Extech Instruments EX655 Benutzerhandbuch

Kategorie
Messung
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

BEDIENUNGSANLEITUNG
Digitale600ATrueRMSZangenmessgeräte
EX650Serie
EX650DigitalesTrueRMS600AACZangenmessgerät
EX655TrueRMS600AAC/DCZangenmessgerätmit
Temperatur,EinschaltstromundTiefpassfilter

EX65xdeDE_V1.67/16
2
Inhaltsverzeichnis
1. EINFÜHRUNG 3
2. SICHERHEITSINFORMATIONEN 4
3. BESCHREIBUNGEN 6
4. BEDIENUNG 12
Messgeräteinschalten 12
Aktivieren/DeaktivierenderAbschaltautomatik 12
Hintergrundbeleuchtung 12
Arbeitslicht 12
DataHold(Messwerteinfrieren) 13
HinweisezuMessleitungen 13
Spannungsmessungen 13
„LoZ“Wechselspannungsmessungen 16
StrommessungenmitderMesszange 17
µAAC/DCStrommessungmitMessleitungen 19
KontaktloserSpannungsprüfer 20
Widerstandsmessungen 21
Stromdurchgangsprüfungen 23
Kapazitätsmessungen 24
Frequenzmessungen(EX655) 26
Diodenprüfung 27
Temperaturmessungen(nurEX655) 28
ErweiterteFunktionsmodi 29
Einschaltstrommodus(nurEX655) 29
DCANULL(nurEX655) 30
MAXMINModus 30
Tiefpassfilter(LPF),nurEX655 31
RelativModus 31
5. WARTUNG 32
6. TECHNISCHEDATEN 33
EX65xdeDE_V1.67/16
3
1. Einführung
VielenDankfürdieWahleinesZangenmessgerätsderEX650SerievonExtech.
DasEX650gehörtzurdigitalenTrueRMSZangenmessgeräteserie,diemitFunktionen
vollgepacktist,einhintergrundbeleuchtetesDisplaymit6000Pixelnundautomatische
Bereichswahlbesitzt.
EsmisstGleich/Wechselspannung,Wechselstrom,Gleichstrom(EX655),Einschaltstrom(EX655),
Widerstand,Dioden,Durchgang,Kapazität,Temperatur(EX655),„LoZ“niedrige
ImpedanzmodusundFrequenz(EX655).
ZudenweiterenFunktionengehörenDataHold(Dateneinfrieren),minimaler/maximaler
Speicherwert,relativerModus,Tiefpassfilter(LPF)fürvariableFrequenzAntriebssignale(EX655),
Arbeitslicht,NCV(kontaktloseSpannungserkennung)undAbschaltautomatik.
DasGerätwirdvollständiggetestetsowiekalibriertausgeliefertundbietetbeiordnungsgemäßer
Verwendungjahrelange,zuverlässigeDienste.BesuchenSieunsereWebsite(www.extech.com),
umdieAktualitätdieserBedienungsanleitungzuüberprüfenundumProduktupdatesund
Kundenunterstützungzuerhalten.
Ausstattungsdetails
DigitalesDisplaymit6000Pixeln
Analoge60SegmentBalkendiagrammAnzeigebeiModellEX655
GroßesLEDDisplaymitHintergrundbeleuchtung
TrueRMSWechselspannungsmessungen
Der„LoZ“ModuseliminiertGeisterspannungsmesswertebeinichtstromführenden
Stromkreisen
AutomatischeundmanuelleMessbereichswahl
0,5%DCVGenauigkeit
DataHold(Messwerteinfrieren)
EinschaltstromModusbeiModellEX655
RelativwertModus
Abschaltautomatik(APO)mitDeaktivierungsmöglichkeit
Temperaturmessungen(nurModellEX655)mitintegriertemTemperaturfühler
600AACStrommessungen
600ADCStrommessungbeiModellEX655
KontaktloserSpannungsprüfer
VisuellerundakustischerAlarmbeiDurchgangsmessungen
AnzeigefürverbrauchteBatterien.
InklusivePrüfspitzen,TypKTemperaturfühler(EX655),unddrei(3)1,5VAAABatterien.
CATII600V,CATIII1000V
EX65xdeDE_V1.67/16
4
2. Sicherheitsinformationen
BefolgenSiefüreinensicherenBetriebundWartungdesMessgerätssorgfältigdiese
Anweisungen.NichtbeachtungderWarnhinweisekannzuschwerenVerletzungenführen.
