*(%5$8&+6$1:(,681*
02'( '·(03/2,
,6758=,21, 3(5 /·862
KTC 14/KTC 18
KTE 14/KTE 18
./$335(&+$8'
5e&+$8' 5(/(9$%/(6
$9(& 3/$48( 0e*$67$7
5(&+$8' 5,%$/7$%,/(
&21 3,$675$ 0(*$67$7
/LHEHU .XQGH
:LU GDQNHQ ,KQHQ GDVV 6LH VLFK IU HLQ .ODSSUHFKDXG
YRQ 7KHUPD HQWVFKLHGHQ KDEHQ 6LH KDEHQ GDPLW DXI
4XDOLWlW XQG 'DXHUKDIWLJNHLW JHVHW]W
'LHVH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ HUP|JOLFKW HV ,KQHQ ,KUH
0HJDVWDWSODWWH 6FKULWW IU 6FKULWW NHQQHQ]XOHUQHQ XQG
DOOH 0|JOLFKNHLWHQ RSWLPDO ]X QXW]HQ :LU HPSIHKOHQ
,KQHQ GLHVH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ LQ GHU 1lKH GHV
*HUlWHV DXI]XEHZDKUHQ GDPLW VLH EHL 8QNODUKHLWHQ
VRIRUW ]XU +DQG LVW
'LHVHV *HUlW HQWVSULFKW GHQ
(*5LFKWOLQLHQ (:*
(:* (:*(:*
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ IU GLH 0HJDVWDWSODWWH
'LH .RFKSODWWH
(V LVW HLQH 0HJDVWDWSODWWH $XWRPDWLNSODWWH GK HLQH
6FKQHOONRFKSODWWH PLW HLQJHEDXWHP 7HPSHUDWXUUHJOHU
bXVVHUOLFK XQWHUVFKHLGHW VLH VLFK YRQ DQGHUHQ 3ODWWHQ
GXUFK GHQ EODQNHQ :lUPHIKOHU LQ GHU 3ODWWHQPLWWH
:LH VLH IXQNWLRQLHUW
'HU :lUPHIKOHU ZLUG GXUFK HLQH )HGHU DQ GHQ %RGHQ
GHV .RFKJHIlVVHV JHGUFNW (U WDVWHW GLH 7HPSHUDWXU
DP .RFKJHIlVV DE XQG UHJXOLHUW GLH 6WURP]XIXKU 6R
ZLUG GDV .RFKJXW ©JHPHVVHQª XQG QLFKW GLH 3ODWWHQ
KLW]H 'LH PLW GHP 6FKDOWHU HLQJHVWHOOWH 7HPSHUDWXU
ZLUG UDVFK HUUHLFKW XQG GDQQ DXWRPDWLVFK JHKDOWHQ
'LH .RFKSODWWHQ ZHUGHQ QLH EHUPlVVLJ HUKLW]W DXFK
ZHQQ NHLQ *HIlVV GDUDXI VWHKW GD LP /HHUJDQJ GHU
)KOHU .RQWDNW PLW GHP .RFKSODWWHQN|USHU QLPPW XQG
GLH 6WURP]XIXKU HQWVSUHFKHQG GHU .RFKSODWWHQWHPSH
UDWXU UHJXOLHUW $XI GHP 6FKDOWHUULQJ VLQG 0HUN]DKOHQ
HLQJHSUlJW 'HU 6FKDOWHU DUEHLWHW DEHU VWXIHQORV GK
6LH N|QQHQ EHL %HGDUI DXFK DXI HLQH 6WHOOXQJ ]ZL
VFKHQ ]ZHL =DKOHQ GUHKHQ
'LH 6LJQDOODPSH EHL GHP 6FKDOWHUJULII OHXFKWHW DOV =HL
FKHQ GDVV GLH .RFKSODWWH DXIJHKHL]W ZLUG 6LH HUOLVFKW
QDFK (UUHLFKHQ GHU 7HPSHUDWXU GLH GHU HLQJHVWHOOWH
:lUPHVWXIH HQWVSULFKW XQG OHXFKWHW YRQ QHXHP ZHQQ
