WWWXEROXCOMOFFICE?SUPPORT
3ETUP6IDEO
0RINTER$RIVERS
AND5TILITIES
3UPPORT#ENTRE
AND$OCUMENTATION
#$2/-
3OFTWARE
7INDOWS
-AC/3
COLORPRINTER
0HASER
#OPYRIGHT¥8EROX#ORPORATION!LLRIGHTSRESERVED
2EV!
,ANGUAGE
%NGLISH
%SPA×OL
&RANAIS
$EUTSCH
)TALIANO
0ORTUGUÐS
.EDERLANDS
3VENSKA
2USSIAN
*APANESE
#HINESE3IMPLIFIED
#HINESE4RADITIONAL
+OREAN
2EADY4O0RINT
7ALK5P&EATURES
)NFORMATION
0APER4RAY3ETUP
0RINTER3ETUP
4ROUBLESHOOTING
0RINTER3ETUP
0OST3CRIPT3ETUP
0#,3ETUP
#ONTROL0ANEL3ETUP
#ONTROL0ANEL3ETUP
,ANGUAGE
#ONTROL0ANEL"RIGHTNESS
7ALK5P&EATURES
)NFORMATION
0APER4RAY3ETUP
0RINTER3ETUP
4ROUBLESHOOTING
7ALK5P&EATURES
)NFORMATION
0APER4RAY3ETUP
0RINTER3ETUP
4ROUBLESHOOTING
2EADY4O0RINT2EADY4O0RINT
$EFAULTLANGUAGE
IS%NGLISH
8
3ELECT,ANGUAGE
3ÏLECTIONNEZLALANGUE
3ELEZIONARELALINGUA
3PRACHEAUSWËHLEN
3ELECCIONEELIDIOMA
3ELECIONEOIDIOMA
3ELECTEEREENTAAL
6ËLJSPRÍK
)NSTALL$RIVERS
)NSTALLEZLESPILOTES
)NSTALLAREIDRIVER
4REIBERINSTALLIEREN
)NSTALELOSCONTROLADORES
)NSTALEOSDRIVERS
)NSTALLEERDESTUURPROGRAMMAgS
)NSTALLERADRIVRUTINER
%XPLORE8EROX3UPPORT#ENTRE
%XPLOREZLE#ENTREDESUPPORT8EROX
%SPLORARE#ENTROASSISTENZA8EROX
8EROX3UPPORT:ENTRUMERKUNDEN
%XPLOREEL#ENTRODEASISTENCIA8EROX
%XPLOREO#ENTRODE3UPORTEDA8EROX
2ONDLEIDINGDOORHET8EROX#ENTER
VOORKLANTENONDERSTEUNING
5TFORSKA8EROX+UNDTJËNST
,OAD0APER4RAY
#HARGEZLEBACPAPIER
#ARICAREILCASSETTODELLACARTA
0APIEREINLEGEN
#ARGUELABANDEJADEPAPEL
#OLOQUEPAPELNABANDEJA
0LAATSPAPIERINLADE
&YLLPÍPAPPERSFACK
!DJUSTGUIDESTOPAPERSIZE0RESSTOCLICKINPLACE
2ÏGLEZLESGUIDESENFONCTIONDUFORMATDUPAPIER!PPUYEZPOURENCLENCHER
2EGOLARELEGUIDEINBASEALFORMATOCARTA0REMEREPERINSERIRENELLgALLOGGIAMENTO
&àHRUNGENENTSPRECHENDDEM0APIERFORMATEINSTELLEN
!UFDIE&àHRUNGENDRàCKENDAMITSIEHÚRBAREINRASTEN
!JUSTELASGUÓASALTAMA×ODELPAPEL0RESIONEHASTAOIRUNCLIC
!JUSTEASGUIASAOTAMANHODOPAPEL0RESSIONEPARACOLOCARNOLUGARAPØSUMCLIQUE
3TELDEGELEIDERSAFOPHETPAPIERFORMAAT+LIKZEINDEJUISTEPOSITIE
*USTERASTYRSKENORNAEFTERPAPPERSSTORLEKEN3NËPPFASTDEM
!DD)NK
!JOUTEZDELENCRE
!GGIUNGEREINCHIOSTRO
4INTENSTIFTEEINSETZEN
!GREGUETINTA
!DICIONETINTA
6OEGINKTTOE
&YLLPÍBLËCK
5SEONLYINK
5TILISEZUNIQUEMENTDELENCRE
5TILIZZARESOLAMENTEINCHIOSTRO
!USSCHLIELICH4INTEDES4YPS
VERWENDEN
5TILICEÞNICAMENTETINTA
5SESOMENTEATINTAPARAA
'EBRUIKALLEENINKT
!NVËNDENDASTBLËCK
4OSAVEINKLEAVETHEPRINTERTURNEDON
0OURÏCONOMISERDELENCRELAISSEZLIMPRIMANTESOUSTENSION
0ERRISPARMIAREINCHIOSTROLASCIAREACCESALASTAMPANTE
$EN$RUCKEREINGESCHALTETLASSENUM4INTEZUSPAREN
0ARAAHORRATINTADEJEENCENDIDALAIMPRESORA
0ARAECONOMIZARTINTADEIXEAIMPRESSORALIGADA
/MINKTTEBESPARENKUNTUHETBESTEDEPRINTERAANLATENSTAAN
/MDULÍTERSKRIVARENVARAPÍSLAGENBLIRBLËCKFÚRBRUKNINGEN
MINDRE
#AUTION4OPREVENTPRINTERDAMAGEWAITMINUTESAFTERSHUTTINGDOWNTHEPRINTERBEFOREMOVINGIT
!TTENTIONPOURÏVITERDENDOMMAGERLIMPRIMANTEPATIENTEZMINUTESAPRÒSLAVOIRARRÐTÏEAVANTDELADÏPLACER
!TTENZIONEPEREVITAREDIDANNEGGIARELASTAMPANTEATTENDERECHEQUESTASIASTATASPENTAPERALMENOMINUTI
PRIMADISPOSTARLA
6ORSICHT5M3CHËDENAM$RUCKERZUVERMEIDENDEN$RUCKERAUSSCHALTEN-INUTENWARTENUNDERSTDANN
TRANSPORTIEREN
0RECAUCIØNPARAEVITARCAUSARDA×OSALAIMPRESORAESPEREMINUTOSTRASAPAGARLAIMPRESORAANTESDEMOVERLA
#UIDADO0ARAEVITARDANOSESPEREMINUTOSAPØSDESLIGARAIMPRESSORAANTESDEMOVÐLA
,ETOPWACHTMETHETVERPLAATSENVANDEPRINTERTOTMINUTENNADATUDEZEHEBTUITGESCHAKELD:OVOORKOMT
UDATDEPRINTERBESCHADIGDRAAKT
/BS/MSKRIVARENSKAFLYTTASFÍRDETINTEGÚRASFÚRRËNMINUTEREFTERATTDENHARSTËNGTSAV!NANRSKANDEN
SKADAS