X4-TECH Casey Music Bibi & Tina Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

2

Service

Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Straße 20

DE-38122 Braunschweig, Germany

 +49 (0) 531 224356-82 |  service@x4-tech.de

 www.x4-tech.de

Hersteller / Manufacturer / Fabrikant /

Fabricant / Fabbricante

Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Straße 20

DE-38122 Braunschweig, Germany

 info@lived-non-food.de |  www.lived-non-food.de

Inhalt

Info. zu dieser Bedienungsanleitung ...........6

Haftung ..........................................................6

Bestimmungsgemäße Verwendung ............6

Allgemeine Hinweise ....................................6

Konformitätserklärung ................................7

Sicherheitshinweise .....................................7

Das Gerät:

- Ein/Aus ........................................................9

- Lautstärke ..................................................9

- USB-/SD-Betrieb........................................9

- Bluetooth-Funktion ....................................9

- Trackauswahl ...........................................10

- Mikrofone .................................................. 10

- Karaoke-Funktion und

Öffentliche Ansagen ................................. 10

- Karaoke-Modus ........................................11

- Stimmenversteller ...................................11

- Applaus-/Buh-Funktion ...........................11

Technische Daten ........................................ 12

Stromversorgung ........................................12

Wartung und Reinigung ..............................13

Entsorgung .................................................. 13

Garantie- und Reparaturbedingungen ...... 13

Content

Information on this user manual ...............14

Liability ........................................................14

Designated use ............................................14

General Notes .............................................14

Declaration of Conformity .......................... 15

Safety Guide ................................................15

The device:

- ON/OFF......................................................17

- Volume ......................................................17

- USB-/SD-operation .................................. 17

- Bluetooth function ....................................17

- Track selection .........................................18

- Microphones .............................................18

- Public announcements ............................18

- Karaoke ..................................................... 19

- Karaoke-mode ..........................................19

- Voice changer ...........................................19

- Applause- /Buh-sound ............................19

Technical data .............................................20

Power supply ...............................................20

Cleaning and maintenance .........................21

Disposal .......................................................21

Guarantee and service conditions .............21

Seite wird geladen ...

TF

USB

DC5V

ON/OFF

MIC1 MIC2

TF

USB

DC5V

ON/OFF

MIC1 MIC2

4

DE ON/OFF

EN ON/OFF

NL AAN/UIT

FR ON/ OFF

IT ON / OFF

____________

DE Micro-USB-Anschluss

EN Micro-USB-Input

NL Micro-USB-ingang

FR Entrée micro USB

IT Porta micro USB

_____________

DE SD-Kartenslot

EN SD-cardslot

NL SD-kaartslot

FR Emplacement pour carte SD

IT Slot per schede SD

_____________

DE USB-Anschluss

EN USB-slot

NL USB-slot

FR Emplacement USB

IT Porta USB

DE Indikator-LED

EN Indicator LED

NL Indicator-LED

FR Indicateur-LED

IT Indicatore LED

Abb. 1 / Figure 1

Abb. 2 / Figure 2

DE Mikrofonanschlüsse

EN Microphone jacks

NL Microfoonaansluitingen

FR Connexions microphone

IT Porte per microfono

5

DE Geheimfach

EN Se cre t s tas h

NL Verborgen opslagplaats

FR Emplacement de

stockage caché

IT Scompartimento segreto

DE USB-Ladekabel

EN USB-chargingcable

NL USB-opladerkabel

FR Câble chargeur USB

IT Cavo di ricarica USB

DE Befestigungsgurt

EN Fas tenin g b elt

NL Bevestigingsriem

FR Ceinture de fixation

IT Tracolla

DE Mikrofone

EN Microphones

NL Microfoons

FR Microphones

IT Microfoni

Abb. 3 / Figure 3

Abb. 4 / Figure 4

1 2 3 4 5 6 7

1. DE: Applaus- /Buh-Funktion | EN: Applause-/Buh-function | NL: Applaus- / Boe-functie |

FR:`Fonction Applaudissements / ‘’Boo’’ | IT: Funzione applauso / borbottio di disapprovazione