GHU 7HPSHUDWXUUHJOHU GHQ 6WURP ZLHGHU HLQVFKDOWHW
%HLP .ODSSUHFKDXG ZLUG GLH .RFKSODWWH EHLP +RFK
NODSSHQ DXWRPDWLVFK DXV XQG VRIHUQ GHU ]XJHK|ULJH
6FKDOWHU QLFKW DXI 6WHOOXQJ ]XUFNJHGUHKW ZXUGH
EHLP +HUDENODSSHQ ZLHGHU HLQJHVFKDOWHW
:LFKWLJHU +LQZHLV
'HU 6FKDOWHU GHU 0HJDVWDWSODWWH OlVVW VLFK QLFKW DXI
EHLGH 6HLWHQ UXQGKHUXP GUHKHQ (U PXVV ]XP (LQ
VFKDOWHQ LQ GHU 5HLKHQIROJH GHU =LIIHUQ YRQ DXI
]XP $XVVFKDOWHQ YRQ DXI JHGUHKW ZHUGHQ
:DV VLH ELHWHW
(LQH 5HLKH ELVKHU XQEHNDQQWHU .RFKYRUWHLOH
0LOFK ZLUG QLFKW EHUODXIHQ DXFK ZHQQ 6LH GLH
3IDQQH XQEHDXIVLFKWLJW VWHKHQ ODVVHQ
6DXFHQ XQG 6XSSHQ ZHUGHQ QLFKW EHUNRFKHQ
:LH LP :DVVHUEDG 6LH KDEHQ GLH WLHIH 7HPSHUDWXU
IU DOOHV ZDV QXU SRFKLHUW ZLUG DOVR XQWHU GHP
.RFKSXQNW EOHLEHQ PXVV ZLH ]% HQJOLVFKHU 3XG
GLQJ 6DXFH +ROODQGDLVH (LHUFUHPH (LHUVWLFK IU
GLH &RQVRPPp(LQODJH 6RJDU GDV $OOHUKHLNHO
VWH HLQ .DUWRIIHOVWRFN OlVVW VLFK ZLH LP :DVVHU
EDG ZDUPKDOWHQ
$XIJHZlUPWHV VFKPHFNW EHVVHU 1LFKW QXU 6SHL
VHUHVWHQ ZHUGHQ VFKRQHQG HUZlUPW VRQGHUQ
DXFK GDV 9RUJHNRFKWH DXV GHP .KOVFKUDQN
(EHQVR ODVVHQ VLFK *HULFKWH ZDUPKDOWHQ RKQH
DXV]XWURFNQHQ RGHU ©DQ]XKRFNHQª
7LHINKOJXW OlVVW VLFK VRUJIlOWLJ DXIWDXHQ
0LOFK NDQQ RKQH 6SH]LDOSIDQQH SDVWHXULVLHUW ZHU
GHQ
:UVWH ZHUGHQ EHLP (UKLW]HQ QLFKW SODW]HQ
*HPVH ZLH %OXPHQNRKO 5EHQ .DUWRIIHOQ XVZ
NRFKHQ PLW ZHQLJ :DVVHU RKQH DQ]XEUHQQHQ
7HLJZDUHQ XQG 0HKOJHULFKWH VLQG OHLFKWHU ]X]XEH
UHLWHQ
%UDWZUVWH )OHLVFK XQG )LVFK HUIDKUHQ VFKRQHQ
GHV %UDWHQ
%HLP )ULWLHUHQ ZLH EHLP %DFNHQ XQG %UDWHQ ZHU
GHQ 6LH GLH 0HJDVWDWSODWWH VFKlW]HQ OHUQHQ
6FKQHOO LVW EHLVSLHOVZHLVH GDV 6SHLVHIHWW LQ GHU
%UDWSIDQQH HUKLW]W XQG HV ZLUG QLFKW KHLVVHU DXFK
ZHQQ 6LH QLFKW JHUDGH =HLW KDEHQ GDV )OHLVFK HLQ
]XOHJHQ
)HWW EHUKLW]W VLFK QLFKW HV LVW VRJDU P|JOLFK PLW
YLHO ZHQLJHU RGHU JDQ] RKQH )HWW ]X NRFKHQ %UDW
VDFKHQ ZHUGHQ VFKPDFNKDIWHU XQG EHN|PPOL
FKHU
7HIORQLVLHUWH %UDWSIDQQHQ ZHUGHQ QLFKW EHUKLW]W
XQG EOHLEHQ OlQJHU JHEUDXFKVWFKWLJ