WARNHINWEISE
WARNHINWEISEweisenaufgefährlicheBedingungenundAktionenhin,diezuVERLETZUNGEN
undzumTODEführenkönnen.
WennSieMessleitungenoderMessfühlerverwenden,haltenSieIhreHändeundFingerstetshinterdem
Fingerschutz.UmeinenelektrischenSchlagzuvermeiden,berührenSiekeinefreiliegendenelektrischen
Leitungen,Stecker,unbenutzteEingangsbuchsenoderzuprüfendeStromkreise.
TrennenSievordemÖffnendesBatteriefachsoderdesMessgerätegehäusesdieMessleitungenvom
Messgerät.
BenutzenSiedasMessgerätausschließlichwieindieserBedienungsanleitungoderinderKurzanleitung
beschrieben,umeineBeeinträchtigungderSchutzeinrichtungendesMessgerätszuvermeiden.
AchtenSiedarauf,dassSiebeiMessungendierichtigenAnschlüsse,Schalterpositionenund
Messbereicheverwenden.
ÜberprüfenSiedieFunktiondesMessgerätsdurchMessungeinerbekannten
Spannung.LassenSiedas
Messgerätreparieren,wennessichungewöhnlichverhältoderwennSieFrageninBezugaufdie
FunktionserhaltdesMessgerätshaben.
ZwischendenAnschlüssenbzw.zwischendenAnschlüssenundErdenieeineSpannunganlegen,diedie
amMessgerätangegebeneNennspannungüberschreitet.
MessenSiekeineSpannungenüber1000
VDCoder750VACzwischenBuchseundMasse,umeinen
elektrischenSchlag,undSchädenamZangenmessgerätzuverhindern.
VorsichtbeiSpannungenüber30VACRMS,42VACSpitzeoder60VDC.BeisolchenSpannungenbesteht
Stromschlaggefahr.
UmfalscheMessungenzuvermeiden,diezuStromschlagoderVerletzungen
führenkönnen,müssendie
Batterienersetztwerden,sobalddieAnzeigefürverbrauchteBatterienaufleuchtet.
SchaltenSiedaszutestendeGerätspannungsfreiundentladenSiealleKondensatorenbevorSiejegliche
Widerstands,Durchgangs,Dioden‐oderKapazitätsmessungenvornehmen.
VerwendenSiedasMessgerätnichtanOrtenmitexplosivenGasenoderDämpfen.
UmdasRisikoeineselektrischenSchlagesoderBrandseinzuschränken,verwendenSiedasMessgerät
nicht,wennesnassistundsetzenSieeskeinerFeuchtigkeitaus.
InderNähedesOrts,andemMessungendurchgeführtwerden,musseineindividuelle
Schutzausrüstungverwendetwerden,fallsGEFÄHRLICHESPANNUNGSFÜHRENDETeilederAnlage
zugänglich
sind.
WARNHINWEISE
WARNHINWEISEweisenaufgefährlicheBedingungenundAktionenhin,diezuSchädenam
MessgerätoderanzuprüfendenGerätenführenkönnen.SetzenSiedasMessgerätkeinen
extremenTemperaturenoderhoherLuftfeuchtigkeitaus.
TrennenSiedieMessleitungenvondenTestpunkten,bevorSiedieStellungdesFunktionsschalters
(Drehschalters)ändern.
SetzenSiedasMessgerätkeinenextremenTemperaturenoderhoherLuftfeuchtigkeitaus.
StellenSiedasMessgerätniemalsaufdieWiderstands,Dioden,Kapazitäts,Mikroampereoder
AmpereFunktion,wennSiedieSpannungeines
Stromversorgungskreisesmessen.Dieskannzu
SchädenamMessgerätoderamzuprüfendenGerätführen.
EX65xdeDE_V1.67/16
5
Sicherheitssymbole,diesichinderRegelamMessgerätundinden
Anweisungenbefinden
DiesesSymbolnebeneinemanderenSymbolweistaufwichtige
weiterführendeInformationeninderBedienungsanleitungoderder
Kurzanleitunghin.
Stromschlaggefahr
Sicherungssymbol.