2. DE: Lautstärke verringern | EN: decrease volume | NL: volume verlagen | FR: diminuer le

volume | IT: Diminuisci volume

3. DE: Modus | EN: Mode | NL: Modus | FR: Mode | IT: Modalità

4. DE: Play/Pause | EN: Play/pause | NL: Afspelen/pauze | FR: Lecture / pause | IT: Play / Pause

5. DE: Karaoke-Modus | EN: Karaoke-mode | NL: Karaoke-modus | FR: Mode karaoké | IT: Modalità

karaoke

6. DE: Lautstärke erhöhen | EN: increase volume | NL: volume verhogen | FR: augmenter le volume

| IT: Aumenta volume

7. DE: Stimmenversteller | EN: Voice changer | NL: Stemvervormer | FR: Distorsion de la voix | IT:

Regolatore vocale

6

Bedienungsanleitung

Liebe Eltern, es freut uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden

haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.

Information zu dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für einen

ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Gerätes. Lesen Sie die Bedie-

nungsanleitung daher vollständig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen.

Andernfalls können Gefahren für Personen sowie Schäden am Gerät ent-

stehen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Wenn Sie das Produkt

an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

Haftung

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung und der Sicherheitshin-

weise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen

erlischt jeder Garantieanspruch!

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der X4-TECH Bobby Joey „Casey Music“ dient der Wiedergabe von Musik

über Bluetooth, USB-Sticks und SD-Karten in Innenräumen. Durch die

beiliegenden Mikrofone können die Stimmen Ihrer Kinder zusammen mit

der Musik über die Lautsprecherbox wiedergegeben werden. Das Gerät

besitzt keine Aufnahmefunktion. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung

gehört auch die Einhaltung aller Angaben dieser Bedienungsanleitung.

Dieses Produkt ist nicht geeignet für den gewerblichen Einsatz.

men und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Es wird keinerlei Haftung für Änderungen oder Irrtümer zu den in dieser

Bedienungsanleitung beschriebenen technischen Daten oder Produktei-

genschaften übernommen. Jegliche Vervielfältigung, Übertragung, Ab-

schrift oder Speicherung dieser Anleitung oder Teilen davon, sowie dessen

Übersetzung in eine Fremdsprache oder eine Computersprache sind ohne

die ausdrückliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet.

Allgemeine Hinweise

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzei-

7

DEENNLFRIT

durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder unsachgemäße

oder fahrlässige Handhabung und/ oder durch nicht erlaubten Umbau

entstehen, wird keine Haftung für einen entstandenen Schaden übernom-

men und es erlischt der Garantieanspruch. Haftung wird für Folgeschäden

nicht übernommen. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann von dem

Produkt abweichen. Beachten Sie gegebenenfalls zusätzliche Beilagen.

Diese Anleitung und eventuelle Beilagen sind Bestandteil des Gerätes

und daher sorgfältig aufzubewahren und gegebenenfalls bei Weitergabe

des Geräts mitzugeben. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist es

nicht erlaubt dieses Gerät umzubauen und/oder zu verändern oder einer

nicht-sachgemäßen Verwendung zuzuführen. Es dürfen nur Originalersatz-

teile verwendet werden.

Konformitätserklärung

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen

Anforderungen. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden

Sie unter: https://productip.com/?f=d24af

Sicherheitshinweise

ACHTUNG! Der Netzadapter (nicht im Lieferumfang) ist kein Spielzeug!

ACHTUNG! Hörschaden! Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie

nicht über längere Zeit mit großer Lautstärke hören!

ACHTUNG! Strangulationsgefahr! Die Kabel und der Tragegurt dieses

Produkts können eine Gefahr für Kinder werden.

ACHTUNG! Erstickungsgefahr! Das Gerät enthält Kleinteile die ver-

schluckt werden können. Verpackungs- und Schutzfolien bergen

Erstickungsgefahren.

ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsge-

fahr durch verschluckbare Kleinteile.

» Strangulierungsgefahr durch lange Kabel. Strangulierungsgefahr durch

Tragegurt. Spielzeug außer Reichweite von Kindern unter 3 Jahren halten!

ACHTUNG! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.

Das Gerät sollte nicht extremer Hitze oder Kälte ausgesetzt werden.

Lassen Sie das Produkt nicht in der prallen Sonne, in der Nähe von offenem

Feuer oder extremen Wärmequellen liegen: Ladetemperatur: 0°C bis 40°C;

Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C.

8

» Dieses Produkt verfügt über einen integrierten Akku. Batterien und

Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ausgelaufene oder beschädigte

Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.

» Laden Sie das Gerät vor der Aufbewahrung und bei Nichtbenutzung alle

6 Monate voll auf. Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme

einmal vollständig auf (ca. 3 Stunden).

» Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur dem

Schutz des Gerätes, sondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit! Lesen

Sie sich alle folgenden Punkte aufmerksam durch.

» Lassen Sie NIEMALS Personen (insbesondere keine Kinder), Gegenstän-

de in Löcher, Schächte oder andere Öffnungen des Gehäuses stecken

– dies könnte zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen. Das Geräte-

gehäuse darf nur von ausgebildetem Fachpersonal geöffnet werden.

» Lassen Sie kein Verpackungsmaterial achtlos liegen – dies kann für

Kinder und/oder Haustiere zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Verpackungs- und Schutzfolien oder Styroporteile bergen z.B. Ersti-

ckungsgefahr.

» Behindern Sie die Belüftung des Gerätes nicht, wie etwa durch Vorhänge,

Zeitungen, Decken oder Möbelstücke. Eine Überhitzung kann Schäden

verursachen und die Lebensdauer des Gerätes herabsetzen.

» Wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder die korrekte

Anwendung des Gerätes haben, oder sollten sich Fragen ergeben, die

nicht im Laufe dieser Bedienungsanleitung abgeklärt werden, wenden

Sie sich an eine Fachkraft oder setzen Sie sich mit unserer technischen

Auskunft in Verbindung.

» Bitte vermeiden Sie hohe Lautstärken um Ihr Gehör sowie das Ihrer

Kinder zu schützen. Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable

Schäden hervorrufen.

Das Gerät:

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME MUSS DER AKKU

VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN WERDEN!

Abb. 5 Abb. 6

TF

USB

DC5V

ON/OFF

MIC1 MIC2

TF

USB

DC5V

ON/OFF

MIC1 MIC2

9

DEENNLFRIT

- Ein/Aus

Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Schalter auf der rechten

Seite in Richtung „ON“ (Abb. 5). Das Gerät zeigt durch ein kurzes Geräusch,

dass es zum Abspielen bereit ist. Zusätzlich beginnt die blaue Indika-

tor-LED (Abb. 1) an zu blinken. Zum Ausschalten schieben Sie den Schalter

auf „OFF“ (Abb. 5), die blaue LED erlischt dabei.

- Lautstärke

ACHTUNG! Gefahr vor Hörschaden! Um diese zu vermeiden, sollten Sie

nicht über längere Zeit mit großer Lautstärke hören!

Drücken Sie kurz auf die Taste (Abb. 3 № 6), um die Laustärke zu erhö-

hen. Drucken Sie kurz auf die Taste (Abb. 3 № 2), um die Lautstärke zu

verringern.

- USB-/SD-Betrieb

» Führen Sie die SD-Karte bzw. den USB-Stick in das Gerät ein.

» Schalten Sie es, wie unter Kapitel „Ein/Aus“ beschrieben, ein.

» Das Gerät gibt einen kurzen Signalton ab und spielt die Inhalte sofort ab.

Wollen Sie das Abspielmedium wechseln, während sich das Gerät im

Bluetooth-Betrieb befindet, gehen Sie wie folgt vor:

» Führen Sie die SD-Karte bzw. den USB-Stick in das Gerät ein.