:HQQ GLH +LW]H ULFKWLJ HLQJHVWHOOW LVW N|QQHQ 6SHL
VHQ QLFKW YHUNRKOHQ
.RFKJHVFKLUUH ZLH %UDWSIDQQHQ VLQG YLHO OHLFKWHU
]X UHLQLJHQ
'DV YRQ GHQ QRUPDOHQ .RFKSODWWHQ KHU EHNDQQWH
=XUFNVFKDOWHQ YRQ GHU $QNRFKVWXIH DXI GLH )RUW
NRFKVWXIH ZLUG PLW ZHQLJHQ $XVQDKPHQ EHUIOV
VLJ ZHLO GDV GLH 3ODWWH DXWRPDWLVFK EHVRUJW 'D
GXUFK VSDUHQ 6LH 6WURP XQG =HLW
:LH PDQ VLH HLQVWHOOW
$OV *UXQGUHJHOQ IU GLH :DKO GHU :lUPHVWXIHQ JHOWHQ
6WXIH
ELV ZlUPHQ XQWHU &
ELV NRFKHQ XP &
ELV EUDWHQ EDFNHQ EHU & ELV &
IHUQHU JLOW
QLHGULJHUH (LQVWHOOXQJ IU NOHLQH 0HQJHQ K|KHUH (LQ
VWHOOXQJ IU JURVVH 0HQJHQ
(LQLJH %HLVSLHOH IU GLH :lUPHHLQVWHOOXQJ
6WXIH
6FKPHO]HQ YRQ %XWWHU XQG 6FKRNRODGH
6DXFHQ]XEHUHLWXQJ DXV (LJHOE XQG %XWWHU 3D
VWHXULVLHUHQ YRQ 0LOFK VLHKH SUDNWLVFKH %HL
VSLHOH
:DUPKDOWHQ YRQ YHUVFKLHGHQHQ 6SHLVHQ :lU
PHQ YRQ 6SHLVHUHVWHQ (UZlUPHQ YRQ 0LOFK ELV
GO VLHKH SUDNWLVFKH %HLVSLHOH =XEHUHLWXQJ YRQ
&UHPHQ XQG 6DXFHQ ]% 6DXFH +ROODQGDLVH
(UZlUPHQ YRQ 0LOFK EHU GO 6SLHJHOHLHU RKQH
.UXVWH $XIWDXHQ YRQ 7LHINKOJXW
*HIOOWH bSIHO GQVWHQ YRQ 7RPDWHQ LP 7RSI NR
FKHQ YRQ *HPVH PLW :DVVHU
.RFKHQ YRQ YHUVFKLHGHQHQ *HULFKWHQ 7HLJZDUHQ
XQG TXHOOHQGH 1DKUXQJVPLWWHO 'DPSINRFKWRSI
+DIHUEUHL 6XSSHQ 6DXFHQ VWDUNHV .RFKHQ YRQ
YHUVFKLHGHQHQ *HULFKWHQ
.RFKHQ PLW RIIHQHP .RFKJHIlVV
6FKRQHQGHV %UDWHQ YRQ )LVFK )OHLVFK %UDWZXUVW
6SLHJHOHLHUQ
6WDUNHV %UDWHQ RKQH )HWWEHUKLW]XQJ ]% 6FKQLW
]HO 6SLHJHOHLHU PLW .UXVWH :DVVHU UDVFK ]XP 6LH
GHQ EULQJHQ
6FKQHOOHV %UDWHQ YRQ JU|VVHUHQ 0HQJHQ )OHLVFK
RGHU )LVFK
%UDWHQ LP )HWW RGHU gOEDG
$QEUDWHQ 3RPPHV IULWHV EDFNHQ
'LH LQ GLHVHU 7DEHOOH DQJHJHEHQHQ :lUPHVWXIHQ VLQG
QXU DOV 5LFKWZHUWH ]X EHWUDFKWHQ GD GLH %HVFKDIIHQ
KHLW GHU .RFKJHIlVVH XQG GLH )OOPHQJH HLQH JURVVH
5ROOH VSLHOHQ 'LH :HUWH EH]LHKHQ VLFK DXI HLQZDQGIUHL
DXIOLHJHQGH $OXPLQLXP(OHNWUR.RFKJHIlVVH 0V
VHQ 6LH DXVQDKPVZHLVH HLQPDO HLQ ZHQLJHU JXW DXIOLH
JHQGHV .RFKJHIlVV Y HUZHQGHQ RGHU EHQW]HQ 6LH
.RFKJHIlVVH DXV 6WDKO RGHU *XVV EHGLQJW GLHV HLQH
HWZDV K|KHUH (LQVWHOOXQJ %HL %HGDUI NDQQ GHU 6FKDO
WHU DXFK ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WXIHQ JHVWHOOW ZHUGHQ
.RFKHQ PLW 3IDQQHQGHFNHO
:HQQ 6LH PLW GHU 0HJDVWDWSODWWH NRFKHQ VHW]HQ 6LH
GHQ 'HFNHO DXI GDV .RFKJHIlVV 'LH 6WURP(LQVSD
UXQJ LVW GDGXUFK QRFK JU|VVHU XQG GLH 6SHLVHQ ZHUGHQ
VFKPDFNKDIWHU :LUG GLH ULFKWLJH :lUPHVWXIH HLQJH
VWHOOW NRFKHQ GLH 6SHLVHQ DXFK EHL JHVFKORVVHQHP
'HFNHO QLFKW PHKU EHU
.RFKHQ PLW ZHQLJ :DVVHU
$XI GHU 0HJDVWDWSODWWH NRFKW PDQ *HPVH PLW QXU ZH
QLJ :DVVHU XQG PLW JHVFKORVVHQHP 'HFNHO 'DV *H
PVH ZLUG QLFKW DXVJHODXJW EHKlOW VHLQ $URPD XQG LVW
]XGHP VFKQHOOHU JHNRFKW $XFK ZHQQ GDV :DVVHU
QDFK OlQJHUHU =HLW YHUGDPSIHQ VROOWH EUHQQHQ GLH
6SHLVHQ QLFKW DQ
.RFKHQ PLW 'DPSINRFKWRSI
=X %HJLQQ DXI 6WXIH HLQVWHOOHQ ELV GDV (QWOIWXQJV
YHQWLO JHVFKORVVHQ ZLUG GDQQ ]XUFNVWHOOHQ DXI 6WXIH
ELV MH QDFK GHU )OOPHQJH XQG $UW GHV 'DPSINRFK
WRSIHV %HVVHU LVW HV ZHQQ 6LH HWZDV QLHGULJHU HLQVWHO
OHQ GDPLW GDV 6LFKHUKHLWVYHQWLO QLFKW ]XP $EEODVHQ
NRPPW
%DFNHQ YRQ 3RPPHV IULWHV
gO DXI 6WXIH ZlKUHQG 0LQXWHQ YRUKHL]HQ J
ELV J .DUWRIIHOQ HWZD ]ZHL 0LQXWHQ YRUEDFNHQ
GDQQ GUHL 0LQXWHQ ZDUWHQ ELV GDV gO ZLHGHU DXI GLH
ULFKWLJH 7HPSHUDWXU HUKLW]W LVW XQG DQVFKOLHVVHQG IQI
0LQXWHQ ODQJ IHUWLJEDFNHQ
)U GDV %DFNHQ YRQ 3RPPHV IULWHV HPSIHKOHQ ZLU ,K
QHQ QXU )ULWXUHSIDQQHQ ]X YHUZHQGHQ GLH HLQHQ HLQ
ZDQGIUHLHQ .RQWDNW PLW GHU .RFKSODWWH JHZlKUOHLVWHQ
HLQH KHUYRUUDJHQGH :lUPHOHLWIlKLJNHLW DXIZHLVHQ
XQG GHUHQ %RGHQ VLFK EHLP (UKLW]HQ QLFKW YHU]LHKW
+LHUIU HLJQHQ VLFK LQ HUVWHU /LQLH 3IDQQHQ DXV /HLFKW
PHWDOOHJLHUXQJ DEHU DXFK DXV &KURPQLFNHOVWDKO PLW
JHQJHQG VWDUNHP %RGHQ DXV /HLFKWPHWDOOHJLHUXQJ
RGHU .XSIHU
(LQLJH SUDNWLVFKH %HLVSLHOH
'DV (UZlUPHQ YRQ 0LOFK
1DWUOLFK LVW HV DXFK P|JOLFK GLH 0LOFK ZLH ELVKHU ]XP
.RFKHQ ]X EULQJHQ (V JHQJW MHGRFK VLH DXI HLQH XQ
WHU GHP 6LHGHSXQNW OLHJHQGH 7HPSHUDWXU ]X HUZlU
PHQ 6LH VHW]HQ GLH 0LOFK LP .RFKJHIlVV PLW JH
VFKORVVHQHP 'HFNHO DXI GLH 3ODWWH 'LH (LQVWHOOXQJ
ZlKOHQ 6LH IROJHQGHUPDVVHQ
)U ELV GO 0LQXWHQ DXI 6WXIH YRUKHL]HQ GDQQ
.RFKJHIlVV PLW 0LOFK DXIVWHOOHQ XQG JOHLFK]HLWLJ DXI
6WXIH VFKDOWHQ 1DFK PLQGHVWHQV 0LQXWHQ LVW GLH
0LOFK JHQJHQG HUZlUPW
)UPHKUDOVGODXI 6WXIH VWHOOHQ 6LH N|QQHQ GLH
0LOFK XQEHDXIVLFKWLJW VWHKHQ ODVVHQ XQG VLH DXFK HUVW
QDFK RGHU 0LQXWHQ ZHJQHKPHQ VLH ZLUG QLFKW
EHUNRFKHQ (V ELOGHW VLFK DXI GHU 0LOFK IDVW NHLQH
+DXW XQG LQ GHU 3IDQQH EOHLEW QXU HLQ VHKU GQQHU $Q
VDW] GHU OHLFKW ]X HQWIHUQHQ LVW
.RFKHQ YRQ %OXPHQNRKO
0DQ JLEW GHQ JDQ]HQ %OXPHQNRKO LQ GDV .RFKJHIlVV
JLHVVW QXU HLQLJH (VVO|IIHO :DVVHU GD]X VWHOOW GDV *H
IlVV PLW JHVFKORVVHQHP 'HFNHO DXI GLH 3ODWWH XQG
GUHKW GHQ 6FKDOWHU DXI 6WXIH 'DV ZHQLJH :DVVHU
NRFKW VHKU UDVFK XQG LP *HIlVV ELOGHW VLFK GHU EHQ|
WLJWH 'DPSI $XI GLHVH $UW HUKlOW PDQ HLQHQ VFKPDFN
KDIWHQ XQG QLFKW DXVJHODXJWHQ %OXPHQNRKO 6ROOWHQ
6LH HLQPDO YHUJHVVHQ GLH 3IDQQH UHFKW]HLWLJ ZHJ]X
QHKPHQ ZLUG GDV .RFKJXW QLFKW DQEUHQQHQ DXFK
QDFK OlQJHUHU =HLW QLFKW VRJDU RKQH :DVVHU GD GLH
3IDQQHQWHPSHUDWXU QLH EHU & DQVWHLJW
)RQGXH QHXFKkWHORLVH
.lVHIRQGXH
'D VLFK GLH .RFKSODWWHQWHPSHUDWXU VHKU IHLQ XQG DXFK
ELV DXI VHKU NOHLQH +LW]H UHJXOLHUHQ OlVVW LVW GLH 0HJD
VWDWSODWWH KHUYRUUDJHQG JHHLJQHW IU GLH )RQGXH=X
EHUHLWXQJ 9HUZHQGHQ 6LH DEHU GD]X HLQ 0HWDOOJHIlVV
6WHLQJXWJHIlVVH VLQG VHKU VFKOHFKWH :lUPHOHLWHU VR
GDVV GLH 9RUWHLOH GHU IHLQHQ 7HPSHUDWXUUHJXOLHUXQJ
YHUORUHQ JHKHQ ZUGHQ
)RQGXH ERXUJXLJQRQQH
$XFK IU GDV )RQGXH ERXUJXLJQRQQH HLJQHW VLFK GDV
7DIHOUHFKDXG YRU]JOLFK GD GHU DXWRPDWLVFKH 7HPSH
UDWXUUHJOHU GLH gOWHPSHUDWXU HQWVSUHFKHQG GHU HLQJH
VWHOOWHQ 0DUNH NRQVWDQW KlOW
5HLQKDOWXQJ XQG 3IOHJH
:LFKWLJ LVW GDVV 6LH GLH .RFKVWHOOHQ VWHWV VDXEHU KDO
WHQ .UXVWHQ YRQ hEHUJHNRFKWHP ODVVHQ VLFK PLW HL
QHP IHXFKWHQ /DSSHQ HQWIHUQHQ
'HU IHGHUQGH )KOHU LQ GHU 0LWWH GHU $XWRPDWLNSODWWH
PXVV VRUJIlOWLJ EHKDQGHOW ZHUGHQ $FKWHQ 6LH GDUDXI
LKQ QLFKW GXUFK XQYRUVLFKWLJHV 9HUVFKLHEHQ YRQ
VFKZHUHQ .RFKW|SIHQ ]X EHVFKlGLJHQ (U ZLUG VLFK DOO
PlKOLFK EUlXQOLFK IlUEHQ GLH 3ODWWH IXQNWLRQLHUW WURW]
GHP HLQZDQGIUHL 6HKHQ 6LH GHVKDOE GDYRQ DE LKQ PLW
3XW]PLWWHOQ ]X VFKHXHUQ GHQQ GLHV N|QQWH PLW GHU =HLW
VHLQ JXWHV )XQNWLRQLHUHQ EHHLQWUlFKWLJHQ :HQQ HLQ
PDO HWZDV .RFKJXW DXVIOLHVVW ZLVFKHQ 6LH GLH 3ODWWH
QREHUIOlFKH XQG GLH 9HUWLHIXQJ LQ GHU 0LWWH UDVFK PLW
HLQHP /DSSHQ VRUJIlOWLJ DE
)HWWHQ 6LH GLH 3ODWWH YRQ =HLW ]X =HLW PLW HLQ SDDU 7URS
IHQ 6SHLVH|O HLQ GDV YHUKLQGHUW GHQ 5RVWDQVDW] (LQH
PDWWJUDX JHZRUGHQH 3ODWWH LVW VRIRUW HLQ]XIHWWHQ
'LH .RFKSODWWH LVW PLW HLQHP JOlQ]HQGHQ URVWIUHLHQ
5DQG HLQJHIDVVW GHU VLFK QDFK HLQLJHU =HLW GK QDFK
*HEUDXFK GHU 3ODWWH EHL K|KHUHQ 7HPSHUDWXUHQ JHOE
OLFK YHUIlUEW 'LHV OlVVW VLFK QLFKW lQGHUQ XQG 6LH EUDX
FKHQ VLFK DOVR DXFK QLFKW ]X EHPKHQ GLHVH 9HUIlU
EXQJ PLW LUJHQGZHOFKHQ 3XW]PLWWHOQ ZHJ]XEULQJHQ
'LH HPDLOOLHUWHQ )OlFKHQ N|QQHQ PLW ZDUPHP :DVVHU
XQWHU 8PVWlQGHQ PLW HLQ ZHQLJ 6HLIH DEJHZDVFKHQ
ZHUGHQ
%HVWHKW GDV *HKlXVH DXV URVWIUHLHP 6WDKO UHLQLJHQ
6LH HV HEHQIDOOV PLW KHLVVHP :DVVHU ZHQQ Q|WLJ XQWHU
=XVDW] HLQHV EHZlKUWHQ *HVFKLUUVSOPLWWHOV
%LWWH YHUZHQGHQ 6LH ZHGHU IU HPDLOOLHUWH 7HLOH QRFK
IU VROFKH DXV URVWIUHLHP 6WDKO NUDW]HQGH 3XW]PLWWHO
6WDKOZDWWH 6WDKOEUVWH RGHU lKQOLFKHV
.XQGHQGLHQVW
6HUYLFH DSUqVYHQWH
6HUYL]LR GRSR YHQGLWD
.XQGHQGLHQVW$GPLQLVWUDWLRQ
0lJHQZLO
7HO
)D[
$GPLQLVWUDWLRQ GX VHUYLFH
0lJHQZLO
7HO
)D[
$GPLQLVWUD]LRQH VHUYL]LR
0lJHQZLO
7HO
)D[
.XQGHQGLHQVW 6HUYLFH DSUqVYHQWH 6HUYL]LR GRSR YHQGLWD
=ULFK0lJHQZLO
,QGXVWULHVWUDVVH
)D[
3UpYHUHQJHV
/H 7UpVL
)D[
*UDQFLD
=RQD ,QGXVWULDOH (
)D[
9RONHWVZLO
+|O]OLZLVHQVWUDVVH
)D[
6LRQ
5RXWHGHODSLFLQH
)D[
&KXU
&RPHUFLDOVWUDVVH
)D[
(LQH1XPPHUIUGLHJDQ]H6FKZHL]
8Q QXPpUR SRXU WRXWH OD 6XLVVH
8Q XQLFR QXPHUR WHOHIRQLFR
S
HU WXWWD
6W *DOOHQ
9RQZLOVWUDVVH
)D[
8
Q
X
Q
L
F
R
Q
X
P
H
U
R
W
H
O
H
I
R
Q
L
F
R
S
H
U
W
X
W
W
D
OD 6YL]]HUD
%LUVIHOGHQ
+DXSWVWU
)D[
DE
(UVDW]WHLOYHUNDXI
9HQWH GHV SLqFHV GH UHFKDQJH
9HQGLWD GL SH]]L GL ULFDPELR
7HO
RGHU
R
X
(PPHQ
%XKRO]VWUDVVH
)D[
R
X
RSSXUH
)D[
,WWLJHQ%HUQ
(\
)D[
*DUDQWLH
)U MHGHV 7KHUPD3URGXNW JHZlK
UHQ ZLU DE 'DWXP GHU $XVOLHIHUXQJ
HLQ -DKU 9ROOJDUDQWLH 6FKDGKDIW JH
ZRUGHQH 7HLOH ZHUGHQ NRVWHQORV
DXVJHEHVVHUW RGHU HUVHW]W 8QVHUH
*DUDQWLHOHLVWXQJ VFKOLHVVW GLH .R
VWHQ IU $UEHLWV XQG 5HLVH]HLW ZLH
DXFK IU (UVDW]PDWHULDO HLQ
)U $EQW]XQJ RGHU %HVFKlGLJXQJ
YHUXUVDFKW GXUFK lXVVHUH (LQIOVVH
K|KHUH *HZDOW (LQJULIIH 'ULWWHU RGHU
1LFKWEHDFKWXQJ GHU *HEUDXFKVDQ
ZHLVXQJ XQG %HWULHEVYRUVFKULIWHQ
NDQQ GLH 9ROOJDUDQWLH QLFKW EHDQ
VSUXFKW ZHUGHQ
*DUDQWLH
1RXV RFWUR\RQV VXU FKDTXH SURGXLW
7KHUPD XQH DQQpH GH JDUDQWLH j SDU
WLU GH OD GDWH GH OLYUDLVRQ RX GH OD PLVH
HQ VHUYLFH /HV SLqFHV GpIHFWXHXVHV
VRQW UpSDUpHV RX UHPSODFpHV JUDWXL
WHPHQW 1RWUH JDUDQWLH FRXYUH OHV
IUDLV GH PDLQG·RHXYUH HW GH GpSOD
FHPHQW DLQVL TXH OHV SLqFHV GH UH
FKDQJH
/·XVXUH RX OHV GRPPDJHV FDXVpV SDU
GHV LQIOXHQFHV H[WpULHXUHV GHV FDV
GH IRUFH PDMHXUH O·LQWHUYHQWLRQ GH
WLHUV RX SRXU GHV GRPPDJHV GHV j O·L
QREVHUYDWLRQ GHV PRGH G·HPSORL QH
VRQW SDV FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH
*DUDQ]LD
2JQL SURGRWWR 7KHUPD EHQHILFLD GL XQ
DQQR GL JDUDQ]LD FRPSOHWD D SDUWLUH
GDOOD GDWD GL FRQVHJQD R GDOOD VXD
PHVVD LQ IXQ]LRQH 7XWWL L SH]]L GDQ
QHJJLDWL YHQJRQR ULSDUDWL R FDPELDWL
JUDWXLWDPHQWH 1HOOD JDUDQ]LD VRQR
FRPSUHVH OH VSHVH GL PDQRGRSHUD
GL YLDJJLR H GHL ULFDPEL
'DOOD FRSHUWXUD VRQR HVFOXVL LO ORJR
UDPHQWR HG L GDQQL FDXVDWL GD DJHQWL
HVWHUQL IRU]D PDJJLRUH LQWHUYHQWR GL
WHU]L R OD LQRVVHUYDQ]D GHOOH SUHVFUL
]LRQL SHU O·LQVWDOOD]LRQH HG LVWUX]LRQL
SHU O·XVR
7KHUPD3KRQ
'HU WHOHIRQLVFKH
%HUDWXQJVGLHQVW
GHU 7KHUPD
0RQWDJ ELV )UHLWDJ
8KU
)U $XVNQIWH 5DWVFKOlJH XQG
7LSV UXQG XP GLH $QZHQGXQJ
YRQ +DXVKDOWDSSDUDWHQ
(LQH 'LHQVWOHLVWXQJ GLH IU ,KUH
$QOLHJHQ UXQG XP GLH +DXVKDOW
DSSDUDWH WlJOLFK IU 6LH EHUHLW
VWHKW
1XW]HQ 6LH GDV 7KHUPD3KRQ
]XP %HLVSLHO IU
: SURPSWH $XVNXQIW
EHL )UDJHQ ]XU %HGLHQXQJ
GHU $SSDUDWH
: KLOIUHLFKH 5DWVFKOlJH
EH]JOLFK 8QWHUKDOW XQG
3IOHJH GHU +DXVKDOWJHUlWH
: QW]OLFKH 7LSV
EHLP .RFKHQ %DFNHQ
/IWHQ .KOHQ XQG 6SOHQ
: NRPSHWHQWH %HUDWXQJ
EHL GHU :DKO HLQHV *HUlWHV
GDV ,KUHQ :QVFKHQ HQW
VSUHFKHQ VROO
/H VHUYLFH G·LQIRU
PDWLRQ WpOpSKRQL
TXH GH 7KHUPD
/XQGL j YHQGUHGL GH
8KU
3RXU UHQVHLJQHPHQWV FRQVHLOV
HW ©DVWXFHVª FRQFHUQDQW O·XWLOLVD
WLRQ GH YRV DSSDUHLOV PpQDJHUV
8QHSUHVWDWLRQGHVHUYLFHjYRWUH
GLVSRVLWLRQ FKDTXH MRXU SRXU WRX
WHV TXHVWLRQV WRXFKDQW DX[ DS
SDUHLOV PpQDJHUV
$SSHOH] 7KHUPD3KRQ SDU H[
HPSOH SRXU
: UHQVHLJQHPHQWV UDSLGHV
FRQFHUQDQW O·XWLOLVDWLRQ GHV
DSSDUHLOV
: FRQVHLOV MXGLFLHX[
SRXU O·HQWUHWLHQ HW OHV VRLQV j
DSSRUWHU DX[ DSSDUHLOV
PpQDJHUV
: ©DVWXFHVª XWLOHV
SRXU OD FXLVVRQ HQ JpQpUDO
OD FXLVVRQ DX IRXU O·DpUDWLRQ
OD UpIULJpUDWLRQ HW OH ULQoDJH
: FRQVHLOV FRPSpWHQWV
SRXU OH FKRL[ G·XQ DSSDUHLO
FRUUHVSRQGDQW j YRV GpVLUV
,O VHUYL]LR GL FRQ
VXOHQ]D WHOHIRQLFD
GHOOD 7KHUPD
/XQHGL D YHQHUGL GDOOH RUH
8KU
3HU LQIRUPD]LRQL VXJJHULPHQWL H
FRQVLJOL VX WXWWR TXDQWR FRQFHUQH
O·XVR GHJOL HOHWWURGRPHVWLFL
8Q VHUYL]LR JLRUQDOPHQWH D YRV
WUD GLVSRVL]LRQH SHU VRGGLVIDUH OH
YRVWUH ULFKLHVWH ULJXDUGDQWL JOL
HOHWWURGRPHVWLFL
8WLOL]]DWH LO VHUYL]LR 7KHUPD
3KRQ DG HVHPSLR SHU
: LQIRUPD]LRQL LPPHGLD
PHQWH
VXOO·LPSLHJR GHJOL DSSDUHFFKL
: FRQVLJOL SUH]LRVL
LQ PHULWR DOOD PDQXWHQ]LRQH
H DOOD FXUD GHJOL HOHWWURGR
PHVWLFL
: VXJJHULPHQWL XWLOL
SHU FXFLQDUH DUURVWLUH YHQWL
ODUH UDIIUHGGDUH H ODYDUH OH
VWRYLJOLH
: FRQVXOHQ]D FRPSHWHQWH
SHU OD VFHOWD GL XQ DSSDUHF
FKLR FKH VRGGLVIL
OH YRVWUH HVLJHQ]H H L YRVWUL
GHVLGHUL
$7 +DXVJHUlWH $*
%DGHQHUVWUDVVH
=ULFK
7HOHIRQ
7HOHID[
,QWHUQHW ZZZWKHUPDFK
(0DLO LQIR#WKHUPDFK
$7 $SSDUHLOV 0pQDJHUV 6$
/H 7UpVL
3UpYHUHQJHV
7pOpSKRQH
7pOpID[
,QWHUQHW ZZZWKHUPDFK
(0DLO LQIR#WKHUPDFK
$7 $SSDUHFFKL &DVDOLQJKL 6$
&HQWUR 0RQWDQD
/RVRQH
7HOHIRQR
7HOHID[
,QWHUQHW ZZZWKHUPDFK
(0DLO LQIR#WKHUPDFK
VFPK
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