DasGerätistdurchdoppelteoderverstärkteIsolierunggeschützt
SymbolfürniedrigenBatteriestand
EntsprichtdenRichtlinienderEuropäischenUnion
DiesesProduktnichtimHausmüllentsorgen
Wechselstrommessung
Gleichspannungsmessung
Erdung
WarnungvorgefährlicherSpannung
WenndasMessgeräteineSpannunggleichodergrößerals30VodereineÜberspannung(OL)imV‐oder„Lo
Z“Modusmisst,wirddasSymbol
angezeigt.MitdiesemSystemsollderAnwendervoreiner
möglicherweisegefährlichenSpannunggewarntwerden.
ÜBERSPANNUNGSKATEGORIENNACHIEC1010
ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEI
GerätederÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIsindGerätefürdenAnschlussanSchaltkreise,indenen
Vorkehrungengetroffenwurden,umtransienteÜberspannungenaufeinenniedrigenPegelzubegrenzen.
HinweisBeispielesindgeschützteelektronischeSchaltkreise.
ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEII
GerätederÜBERSPANNUNGKATEGORIEIIsindEnergieverbrauchendeGeräte,dievoneinerfesten
Einrichtungversorgtwerden.
HinweisBeispielesindHaushalts,Büro‐undLaborgeräte.
ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIII
GerätederÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIIIsindGeräteinfestenEinrichtungen.
HinweisBeispielesindSchalterinfestenEinrichtungenundeinigeGerätefürindustriellenGebrauchmit
permanentemAnschlussaneinefesteInstallation.
ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIV
GerätederÜBERSPANNUNGSKATEGORIEIVsindzumGebrauch
amOrtderInstallationbestimmt.
HinweisBeispielesindElektrizitätsmesserundprimäreÜberstromSchutzvorrichtungen.
EX65xdeDE_V1.67/16
6
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
3. Beschreibungen
BeschreibungdesMessgeräts(EX655istdargestellt)
1. KontaktloserSpannungsprüfer
2. Messzange
3. Ein/AusschalterfürArbeitslicht
4. NCVLEDAlarmanzeige
5. Funktionsdrehschalter
6. TasteMax/Min
7. TasteRelativ
,DCANullungundEinschaltstrom(DCANullung&Einschaltstromnurbei
EX655)
8. LCDMultifunktionsdisplaymitHintergrundbeleuchtung
9. PlusEingangsbuchse
10. COM()Eingangsbuchse
11. TasteModus(M)undLPF(Tiefpassfilter)(LPFnurbeiEX655)
12. TasteHintergrundbeleuchtungundHold(Einfrieren)
13. Zangenhebel
14. Arbeitslicht
Hinweis:DasBatteriefachbefindetsich
aufder
RückseitedesMessgeräts.
Abb.31BESCHREIBUNGDESMESSGERÄTS
EX65xdeDE_V1.67/16
7
BeschreibungderAnzeigesymbolefürdasEX650
1234 5 6
7
8
9
10
11
12 13
14 15 16
Abb.32DISPLAYDESMESSGERÄTSEX650
1. Hochspannung
2. Batteriestatus
3. RelativwertModus
4. Abschaltautomatik
5. DataHold(Werteeinfrieren)
6. MultifunktionalesLCD
7. Gleichstrom
8. Wechselstrom
9. Diode
10. Durchgang
11. AutomatischeBereichswahl
12. NiedrigeImpedanzModus(LoZ)
13. MaximalerundminimalerSpeicherwert
14. KontaktloserSpannungsprüfer
15. Tiefpassfilter(LPF)
16. Temperaturmaßeinheiten
EX65xdeDE_V1.67/16
8
BeschreibungderAnzeigesymbolefürdasEX655
1234 5 6
7
8
9
10
11
12 13 14 15 16 17
18
Abb.33DISPLAYDESMESSGERÄTSEX655
1. Hochspannung
2. Batteriestatus
3. RelativwertModus
4. Abschaltautomatik
5. DataHold(Werteeinfrieren)
6. MultifunktionalesLCD
7. Gleichstrom
8. Wechselstrom
9. Diode
10. Durchgang
11. AutomatischeBereichswahl
12. NiedrigeImpedanzModus(LoZ)
13. Einschaltstrom(Spitze)
14. GrößterundkleinsterSpeicherwert
15. KontaktloserSpannungsprüfer
16. Tiefpassfilter(LPF)
17. Temperaturmaßeinheiten
18.
Balkendiagramm
EX65xdeDE_V1.67/16
9
Drucktastenbeschreibung
DrückenSiekurzdieTasteM(MODUS),umdieFunktioneninderfolgenden
Tabelleauszurufen.HaltenSiedieTastezumAktivieren/Deaktivierendes
Tiefpassfiltersgedrückt(nurEX655).
Abb.34(a)EX655FunktionstabellederModustaste
Schalterposition FunktionderTasteMODUS(M)
ACHzDC
oder
AC DC
Ω


TEMP
o
C
o
F
Abb.34(b)EX650FunktionstabellederModustaste
Schalterposition FunktionderTasteMODUS(M)
AC DC
AC DC
Ω


EX65xdeDE_V1.67/16
10
DrückenSiedieTaste,umdenRelativModusaufzurufenoderihnzuverlassen.
DieserModusistnurfürGleichspannung,Wechselstrom,Widerstandund
Kapazitätverfügbar.
DrückenSiedieTasteimDCModus,umdasDisplayaufNullzusetzen(nur
EX655).
WennsichdasEX655imACAModusbefindet,haltenSiedieTastegedrückt,um
denEinschaltstromModusaufzurufen.
DrückenSiedieTaste,umdenMAX/MINModusaufzurufen.DasMAXSymbol
erscheintzusammenmitdemhöchsten
gespeichertenMesswert.ZeigenSiemit
einemerneutenTastendruckdenkleinstengespeichertenMesswertan(DasMIN
Symbolwirdangezeigt).VerwendenSiedieTasteweiterhinaufdieseWeise,wiegewünscht.
HaltenSiedieTastegedrückt,umdenMIN/MAXModuszuverlassen.DieserModusistnurfür
AC/DCSpannung/Strom,WiderstandundKapazitätverfügbar.
HaltenSiedieseTastezumAktivieren/DeaktivierenderDataHoldFunktiongedrückt.
EinkurzerTastendruckschaltetdieHintergrundbeleuchtungdesDisplaysein‐oder
aus.
EX65xdeDE_V1.67/16
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Abb.35(a)‐BeschreibungdesFunktionsschalters(EX655)
1. NiedrigeImpedanzModusfür
Wechselspannungsmessungen
2. PositionfürdasausgeschalteteMessgerät
3. AC/DCSpannungundHzfürACV(verwenden
SiedieTasteMODE,umAC,HzoderDC
auszuwählen)
4. FrequenzModus
5. Kapazität,Durchgangs,Dioden,
Widerstandsmodi(verwendenSieTaste
MODUS,umdenModusauszuwählen)
6. Temperatur
Modus
7. 600µAAC/DCStrommodus(verwendenSie
dieTasteMODUS,umACoderDC
auszuwählen)
8. AC/DC600AStrommodus(verwendenSiedie
TasteMODUS,umACoderDCauszuwählen)
9. PositionfürkontaktlosenSpannungsprüfermit
AlarmLED
Abb.35(b)‐Beschreibungdes
Funktionsschalters(EX650)
1. NiedrigeImpedanzModusfür
Wechselspannungsmessungen
2. PositionfürdasausgeschalteteMessgerät
3. AC/DCSpannung(verwendenSieTaste
MODUS,umACoderDCauszuwählen)
4. Kapazität,Durchgangs,Dioden,
Widerstandsmodi(verwendenSieTaste
MODUS,umdenModusauszuwählen)
5. 600µAAC/DCStrommodus(WählenSiemit
derTasteMODUS
dieOptionACoderDCaus)
6. 6AAC/DCStrommodus
7. 60AAC/DCStrommodus
8. 600AAC/DCStrommodus
9. PositionfürkontaktlosenSpannungsprüfer
mitAlarmLED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
EX65xdeDE_V1.67/16
12
4. Bedienung
WARNUNG:LesenundverstehenSievorderNutzungdesGerätsalle
SicherheitshinweiseindieserBedienungsanleitung.
Messgeräteinschalten
1. DrehenSiedenFunktionsdrehschalteraufeinebeliebigePosition,umdasMessgerät
einzuschalten.WennsichdasGerätnichteinschaltenlässt,überprüfenSiedieBatterien.Zum
AustauschderBatterienschlagenSieimAbschnitt„Wartung“nach.
2. StellenSiedenFunktionsschalterindiePosition„OFF“,umdasMessgerätauszuschalten.
3. DasMessgerätverfügt
übereineAbschaltautomatik(APO),diedasMessgerätnach15
MinutenInaktivitätindenSchlafmodusversetzt.DrückenSiedieTasteMODUS,umdas
Messgerätwiederaufzuwecken.WennAPOaktiviertwurde,wirddasSymbolAPOaufdem
Displayangezeigt,wenndasMessgeräteingeschaltetwurde.ZumDeaktivierender
Abschaltautomatik(APO)schlagenSieim
nächstenAbschnittnach.
DasBatteriesymbol
wirdaufdemDisplayangezeigt,wenndieBatteriespannungunterden
Schwellwertabsinkt.
Aktivieren/DeaktivierenderAbschaltautomatik
DasGerätwechseltnacheinem15minütigemeingabefreienZeitraumindenSchlafmodus.
DrückenSiedieTasteMODUS,umdasMessgerätwiederaufzuwecken.BefolgenSiezum
DeaktivierenderFunktiondieSchritteunten.
1. HaltenSiebeiausgeschaltetemMessgerätdieTasteM(MODUS)gedrücktunddrehenSie
dabeidenFunktionsdrehschalterineinebeliebige
Position,umdasMessgeräteinzuschalten.
2. DerEX650pieptfünfmalumanzuzeigen,dassAPOdeaktiviertwurde.DerEX655piept
zweimalumanzuzeigen,dassAPOdeaktiviertwurde.
3. LassenSiedieTastelos.
4. DieAbschaltautomatikwirdnunbiszumnächstenAus/Einschaltendeaktiviert.
Hintergrundbeleuchtung
Halten Sie bei eingeschaltetem Messgerät zum Ein-/Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung die
Taste Hintergrundbeleuchtung
gedrückt.BeachtenSie,dassdieübermäßigeVerwendungder
HintergrundbeleuchtungdieLebensdauerderBatterienverkürzt.
Arbeitslicht
HaltenSiebeieingeschaltetemMessgerätdieTastefürdasArbeitslichtaufderrechtenSeitedes
Messgerätsgedrückt.EinkurzerTastendruckschaltetdasArbeitslichtaus.DasArbeitslichtbefindet
sichaufderRückseitedesGerätsuntenanderMesszange.BeachtenSie,dassdieübermäßige
VerwendungderHintergrundbeleuchtungdieLebensdauerderBatterienverkürzt.
EX65xdeDE_V1.67/16
13
DataHold(Messwerteinfrieren)
DrückenSiezumEinfrierendesMesswertsaufdemDisplaydieTasteH(HOLD).BeiAktivierungvon
DataHolderscheintdasSymbolHOLDaufdemDisplay.DrückenSienochmalsdieTasteHumzum
Normalbetriebzurückzukehren.DasSymbolHOLDerlischt.
HinweisezuMessleitungen
DiedieKappenderMessspitzenkönnenbeiCATII1000VInstallationenentferntwerden.
VerwendenSiebeiCATIII1000VoderCATIV600VInstallationendieKappenderMessspitzen.
MessenSiekeineSpannungen>1000VACoderDC.EntfernenSievordemAnschlussder
MessleitungandasMessgerät
dieAufbewahrungskappenandenEndenderMessleitungen.
Spannungsmessungen
WARNUNG:
EntfernenSiebeiCATII1000VInstallationendieKappenderMessspitzen.VerwendenSiedie
KappenderMessspitzenbeiCATIII600VInstallationen.
MessenkeineSpannungengrößerals750VACoder1000VDC.
VORSICHT:SchließenSievordemVerbindenderMessleitungenmitdemStromkreisoder
demGerätzuerstdieschwarzevorderrotenLeitungan.BeimTrennenderMessleitungen
entfernenSiezuerstdierotevorderschwarzenLeitung.
TrennenSiedieMessspitzenunddenzuprüfendenStromkreisnachdemalleMessungen
abgeschlossensind.
Das
MessgerätzeigteineWarnungübereinehoheSpannung an,wenndiegemessene
Spannunggrößerals30VACist.DasInstrumentgibtautomatischeinenSignaltonausunddie
WarnungübereinehoheSpannungblinkt,wenndieEingangsspannung750VACoder1000VDC
überschreitet.
Hinweise:
ACMessungenumfassendieTrueRMSACKopplung.DieGenauigkeitdernichtsinusförmigen
Signalemusswiefolgteingestelltwerden:
Scheitelfaktor1bis2,dieGenauigkeitsteigtum3%
Scheitelfaktor2.0bis2,5,dieGenauigkeitsteigtum5%
Scheitelfaktor2.5bis3,0,dieGenauigkeitsteigtum7%
UmgenaueMesswertebeiderMessungvon600mVzuerhalten,
verwendenSiedenrelativen
Messmodus.SchließenSiezuerstdieEingangsbuchsefürdieMessspitzezurNullungdes
MesswertskurzunddrückenSiedanndieTasteREL.LesenSiedengemessenenSpannungswert
aufdemDisplayab.DasMessgerätsubtrahiertautomatischdenangezeigtenKurzschlusswert
derMessspitzevomMesswert.
EX65xdeDE_V1.67/16
14
Wechselspannungsmessungen
1. SteckenSiedenBananensteckerderschwarzenMessleitungindienegative(COM)
EingangsbuchseunddenBananensteckerderrotenMessleitungindiepositive(V/)
Eingangsbuchse.
2.
Drehen Sie denFunktionsschalteraufdiePosition .Drücken Sie die Taste M(MODUS),
um AC (Wechselstrom) auszuwählen.

3. LesenSiedieWarn‐undVorsichtshinweiseundAnmerkungenobenzurVerwendungder
KappenderMessspitzen.
4. HaltenSiedieMessspitzenandenzuprüfendenStromkreis.
5. LesenderdigitalenMesswertunddas60SegmenteBalkendiagramm(EX655)aufdem
Displayab.DasMessgerätverwendeteineautomatischeBereichswahl(aufdemDisplay
wirdAutoangezeigt)undwähltdaherdiekorrekteDezimalpunktposition.DasMessgerät
zeigtauchMessart,MaßeinheitssymboleundweitererelevanteMultifunktionssymbole
an.
6. ZeigenSiemitde
r Taste MdieFrequenz(Hz)dergemessenenSpannungan(nurEX655).
WichtigerHinweis:WartenSie,bisdasMessgeräteingerichtetwurdeunddas
Spannungsignalaktivmisst,bevorSiedenFrequenzmessmodusaufrufen.
7. BeachtenSie,dassdasSpannungswarnsymbol
angezeigtwird,wenneineSpannung
vorhandenist.
8. DasMessgerätkannGleichspannungenbis750Vmessen.
9. NurfürEX655:HaltenSiedieTasteLPFzumEinschaltenderTiefpassfilterschaltung
gedrückt(DasLPFSymbolwirdangezeigt).HaltenSiezumVerlassendiesesModusdie
TasteLPFerneutgedrückt.SieheAbschnittTiefpassfilterfür
weitereEinzelheiten.
10. StellenSiedenFunktionsschalteraufd
ie Position LoZ,umdieSchaltungfürniedrige
Impedanzeinzuschalten(DieImpedanzbeträgtnunca.3k).Siehedenspeziellen
AbschnittLoZindieserBedienungsanleitung.
AC Hz
EX655
Abb.41ACSPANNUNGSMESSUNGEN
EX65xdeDE_V1.67/16
15
Gleichspannungsmessungen
1. SteckenSiedenBananensteckerderschwarzenMessleitungindienegative(COM)
EingangsbuchseunddenBananensteckerderrotenMessleitungindiepositive(V/)
Eingangsbuchse.
2.
Drehen Sie den Funktionsschalter auf die Position .
3.
Wählen Sie mit der Taste M die Option DC aus.
4. LesenSiedieWarn‐undVorsichtshinweiseundAnmerkungenamAnfangdesAbschnitts
derSpannungsmessungzurVerwendungderKappenderMessspitzen.
5. HaltenSiedieMessspitzenandenzuprüfendenStromkreis.AchtenSieunbedingtaufdie
richtigePolarität(roteMessleitunganPlus,schwarzeMessleitunganMinus).
6. Lesenderdigitalen
MesswertunddasBalkendiagrammderMessung(EX655)aufdem
Displayab.DasDisplayzeigtdasMessergebnisauchmitdemexaktenDezimalpunkt
(automatischeBereichswahl)undderMessartbzw.demMaßeinheitssymbolan.Bei
umgekehrterPolaritätzeigtdasDisplayvordemWerteinMinuszeichen()an.
7. BeachtenSie,dassdasSpannungswarnsymbol angezeigtwird,wenneineSpannung
vorhandenist.
8. DasMessgerätkannGleichspannungenbis1000Vmessen.
AC DC
Abb.42ACSPANNUNGSMESSUNGEN
EX65xdeDE_V1.67/16
16
„LoZ“Wechselspannungsmessungen
DienormaleEingangsimpedanz(PositionfürSpannungsmessung )wirdinderRegelfüralle
Wechselspannungsmessungenverwendet.Wennjedochaufeinernichtstromführenden
LeitungeineSpannunggemessenwird,verwendenSiedieEinstellungLoZ,umfestzustellen,ob
dieSpannungwirklichvorhandenistoderobessichumeineGeisterspannunghandelt.
WennderFunktionsschalteraufdiePositionLoZgedreht
wurde,wirdeineTestschaltungmit
niedrigerImpedanz(Z)aktiviert,welcheGeisterspannungenaufnichtstromführendenLeitungen
eliminiert.SchlagenSiefürSicherheitsinformationenundAnschlussdiagrammeimAbschnitt
SpannungsmessungenobenindieserBedienungsanleitungnach.
*
Die Lo Z Impedanz beträgt ca. 3 k.
1. SteckenSiedenBananensteckerderschwarzenMessleitungindienegative(COM)
EingangsbuchseunddenBananensteckerderrotenMessleitungindiepositive(V/)
Eingangsbuchse.
2.
Drehen Sie den Funktionsschalter auf die Position Lo Z.
3. HaltenSiedieMessspitzenandenzuprüfendenACStromkreis.AchtenSieunbedingtauf
dierichtigePolarität(roteMessleitunganPlus,schwarzeMessleitunganMinus).
4. LesenSiedendigitalenMesswertunddas60SegmenteBalkendiagrammderMessung
(EX655)aufdemDisplayab.DasDisplayzeigtdasMessergebnisauch
mitdemexakten
DezimalpunktundderMessartbzw.demMaßeinheitssymbolan.
5. Das Messgerät kann im Lo Z-Modus Wechselspannungen bis 600 V messen.BeachtenSie,
dassdasSpannungswarnsymbol
angezeigtwird,wenneineSpannungvorhandenist.
EX65xdeDE_V1.67/16
17
StrommessungenmitderMesszange
WARNUNG:MessenSiekeinenStromineinemStromkreis,dessenSpannung750Voder
1000Vüberschreitet.DieskannzuSchädenamMessgerätundzuVerletzungenführen.
Abb.43RichtigesundfalschesUmschließen
1. AchtenSiedarauf,dassdieMessleitungenvomMessgerätgetrenntwurden.
2. StellenSiebeimEX655denFunktionsschalteraufdiePosition
oderbeimEX650auf
diePosition6,60oder600 .
3.
Wählen Sie mit der Taste M den Modus AC oder DC aus.Drücken Sie für DC(EX655)die
TasteZERO,umdengesamtenverbliebenenMagnetismuszuentfernenundumdas
DisplayaufNullzustellen,bevorSieeinenLeiterumschließen.
4. DrückenSiedenÖffnungshebelzumÖffnenderMesszangen.UmschließenSienureinen
LeitervollständigmitdenZangen(sieheAbb.43).FüroptimaleResultate
solltesichdas
KabelinderMittederMesszangenbefinden.
5. LesenSiedenStrommesswertaufdemDisplayab,dermitZiffern(unddem60Segmente
BalkendiagrammbeimEX655)dargestelltwird.DasDisplayzeigtdasMessergebnismit
demexaktenDezimalpunktan.FallsimDCModus(EX655)diePolaritätumgekehrtwurde,
erscheintimDisplayvordemMesswertdasMinuszeichen().
6. HaltenSiedieTasteMgedrückt,umdieLPFSchaltung(Tiefpassfilter)zuaktivieren(Für
MessungenanWechselrichtern,VFDusw.).SiehedenentsprechendenAbschnittzur
AnwendungdesTiefpassfilters.
EX65xdeDE_V1.67/16
18
7. HaltenSiedieTasteINRUSHzumAktivierendesEinschaltstromwerkzeugsgedrückt(nur
EX655).SiehedenentsprechendenAbschnittzumEinschaltstromindieser
Bedienungsanleitung.
HinweisezuStrommessungen:
EineStrommessungmussimTemperaturbereichvon0bis40
o
C(32bis104
°
F)durchgeführt
werden.
LassenSiebeiBetätigungdesHebelsdiesennichtplötzlichlos.DieZangeistempfindlich
gegenüberMagnetismus,WärmeundmechanischeBeanspruchung.EinsolcherStoßlässt
denMesswertkurzschwanken.
WennderMesswertbeiderMessungvonGleichstrompositivist,läuftdieRichtungdes
Stromsvonobennachunten(DieVorderseitedesMessgerätsistobenunddieRückseiteist
unten).
UmdieMessgenauigkeitzugewährleisten,musssichderzumessendeLeiterinderMittedes
umschlossenenBereichsbefinden.AndernfallswirdeinzusätzlicheMessfehler±1,0%
(typisch)generiert.
DieGenauigkeitdernichtsinusförmigenSignalemusswiefolgteingestelltwerden:
Scheitelfaktor1bis2,dieGenauigkeitsteigtum3%
Scheitelfaktor2.0bis2,5,dieGenauigkeitsteigtum5%
Scheitelfaktor2.5bis3,0,dieGenauigkeitsteigtum7%
EX65xdeDE_V1.67/16
19
µAAC/DCStrommessungmitMessleitungen
WARNUNG:HaltenSiedieMessspitzenmitdenFingern/HändenunterhalbderFinger
/Handschutzbarriere.
VORSICHT:BeachtenSieCATIII1000VundCATIII600VinBezugzurErde.
1. SteckenSiedieschwarzeMessleitungindieCOMEingangsbuchseunddieroteMessleitungin
dieAEingangsbuchse.
2.
Drehen Sie den Funktionsschalter des Messgeräts auf die Position .Das
Maßeinheitssymbol
µAerscheintaufdemDisplayundeszeigtan,dassMikroAmpere
gemessenwerden.
3. DasDisplaydesMessgerätszeigtACoderDCan(WählenSiemitderTasteMdenModusAC
oderDCaus).
4. StrommessungenmüsseninReihemitdemzuprüfendenStromkreisvorgenommenwerden.
Siehediedazugehörige
Abbildung.
5. BerührenSienunmitderschwarzenMessspitzedienegativeSeitedesStromkreisesundmit
derrotenMessspitzediepositiveSeitedesStromkreises.
6. LesenSiedenStrommesswertaufdemDisplayab,dermitZiffernundeinenBalkendiagramm
(EX655)dargestelltwird.DasDisplayzeigtdasMessergebnismitdemexakten
Dezimalpunkt
an.FallsimDCModusdiePolaritätumgekehrtwurde,erscheintimDisplayvordemMesswert
dasMinuszeichen().
AC DC
Abb.44µAAC/DCSTROMMESSUNGEN
EX65xdeDE_V1.67/16
20
KontaktloserSpannungsprüfer
WARNUNG:Esistmöglich,dassineinemStromkreiseineSpannungvorhandenist,selbst
wenndasMessgerätkeinenSignaltonausgibtoderdieNCVLEDnichtaufleuchtet.Überprüfen
SievorderBenutzungstetsdieFunktiondesMessgerätsaneinembekanntenstromführenden
SchaltkreisundkontrollierenSie,obdieBatterienfrischsind.
WenndasMessgeräteineWechselspannungodereinelektromagnetischesFeldgrößerals100
VACerkennt,geschiehtfolgendes:
Einunterbrochenes,akustischesSignalertönt
DieLEDAnzeigeanderPositiondesNCVFunktionsschaltersblinkt
DasDisplayzeigt1,2,3oder4Strichean
JegrößerdieelektrischeFeldstärkeist,desto
höhersinddieGeschwindigkeitdesakustischen
Signals,dasBlinkenderLEDAnzeigeunddieAnzahlderangezeigtenStriche.Wenn das
Messgerät in diesem Modus keine Signaltöne ausgibt oder die LED nicht blinkt, kann immer noch
eine Spannung vorhanden sein. Bitte Vorsicht.
1.
Drehen Sie den Funktionsschalter auf die Position NCV um den kontaktlosen
Spannungsprüfermodus aufzurufen.
2. BeachtenSie,dass
in diesem ModusEFangezeigtwird.Wenn der Funktionsschalter in die
Position NCV gedreht wurde und
EFnichtangezeigtwird,kontrollierenSiedieBatterienund
verwendenSiedasMessgerätnicht,bisEFangezeigtwird.
3. HaltenSiedasMessgerätfüreinenTestindieNäheeinerelektrischenEnergiequelle.Die
SpitzedesMessgerätshatdiehöchsteEmpfindlichkeit.
4. AchtenSieaufdieakustischenSignale,dieblinkendeLEDund
dieangezeigtenStriche,wenn
eineelektrischeEnergiequelleerkanntwurde.
Abb.45KONTAKTLOSERSPANNUNGPRÜFER
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Extech Instruments EX655 Benutzerhandbuch

Kategorie
Messung
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für