» Drücken Sie die Taste (Abb. 3 № 3).

» Das Gerät gibt einen kurzen Signalton ab und gibt den Inhalt sofort wieder.

» Während des Abspielens blinkt die LED-Leuchte (Abb. 1) langsam auf.

Sobald die Musik pausiert wird, leuchtet sie wieder permanent.

unzulässig, geschützte Produkte zu kopieren, diese zu übertragen, zu

verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen, sowie zu vermieten, ohne dass

eine Gestattung des Rechtsinhabers vorliegt.

- Bluetooth-Funktion

» Schalten Sie das Gerät, wie unter dem Kapitel „Ein/Aus“ beschrieben, ein.

» Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone/Tablet. Die blinkende

LED-Leuchte signalisiert, dass das Gerät bereit zum Koppeln ist.

» Suchen Sie parallel mit Ihrem Smartphone/Tablet nach Bluetooth-Gerä-

ten in der Nähe.

10

» Wählen Sie „X4 Casey Music“ aus den angezeigten Geräten auf Ihrem

Smartphone/Tablet aus.

» Produkt und Abspielmedium sind erfolgreich gekoppelt, wenn die LED

Leuchte (Abb. 1) permanent leuchtet, sowie das Gerät einen Signalton

abgegeben hat.

» Wählen Sie die gewünschte Musik über Ihr Smartphone/Tablet aus.

HINWEIS: Sobald Sie das Gerät einmalig gekoppelt haben, wird es

automatisch mit Ihrem Tablet/Smartphone verbunden, sobald dieses

eingeschaltet wird. Voraussetzung dafür ist, dass Bluetooth auf Ihrem

Smartphone/Tablet aktiv ist. Dies gilt nur wenn Sie das bereits einmalig

gekoppelte Smartphone/Tablet verwenden und keine Änderungen an den

Bluetooth-Einstellungen vorgenommen haben.

Während des Abspielens blinkt die LED-Leuchte (Abb. 1) langsam auf.

Sobald die Musik pausiert wird, leuchtet sie wieder permanent.

- Trackauswahl

Während der Wiedergabe können Sie mit einem langen Druck auf (Abb.

3 № 6) oder (Abb. 3 № 2) zum nächsten oder vorherigen Track springen.

Im Pausenmodus können Sie ebenfalls mit einem langen Druck auf

(Abb. 3 № 6) oder (Abb. 3 № 2) zum nächsten oder vorherigen Track

springen. Dieser wird dann sofort abgespielt.

- Mikrofone

Das Gerät besitzt zwei gleichwertige Mikrofone (Abb. 4). Um die Mikrofone

zu verwenden, stecken Sie diese in die Anschlüsse auf der linken Seite

(Abb. 6). Die Mikrofone befinden sich im Inneren des Gerätes, welches

durch den Clipverschluss an der Oberseite geöffnet wird.

Sollten Sie nur ein einzelnes Mikrofon verwenden: beide Anschlüsse sind

gleichwertig und es gibt keinen Unterschied in der Qualität der Wiedergabe.

Die Laustärke der Mikrofone lässt sich nicht getrennt anpassen.

HINWEIS: Achten Sie darauf mit dem Mikrofon nicht zu nah an die

Lautsprecher zu kommen, da es sonst zu einer akustischen Rückkopplung

(Pfeifen aus den Lautsprechern) kommen kann. Je höher die Lautstärke

eingestellt ist, desto höher ist die Empfindlichkeit für eine Rückkopplung.

- Karaoke-Funktion und Öffentliche Ansagen

» Schalten Sie das Gerät, wie unter dem Kapitel „Ein/Aus“, beschrieben ein.

11

DEENNLFRIT

» Wählen Sie das gewünschte Abspielmedium und folgen Sie den Anwei-

sungen unter „Bluetooth-Funktion“ oder „USB-/SD-Betrieb“.

» Um die Mikrofone zu verwenden, ist keine Wiedergabe von Musik nötig.

» Stecken Sie die gewünschte Anzahl der Mikrofone in die Anschlüsse auf

der linken Seite des Gerätes.

» Um die Mikrofone zu verwenden, betätigen Sie den Schalter auf dem

Mikrofon in Richtung „ON“ (Abb. 4).

» Sie können jetzt in das Mikrofon sprechen oder singen.

- Karaoke-Modus

Um die Stimmen zu verstärken und dadurch die Musik leiser abspielen zu

lassen, drücken Sie die Taste (Abb. 3 № 5). Um wieder auf eine einheitli-

che Lautstärke zu wechseln, drücken Sie die Taste erneut.

HINWEIS: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass sich die abge-

spielten Lieder im Karaoke-Modus ggf. verändert anhören können. Das

abgespielte Lied wird dabei in den Hintergrund gestellt, um die Stimmen

über das Mikrofon zu verstärken.

- Stimmenversteller

» Mit dem Stimmenversteller können Sie die Stimme entweder sehr hoch

oder sehr tief klingen lassen. Die Grundeinstellung ist immer ohne

Stimmenverstellung. Die Aktivierung der Funktion bezieht sich darauf,

dass noch keine Stimmverstellung vorgenommen wurde.

» Die Stimmenverstellung kann nur in Kombination mit mindestens einem

Mikrofon verwendet werden. Ist dies nicht der Fall, hat die Taste keinerlei

Funktion.

» Wird die Stimmenverstellung während der Wiedergabe verwendet, wird

nur die Stimme verstellt und nicht die wiedergegebene Musik.

HOHE STIMME: Drücken Sie die Taste (Abb. 3 № 6), um die hohe Stim-

me zu verwenden.

TIEFE STIMME: Wenn die hohe Stimme aktiv ist, wechseln sie mit weiterem

Drücken der Taste auf die tiefe Stimme.

» Drücken Sie bei Verwendung der tiefen Stimme auf die Taste (Abb. 3

№ 6), wird der Stimmversteller deaktiviert.

- Applaus-/Buh-Funktion

» Durch kurzes Drücken der Taste (Abb. 3 № 1) wird ein Sound von

einem laut klatschenden und jubelnden Publikum wiedergegeben.

12

» Wird die Taste (Abb. 3 № 1) lange gedrückt, wird ein Sound von einem

nicht begeisterten Publikum abgespielt.

Diese Funktion kann nur bei Verwendung von mindestens einem Mikrofon

genutzt werden. Wenn keines der Mikrofone angeschlossen wurde, hat die

Taste keine Funktion.

Technische Daten

Spannungsversorgung: 1200 mAh Li-Ion Akku, 3,7 V

Ladeanschluss: 5 V DC Micro-USB

Leistung: 5 W

Bluetooth 4.2

USB 1.1, 2.0; SD-Karte; MP3-Formate; Datenträger muss im Format

FAT32 formatiert sein; Kapazität bis 32 GB

Abmessungen: 19,2 x 7,8 , 22,9 cm

Gewicht: ca. 836 g (inkl. Zubehör)

Packungsinhalt: Casey Music, Micro-USB-Ladekabel, 2x Mikrofone,

Tragegurt, Anleitung

Stromversorgung

Das Gerät verfügt über einen eingebauten Akku, der sich über das beilie-

gende Micro-USB-Ladekabel laden lässt:

» Schließen Sie das Micro-USB-Ladekabel an einen passenden 5 V DC

USB-Anschluss, wie z.B. einen Computer an.

» Die LED-Leuchte (Abb. 1) beginnt rot zu leuchten. Sobald der Akku

vollständig geladen ist, erlischt die LED.

Die vollständige Ladung eines leeren Akkus dauert ca. 3 Stunden. Die

Laufzeit beträgt ca. 4 Stunden, abhängig von der gewählten Lautstärke.

VORSICHT! Der Akku darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen gela-

den werden.

WARNUNG! Es besteht Explosionsgefahr. Batterien dürfen nicht

übermäßigen Temperaturen ausgesetzt werden, wie sie zum Beispiel

im Sonnenschein, Feuer oder Backofen auftreten.

WARNUNG! Es besteht Explosionsgefahr. Achten Sie darauf, dass

Batterien/Akkus nicht kurzgeschlossen werden.

13

DEENNLFRIT

Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit des Gerätes haben (zum Beispiel bei

Beschädigung des Gehäuses oder des Kabels), sollte das Gerät nicht

benutzt werden, bis der Mangel behoben wurde.

Wartung und Reinigung

Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, staubfreies Tuch. Bei starker

Verunreinigung kann das Tuch leicht befeuchtet und ein mildes Spülmittel

verwendet werden. Verwenden Sie zum Reinigen keine starken Lösungs-

mittel wie z.B. Alkohol, Benzin oder Verdünner, da diese das Gehäuse, die

Lackierung und das Zubehör beschädigen können.

Entsorgung

Elektrische und elektronische Bauteile dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Der Verbraucher ist

gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten

öffentlichen Sammelstellen zurückzugeben, um die Altgeräte der Verwertung zuzuführen. Die Sammelstelle

gibt Ihr örtliches Abfallentsorgungsunternehmen bekannt.

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien

und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle der Stadt oder des Handels

abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.

* Kennzeichnung Cd= Cadmium; Hg= Quecksilber; Pb= Blei

Garantie- und Reparaturbedingungen

Aufgrund der schnellen Weiterentwicklung der Produkte kann keine Garantie auf Vollständigkeit übernommen werden.

Änderungen an Technik und Ausstattung sind jederzeit vorbehalten. Wenn Sie die Bedienungsanleitung in digitaler Form

benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Service.

Sie erhalten eine freiwillige 2-jährige Herstellergarantie ab Kaufdatum auf Material und Fabrikationsfehler des Produk-

tes. Der Geltungsbereich dieser Garantie betrifft die Bundesrepublik Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material oder Herstellfeh-

ler. Ihre gesetzlichen Gewährleistungen bleiben durch die Garantie unberührt.

Die Garantie gilt nicht:

– im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen

– für Verschleißteile / Zubehörteile die einer normalen Abnutzung unterliegen

– für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren

– bei Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind

– wenn das Gerät an ein Stromnetz mit höherer Spannung, als auf dem Gerät angegeben, angeschlossen wird

– bei Fallenlassen des Gerätes oder einzelner Teile

– bei unsachgemäßem Transport oder unsachgemäßer Verpackung für den Transport

– bei Schäden die durch höhere Gewalt herbeigeführt wurden

– bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen

– bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung

Batterien/Akkus unterliegen keiner Garantie, da diese Verbrauchsteile sind. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch

die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit

ein - weder für das Gerät noch für ausgewechselte Bauteile. Im Falle eines berechtigten Garantieanspruchs sind wir

nach unserer Wahl berechtigt, das defekte Gerät unentgeltlich zu reparieren oder zu tauschen. Darüber hinausgehende

Ansprüche bestehen nicht. Ersetzte Teile oder Produkte gehen in unser Eigentum über. Wir behalten uns das Recht vor,

defekte Teile oder Produkte gegen Nachfolgemodelle zu tauschen.

Bitte kontaktieren Sie uns immer zuerst, bevor Sie Ihr Produkt an uns einsenden. Sofern eine Einsendung vereinbart

wurde, senden Sie das Gerät sicher verpackt auf Ihre Kosten an unsere Serviceabteilung. Fügen Sie unbedingt eine Kopie

des Kaufbeleges bei. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Unfrei eingesandte

Sendungen können nicht angenommen werden und gehen automatisch zurück.

Seite wird geladen ...

X4-TECH Casey Music Bibi & Tina Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

X4-TECH Casey Music Bibi & Tina Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente