* Das Gerät schaltet sich im Werkszustand nach zehn Stunden Inaktivität oder letztem Audio-Signaleingang im Stop-Modus in den
Schlaf-Modus (Energiesparmodus).
Um den Schlaf-Modus auszuschalten, halten Sie beim Einschalten des Gerätes das linke Pedal für fünf Sekunden gedrückt (S. 9).
* Lesen Sie vor der Verwendung dieses Gerätes sorgfältig folgende Abschnitte: „SICHERER BETRIEB DES GERÄTES“ und „WICHTIGE HINWEISE“. Diese
Abschnitte enthalten wichtige Informationen über die korrekte Bedienung des Gerätes. Um die gesamte Funktionalität Ihres neuen Gerätes zu
überblicken, sollten Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. Diese Anleitung sollte aufbewahrt werden, damit Sie bei Bedarf darin
nachlesen können.
Bedienungsanleitung
2
Eigenschaften
Spezielles Eekgerät für V-Guitar/GK-Pickup
Das GR-D ist ein speziell für den GK-Tonabnehmer, welcher das Signal jeder Saite einzeln abnimmt, entwickeltes
Eekgerät. Aufgrund dieser individuellen Signalverarbeitung erönen sich neue Sound-Dimensionen, die sich mit
konventionellen Pickups nicht reproduzieren lassen.
Ausdrucksvolle Sounds
Das GR-D nimmt jede Gitarrensaite einzeln ab und generiert dadurch eine enorme Bandbreite an einzigartigen
Distortion-Sounds.
Selbst Akkorde lassen sich mit einer druckvollen und klaren Verzerrung spielen. Zudem besitzt das GR-D
herausragende analog-klingende Synthesizer-Sounds, die weit über die Grenzen konventioneller Eektgeräte hinaus
gehen. Sämtliche Nuancen des Gitarrenspiels lassen sich latenzfrei wiedergeben.
Einfache Bedienung
Die Bedienung ist super einfach: Um innovative V-Guitar-Sounds zu erhalten drehen Sie die Drehregler und/oder
nutzen Sie die Pedale.
Speicher-Funktion
Vier Eekt-Einstellungen lassen sich im internen Speicher des Gerätes abspeichern. Mithilfe der [S1] [S2]-Taster des
GK-Tonabnehmers lassen sich die Speicherplätze für sofortige Soundwechsel während des Live-Auftrittes anwählen.
Beachten Sie bitte folgende Hinweise vor Verwendung des GR-D
Verwenden Sie eine GK-kompatible Gitarre
Für die Benutzung des GR-D benötigen Sie eine mit einem GK-Pickup ausgestattete Gitarre oder eine GK-
kompatible Gitarre wie die GC-1 V-Guitar. (Nachfolgend werden alle Gitarren als “GK-kompatible Gitarre” benannt
werden.)
* Das GR-D unterstützt keine Bassgitarren (GK-3B).
Stellen Sie den GK-Pickup-Schalter auf die “MIX”-Position!
Wenn der Schalter auf eine andere Position als MIX eingestellt ist, funktioniert das Gerät nicht richtig (es wird kein
Ton zu hören sein).
GK-3-Benutzer V-Guitar GC-1-Benutzer
Der Schalter muss auf (MIX)-Position gestellt werden!
• Roland ist eine eingetragene Marke der Roland Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
• Alle in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.
• Dieses Produkt beinhaltet eCROS integrierte Software-Plattform eSOL Co.,Ltd. eCROS ist ein Warenzeichen von eSOL Co., Ltd in Japan.
Copyright © 2013 ROLAND CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.
Diese Publikation darf weder ganz noch teilweise ohne schriftliche Genehmigung durch die ROLAND CORPORATION reproduziert werden.
3
Einsetzen der Batterien
Installieren Sie die Batterien in der richtigen Ausrichtung (Polarität) wie in der Abbildung dargestellt.
WARNUNG
Sorgfältiger Umgang mit Batterien
• Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen, erhitzt, auseinander
genommen oder ins Feuer oder Wasser geworfen werden.
• Setzen Sie Batterien keiner extremen Hitze aus (Sonne, Heizung,
usw.).
• Die unsachgemäße Behandlung von Batterien kann dazu führen,
dass die Batterie ausläuft oder sogar explodiert. Daher ist es sehr
wichtig, dass Sie alle Hinweise bezüglich der Batterien genau
beachten.
• Die unsachgemäße Behandlung von Batterien kann dazu führen,
dass die Batterie ausläuft, explodiert, Beschädigungen oder
Verletzungen verursacht. Beachten Sie die Sicherheitshinweise
sehr genau.
• Befolgen Sie die Hinweise bez. Batterie-Installation, und
achten Sie beim Einbau immer auf die korrekte Polarität.
• Vermeiden Sie es, im Gerät neue und alte Batterien
gleichzeitig zu verwenden. Auch vom Gebrauch
unterschiedlicher Typen ist abzuraten.
• Wenn Sie das Instrument längere Zeit nicht verwenden,
nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.
• Batterien dürfen nie in der Nähe von metallischen
Gegeständen aufbewahrt werden (wie z.B. Büroklammern).
• Achten Sie immer auf eine umweltgerechte Entsorgung alter
Batterien.
Falls eine Batterie ausgelaufen sein sollte
• Wenn Flüssigkeit aus einer Batterie ausgelaufen ist, vermeiden
Sie den Kontakt mit bloßen Händen.
• Achten Sie äußerst genau darauf, dass die Batteriesäure nicht in
die Nähe Ihrer Augen gelangt. Sollte dieses dennoch passieren,
Wasser aus, und benachrichtigen Sie einen Arzt.
• Um Hautentzündungen zu vermeiden, achten Sie darauf,
dass keine Batterieüssigkeit auf Ihre Hände oder Ihre Haut
gelangt.Sollte dieses dennoch passieren, spülen Sie den
betroenen Bereich sofort unter ießendem Wasser aus, und
benachrichtigen Sie einen Arzt.
• Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen, weichen
Tuch, und setzen Sie dann neue Batterien ein.
Hinweise zur Benutzung von Batterien
• Bei ausschließlichem Batteriebetrieb wird die Anzeige am Gerät
zunehmend dunkler, sobald die Batteriespannung zu sehr
absinkt. Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich.
• Der Gebrauch eines Netzteils wird empfohlen, da der
Stromverbrauch relativ hoch ist. Wollen Sie bevorzugt mit
Batterien arbeiten, verwenden Sie am besten wiederauadbare
Akkus.
• Um Defekt oder Fehlfunktionen beim Einsetzen bzw. Wechseln
der Batterien zu vermeiden, schalten Sie das Gerät immer ab und
trennen Sie die Verbindungen zu anderen Geräten.
• Für den Batteriebetrieb müssen Sie das Netzteil vom Gerät
trennen.
• Selbst wenn Batterien eingelegt sind, schaltet sich das Gerät
aus, sobald das Netzkabel bei laufenden Betrieb entfernt wird
oder wenn die Verbindung zum Netzteil unterbrochen wird.
Wenn dies geschieht, können nicht gespeicherte Daten verloren
gehen.Vor dem Trennen des Netzkabels bzw. des Netzteils muss
das Gerät ausgeschaltet werden.
• Wenn Sie das Gerät umdrehen, legen Sie es auf einen weichen
Untergrund (z.B. Kissen), um Schäden an den Tasten und Reglern
zu vermeiden.
Lebensdauer der Batterien
• Alkaline: 7 Stunden
Zink-Kohle: 2 Stunden
(Diese Werte variieren je nach den tatsächlichen
Betriebsbedingungen.)
4
Die Bedienoberäche
[ON/OFF]-, [SOLO]- Pedal/Anzeige
Das [ON/OFF]-Pedal (linkes Pedal) schaltet den Eekt ein bzw. aus.
Durch Aktivieren des [SOLO]-Pedals (rechtes Pedal) lässt sich der Eekt
für das Solospiel nutzen.
Sobald ein Pedal aktiviert ist, leuchtet die (ON / OFF, SOLO)-Anzeige.
[GAIN]-, [COLOR]-, [TONE]-Drehregler
Die [GAIN]-, [COLOR]- und [TONE]-Regler reagieren immer in Abhängigkeit
des ausgewählten Eekt-Typs:
POWER-LED-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn das
Gerät eingeschaltet ist.
Wenn diese Anzeige im Batterie-
betrieb nur schwach oder gar nicht
leuchtet, sollten Sie die Batterien
umgehend ersetzen.
[LEVEL]-Drehregler
Regelt die Lautstärke.
[SELECT]-Taster
Wechselt zwischen MANUAL und
MEMORY 1-4. Bei MANUAL wird der
generierte Eekt durch die Positionen
der Regler bestimmt, bei MEMORY 1-4
wird auf abgespeicherte Einstellungen
zurückgegegrien.
* Nähere Infos über “Auswahl von MANUAL/
MEMORY” siehe S. 8.
[WRITE]-Taster
Speichert Einstellungen im MEMORY-
Bereich ab.
* Nähere Infos über “Speichern einer
MEMORY-Einstellung” siehe S. 8.
[TYPE]-Drehregler
Wählt den Eekt-Typ:
[TYPE]-Drehregler [GAIN]-Drehregler [COLOR]-Drehregler [TONE]-Drehregler
VG-DIST 1
Sehr starke Verzerrung, da jede
Saite mit separater Verzerrung
belegt wird.
Regelt den Anteil der
Verzerrung.
Regelt die Attack-Stärke. Drehen nach
rechts erhöht den Attack.
Regelt die Brillianz
des Sounds. Drehen
nach rechts verstärkt
den Eekt.
VG-DIST 2 Satter Verzerr-Sound.
Regelt die Sättigung des Sounds. Drehen
nach rechts verstärkt den Eekt.
POLY DIST
Verzerrung, die Akkorde klar
und deutlich erklingen lässt.
Regelt die Intensität der Akkord-Trennung.
Drehen nach rechts lässt die Verzerrung
bei Akkord-Spiel druckvoller und klarer
erscheinen.
SYNTH
Analog-klingender Synth-
Sound, der alle Nuancen beim
Spielen der Saiten wiedergibt.
Wählt die Synth-
Wellenform aus.
Drehen nach links
für Rechteckwellen
oder nach rechts für
Sägezahnwelle.
Regelt den Resonanzpegel des Sounds.
Drehen nach rechts verstärkt den Eekt.
Regelt die Cuto-
Frequenz. Drehen
nach rechts erhöht
die Brillianz.
5
GK-kompatible
Gitarre
Anschlüsse
Standard-Verkabelung
Schließen Sie Ihre GK-kompatible Gitarre mittels speziellem GK-Kabel an den GR-D an.
MIX/GUITAR-Eingangsbuchse
Ein Eingangssignal anderer Geräte kann hier an-
geschlossen werden. Das Signal der Eingangsbuch-
sen wird mit den internen Signal des GR-D gemischt
und über die OUTPUT-Buchsen ausgegeben.
* Wenn der GK-IN-Anschluss nicht benutzt wird,
funktioniert die L/MONO-Buchse als GUITAR INPUT-
Buchse, an der Sie eine Gitarre mittels Klinkenstecker
anschließen können. *1
GUITAR OUTPUT-Buchse
Über die GUITAR OUT- Buchse wird
das Gitarrensignal der GK-
kompatiblen Gitarre ausgegeben
.
Sie können den GR-D auch für Send-/
Return-Anwendungen nutzen, indem Sie
an diesen Ausgang ein weiteres Eektgerät
anschließen und dessen Signal über die MIX
INPUT-Buchsen zurückführen.
*1 Wenn Sie Ihre Gitarre an die GUITAR INPUT-Buchse mittels Klinkenkabel angeschlossen haben, wird das Signal jeder einzelnen
Gitarren-Saite nicht individuell moduliert werden können. Das volle Potenzial des GR-D wird somit nicht ausgeschöpft werden, für
optimale Ergebnisse verwenden Sie die Verkabelungs-Methode über den GK IN-Anschluss.
GK IN-
Anschluss
Anschlussbu-
chse für eine
GK-kompatible
Gitarre mit
speziellen GK-
Kabel (separat
erhältlich).
OUTPUT-Buchsen
Verbinden Sie diese Buchsen mit Ihrem Gitarrenverstärker oder einem
anderen Eektgerät.
* Mit dem [SELECT]-Schalter können Sie die Ausgangsimpedanz anpassen, entweder
für Gitarrenverstärker (G. AMP) oder einem Line-Level-Gerät (LINE).
* Die OUTPUT L-Buchse fungiert außerdem als Netzschalter. Das Gerät schaltet
sich ein, wenn Sie ein Kabel an der OUTPUT L-Buchse anschließen, und es schaltet
sich aus, sobald Sie das Kabel herausziehen.
* Um Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern oder anderen Geräten zu vermeiden, regeln Sie stets die Lautstärke herunter und
schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen.
Gitarrenverstärker
Beim Anschluss an
einen Gitarrenverstärker
stellen Sie den [SELECT]-
Schalter auf “G. AMP”.
Verbinden Sie eine
GK-kompatible Gitarre aus-
schließlich mit dem speziellen
GK-Kabel (im Lieferumfang
bei GK-kompatiblen Geräten
von Roland enthalten oder
separat erhältlich). Die
Verwendung eines anderen
Kabels kann zu Schäden oder
Fehlfunktionen führen.
Das GK-Kabel besitzt eine
Verriegelung. Wenn Sie das
Kabel abziehen, entriegeln Sie den
Stecker (den Verschluss nach unten
drücken), und ziehen Sie das Kabel
vorsichtig heraus. Wenden Sie
keine Gewalt an.
Um bestmögliche Ergebnisse mit dem GR-D zu
erzielen, stellen Sie Ihren Verstärker auf “Clean” (keine
Verzerrung) ein.
DC IN-(Netzteil)-Buchse
Diese Buchse dient zum Anschluss eines
Netzteils (BOSS PSA-Serie; optionales
Zubehör).
* Vergewissern Sie sich, dass Sie ein
Netzteil der PSA-Serie verwenden. Die
Verwendung eines anderen Netzteils
kann zu Fehlfunktionen führen.
Anschlüsse
6
Einschalten des Gerätes
Schalten Sie die Geräte immer in der vorgeschriebenen Reihenfolge ein, um eventuellen Fehlfunktionen vorzubeugen.
Verbindung zur GK-kompatiblen Gitarre g (Anschluß des Netzteils) g Verbindung zum Verstärker
gEinschalten des Verstärkers
* Dieses Gerät besitzt einen internen Schutzschaltkreis, der nach Einschalten überbrückt wird, daher dauert es einen kurzen Moment, bis das
Gerät einsatzbereit ist.
* Bevor Sie das Gerät ein-/ausschalten, regeln Sie die Lautstärke auf Minimum. Selbst bei einer Verringerung der Lautstärke, könnte ein
Geräusch beim Ein-/Ausschalten des Gerätes auftreten. Dies ist jedoch normal und kein Anzeichen für eine Fehlfunktion.
Verkabelungsbeispiele
Einbinden eines externen Eektes
Gitarren-Verstärker
Recorder oder Mischpult
Eekt-Gerät
Eekt-Gerät
GK-kompatible
Gitarre
GK-kompatible
Gitarre
Verkabelung eines Send/Return-Eektes
Ausgang Eingang
Beim Anschluss an
einen Recorder oder ein
Mischpult stellen Sie
den [SELECT]-Schalter
auf “LINE”.
* Bei Verwendung von Kabeln mit integriertem Widerstand kann der Eingangspegel an den Eingängen (MIX / GUITAR INPUT-Buchsen) zu gering
sein. Verwenden Sie nur Kabel ohne eingebauten Widerstand.
Über die GUITAR OUT- Buchse wird das Gitarrensignal der
GK-kompatiblen Gitarre ausgegeben.
Sie können den GR-D auch für Send-/Return-Anwendungen
nutzen, indem Sie an diesen Ausgang ein weiteres
Eektgerät anschließen und dessen Signal über die MIX
INPUT-Buchsen zurückführen.
Sollte der Klang
des ext. Eektes
unnatürlich verzerrt
klingen, reduzieren
Sie die Lautstärke
des Eektes.
Anschlüsse
7
Gitarren-Verstärker
GR-D
GR-S
GK-kompatible
Gitarre
GK-Eingang
Verkabelung des GR-D in Kombination mit einem GR-S
Verkabelung in Kombination mit dem GR-55
US-20
Sie können ein US-20 (separat
erhältlich) verwenden, um mit
einer Gitarre zwischen GR-D
und GR-S zu wechseln oder um
beide Eektgeräte gleichzeitig
zu spielen.
* Das US-20 beinhaltet zwei
GK-Kabel (1,2m).
GK-Eingang
GK-Eingang
Ausgang
US-20
GR-55
Recorder oder Mischpult
GK-kompatible
Gitarre
Beim Anschluss an
einen Recorder oder ein
Mischpult stellen Sie
den [SELECT]-Schalter
auf “LINE”.
Sollte der Klang des
GR-55 unnatürlich
verzerrt klingen,
reduzieren Sie die
Lautstärke des GR-55..
8
Die Bedienung des Gerätes
Auswahl von MANUAL/MEMORY
Mittels des [SELECT]-Tasters wechseln Sie zwischen
den MANUAL- und MEMORY 1-4-Modi. Im manuellen
Modus werden die Sounds für die verschiedenen
Eekte über die jeweiligen Positionen der Regler des
vorderen Bedienfelds erzeugt.
Im MEMORY 1–4-Modus werden gespeicherte
Sound-Einstellungen aufgerufen.
1. Drücken Sie den [SELECT]-Taster.
Durch mehrmaliges Drücken des Tasters können Sie
wie folgt durch das Menü schalten:
MANUAL g MEMORY 1 g 2 g 3 g 4 g MANUAL.
* Um im Memory-Modus unbeabsichtigtes Verstellen des
Sounds zu vermeiden, sind die Regler so konzipiert, dass
Wertveränderungen erst erfolgen, wenn die Reglerposition
den gespeicherten Wert erreicht hat.
Speichern einer MEMORY-Einstellung
1. Betätigen Sie die Regler, um den
gewünschten Sound zu erzeugen.
2. Drücken Sie den [WRITE]-Taster.
Die Anzeige des aktuell ausgewählten MEMORY-
Speichers beginnt zu blinken, der GR-D ist nun bereit
um Sounds abzuspeichern.
3. Wählen Sie mittels des SELECT-Tasters
den MEMORY-Speicherplatz, unter dem
Sie den Sound speichern möchten.
Die Anzeige des ausgewählten MEMORY-
Speicherplatz blinkt.
4. Drücken Sie den [WRITE]-Taster
Die Anzeige blinkt schneller und zeigt damit an, dass
der Sound gesichert wurde.
Der Schreibvorgang lässt sich abbrechen, indem
Sie den Regler drehen, bevor Sie den [WRITE]-Taster
erneut drücken.
WICHTIG
* Schalten Sie das Gerät während des Speicher-Vorganges
nicht aus.
* Verlorengegangene Speichereinstellungen lassen sich
nicht wieder herstellen. Die Roland Corporation übernimmt
keinerlei Haftung für diese Art von Datenverlust.
GK-Pickup-Einstellungen
Sie können auch mit den [S1]- (DOWN) / [S2]- (UP)
Tastern des GK-Pickups die MANUAL / MEMORY-
Speicher durchschalten.
GK-3-Benutzer
V-Guitar GC-1-Benutzer
Wechseln von
MANUAL/
MEMORY 1–4.
Wechseln von
MANUAL/
MEMORY 1–4.
Einstellen der
Lautstärke
Einstellen der
Lautstärke
9
Verschiedene Einstellungen
Sleep-Modus
Der GR-D schaltet sich nach zehn Stunden
Inaktivität oder letztem Audio-Signaleingang in den
Schlaf-Modus(Energiesparmodus). Durch Drücken
eines Pedals können Sie vom Sleep-Modus in den
Normalbetrieb zurückkehren.
* Batteriestrom wird auch im Sleep-Modus verbraucht. Um
Batterieverbrauch zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus,
indem Sie den Stecker aus der OUTPUT L-Buchse ziehen.
Deaktivieren des Sleep-Modus
1. Halten Sie das linke Pedal gedrückt, und
schalten Sie das Gerät ein, indem Sie
einen Stecker mit der OUTPUT L-Buchse
verbinden.
2. Halten Sie das linke Pedal für weitere
fünf Sekunden gedrückt.
Die POWER-Anzeige beginnt zu blinken.
3. Lassen Sie das linke Pedal los. Der GR-D
bendet sich jetzt wieder im normalen
Betriebsmodus.
Aktivieren des Sleep-Modus
(Werkseinstellung)
1. Halten Sie das linke Pedal gedrückt, und
schalten Sie das Gerät ein, indem Sie
einen Stecker mit der OUTPUT L-Buchse
verbinden.
2. Drücken Sie innerhalb von zwei
Sekunden, nachdem die Power-Anzeige
aueuchtet, noch zwei weitere Male auf
das linke Pedal.
Die POWER-Anzeige leuchtet.
Nach zwei Sekunden bendet sich der GR-D im normalen
Betriebszustand mit aktivierten Sleep-Modus.
Abrufen der Werkseinstellungen
(Factory Reset)
* Durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen gehen alle
Einstellungen im Speicher verloren.
1. Halten Sie den [WRITE]-Taster
gedrückt, und schalten Sie das Gerät
ein (verbinden Sie ein Kabel mit der
OUTPUT L-Buchse).
Alle MEMORY-Anzeigen (1-4) blinken.
2. Drücken Sie den [WRITE]-Taster, um den
Factory Reset-Vorgang auszuführen.
Alle MEMORY-Anzeigen (1-4) blinken schneller. Nach Abschluss
des Factory Resets bendet sich der GR-D wieder im normalen
Betriebszustand.
* Schalten Sie das Gerät während dieses Vorgangs nicht aus.
Ein-/Ausschalten des FX (Eekt)
Der GR-D verfügt über einen eingebauten Raum-
Eekt (FX), der einen besonderen Sound erzeugt.
1. Halten Sie das rechte Pedal gedrückt,
und schalten Sie das Gerät ein, indem
Sie einen Stecker mit der OUTPUT
L-Buchse verbinden.
Die SOLO-Anzeige blinkt.
2. Drücken Sie den [SELECT]-Taster, um
den Eekt (FX) ein- bzw. auszuschalten.
Der Eekt (FX) ist aktiviert, wenn die erste Anzeige
leuchtet und dementsprechend deaktiviert, wenn die
Anzeige nicht leuchtet.
3. Drücken Sie den [WRITE]-Taster, um die
Einstellung zu bestätigen.
Verschiedene Einstellungen
10
Anpassen der Pickup-Empndlichkeit
Wenn Sie vermuten, dass die Lautstärke-Balance
zwischen den Saiten nicht korrekt ist oder der
Ton unnatürlich verzerrt klingt, überprüfen Sie die
Montage des GK-Tonabnehmers.
Kontrolle
Wurde der GK-Pickup korrekt instal-
liert?
• Lesen Sie die Anleitung des verwendeten GK-Tonabnehmers,
und überprüfen Sie die Installation des GK Pickup.
• Nützliche Informationen zum Roland GK-System und Tipps
zur Installation des GK-3/GK-3B nden Sie auch auf der
Roland-Internetseite
http://www.roland.com/GK/
Falls dieses das Problem nicht löst, können Sie die
Tonabnehmer-Empndlichkeit wie unten beschrieben
anpassen.
* Verwenden Sie normalerweise die Werkseinstellungen.
1. Halten Sie den [SELECT]-Taster gedrückt,
und schalten Sie das Gerät ein, indem
Sie einen Stecker mit der OUTPUT
L-Buchse verbinden.
Das Gerät bendet nun in einem Modus, indem Anpassungen
der Tonabnehmereinstellungen vorgenommen werden
können.
2. Drücken Sie das [ON/OFF]-Pedal um eine
Saite auszuwählen.
Wählen Sie zuerst Saite 1 aus.
Saite Anzeige
1
ON/OFF SOLO
POWER
GR-D
2
ON/OFF SOLO
POWER
GR-D
3
ON/OFF SOLO
POWER
GR-D
4
ON/OFF SOLO
POWER
GR-D
5
ON/OFF SOLO
POWER
GR-D
6
ON/OFF SOLO
POWER
GR-D
3. Spielen Sie eine Saite, und verwenden Sie
die [TONE]-Drehregler, um die Pickup-
Empndlichkeit einzustellen.
Sensibilität Anzeige
1 (niedrig)
1 2 3 4
2
1 2 3 4
3
1 2 3 4
4
1 2 3 4
5
1 2 3 4
6
1 2 3 4
7
1 2 3 4
8 (hoch)
1 2 3 4
Die MEMORY-Anzeige zeigt die aktuelle
Empndlichkeitseinstellung.
Spielen Sie Saite 1 mit maximaler
Lautstärke, und stellen Sie mit dem
[TONE]-Drehregler die Empndlich-
keit so ein, dass die MANUAL-
Anzeige hoch ausschlägt, ohne dass
es beim Maximalwert anschlägt.
* Wenn der Ton unnatürlich verzerrt klingt, senken Sie die
Empndlichkeit ab.
4. Passen Sie auf diese Art und Weise die Pickup-
Empndlichkeit für die Saiten 2 bis 6 an.
5. Überprüfen Sie die Lautstärke-Balance der
sechs Saiten.
Falls der Sound einer Saite zu laut ist, verringern Sie die
Empndlichkeit der entsprechenden Saite etwas.
6. Drücken Sie den [WRITE]-Taster, um diese
Einstellung abzupeichern.
Die Einstellung der Pickup-Empndlichkeit
Diagramm eines Gitarrenhalses
GK-Pickup
Wenn der Abstand der einzelnen Saiten zum GK Pickup
unterschiedlich ist, ist auch die Lautstärke der Saiten
unterschiedlich. Die Anpassung der Empndlichkeit des
Tonabnehmers gleicht diese Unterschiede aus.
11
Mögliche Fehlerursachen
Problem Überprüfung Abhilfe
Das Gerät schaltet sich nicht
ein.
Sind die Batterien leer?
Setzen Sie neue Batterien ein.
* Im Lieferumfang des Geräts sind Batterien enthalten.
Die Lebensdauer dieser Batterien kann jedoch
einge- schränkt sein, da ihr Hauptzweck darin bestand,
Produkttests zu ermöglichen.
Ist das externe Gerät korrekt an die OUTPUT
L-Buchse angeschlossen?
Überprüfen Sie die Verkabelung.
* Das Gerät lässt sich erst einschalten, wenn die OUTPUT
L-Buchse verkabelt wurde.
Ist das Netzteil (PSA-Serie; Sonderzubehör)
korrekt verkabelt?
Überprüfen Sie die Verkabelung. Benutzen Sie
ausschließlich ein empfohlenes Netzteil (BOSS PSA-Serie).
Es ist kein Sound hörbar bzw.
die Lautstärke ist zu niedrig.
Ist das übrige Equipment korrekt verkabelt? Überprüfen Sie die Verkabelung.
Ist die Lautstärke der angeschlossenen Geräte wie
Gitarren-Verstärker, Eekt-Gerät etc. zu niedrig?
Überprüfen Sie die Einstellungen der angeschlossenen
Geräte.
Ist der GK Pickup-Schalter auf “MIX?” gestellt?
Bei den Einstellungen “GUITAR” oder “SYNTH” werden
keine nutzbaren Signale in das Gerät geleitet, somit wird
kein Sound erzeugt. Stellen Sie den GK Pickup-Schalter
auf “MIX”.
Ist die Lautstärke am GK-Pickup zu niedrig
eingestellt?
Erhöhen Sie die Lautstärke.
Ist der GK-Tonabnehmer korrekt installiert?
Lesen Sie dazu die Anleitung des verwendeten
GK-Tonabnehmers, und überprüfen Sie die Installation
des GK Pickup.
Der Sound ist verzerrt.
Wurde das externe Gerät an die MIX / GUITAR
INPUT-Buchse richtig angeschlossen?
Ein Eingangssignal anderer Geräte kann an die MIX /
GUITAR INPUT-Buchsen angeschlossen werden. Das
Signal der Eingangsbuchsen wird mit den internen
Signal des GR-D gemischt und über die OUTPUT-Buchsen
ausgegeben, was bedeutet, dass eventuell Störgeräusche
der externen Geräte zu hören sind.
Wurde das GK-Kabel richtig angeschlossen?
Beim Anschluss des GK-Kabels achten Sie darauf, den
Stecker vollständig einzusetzen, bis er einrastet.
Der Eekt wirkt nicht auf die
MIX / GUITAR INPUT-Buchsen.
Wenn eine GK-kompatible Gitarre an die GK
IN-Buchse angeschlossen wurde, wird kein
Eekt über die MIX / GUITAR INPUT-Buchsen
ausgegeben.
Möchten Sie einen Eekt über die GUITAR INPUT-Buchsen
nutzen, entfernen Sie bitte zuerst die Verbindung am GK
IN-Anschluss.
* 5 1 0 0 0 3 0 8 9 3 - 0 2 *
Technische Daten
Roland GR-D: V-Guitar Distortion
Nomineller
Eingangspegel
MIX INPUT: -10 dBu
GUITAR INPUT: -20 dBu
Eingangsimpedanz
MIX INPUT: 1 M Ω
GUITAR INPUT: 1 M Ω
Nomineller
Ausgangspegel
OUTPUT: -20 dBu
GUITAR OUTPUT: -20 dBu
Ausgangsimpedanz
OUTPUT: 2 k Ω
GUITAR OUTPUT: 2 k Ω
Empfohlene
Lastimpedanz
10 k Ω oder größer
Bedienelemente
ON/OFF-Pedal
SOLO-Pedal
TYPE-Drehregler
GAIN-Drehregler
COLOR-Drehregler
TONE-Drehregler
LEVEL-Drehregler
SELECT-Taster
WRITE-Taster
OUTPUT SELECT-Schalter
Anzeige
POWER (dient auch als Batterie-Anzeige)
ON/OFF
SOLO
Anschlüsse
MIX/GUITAR INPUT (R, L/MONO)
GK IN
GUITAR OUTPUT
OUTPUT (R, L/MONO)
DC IN
Speicherplätze 4
Eekte VG-DIST 1, VG-DIST 2, POLY DIST, SYNTH
Stromversorgung
Alkaline Batterie (AA, LR6) oder
Carbon-Zink Batterie (AA, R6) x 6
Netzteil (PSA-Serie: optional)
Stromverbrauch 200 mA (9 V, bei angeschlossenem GK-3)
Lebensdauer
der Batterien bei
Dauerbetrieb
Alkaline Batterie: ca. 7 Stunden
Carbon-Zink Batterie: ca. 2 Stunden
* Diese Werte variieren je nach
Anwendung.
Abmessungen 173 (W) x 158 (D) x 57 (H) mm
Gewicht ca. 1,1 kg
Lieferumfang
Bedienungsanleitung
Infoblatt
Alkaline-Batterien (AA, LR6) x 6
Zusätzliches
Zubehör
Netzteil: Boss PSA-Serie
Unterteilter Tonabnehmer: GK-3
V-Guitar: GC-1 GK-Ready Stratocaster®
GK Kabel: GKC-10 (10 m), GKC-5 (5 m)
Unit Selector: US-20
* 0 dBu=0.775 Vrms
* Änderungen der technischen Daten und des Designs sind möglich.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
13
Inhalt
Eigenschaften ...............................2
Einsetzen der Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Die Bedienoberäche ........................4
Anschlüsse ..................................5
Standard-Verkabelung .......................... 5
Einschalten des Gerätes ................... 6
Verkabelungsbeispiele .......................... 6
Die Bedienung des Gerätes ...................8
Auswahl von MANUAL/MEMORY ................. 8
Speichern einer MEMORY-Einstellung ............ 8
Verschiedene Einstellungen ..................9
Sleep-Modus .................................... 9
Abrufen der Werkseinstellungen (Factory Reset) .. 9
Ein-/Ausschalten des FX (Eekt) .................. 9
Anpassen der Pickup-Empndlichkeit ...........10
Mögliche Fehlerursachen ...................11
Technische Daten ..........................12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
