Eneo VM-32PD Benutzerhandbuch

Seite laden ...

29

DE

Sicherheitsanweisungen

Sicherheitshinweise allgemein

• Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und

die Betriebsanleitung.

• Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf.

• Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Systems darf nur durch dafür autorisierte Personen vorge-

nommen und entsprechend den Installationsanweisungen - unter Beachtung aller mitgeltenden Normen

und Richtlinien - durchgeführt werden.

• Die Geräte gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen, dies kann zu dauerhaften Schäden

führen.

• Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein, die Geräte nie unter diesen Bedingungen einschalten,

sondern zur Überprüfung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben.

• Das System darf nie außerhalb der technischen Daten benutzt werden, da es zerstört werden kann.

• Das Gerät ist vor großer Hitze, Staub, Feuchtigkeit und Vibrationseinwirkung zu schützen.

• Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen, ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus.

Ziehen Sie nie direkt am Kabel.

• Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgfältig und stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht mechanisch bean-

sprucht, geknickt oder beschädigt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann.

• Falls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten.

• Wartung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden.

• Vor Önen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich.

• Das Gerät darf nur von qualiziertem Servicepersonal geönet werden. Fremdeingrie beenden jeden

Garantieanspruch.

• Anschlusskabel sollten immer nur durch Videor E. Hartig GmbH ausgetauscht werden.

• Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Original-Zubehör von Videor E. Hartig GmbH.

• Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden. Niemals Verdünner oder

Benzin benutzen, dies kann die Oberäche dauerhaft schädigen.

• Bei der Montage muss grundsätzlich darauf geachtet werden, dass vorhandene Dichtungen ordnungs-

gemäß eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden. Beschädigte Dichtungen dürfen nicht

mehr verbaut werden und führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs.

• Der Errichter ist für die Aufrechterhaltung der Schutzart lt. Techn. Daten verantwortlich, z.B. durch Abdich-

tung des Kabelaustritts mit Silikon.

• Bei Kürzung von exiblen Anschlussleitung sind Adernendhülsen zu verwenden.

• Die Geräte dürfen nur in den im Datenblatt angegebenen Temperaturbereiche und der denierten Umge-

bungsluftfeuchte betrieben werden.

Sicherheitshinweise produktbezogen

• Der Monitor gibt bei Betrieb nur wenig Wärme ab, trotzdem muss die Wärme abgeführt und ausreichend

Frischluft zugeführt werden.

• Um Wärmestaus zu verhindern, Lüftungsschlitze niemals abdecken.

• Um die Luftzirkulation zu gewährleisten, auf ausreichenden Abstand zu anderen Geräten oder zu Wänden

achten. Wärmestaus verringern die Lebensdauer des Gerätes und können es im Extremfall in Brand setzen.

• Bei Betrieb in geschlossenen Regalwänden sind unbedingt ausreichende Abstände einzuhalten.

• Wird der Monitor aus kalter Umgebung in einen warmen Raum gebracht, so ist erst abzuwarten bis er

Raumtemperatur angenommen hat.

• Stellen Sie den Monitor nicht in direktes Sonnenlicht oder neben ein Fenster. Feuchtigkeit und direktes

Sonnenlicht können starke Schäden verursachen.

• Niemals metallische oder andere Gegenstände durch die Lüftungsschlitze stecken, dies könnte das Gerät

dauerhaft schädigen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab.

• Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus. Übermäßiger Druck kann das Display bleibend

beschädigen.

• Vor Önen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich.

30

• Der Benutzer dieses Systems ist dafür verantwortlich, dass er sich über örtliche Bestimmungen, Landes-

und Bundesgesetze und Verordnungen bezüglich der Aufzeichnung und Überwachung von Audiosignalen

informiert und sich an diese Bestimmungen hält.

Hinweise zum Einbrenneekt bei TFT-Monitoren

• Normalerweise kann sich das Bild bei einem LCD-Bildschirm nicht einbrennen, so wie es der Fall bei

Röhren-Monitoren ist.

• Jedoch kann ein „Memory Eekt" auftreten, der meist nach mehrstündiger Anzeige des gleichen Bildes

sichtbar wird. Bei stehenden Bildern richten sich die Flüssigkeitskristall-Moleküle in einer bestimmten Art

und Weise aus und können letztlich so träge werden, dass sie sich nicht mehr vollständig regenerieren.

• Kommt es doch einmal zu einem Nachbild, kann das mittels eines Generators erzeugten Weißsignals

korrigiert werden.

• Der Eekt ist nicht als Mangel zu sehen, sondern ist im Aufbau und der Arbeitsweise der LCD Panels

begründet.

• Ein Garantieanspruch kann auf Grund dieses Eektes nicht abgeleitet werden. Näheres auf Anfrage.

WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts (Gilt für die Europäische Union und anderen Europäischen Länder

mit getrennten Sammelsystemen)

Dieses am Produkt oder in seiner Dokumentation gezeigte Symbol bedeutet, dass es am Ende

seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um eventuelle Umwelt- oder

Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallbeseitigung zu verhindern, dieses Gerät von

anderen Abfallarten trennen und ordnungsgemäß recyceln, um die nachhaltige Wiederverwen-

dung materieller Ressourcen zu fördern. Haushaltsanwender sollten entweder den Händler, bei

dem sie dieses Produkt gekauft haben, oder ihr örtliches Regierungsbüro kontaktieren, um

Einzelheiten darüber zu erfahren, wo und wie sie dieses Gerät umweltgerecht recyceln können.

Geschäftliche Anwender sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des

Kaufvertrags überprüfen. Dieses Produkt darf zur Entsorgung nicht mit anderen Unternehmensabfällen vermischt

werden.

Grasche Symbole

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Wichtige Warnhinweise sind mit einem Achtung-Symbol gekennzeichnet.

i

Wichtige Hinweise sind mit einem Hinweis-Symbol gekennzeichnet.

31

DE

Table of content

Einführung ..................................................................................................................33

Anschlüsse ........................................................................................................................................................................ 33

Einschaltreihenfolge ................................................................................................................................................ 34

Bedienelemente und Anzeigen ................................................................................................................................ 34

Fernbedienung ...........................................................................................................36

Bildschirmmenü...........................................................................................................37

Hotkeys .............................................................................................................................................................................. 37

Lautstärke: ................................................................................................................................................................... 37

Tastensperre: .............................................................................................................................................................. 37

Tastensperre aufheben: ......................................................................................................................................... 37

VGA- & HDMI-Modus ..................................................................................................................................................... 38

Aufbau des Bildschirmmenüs ............................................................................................................................... 38

VGA- / HDMI-Modus ...................................................................................................................................................... 38

Haupteinstellungen ................................................................................................................................................. 39

Bildeinstellung (nur VGA) ....................................................................................................................................... 41

Sprache ........................................................................................................................................................................ 42

Kongurationsmenü ................................................................................................................................................ 43

Wiederruf ..................................................................................................................................................................... 44

Videomodus ..................................................................................................................................................................... 44

Haupteinstellungen ................................................................................................................................................. 45

Information.................................................................................................................................................................. 47

Sprache ....................................................................................................................................................................... 47

Kongurationsmenü ................................................................................................................................................ 48

Wiederruf ..................................................................................................................................................................... 49

Technische Daten .........................................................................................................50

Stromversorgung ........................................................................................................................................................... 50

Video-Eigenschaften ..................................................................................................................................................... 50

PC-Eingang ....................................................................................................................................................................... 50

Audioeingang .................................................................................................................................................................. 50

Umgebungsbedingungen .......................................................................................................................................... 50

32

EDID ..................................................................................................................................................................................... 50

Mechanik ......................................................................................................................51

Gehäuse ............................................................................................................................................................................. 51

Abmessungen ................................................................................................................................................................. 51

VM-32PD: ..................................................................................................................................................................... 51

VM-42PD: ...................................................................................................................................................................... 52

Hinweise zur Wandmontage: ..................................................................................................................................... 52

VM-32PD ....................................................................................................................................................................... 52

VM-42PD ....................................................................................................................................................................... 53

Weitere Informationen ...............................................................................................54

33

DE

Einführung

Diese Spezikation bescheibt den Leistungsumfang der TFT-Farb-LCD-Monitore der Seri-

en VM-32PD & VM-42PD. Dieses System unterstützt sowohl Video- als auch PC-Eingänge.

Im Videoeingangsmodus erkennt das System die NTSC- und PAL-Signale automatisch.

Im PC-Modus unterstützt dieses System eine Auösung bis zu 1920 x 1080 gemäß

VESA-Standard.

Mit dem benutzerfreundlichen Bildschirmmenü kann dieses System einfach bedient

werden.

Anschlüsse

࿠࿡࿢࿣࿤࿥࿦࿧

ⓐ HDMI-Eingang: HDMI-Anschluss

ⓑ VGA-Eingang: 15-pol. D-Sub-Steckverbinder

34

ⓓ FBAS-Eingang: BNC-Anschluss

ⓔ FBAS-Ausgang: BNC-Anschluss

ⓕ Audioeingang: Klinkenstecker, Stereo

ⓖ Audioausgang: Klinkenstecker, Stereo

ⓗ AC-Eingang: Stromkabel (AC-Netzanschluss IEC 320, C14)

Einschaltreihenfolge

1. Stellen Sie sicher, dass die Netzschalter des PCs und/oder der Videoquelle ausge-

schaltet sind.

2. Schließen Sie das Videosignalkabel und VGA-Kabel am Monitor an.

3. Schalten Sie den PC und/oder die Videoquelle ein.

4. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

(Verwenden Sie die umgekehrte Reihenfolge, um den Monitor zu trennen)

Bedienelemente und Anzeigen

࿠

࿡

࿢

࿣

࿤

࿥

࿦

࿧

ⓐ Ein-/Austaste: Drücken Sie diese Taste zum Ein- oder Ausschalten des Monitors.

35

DE

ⓑ Quellentaste: Drücken Sie diese Taste zum Anzeigen des Quellenmenüs. Wählen

Sie ein DHMI-, S-Video-, VGA- oder Video-Eingangssignal aus.

ⓒ

Menütaste: Drücken Sie diese Taste zum Anzeigen des Hauptmenüs. Dient auch als

Bestätigungtaste im Bildschirmmenü.

ⓓ ▲ Nach-oben-Taste: Drücken Sie diese Taste, um den Cursor auf den gewünschten

Menüpunkt zu bewegen.

ⓔ ▼ Nach-unten-Taste: Drücken Sie diese Taste, um den Cursor auf den gewünschten

Menüpunkt zu bewegen.

ⓕ ▶ Lautstärke+ Taste: Drücken Sie diese Taste zum Erhöhen der Lautstärke. Drücken Sie

diese Taste, um den Wert des ausgewählten Menüpunkts zu erhöhen.

ⓖ ◀ Lautstärke- Taste: Drücken Sie diese Taste zum Verringern der Lautstärke. Drücken

Sie diese Taste, um den Wert des ausgewählten Menüpunkts zu verringern.

ⓗ Netzschalter: Drücken Sie diese Taste, um die Stromversorgung des Monitors ein- oder

auszuschalten.

LED-Betriebsanzeige

• Grün - Eingeschaltet

• LED-Anzeige aus - Netzschalter ausgeschaltet

• Rot - Ausgeschaltet

• Rot + Grünes Blinken - Energiesparmodus (nur bei PC-Betrieb)

36

Fernbedienung

• Power: Monitor ein- oder ausschalten

• Mute: Ton stummschalten

• Key Lock: Tasten sperren und entsperren

• Menu / Left / Right / Up /

Down / OK / Exit: Steuerung des

Monitor-Bildschirmmenüs

• ◀ ▶ : Hotkeys zur Einstellung der

Lautstärke

• Auto: Bildeinstellung im VGA-Modus

• VIDEO: Videoquelle auswählen

• S-VIDEO: S-Videoquelle auswählen

• Info: Quelleninformationen anzeigen

• HDMI: HDMI-Quelle auswählen.

• VGA: VGA-Quelle auswählen.

• SDI: Reserve

37

DE

Bildschirmmenü

Hotkeys

Schnellzugristasten am vorderen Bedienfeld:

Lautstärke:

Drücken Sie die ◀ oder ▶ Taste, um die Funktion aufzurufen und drücken Sie die

◀/▶ Tasten zum Regeln der Lautstärke sowie anschließend

zum Verlassen des

Bildschirmmenüs.

Tastensperre:

Halten Sie 6 Sekunden lang gedrückt, um die Tastensperre zu aktivieren.

Tastensperre aufheben:

Halten Sie 6 Sekunden lang gedrückt, um die Tastensperre zu deaktivieren.

38

VGA- & HDMI-Modus

Aufbau des Bildschirmmenüs

Drücken Sie

, um VGA, HDMI, CVBS oder S-VIDEO als Signalquelle auszuwählen. Die

Menüstruktur variiert innerhalb dieser Optionen, in nachfolgenden Abschnitten nden

Sie die entsprechenden Beschreibungen zur Einrichtung jeder Option.

VGA- / HDMI-Modus

Drücken Sie , um in das Hauptmenü zu gelangen. Die folgende Seite wird angezeigt.

Drücken Sie ▲ / ▼, um eine Option auszuwählen und drücken Sie anschließend

zum

Ändern der Werte im Untermenü.

VGA-Hauptmenü

39

DE

HDMI-Hauptmenü

Haupteinstellungen

1. Drücken Sie ▲/▼, um eine Option auszuwählen.

2. Drücken Sie

, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Drücken Sie ▲/▼ zum Ändern des Werts.

4. Drücken Sie

zum Zurückkehren.

Vivid Mode: Wählen Sie den gewünschten Modus aus (0-3 oder Benutzerdeniert). Benut-

zerdeniert, 0: Text, 1: Foto, 2: Film, 3: Spiel.

40

Helligkeit: Stellen Sie den Helligkeitswert ein.

Kontrast: Stellen Sie den Kontrastwert ein.

Lautstärke: Passen Sie die Lautstärke an.

Verlassen: Drücken Sie

, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

COLOR ADJUST

Stellen Sie die Farbtemperatur des LCD-Monitors für die CIE-Koordinaten 9300˚k oder

6500˚k oder für den Benutzermodus ein.

1. Drücken Sie ▲/▼, um eine Option auszuwählen.

2. Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen.

3. Drücken Sie ◀/▶ zum Ändern des Werts.

4. Drücken Sie zum Zurückkehren.

Benutzerdenierte Farbeinstellung

Stellen Sie die Farbtemperatur ein.

Rot: Passen Sie den Rotwert für den Benutzermodus an.

Grün: Passen Sie den Grünwert für den Benutzermodus an.

Blau: Passen Sie den Blauwert für den Benutzermodus an.

Verlassen: Drücken Sie , um zum Hauptmenü zurückzukehren.

41

DE

Bildeinstellung (nur VGA)

1. Drücken Sie ▲/▼, um eine Option auszuwählen.

2. Drücken Sie

, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Drücken Sie ◀/▶ zum Ändern des Werts.

4. Drücken Sie

zum Zurückkehren.

Automatische Anpassung: Drücken Sie zum automatischen Anpassen von H. Position,

V. Position, Phase und Takt

H. Position: Stellen Sie den Wert für die horizontale Position ein.

V. Position: Stellen Sie den Wert für die vertikale Position ein.

Phase: Stellen Sie den Phasenwert ein.

Takt: Stellen Sie den Taktwert ein.

Verlassen: Drücken Sie

, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

INFORMATION

Press

to get the VGA timing information

42

Sprache

Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs.

1. Drücken Sie ▲/▼, um eine Sprache auszuwählen.

2. Drücken Sie

zum Bestätigen.

43

DE

Kongurationsmenü

1. Drücken Sie ▲/▼, um eine Option auszuwählen.

2. Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen.

3. Drücken Sie ◀/▶ zum Ändern des Werts.

4. Drücken Sie zum Zurückkehren.

Bildschirmmenü-Zeitüberschreitung: Passen Sie die Anzeigedauer des Bildschirmmenüs

an (5 - 120 Sek.).

Green Mode: Ein- oder ausschalten (5 min - 10 min).

• Aus – Keine Funktion

• Ein – Die Hintergrundbeleuchtung wird auf 80% reduziert (5 Min. bis 10 Min.). Der

Bildschirm leuchtet wieder normal hell, wenn eine beliebige Taste berührt wird.

Automatische Verschiebung: Automatische Verschiebung ein-/ausschalten.

• Aus – Keine Funktion

• Ein – Einmal pro Stunde wird eine Scanzeile von oben nach unten verschoben (ein-

mal pro Sekunde eine Scanzeile nach unten), um das Einbrennen zu verhindern.

44

Verlassen: Drücken Sie , um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Wiederruf

Setzt die Optionen Helligkeit, Kontrast, Lautstärke, Vivid Mode, Bildschirmmenü-Zeit-

überschreitung, Green Mode und Automatische Verschiebung wieder zurück auf die

Voreinstellungen.

Videomodus

Drücken Sie , um in das Hauptmenü zu gelangen. Die folgende Seite wird angezeigt.

Drücken Sie▲/▼, um eine Option auszuwählen und drücken Sie anschließend zum

Ändern der Werte im Untermenü.

Anti-Burn-in Scanzeile

45

DE

Verlassen: Drücken Sie , um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Wiederruf

Setzt die Optionen Helligkeit, Kontrast, Lautstärke, Vivid Mode, Bildschirmmenü-Zeit-

überschreitung, Green Mode und Automatische Verschiebung wieder zurück auf die

Voreinstellungen.

Videomodus

Drücken Sie , um in das Hauptmenü zu gelangen. Die folgende Seite wird angezeigt.

Drücken Sie▲/▼, um eine Option auszuwählen und drücken Sie anschließend zum

Ändern der Werte im Untermenü.

Anti-Burn-in Scanzeile

Haupteinstellungen

1. Drücken Sie ▲/▼, um eine Option auszuwählen.

2. Drücken Sie

, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Drücken Sie ◀/▶ zum Ändern des Werts.

46

4. Drücken Sie zum Zurückkehren.

Vivid Mode: Wählen Sie den gewünschten Modus aus (0-3 oder Benutzerdeniert). Benut-

zerdeniert, 0: Text, 1: Foto, 2: Film, 3: Spiel

Helligkeit: Stellen Sie den Helligkeitswert ein.

Kontrast: Stellen Sie den Kontrastwert ein.

Schärfe: Stellen Sie die Bildschärfe ein.

Sättigung: Stellen Sie die Farbsättigung ein.

Farbton: Stellen Sie den Farbton ein. (Nur bei NTSC)

Lautstärke: Passen Sie die Lautstärke an.

Verlassen: Drücken Sie , um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Farbeinstellung

Stellen Sie die Farbtemperatur des LCD-Monitors für die CIE-Koordinaten 9300˚k oder

6500˚k oder für den Benutzermodus ein.

1. Drücken Sie ▲/▼, um eine Option auszuwählen.

2. Drücken Sie

, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Drücken Sie ◀/▶ zum Ändern des Werts.

4. Drücken Sie zum Zurückkehren.

47

DE

Benutzerdenierte Farbeinstellung: Stellen Sie die Farbtemperatur ein.

Rot: Passen Sie den Rotwert für den Benutzermodus an.

Grün: Passen Sie den Grünwert für den Benutzermodus an.

Blau: Passen Sie den Blauwert für den Benutzermodus an.

Verlassen: Drücken Sie

, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Scan-Einstellung

1. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs.

2. Drücken Sie ◀/▶, um eine Scan-Einstellung auszuwählen.

3. Drücken Sie zum Zurückkehren.

Information

Drücken Sie , um die Zeitinformationen zu erhalten.

Sprache

Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs.

48

1. Drücken Sie ▲/▼, um eine Sprache auszuwählen.

2. Drücken Sie

zum Bestätigen.

Kongurationsmenü

1. Drücken Sie ▲/▼, um eine Option auszuwählen.

2. Drücken Sie

, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Drücken Sie ◀/▶ zum Ändern des Werts.

4. Drücken Sie zum Zurückkehren.

Bildschirmmenü-Zeitüberschreitung: Passen Sie die Anzeigedauer des Bildschirmmenüs

an (5 - 120 Sek.).

Green Mode: Ein- oder ausschalten (5 min - 10 min).

Seite laden ...

Eneo VM-32PD Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Eneo VM-32PD Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen