Panasonic EY3740 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

2

S L

O

R T N O C D N A S T R A

P

E

T N E M E L E N E I D E B D N U E L I E T

I P É S E D N A M M O

C T E S E C

I D N A M O C E I T R A P

N E N A G

R O

S

G N

I N

E

I D E B

N

E

N E

L

E

D R

E

D N O

S E L O

R

T N O C Y S A Z E I P

R E L L O R T N O K G O E L E D

E G A L G E R H C O R A L E D

R E N

O J S K N U F

G O R E L E D

K

A J

T A S O Ä

T T Y Ö T E E T T I A L

5 e

g a P

: h s i

l

g n E

8e

t

i

e S

:

h c s

t

u

e D

n a r F ç 11e g a P : s i a

4a

n i

g

a P

: o

n

a i

l

a

t

I

71

1

e

d j

i z

d a

l B

: s

d

n

a

l r

e

d

e

N

a p s E

ñ

P

:

l

o á 20

a

n i

g

23e

d i S :

k s

n

a D

26.

d i S :

a k s n

e v S

9

2

e

d i S

: k s r

o N

32

u v

i S

:

i m

o u S

35

38

/ o t s i m e k a H / s k e d n I / x e d n I / s k e d

n I / e c

i

d n I

/ x e d n I / e c i d n I /

x e d n I / e s i e w n i H / x e d n I

Индекс

/

І ндекс

Русский:

Український:

Cтopiнкa

Страница

ЧАСТИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ЧАСТИНИ ТА ОРГАНИ КЕРУВАННЯ

)

D (

(G)

(H)

(I)

(B)

(A) (LED)

(C)

(E)

(F)

Seite laden ...

8

G N U N R

A W

T H

C

I S R O V

. t s e f

r e s s a w t h c i n t s i e t h c u e L e s

e

i D . 1

•

n e t

r O

n e s s a n

r e d o n e

t h c u e f n

a t h c i N

. n e d n e w

r e v

•

. n e z t e s s u a e e n

h c

S r

e d

o n e g e R t h c i N

•

. n e h c s a w b a

r e s s a W n i t h c i

N

•

m

e

n

i

e

n

a

g

n

u

d

n

e

w r

e

v

t

h

c

i

N

i

e B

t r O

n e

r

e

b u

a s

d n u

n e n e k c o

r

t

, n e

r e h c i s

. n

e r h

a

w e

b f u a

. 2

,

s

u a

h

c

s i

t

a

m

o t

u a

t

e

t l

a h

c s

e

t h

c

u e

L

e i D

n

e n

i e r

e

t

n u

g n

u n

n a

p s

u k

k A e

i d

n n

e

w

. t

k n

i s b

a

t

r e W n

e n e b e i

r

h c s e g

r o

v

. 3

u z e

t

h c

u

e L

e i d

,

t

h

c i n

e

i S

n

e h

c u

s

r

e

V

m

i

e

b

r u n

f

r

a d g

n u

t

r a W . n e g e l

r e z

f e g s u

a

t

s

n

e

i

d

n

e

d

n

u

k

s

g

a r

t r

e

V

ü

. n e d r e w

t r

h

. 4

.

r e u e F

n

i

e

n i e i n

u

k k

A n

e d e i

S n e f

r e

W

.

r h a f e g s n o i s o

l p x

E t h

e

t s e

b

i

e

b a

D

e

s

e

i

D

. e

z

t i

H

b

e

i r

t e

B

m

i

e

b

t g

u e

z

r

e

e p

m

a

L

e

i

D

f

n

U

d

n

u

n

e

u

a t s

h c i s

n

n a

k ä

.

n

e

h c

a s r

u r

e v

e l l

•

i e b

e t h c u e L e i d t

h c

i n

e

i

S

n e k c e d

r e

V

.

r e i p a

P

r e d o

f f o

t

S t i m

g

n u d n e w

r e

V

r e d

•

n e

d f u a

t h c i n

e t h c u e L

r e

d l i e t f p o

K

n e D

. n e z t

e s n e d

o

B

•

e i

d

d n u

r o

t k

e

l

f e

R n

e d ,

e s

n i

L

e i

d

t h

c

i

N

m e

d

h c a

n

z

r

u k

r e d

o

b e i r t

e B

m i e

b

e n r i B

r e b b e

i

r t e

B ü .

n e

z t i

h r

e

k

r

a t

s

h

c

i s e

i s a d , n

e r

h

•

n

e d

n i

n e d

s l

a

u k k A

n

e r

e d

n

a

n e n

i

e K

.

n e d n e

w

r e

v n e

t g

i e

z e g

n

e t a

D n

e h

c s

i

n h

c e

T

N E G N U S I E W N A

E L L A E I S N E S E

L

Vor der Inbetriebnahme bitte die

Bedienungsanleitung lesen.

Ausschließlich zur

Verwendung im Freien.

WARNUNG

•

Bitte verwenden Sie für dieses

wiederaufladbare Gerät nur die von

Panasonic vorgesehenen Akkus.

Entsorgen Sie diesen Akku niemals

im Feuer und setzen Sie ihn

keinesfalls starker Hitze aus.

Versuchen Sie niemals, Gegenstän-

de wie Nägel in den Akku zu schla-

gen, dies könnte zu einem

elektrischen Schlag führen. Sehen

Sie außerdem davon ab, den Akku

zu zerlegen oder zu verändern.

Achten Sie darauf, dass keine

metallischen Gegenstände mit den

Anschlüssen des Akkus in Verbin-

dung kommen.

Der Akku darf nicht im selben

Behälter wie Nägel oder ähnliche

metallische Gegenstände transpor-

tiert oder gelagert werden.

Laden Sie den Akku niemals an

einem Ort mit hoher Temperatur,

beispielsweise neben einem Feuer

oder direkter Sonneneinstrahlung.

Andernfalls kann dies zu Überhit-

zung, einem Brand oder einer

Explosion führen.

Laden Sie den Akku ausschließlich

mit dem dafür vorgesehenen Lade-

gerät. Andernfalls kann dies zu

einem Auslaufen des Akkus, einem

Brand oder einer Explosion führen.

Nachdem Sie den Akku von der

Maschine oder dem Ladegerät

abgenommen haben, bringen Sie

stets die Akkuabdeckung wieder an.

Anderenfalls könnten die Akkukon-

takte kurzgeschlossen werden, was

zu einem Brand führen kann.

9

NETAD EHCSINHCET

EPPURGUA

B

.1

)1

.

b

bA

(

;s

ukkA

s

e

d

n

ez

t

es

niE

m

u

Z

r

eD

.

n

e

b

e

i

hcs

ethc

u

e

L

e

id

n

i

n

e

t

n

u

ukkA

n

eD

.

netsar

n

ie

no

i

t

is

oP

n

eg

i

t

hc

i

r

ed

ni

e

t

ll

os

ukkA

g

it

hc

ir t

h

c

i

n r

e t

si

,ts

i

r

ek

c

o

l r

e

nn

e

W

.

ness

o

lhcs

e

g

na

r

e

hcis

ukkA

r

e

d

ssa

d

,r

e

hcis

e

iS

n

e

ll

e

tS

.tsi n

ess

ol

hcs

e

gn

a

ethc

u

e

L

r

ed

.2

;s

ukkA

s

ed n

e

nr

e

f

t

nE

m

u

Z

r

D

ü

neti

eS

n

e

d

na

n

e

f

p

a

Z n

e

di

e

b e

i

d

e

iS

n

ekc

r

e

d

s

ua

ukkA

n

e

d

e

iS

n

e

b

e

i

hcS

.s

ukkA

s

e

d

.

e

t

hc

u

e

L

.

3

)2

.

b

bA

(

nem

e

i

rr

e

t

l

uhcS

n

a

e

fu

a

l

hcS

e

n

i

e

m

u

n

etti

rh

c

S

n

ed

eiS

n

e

glo

F

ssa

d ,

reh

ci

s

e

i

S n

e

l

let

S .nehca

m uz e

llanhc

S red

.

tsi

t

g

i

ts

efe

b

et

hcu

e

L

re

d n

a

tse

f

n

e

m

e

iR

r

ed

GNUTRAW

•

,

n

e

gn

ulletsniE n

o

v

ne

mh

en

ro

V

muZ

h

eb

u

Z n

ov

nehcsu

atsu

A ö

ne

uatsr

e

V r

e

do neli

e

t

r

.

n

en

r

ef

t

ne

e

thcue

L

r

e

d n

o

v ukkA

n

ed

eth

c

ue

L

r

e

d

•

,n

e

hc

ie

w me

n

ie

tim

e

t

hc

u

eL

red ne

g

inieR m

u

Z

.n

ehcsiw

b

a

n

e

pp

a

L

nenekc

or

t

lG red neztesrE ü

)4

.

bb

A

(

e

p

mal

h

.

1

.

nem

h

enba )

(

g

niR

n

eD

.2

neztesr

e

dnanien

a

B

d

nu

A l

ie

tsgnud

n

ibr

e

V n

e

D

lG

e

i

d

nu ü

)

,

(

.

n

e

n

reftne e

p

malh

.3

.

ne

he

rd

nie

ts

e

f d

nu

nez

te

s

ni

e e

p

maL eu

en

eiD

)

,

(

.

4

) ( .neztes

n

a

gn

i

R

ne

D

red

hc

a

n z

ruk

d

nis epma

L

d

nu

r

o

tk

e

l

f

e

R

es

n

i

L

ieh gnudnewre

V

ß zr

u

k net

l

ah

c

s

suA med

h

caN

.

l

G

r

ed

neztesrE m

e

d

ro

v

ü

.

n

et

r

aw ep

m

alh

*

h

c

i

s ei

S

n

e

dnew

ep

m

aL neuen

r

enie f

u

a

K

muZ

hh

ca

F

nerhI

n

a ä

-

lani

girO

re

m

mi

e

tt

iB

(

.re

ld

n

lG ü

)

.

n

e

d

n

ewr

e

v n

e

pm

al

h

:

t

h

c

is

r

o

V

•

se

d g

nu

t

iel

n

asg

n

u

ne

ide

B

e

id

eiS nese

L

reg

edaL

ä

m

u

z

dnu

s

ukk

A

se

d

nedal

fuA mu

z

s

t

.u

k

kA med

t

im

gn

agmU

BEIRTEB

.

1

r

D

ü

.net

l

ahcsniE

m

uz

r

etl

a

hcS

n

ese

i

d

eiS n

ekc

.

2

)

3

.

b

bA(

g

n

ul

l

e

ts

ni

el

ek

niW

-f

poK

n

eno

i

ti

s

opt

s

a

rni

E

4

n

i

n

a

k

l

e

k

ni

W

-

f

p

oK

r

e

D

weg n

ed fua

ü

.ne

d

r

ew t

ll

et

seg

nie

lek

n

iW

ne

th

cs

n

.3

,

n

el

l

ets

r

ehcis

g

nunr

ef

t

n

E

n

i

g

nu

l

et

sf

u

A

ieB

r

eG

s

a

d

ss

ad

ä

.tppikmu th

ci

n

t

.4

t

s

ukkA

e

i

d

nn

e

W

ä tn

n

ig

e

b

,d

r

iw g

i

rdein

uz

ekr

.n

ek

ni

l

b

uz

e

gi

ez

n

as

gn

un

n

a

psre

d

ei

N

e

id

.f

ua

ukkA

n

ed

n

a

d

eiS n

e

d

aL

.5

r

D

ü

n

e

t

la

hc

ss

uA muz

re

t

la

hcS

neseid

ei

S

n

ekc

.

gnud

n

ewreV r

e

d

hc

a

n

HEBUZ ÖR

uk

k

A

•

.e

t

ieS

re

s

ei

d f

ua n

e

tn

u

n

eta

D

eh

c

s

i

nh

c

eT

e

heiS

regedaL

-

u

kk

A ät

•

F

ü

ner

h

I

n

a

e

t

ib

hcis

ei

S

n

e

d

new

negarf

hca

N r

h

hcaF

ä

.r

e

l

dn

4073YE

A

0,55no

n

eX-V-14,4

310 (0.68 lbs)

g

.r

N-

ll

e

d

o

M

py

tne

p

maL

r

G ß

ö

e

thc

i

weG

1

2

3

4

5

1

Akkus

Akkuspannung

Li-Ionen-Akku EY9L40

14,4 V Gleichstrom

(3,6 V 4 Zellen)

279 124 90 mm

(10-63/64" 4-7/8" 3-35/64")

10

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten

Geräten und benutzten Batterien

Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdoku-

menten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und

Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen.

Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufar-

beitung bzw. zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den

Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunk-

ten.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen

Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswir-

kungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die

anderenfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können.

Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling

alter Produkte und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre

örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an

die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsor-

gung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.

Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union

Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich

wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.

[Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen

Union]

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegen-

stände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem

Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist

Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In

diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Che-

mikalie erlassen wurde.

Seite laden ...

EY981037403 H2009

K U , Y P , N F , R N , W S , N D , S E , D N , T I , R F , R G , N E

n a p a J n i d e t n i r P

Panasonic EY3740 Bedienungsanleitung

Panasonic EY3740 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen