteckerderrotenMessleitung

indiepositiveEingangsbuchse.

2. StellenSiedenFunktionsschalteraufdieStellung .WählennötigenfallsmitderTasteM

dieDiodenfunktion(ImDiodenprüf‐ModuserscheintdasDioden‐undSpannungssymbol

aufdemDisplay).

3. BerührenSiemitdenSpitzenderMessfühlerdiezuprüfendeDiodeoderdenHalbleiter‐

Übergang.MerkenSiesich

denangezeigtenMesswert.

4. KehrenSiediePolaritätderMessfühlerum,indemSiedieroteunddieschwarze

Messleitungvertauschen.MerkenSiesichauchdiesenangezeigtenMesswert.

5. DieDiodeoderderÜbergangkannwiefolgtausgewertetwerden:

 WenneineMessungeinenWertergibt(normalerweisezwischen0,400Vund

0,900V)

undbeiderMessunginderanderenRichtungOLangezeigtwird,istdieDiodein

Ordnung.

 FallsfürbeideErgebnisseOLangezeigtwird,soistdieDiodeoffen.

 WennbeibeidenMessungensehrkleineWerteoder„0“angezeigtwerden,istdie

Diodekurzgeschlossen.



Abb.4‐8DIODENPRÜFUNG



EX36x‐de‐DE_V1.61/17

Temperaturmessungen(nurEX363)

1. SchließenSiediemitgelieferteTemperatursondeandieCOM‐undandiePlusbuchsean.Ac

htenSiedabeiaufdierichtigePolarität.

2. DrehenSiedenFunktionsschalteraufdiePositionTEMP.WählenSiemitderTaste

Fdie

gewünschteMaßeinheitaus.

3. BerührenSiemitderSpitzederTemperatursondedaszuprüfendeGerätoderhaltenSiedie

TemperatursondeindieLuft,umdieUmgebungstemperaturzumessen.

4. LesenSiedenTemperaturwertvomDisplayab.

5. UmdiemomentanausgewählteMaßeinheitalsStandardwerteinzustellen,haltenSiebeim

EinschaltendesMessgerätsdieTasteHintergrundbeleuchtunggedrückt.

TEMP



Abb.4‐9TEMPERATURMESSUNGEN



EX36x‐de‐DE_V1.61/17

5. Wartung

WARNHINWEIS:ZurVermeidungeineselektrischenSchlagsmüssenSievordemÖffnen

desGehäusesalleMessleitungenentfernen,dasMessgerätvonallenStromkreisentrennenund

esausschalten.BenutzenSiedasGerätniemalsmitgeöffnetemGehäuse.

ErsetzenderBatterie

1. TrennenSiedieMessleitungenvom

Messgerät.

2. EntfernenSiedieSchutzabdeckungdes

Messgeräts.

3. EntfernenSiediebeiden

Kreuzschlitzschrauben,diedasBatteriefach

aufderRückseitedesMessgerätssichern.

4. ÖffnenSiedasBatteriefachundersetzen

Siedie9VBatterieunterBeachtungder

korrektenPolarität.SchließenSiedas

Batteriefachdes

Messgerätswieder.

Sicherheitshinweise:EntsorgenSiedieBatterien

umweltfreundlich.EntsorgenSieBatterien

niemalsimFeuer,diesekönntenexplodieren

oderauslaufen.EntnehmenSiebeieiner

geplantenLagerdauervonmehrals60Tagendie

BatterieundlagernSiedieseseparat.



Abb.5‐1BATTERIEERSETZEN



VerbrauchteoderwiederaufladbareBatterienniemalsimHausmüllentsorgen.

AlsVerbrauchersindSieverpflichtet,alteBatterienangeeignetenSammelstellen,im

GeschäftdesursprünglichenKaufsoderüberalldort,woBatterienverkauftwerden,

abzugeben.

Entsorgung:EntsorgenSiediesesMessgerätnichtmitdemHausmüll.DerAnwenderistverpflichtet,

GerätenachihrerLebensdauerbeieinergeeigneten

SammelstellefürdieEntsorgungvonelektrischen

undelektronischenGerätenabzugeben.



Extech Instruments EX365, EX360, EX363 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente