Roland VG-99 Bedienungsanleitung

Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Roland VG-99 V-GUITAR SYSTEM.

schriftlichen Genehmigung von ROLAND CORPORATION.

Roland Website http://www.roland.com/

Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise auf den Seiten 2–5. Lesen Sie dann

diese Anleitung vollständig durch, um sich einen Überblick über alle Funktionen

des Instrumentes zu verschaffen. Bewahren Sie die Anleitungen an einem

sicheren Platz auf und verwenden Sie diese als Nachschlagewerk.

Bedienungsanleitung

2

SICHERHEITSHINWEISE

001

• Lesen Sie sorgfältig die folgenden Hinweise sowie

die Bedienungsanleitung, ehe Sie das Gerät

benutzen.

..........................................................................................................

002c

• Das Gerät bzw. das Netzteil darf nicht geöffnet

oder in irgendeiner Weise verändert werden.

..........................................................................................................

003

• Nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche

vor. Überlassen Sie dieses einem qualifizierten

Techniker.

..........................................................................................................

004

• Vermeiden Sie Umgebungen mit:

• extremen Temperaturen (z.B. direkte Sonnen-

einstrahlung, direkte Nähe zu einem

Heizkörper usw.),

• Feuchtigkeit bzw. zu hoher Luftfeuchtigkeit,

• Staub,

• Vibration.

..........................................................................................................

005

• Vewenden Sie nur die von Roland empfohlenen

Halterungen bzw. Stative (RAD-99, PDS-10) (S.

98).

..........................................................................................................

006

• Wenn Sie den Roland PDS-10 Ständer verwenden,

achten Sie darauf, dass das Gerät stabil und sicher

steht und nicht umkippen kann.

..........................................................................................................

008c

• Verwenden Sie nur den für das Gerät

empfohlenen Netzadapter. Die Verwendung

eines anderen Netzadapters kann das Gerät und

den Netzadapter beschädigen bzw. zu gefähr-

lichen Stromschlägen führen.

..........................................................................................................

008d

• Verbinden Sie nur Geräte mit RRC2-Anschluss

(z.B. FC-300) mit dem RRC2 IN-Anschluss dieses

Gerätes (der RRC2-Anschluss versorgt das

externe Gerät mit Strom).

..........................................................................................................

008e

• Verwenden Sie nur das dem Netzadapter

beigefügte Netzkabel, und verwenden Sie dieses

Netzkabel nicht für andere Geräte.

..........................................................................................................

009

• Vermeiden Sie Beschädigungen des Netzkabels.

Knicken Sie es nicht, treten Sie nicht darauf und

stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das

Kabel. Ein beschädigtes Kabel birgt nicht nur die

Gefahr elektrischer Schläge, sondern kann auch

einen Brand auslösen. Verwenden Sie deshalb

niemals ein beschädigtes Netzkabel!

..........................................................................................................

010

• Dieses Gerät kann zusammen mit Kopfhörern

oder Lautsprechern Lautstärken erzeugen, die

eventuell Ihr Gehör beeinträchtigen können.

Sollte dieses eintreten, suchen Sie sofort einen

Gehörspezialisten auf. Generell sollten Sie das

Gerät immer mit einer verträglichen Lautstärke

spielen.

..........................................................................................................

011

• Achten Sie darauf, dass keine kleinen Gegen-

stände bzw. Flüssigkeiten in das Gehäuse

gelangen.

..........................................................................................................

●

Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verl

e

Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verl

e

WARNUNG

3

012b

• Schalten Sie das Gerät aus, trenenn Sie es von der

Stromversorgung, und benachrichtigen Sie Ihren

Roland-Vertragspartner bzw. Ihr Roland Service

Center, wenn:

• Der AC-Adapter oder das Netzkabel

beschädigt ist,

• Rauchentwicklung eintritt,

• Kleine Gegenstände bzw. Flüssigkeiten in das

Gehäuse gelangt sind,

• Das Gerät nass geworden ist (z.B. durch

Regen),

• Das Gerät anderweitig nicht normal

funktioniert.

..........................................................................................................

013

• In Haushalten mit Kindern sollte ein Erwachsener

solange für Aufsicht sorgen, bis das betreffende

Kind das Gerät unter Beachtung aller Sicherheits-

vorschriften zu bedienen weiß.

..........................................................................................................

014

• Bewahren Sie das Gerät vor heftigen Stößen, und

lassen Sie es nicht fallen.

•

..........................................................................................................

015

• Vermeiden Sie es, das Gerät mit vielen anderen

Geräten zusammen an derselben Steckdose zu

betreiben. Ganz besonders vorsichtig sollten Sie

bei der Verwendung von Verlängerungen mit

Mehrfachsteckdosen sein. Der Gesamtverbrauch

aller an sie angeschlossenen Geräte darf niemals

die in Watt oder Ampére angegebene zulässige

Höchstbelastung überschreiten! Eine übermäßige

Belastung durch zu hohen Stromfluss kann das

Kabel bis zum Schmelzen erhitzen.

..........................................................................................................

016

• Bevor Sie das Gerät im Ausland verwenden,

sollten Sie Ihren Roland-Vertragspartner zu Rate

ziehen.

..........................................................................................................

023

• Spielen Sie eine CD-ROM Disc nie mit einem

Audio CD-Player ab, ansonsten können durch die

Signalspitzen empfindliche Komponenten wie

Lautsprecher beschädigt werden.

..........................................................................................................

101b

• Achten Sie darauf, dass das Gerät und das

Netzteil ausreichend belüftet werden.

..........................................................................................................

102c

• Ziehen Sie nie am Kabel, sondern fassen Sie beim

Aus- und Einstöpseln des Netzadapters immer

nur den Stecker an.

..........................................................................................................

103b

• Achten Sie darauf, dass sich am Netzkabel bzw.

Netzstecker kein Staub befindet. Entfernen Sie

Staubpartikel regelmäßig. Trennen Sie das

Netzkabel von der Stromversorgung, wenn Sie

das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

..........................................................................................................

104

• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht durchein-

ander geraten. Verlegen Sie die Kabel ausserdem

so, dass Kinder nicht an sie herankommen.

..........................................................................................................

106

• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und belasten

Sie es nicht mit schweren Gegenständen.

..........................................................................................................

107c

• Fassen Sie das Netzkabel bzw. den Netzadapter

niemals mit nassen Händen an.

..........................................................................................................

108d: Selection

• Wenn Sie das Gerät bewegen möchten, trennen

Sie vorher alle Kabel vom Gerät. Wenn das Gerät

auf einem Ständer befestigt ist, stellen Sie sicher,

dass das Gerät fest montiert ist und nicht herunter

fällt.

..........................................................................................................

109b

• Wenn Sie das Gerät reinigen wollen, schalten Sie

es vorher aus, und trennen Sie es von der Strom-

versorgung.

..........................................................................................................

110b

• Bei Gewitter sollten Sie das Gerät vom Stromnetz

trennen.

..........................................................................................................

118c

• Wenn Sie kleine Gegenstände wie Schrauben

lösen, bewahren Sie diese Gegenstände immer

ausserhalb der Reichweite von Kindern auf, um

Unfällen wie z.B. das Verschlucken kleiner

Gegenstände vorzubeugen.

..........................................................................................................

WARNUNG

VORSICHT

4

Wichtige Hinweise

Stromversorgung

301

• Verwenden Sie keinen Stromkreis, an den auch Stör-

geräusche produzierende Geräte angeschlossen sind, z.B.

Motoren oder Lichtsysteme. Verwenden Sie bei Bedarf ein

Geräuschfilter-System.

302

• Der AC-Adapter erwärmt sich während des Betriebes.

Dieses ist normal.

307

• Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus, bevor Sie Kabel-

verbindungen vornehmen, um Fehlfunktionen oder

Beschädigungen vorzubeugen.

Positionierung

351

• Vermeiden Sie den Betrieb in der direkten Nähe von

Verstärkern, um Brummgeräuschen vorzubeugen.

352a

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Radio-

und TV-Geräten, um Einstreuungen zu vermeiden.

352b

• Der Betrieb von z.B. Funkgeräten oder Mobiltelefonen in

der direkten Nähe des Gerätes kann Nebengeräusche

erzeugen. Vergrößern Sie in diesem Fall die Distanz

zwischen Gerät und dem externen Funkgerät bzw.

Mobiltelefon, oder schalten Sie diese ab.

354a

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus

(z.B. direkte Sonneneinstrahlung oder die Aufstellung

neben einem Heizkörper). Vermeiden Sie ausserdem, dass

das Instrument mit starker Beleuchtung angestrahlt wird.

Dadurch kann die Oberfläche verfärben bzw. beschädigt

werden.

355b

• Wenn das Gerät Temperaturuntschieden ausgesetzt war

(z.B. nach einem Transport), warten Sie, bis sich das

Instrument der Raumtemperatur angepasst hat, bevor Sie

es einschalten. Ansonsten können durch Kondensierungs-

Flüssigkeit Schäden verursacht werden.

360

• Auf der Unterseite des Instrumentes sind Gummifüße

befestigt, welche die Oberfläche z.B. eines Tisches beein-

trächtigen können. Legen Sie ggf. ein Tuch zwischen

Instrument und Tischoberfläche. Achten Sie aber

gleichzeitig darauf, dass das Instrument nicht verrutscht.

Reinigung

401a

• Verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes

Tuch. Bei Bedarf kann auch ein mildes, neutrales Reini-

gungsmittel verwendet werden. Reiben Sie danach die

Geräteoberfläche wieder trocken.

402

• Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünnung, Alkohol

oder ähnliches, damit keine Verformungen oder Verfär-

bungen des Gehäuses auftreten.

Reparaturen und

Datensicherung

452

• Es kann vorkommen, dass durch eine Fehlbedienung oder

eine Fehlfunktion die Daten im User-Speicher gelöscht

werden bzw. bei einer technischen Überprüfung das Gerät

auf die Werksvoreinstellungen zurückgesetzt werden

muss. Um jedes Risiko zu vermeiden, sichern Sie Ihre

Daten regelmäßig mithilfe eines MIDI-Sequenzers. Roland

übernimmt keine Haftung für jegliche Art von Datenver-

lusten.

551

• Sichern Sie die Daten auf mehrere Datenträgern. Roland

übernimmt keine Haftung für Datenverluste, die sich

aufgrund beschädigter Datenträger ergeben können.

Zusätzliche Hinweise

553

• Behandeln Sie die Bedienoberfläche (Regler, Taster usw.)

mit der notwendigen Sorgfalt.

554

• Drücken bzw. schlagen Sie nicht auf das Display.

556

• Wenn Sie Kabel mit dem Gerät verbinden oder abziehen,

fassen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel selbst an.

Damit beugen Sie Beschädigungen des Kabels vor.

558a

• Spielen Sie das Gerät mit einer moderaten Lautstärke,

auch wenn Sie Kopfhörer verwenden.

559a

• Wenn Sie das Gerät transportieren möchten, verwenden

Sie entweder die Originalverpackung, eine andere gleich-

wertige Verpackung oder ein Flightcase.

561

• Verwenden Sie nur das von Roland empfohlene

Expression-Pedal (Roland EV-5, BOSS FV-500L/500H mit

Stereokabel).

562

• Verwenden Sie nur Audiokabel ohne eingebauten Wider-

stand. Bei der Benutzung von Kabeln mit integriertem

Widerstand wird die Lautstärke deutlich herabgesetzt.

566a

• Bei starker Lichteinstrahlung (z.B. durch starkes Sonnen-

licht im Freien) kann es sein, dass der D Beam Controller

dauerhaft aktiviert wird. In diesem Fall müssen Sie den

Wirkungsbereich des D Beam Controllers einschränlen

bzw. abschalten.

801

• Achten Sie darauf, dass die Unterseite einer CD (auf der

die Daten gespeichert sind) nicht zerkratzt, ansonsten sind

die Daten nicht mehr lesbar. Verwenden Sie für die

Reinigung ein handelsübliches CD-Reinigungs-Set.

5

Wichtige Hinweise

In dieser Anleitung

verwendete Symbole

Texte oder Ziffern in

eckigen Klammern [ ]

bezeichnen einen Taster.

[WRITE]

WRITE-Taster

bezeichnet einen wichtigen

Hinweis.

bezeichnet eine zusätzliche

Information.

bezeichnet einen Praxis-Tipp.

(S.**)

bezeichnet einen Hinweis auf

eine Seite in dieser Anleitung.

6

Inhalt

Eigenschaften .......................................................................................11

Die Bedienoberfläche und Rückseite..................................................12

Kapitel 1 Vorbereitungen .....................................................................15

Installieren des GK-3 Tonabnehmers .................................................................................................... 15

Zusätzliche Hinweise............................................................................................................................... 15

Die Anschlüsse.......................................................................................................................................... 16

Einschalten................................................................................................................................................. 18

Das Play-Display........................................................................................................................... 19

Die Aufteilung des Displays in mehrere Seiten........................................................................ 19

Einstellen der Lautstärke ............................................................................................................. 20

Auswahl des Amps für die MAIN OUT-Buchsen (Output Select)........................................ 20

Einstellungen für den GK-Tonabnehmer (GK Setting)....................................................................... 21

Stimmen der Gitarre (TUNER)...............................................................................................................22

Umschalten der Patches ..........................................................................................................................23

Die Patch-Nummern..................................................................................................................... 23

Umschalten mit dem PATCH/VALUE-Rad............................................................................. 24

Ausschalten ............................................................................................................................................... 24

Kapitel 2 Erstellen eigener Sounds.....................................................25

Einstellen von COSM GUITAR .............................................................................................................. 25

Einstellen von Alternate Tuning ............................................................................................................ 26

Einstellen von AB LINK...............................................................................................................26

Einstellen von TUNING............................................................................................................... 27

Einstellen von BEND .................................................................................................................... 27

Einstellen von 12-STRING ........................................................................................................... 28

Einstellen von USER TUNING ................................................................................................... 29

Einstellen von DETUNE............................................................................................................... 29

Einstellen von HARMONY ......................................................................................................... 30

Einstellen des COSM AMP ..................................................................................................................... 30

Einstellen der Effekte ............................................................................................................................... 31

POLY FX (Poly Effekt).................................................................................................................. 31

FX (Effekte)..................................................................................................................................... 31

Einstellen der Effekt- und Amp-Reihenfolge (CHAIN) .....................................................................32

Einstellen von Tempo und Tonart ......................................................................................................... 32

Einstellen des Tempos.................................................................................................................. 32

Einstellen der Tonart (Key).......................................................................................................... 33

Hinzufügen des normalen Pickup Sounds...........................................................................................33

Einstellen der Balance................................................................................................................... 33

Einstellen der Position der COSM-Guitar in der Effektreihenfolge (CHAIN)..................... 34

Mixen von zwei Sounds (MIXER).......................................................................................................... 35

Einstellen von Lautstärke und Panorama für jeden Signalweg............................................. 35

Einstellen der Mix Balance........................................................................................................... 35

Einstellen von Delay und Reverb (DELAY/REVERB)............................................................ 35

Mit der Anschlagsstärke an der Gitarre die Balance zwischen beiden Signalwegen

kontrollieren (DYNAMIC)...........................................................................................................36

Einstellen der Gesamtlautstärke des Patches (PATCH LEVEL) ............................................ 36

Einstellen des Equalizers für das gesamte Patch (TOTAL EQ).............................................. 36

Einstellen von Ausgangssignal und Pegel (OUTPUT)............................................................ 37

Benennen des Patches (PATCH NAME)...............................................................................................37

Sichern eines Patches (WRITE)............................................................................................................... 38

7

Inhalt

Kapitel 3 Erstellen eigener Effekt-Einstellungen (CUSTOMIZE).......39

Custom Preamp ........................................................................................................................................ 39

Custom Speaker........................................................................................................................................ 40

Custom Overdrive/Distortion ............................................................................................................... 40

Custom Pedal Wah................................................................................................................................... 41

Kapitel 4 Die SYSTEM-Einstellungen..................................................42

Einstellungen für den GK-Pickup.......................................................................................................... 42

Auswahl der Einstellungen ......................................................................................................... 42

Benennen der GK-Einstellung (GK NAME) ............................................................................. 42

Auswahl des GK-Pickup-Typ .....................................................................................................42

Einstellen der Mensur................................................................................................................... 43

Einstellung der Phase von GK-Pickup und dem normalen Gitarrensound......................... 43

Einstellen der Richtung des GK-Pickups................................................................................... 43

Einstellen der Funktion für die Schalter DOWN/S1, UP/S2 am GK-Pickup......................44

Einstellen des Abstands zwischen GK-Pickup und Steg (PICKUP ´ BRIDGE) ................... 44

Einstellen der Tonabnehmer-Empfindlichkeit für jede Saite ................................................. 45

Einstellungen zur Benutzung des GK-Pickups (GK CONNCT)............................................ 45

Benutzen von unterschiedlichen GK-Einstellungen für jedes Patch (SET MODE)............. 46

Einstellen der Funktion von GK- Volume und DOWN/S1, UP/S2-Schalter (GK FUNC) 46

Einstellen der Global-Funktionen (GLOBAL/OUTPUT SELECT)................................................... 46

Die Einstellungen..........................................................................................................................46

Benennen der Einstellung (GLOBAL NAME) .......................................................................... 47

Einstellungen für die angeschlossenen Geräte (OUTPUT SELECT) ..................................... 47

Globale Klangregelung (GLOBAL EQ)...................................................................................... 48

Einstellen des Noise Suppressor (Total NS).............................................................................. 48

Einstellen des globalen Reverb Level (Total REVERB) ........................................................... 49

Einstellen des Pegels für den SUB OUT (SUB OUT LEVEL).................................................. 49

Einstellen von GK-VOLUME S1/S2 Schalter und den Pedal Funktionen

(SYSTEM CONTROL ASSIGN).............................................................................................................. 49

Übernahme des Wertes eines externen Pedals, GK-VOLUME oder eines anderen Controllers

beim Patchwechsel (ASSIGN HOLD) ................................................................................................... 50

Eingrenzen der Patches, die umgeschaltet werden können (PATCH EXTENT)............................ 50

Einstellen des Display-Kontrasts ...........................................................................................................51

Einstellen von Ausgangs-Signal und Pegel (SYSTEM OUTPUT).....................................................51

Kapitel 5 Das VG-99 in Kombination mit dem FC-300 Foot Controller .........52

Verbinden mit dem RRC2 IN-Anschluss.............................................................................................. 52

Einstellungen für den FC-300 ................................................................................................................. 52

Control-Einstellungen für den FC-300....................................................................................... 52

Einstellungen zum Patchwechsel ............................................................................................... 53

Stimmgerät einschalten mit dem FC-300 (QUICK TUNER) .............................................................. 53

Einstellen der Amp Control-Funktion am FC-300............................................................................... 54

Kapitel 6 Die MIDI-Anwendungen........................................................55

Über MIDI.................................................................................................................................................. 55

Anwendung von MIDI................................................................................................................. 55

Verschiedene Arten von MIDI-Befehlen beim VG-99 .............................................................56

Die MIDI-Implementationstabelle..............................................................................................57

Übertragen von MIDI-Daten .......................................................................................................57

Die MIDI-Kanäle ........................................................................................................................... 57

Bank Select und Program Change .............................................................................................. 58

Einstellen der MIDI-Funktionen ............................................................................................................ 58

Synchronisieren der MIDI CLOCK von einem externen Gerät......................................................... 64

Ansteuern eines externen Synthesizer Sound Moduls (GUITAR TO MIDI)................................... 64

Einstellen der GUITAR TO MIDI Funktion (System Parameter)........................................... 64

Einstellen der GUITAR TO MIDI Funktion (Patch Parameter) ............................................. 67

8

Inhalt

Kapitel 7 Die USB-Verbindung zu einem Rechner.............................71

Vorbereitungen......................................................................................................................................... 71

Umschalten des Driver Mode ..................................................................................................... 72

Einstellen der USB Funktionen............................................................................................................... 73

Einstellen von Digital Audio Input und Output......................................................................73

Einstellen von Direct Monitor.....................................................................................................74

Aufnehmen des VG-99 Audio-Signals mit einem Computer ............................................................ 75

Hinzufügen von Effekten aus dem VG-99 zum Playback des Computers...................................... 75

Kapitel 8 Weitere Funktionen...............................................................76

Ändern von Parametern in Echtzeit mit dem D Beam und Ribbon Controller .............................. 76

Einstellen des D Beam (CALIBRATION) .................................................................................. 76

Ausschalten des D Beam (DISABLE) ......................................................................................... 77

Soundkontrolle durch Bewegung der Hand oder des Gitarrenhals (D Beam Controller). 77

Einstellen des Ribbon-Controller (CALIBRATION)................................................................ 78

Verändern von Sounds durch Fingerbewegung über den Ribbon Controller .................... 79

Sounds “einfrieren” (FREEZE)....................................................................................................79

Tonhöhenverschiebung (T-ARM)...............................................................................................80

Ändern der Klangfarbe (FILTER)...............................................................................................81

Verändern des Sounds mit den Reglern (F1-6) während des spielens (DIRECT EDIT)................ 82

Benutzen von Schaltern, Pedalen und MIDI zur Parameter-Steuerung (CONTROL ASSIGN)... 82

Direktanwahl von Patches (DIRECT PATCH)..................................................................................... 86

Einstellen vonDIRECT PATCH ..................................................................................................86

Verwalten der Patches ............................................................................................................................. 87

Kopieren von Patches (PATCH COPY) ..................................................................................... 87

Austauschenvon Patches (PATCH EXCHANGE) ...................................................................87

Initialisieren der User Patches (PATCH INITIALIZE) ............................................................ 88

Kopieren der Einstellungen von Singnalweg A auf Signalweg B (A/B COPY).................. 88

Austauschen der Einstellungen von Signalweg A und B (A/B EXCHANGE).................... 88

Kopieren von einzelnen Effekt-Parametern in ein anderes Patch (MODULE COPY)........ 89

Einzelne Patch-Parameter initialisieren (MODULE INITIALIZE) ........................................89

Patches in unterschiedliche Kategorien einteilen (CATEGORY) ...................................................... 90

Patches mit der CATEGORY-Funktion aufrufen.....................................................................90

Einstellen der Patch Kategorien.................................................................................................. 90

User-Kategorien benennen (CATEGORY NAME) .................................................................. 91

Abspeichern der bevorzugten Einstellungen (FAVORITE-Setting) ................................................. 91

Was sind Favorite-Setting? .......................................................................................................... 91

Favorite Settings aufrufen............................................................................................................ 92

Ändern der Soundeinstellungen................................................................................................. 92

Abspeichern von veränderten Sounds....................................................................................... 93

Benennen von Favorite Setting (FAVORITE NAME).............................................................. 94

Suchen nach Patches mit den selben Favorite Settings ........................................................... 94

Aktivieren des virtuellen Expression Pedals (Internal Pedal System) ............................................. 95

Internal Pedal................................................................................................................................. 95

Wave Pedal .................................................................................................................................... 95

Steeuern von Video-Sequenzenüber das VG-99 (V-LINK) ................................................................ 96

Was ist V-LINK?............................................................................................................................96

Anschluss des V-LINK-Gerätes .................................................................................................. 96

Ein-Ausschalten von V-LINK......................................................................................................96

Einstellen von V-LINK ................................................................................................................. 97

Montieren des VG-99 auf einen Ständer...............................................................................................98

Das VG-99 im Rack................................................................................................................................... 99

Wiederherstellung der Werkseitigen Einstellungen (FACTORY RESET) ..................................... 100

9

Inhalt

Kapitel 9 Die Parameter......................................................................101

COSM GUITAR ...................................................................................................................................... 101

Modeling Type Liste................................................................................................................... 101

ALTERNATE TUNING.............................................................................................................. 116

POLY FX (Poly Effect)............................................................................................................................ 118

FX (Effects)............................................................................................................................................... 120

Benutzen von HOLD (Hold Delay).......................................................................................... 125

PHASER........................................................................................................................................ 127

FLANGER, TREML (Tremolo).................................................................................................. 128

PAN...............................................................................................................................................128

T.WAH (Touch Wah).................................................................................................................. 129

AUTO WAH ................................................................................................................................ 129

OCTAVE....................................................................................................................................... 129

PITCH SHIFT (Pitch Shifter) .....................................................................................................130

HARMONIST .............................................................................................................................. 130

Einstellen einer Harmonist-Tonleiter (User Scale)................................................................. 131

PEDAL BEND.............................................................................................................................. 132

2x2 CHORUS ............................................................................................................................... 132

ROTARY....................................................................................................................................... 133

UNI-V............................................................................................................................................ 133

VIB (Vibrato)................................................................................................................................ 133

SLICER.......................................................................................................................................... 134

HUMANIZER.............................................................................................................................. 134

SLOW GEAR................................................................................................................................ 135

DEFRET ........................................................................................................................................ 135

FEEDBACKER............................................................................................................................. 135

RING MOD (Ring Modulator) .................................................................................................. 136

ANTI FB (Anti-feedback)........................................................................................................... 136

ADV.COMP (Advanced Compressor)..................................................................................... 136

LIMITR (Limiter)......................................................................................................................... 137

SUB EQ (Sub Equalizer).............................................................................................................137

SUB DELAY (Sub Delay) ...........................................................................................................138

COSM AMP............................................................................................................................................. 140

MIXER...................................................................................................................................................... 146

MIXER A, B (MIXER CHANNEL A, B) ................................................................................... 146

PATCH LEVEL............................................................................................................................ 146

TOTAL EQ ...................................................................................................................................146

OUTPUT....................................................................................................................................... 147

DELAY.......................................................................................................................................... 148

MASTER .................................................................................................................................................. 150

GK VOL (GK Volume) ............................................................................................................... 150

GK S1, S2 (DOWN/S1, UP/S2-Schalter) ................................................................................. 150

CTL1/CTL2 an der Oberfläche des VG-99 (Control-Taster 1/2)......................................... 151

D BEAM........................................................................................................................................ 151

RIBBON ........................................................................................................................................ 153

EXP PEDAL (Expression Pedal)................................................................................................ 154

CTL3, CTL4 (Control3, Control4) ............................................................................................. 154

FC-300 CONTROL ...................................................................................................................... 155

ASSIGN 1–16................................................................................................................................ 155

DIRECT EDIT F1–F6................................................................................................................... 156

GUITAR TO MIDI.................................................................................................................................. 164

SYSTEM ...................................................................................................................................................166

Parameter, die verschiedenen Controllern zugewiesen werden können........................... 168

V-LINK PATCH .......................................................................................................................... 174

V-LINK SYSTEM......................................................................................................................... 176

GLOBAL .................................................................................................................................................. 177

TUNER..................................................................................................................................................... 178

10

Inhalt

Kapitel 10 Anhang...............................................................................179

MIDI-Implementationstabelle .............................................................................................................. 179

Signalfluss-Diagramm ........................................................................................................................... 183

Technische Daten.................................................................................................................................... 184

VG-99: V-Guitar System............................................................................................................. 184

VG-99 Software - Systemanforderungen ............................................................................................ 185

Windows ...................................................................................................................................... 185

Mac OS.......................................................................................................................................... 185

Fehlermeldungen.................................................................................................................................... 186

Mögliche Fehlerursachen ...................................................................................................................... 186

Probleme mit den Sounds.......................................................................................................... 186

Andere Probleme ........................................................................................................................188

Index.....................................................................................................189

11

Eigenschaften

Das VG-99 ist der Höhepunkt der Guitar Modeling Systeme, die auf

Roland´s COSM Technologie aufgebaut sind. Professionelle Software

durch moderne DSP Chips, ein großes Display mit hohem Kontrast,

AD/DA Wandler in Top-Qualität, XLR-Anschlüsse, Digital-Output,

USB-Anschluss und vieles mehr, sind in diesem professionellem

Gerät vereint.

Das VG-99 hat zwei separate Gitarren- und COSM-Amp Signalwege.

Sie können zwei unterschiedliche Gitarren über zwei verschieden e

Verstärker spielen. Darüber hinaus gibt es selbstverständlich auch

zwei Effektsysteme - eins für jeden Signalweg. Unbegrenzte

Kombinations-Möglichkeiten zum erzeugen von Sounds.

Das VG-99 stellt neue Formen des musikalischen Ausdrucks zur

Verfügung. Der Gitarrenhals oder die Hand können neuartig

eingesetzt werden! Expression-Pedale und Fußtaster können

selbstverständlich auch angeschlossen werden.

Das VG-99 kann unterschiedlich aufgebaut werden. Zu Recording

Zwecken kann es hingestellt werden. Es kann aber auch für Live-

Anwendungen auf einen Ständer aufgeschraubt, oder in ein Rack

eingeschraubt werden.

Wenn der Roland FC-300 MIDI Foot Controller (optional) an das

VG-99 angeschlossen wird, können Sie die Sounds umschalten und

viele Parameter mit den Pedalen des FC-300 per Fuß steuern. Die

Geräte werden mit einem einzigen Kabel mit RRC2-Anschluss,

verbunden. Über dieses Kabel werden Daten ausgetauscht und der

FC-300 mit Strom versorgt.

Das VG-99 kann die Gitarren-Töne in MIDI Signale umwandeln.

Somit kann ein externes Soundmodul oder Computer, wie bei einem

Gitarren Synthesizer, mit MIDI Signalen angesteuert werden.

Sie können Video-Sequenzen vom VG-99 aus über die V-LINK-

Funktion starten.

Das Ultimative Guitar Modeling

System mit unbegrenzten

Sound-Möglichkeiten

Zwei Signalwege zum erzeugen

von Sounds

D-Beam, Ribbon-Control, und

andere Kontrollmöglichkeiten

Verschiedene Aufbau-

Möglichkeiten

COSM (Composite Object Sound

Modeling)

Composite Object Sound Modeling (COSM) ist eine

Technologie von Roland, welche die Faktoren eines

Originalsignals präzise analysiert und daraus ein digitales

Modell erstellt, welches die gleichen Eigenschaften aufweist

wie das Original.

Mit dem FC-300 zum perfekten

Live-Setup

MIDI Converter

V-LINK Funktion

V-LINK

V-LINK ist eine Funktion, die es möglich macht, Bilder und

Musik gemeinsam zu steuen. Über MIDI können zwei oder

mehr Geräte verbunden werden. Die Musik kann mit visuellen

Effekten unterstützt werden.

12

Die Bedienoberfläche und Rückseite

fig.00-020

1.

D BEAM

Schaltet den D Beam ein/aus. Sie können eine große Auswahl

von Effekten steuern, wenn Sie Ihre Hand oder den

Gitarrenhals im Bereich des D Beam bewegen. (S. 76)

• PITCH-Taster

Zusätzlich zum verändern der Tonhöhe kann dieser

Taster zur Freeze-Funktion benutzt werden. Der

Gitarrensound wird hierbei permanent gehalten.

• FILTER-Taster

Verändert den Klang.

• ASSIGNABLE-Taster

Benutzen Sie diesen Taster zum zuweisen von Para-

metern und Funktionen zur Kontrolle mit dem D Beam.

2.

LCD-Anzeige

Darstellung von Informationen zum VG-99.

3.

PATCH/VALUE-Rad

Zum verändern der Einstellungen und zum weiterschalten

von Patches.

4.

CATEGORY-Taster

Auswahl der verschiedenen Kategorien.

5.

FUNCTION-Regler

Ändert den Wert des Parameters, der im Display angezeigt

wird.

6.

FUNCTION-Taster

Anwahl der Parameter, die im Display angezeigt werden.

7.

ALTERNATE TUNING-Taster

Einstellen der Alternate Tuning Funktion. (S. 26)

8.

MODELING TYPE-Taster

Einstellen des COSM Guitar-Type. (S. 25)

9.

POLY FX (Poly Effects)-Taster

Einstellen des Poly-Effekts. (S. 31)

10.

FX (Effects)-Taster

Einstellen der Effekte. (S. 31)

11.

COSM AMP-Taster

Einstellungdes COSM-Amp. (S. 30)

12.

MIXER-Taster

Einstellen des Mixers. (S. 35)

13.

DELAY/REVERB-Taster

Einstellen von Delay und Reverb in der Mixer-Sektion.

(S. 35)

14.

DYNAMIC-Taster

Einstellen des Dynamik-Bereichs. (S. 36)

Die Bedienoberfläche

3

4

30

7

8 9

10 11 12

13 14

15

16

17

18

19

20 21 22

27

29

23 24

28

25

26

33

31

32

1 2

5

6

13

Die Bedienoberfläche und Rückseite

15.

BALANCE-Regler

Einstellen der Balance zwischen Signalweg A und B. (S. 35)

16.

CHAIN-Taster

Einstellungen für die Effekte und die Effektreihenfolge. (S. 34)

17.

CONTROL ASSIGN-Taster

Einstellungen und Zuweisungen für die verschiedenen Pedale

und Schalter. (S. 82)

18.

NAME/KEY/BPM-Taster

Eingabe von Patch-Namen, Tonart und Tempo. (S. 32)

19.

PATCH LEVEL-Regler

Regelt die Lautstärke des Patches.

20.

V-LINK-Taster

Schaltet die V-LINK Funktion ein/aus. (S. 96)

21.

DIRECT PATCH-Taster

Anwählen der Patches, die diesen Tastern zugewiesen

wurden. (S. 86)

22.

CONTROL-Taster

Mit diesen Tastern können zusätzliche Parameter gesteuert

werden. (S. 82)

23.

EXIT-Taster

Zum zurückspringen in die vorherige Anzeige und um

Vorgänge rückgängig zu machen.

24.

WRITE-Taster

Ausführen des Speichervorgangs. (S. 38) (S. 87)

25.

PAGE-Taster

Wechseln der verschiedenen Anzeigen (“blättern” durch die

Display-Menüs).

26.

GUITAR TO MIDI-Taster

Einstellen der GUITAR TO MIDI-Funktion. (S. 64)

27. SYSTEM-Taster

Aufrufen von verschiedenen Einstellmöglichkeiten des VG-99.

(S. 42)

28. GLOBAL-Taster

Einstellen der GLOBAL-Funktionen, die alle Patches

betreffen. (S. 46)

29. TUNER-Taster

Schaltet das Stimmgerät ein/aus. (S. 22)

30. RIBBON CONTROLLER

Hiermit können Sounds verändert werden, wenn Sie mitdem

Finger den schwarzen Streifen entlang fahren. (S. 77)

Sie können verschiedene Effekte mit dem Ribbon Controller

steuern und mit den drei Tastern aktivieren.

• PITCH-Taster

Verändert die Tonhöhe.

• FILTER-Taster

Verändert die Klangfarbe.

• ASSIGNABLE-Taster

Verschiedene Parameter können hiermit dem Ribbon

Controller zugewiesen werden. (S. 82)

31. GK IN-Anschluss

Anschluss des GK-Kabels.

32. POWER-Schalter

Schaltet das Gerät ein/aus. (S. 18) (S. 24)

33. OUTPUT LEVEL-Regler

Regelt die Lautstärke für die MAIN OUT-Buchsen und

Headphone-Buchse.

14

Die Bedienoberfläche und Rückseite

fig.00-030

1. Diebstahlsicherung ( )

988

http://www.kensington.com/

2. GUITAR INPUT-Buchse

Sie können hier eine E-Gitarre anschließen.

3. GUITAR OUTPUT-Buchse

Hier wird der normale E-Gitarren Sound ausgegeben, der

über einen GK-3 Tonabnehmer gesendet wird. Der

unverfälschte Gitarrensound vom GUITAR INPUT wird hier

auch ausgegeben.

4. SUB OUT-Anschluss L, R

Symmetrischer Ausgang mit XLR-Buchsen.

* Der SUB OUT L und R-Anschluss wird nicht von der OUTPUT

LEVEL-Regler Einstellung beeinflusst. Er hat einen fest

eingestellten Pegel. (+4 dBu).

5. GND LIFT-Schalter

Benutzen Sie diesen Schalter, um die Erdung des SUB OUT-

Anschluss auszuschalten.

-Wenn eine Brummen auftritt, sollten Sie diesen Schalter

benutzen. Normalerweise ist er auf GND eingestellt.

6. MAIN OUT-Buchsen L/MONO, R

Unsymmetrischer Ausgang mit Klinkenbuchsen zum

Anschluss an Verstärker, Mischpulte und ähnlichen Geräten.

7. PHONES-Buchse

Kopfhörer-Anschluss.

8. DIGITAL OUT-Anschluss

Ausgabe der VG-99 Sounds im Digitalformat. (S. 37) (S. 147)

9. EXP PEDAL (EXPRESSION PEDAL)-Buchse

Anschluss eines optionalen Expression-Pedals (z.B. Roland

EV-5) . (S. 16)

* Das VG-99 ist so eingestellt, dass ein angeschlossenes Pedal

automatisch als Lautstärke-Pedal funktioniert.

10. CTL3,4 (CONTROL 3,4)-Buchse

Ein optionaler Fußschalter (z.B. FS-6) kann hier angeschlossen

wreden. (S. 16)

* Die Funktion Patch up/down ist hierfür automatisch eingestellt.

11. USB-Anschluss

Mit einem USB-Kabel kann das VG-99 zum Datenaustausch

an einen Computer angeschlossen werden. (S. 71)

12. RRC2 IN-Anschluss

Anschluss für den FC-300 (optional).

Der FC-300 wird hierüber mit Strom versorgt und es werden

Daten in zwei Wegen ausgetauscht. (S. 52)

* Der RRC2 IN-Anschluss ist nur zur Benutzung für den FC-300

vorgesehen. Andere Geräte können hier nicht angeschlossen werden.

13. MIDI OUT, IN-Anschluss

Anschluss für ein externes MIDI-Gerät um Daten zu senden

und zu empfangen. (S. 58)

14. DC IN (Netzteil)-Buchse

Anschluss für das mitgelieferte Netzteil.

Um Schäden am Gerät zu vermeiden, verwenden Sie

ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.

15. Zugentlastung für das Netzteil

Sichern Sie hier das Netzteil gegen unbeabsichtigtes

herausziehen. (S. 17)

* Wenn Sie das Netzteil herausziehen, während das VG-99 in Betrieb

ist, dann können Daten verloren gehen.

Die Rückseite

3

4

7 8 9

10 11 12 13

14

15

1

2

5

6

15

Kapitel 1

Kapitel 1 Vorbereitungen

Installieren Sie den GK-3 Tonabnehmer (optional) auf Ihrer Gitarre.

Lesen Sie dazu sorgfältig die Bedienungsanleitung des

Tonabnehmers, damit die Installation ordentlich durchgeführt

werden kann.

Der GK-3 kann auf folgenden Gitarrentypen NICHT

benutzt werden, bzw. funktioniert nicht korrekt mit

diesen Gitarren-Typen.

• 12-Saitige Gitarren, Pedal-Steel Gitarren, Lap-Steel Gitarren und

anderen Gitarren mit mehr oder weniger als 6 Saiten.

• Gitarren mit Nylon- oder Darm-Saiten.

• Bass-Gitarren.

• Gitarren, die nicht genug Platz für die Installation des GK-3

bieten.

Funktion des GK-3 Volume-Reglers

Es können verschiedene Funktionen auf auf den Volume-Regler des

GK-3 gelegt werden (S. 82).

Wenn dem Volume-Regler ein anderer Parameter als VOLUME

zugewiesen ist, dann kontrolliert er nicht mehr die Lautstärke des

VG-99.

Der GK-3 Select-Schalter

In Verbindung mit dem VG-99 können Sie die Balance zwischen

dem hexaphonischen Tonabnehmer (GK-3) und den normalen

Gitarren-Tonabnehmern für jedes Patch einzeln kontrollieren. Es

wird empfohlen den Select-Schalter auf “MIX” zu positionieren.

Um mit dem VG-99 zu spielen, brauchen Sie folgendes Equipment:

• Eine Gitarre mit einem installierten GK-3 oder einer internen

GK-Funktion.

• Gitarrenverstärker mit Lautsprecher oder Kopfhörer.

Das zusätzliche Equipment ermöglicht Ihnen weitere Funktionen

des VG-99 zu nutzen:

• MIDI Foot Controller (Roland FC-300; optional)

• Expression Pedal (Roland EV-5 oder BOSS FV-500L/500H mit

Stereo Klinkenkabel (Stereo 1/4” Klinke – Stereo 1/4” Klinke);

optional)

• Fußschalter (BOSS FS-5U oder FS-6; optional)

Installieren des GK-3

Tonabnehmers

Zusätzliche Hinweise

16

Kapitel 1 Vorbereitungen

Die Bedienoberfläche

Die Rückseite

Die Anschlüsse

17

Kapitel 1 Vorbereitungen

Kapitel 1

921

• Um Fehlfunktionen oder Schäden an Lautsprechern oder

anderen angeschlossenen Geräten zu vermeiden, drehen

Sie die Lautstärke von allen Geräten herunter und

schalten diese aus, bevor Sie die Kabelverbindungen

ändern.

922

• Diese Gerät ist mit symmetrischen Buchsen ausgestattet.

(TRS=CTL3,4; XLR=SUB OUT). Die Schaltung dafür ist

unten dargestellt. Nehmen Sie die Verbindungen erst vor,

nachdem Sie die den Schaltplan des anzuschließenden

Equipments überprüft haben.

fig.XLR/TRSJack.eps

924

• Das Netzkabel sollte immer um den Zugentlastungs-

Haken geführt werden (siehe unten). Dadurch wird der

Stecker vor versehentlichem herausziehen geschützt und

Beschädigungen an der Netzteil Buchse werden

vermieden.

fig.CordHook.e.eps

925

* Benutzen Sie nur die empfohlenen Expression-Pedale

(Roland EV-5, BOSS FS-500L/500H mit Stere-Klinken-

kabel (Stereo 1/4” Klinke – Stereo 1/4” Klinke); optional).

Bei Pedalen anderer Hersteller kann eine einwandfreie

Funktion nicht garantiert werden.

927

* Abhängig von einem bestimmten Aufbau oder

einer Umgebung, kann es dazu führen, dass die

Oberfläche des Gerätes beim berühren sich

unangenehm anfühlt. Das kommt von einer

elektrischen Aufladung, die absolut harmlos ist.

Verbinden Sie die Masse des Gerätes mit einer

externen Masse. Wenn Sie sich unsicher über die

Verbindung in diesem Fall sind, kontaktieren Sie

das nächste Roland Service Center, oder einen

authorisierten Roland-Händler.

Ungeeignete Orte zum Aufstellen

• In der Nähe von Wasserleitungen

• In der Nähe von Gasleitungen

• In der Nähe von Telefonleitungen oder Elektrolei-

tungen

926a

• Verwenden Sie ausschließlich Audiokabel ohne einge-

bauten Widerstand. Bei der Benutzung von Kabeln mit

eingebautem Widerstand wird die Lautstärke deutlich

herabgesetzt.

* Verbinden Sie niemals ein anderes Gerät an den FC-300 RRC2

OUT-Anschluss als den VG-99 RRC2 IN-Anschluss.

Verbindungen zu einem LAN-Netzwerk oder anderen Geräten kann

zu Schäden oder Fehlfunktionen des VG-99 führen.

* Wenn Sie ein herkömmliches Ethernet Kabel benutzen, dann achten

Sie auf folgende Merkmale:

• Kategorie 5 (Cat5) oder höher.

• Maximallänge 15 Meter.

• Cable designed for straight-through connections

* Crossover-Kabel können nicht benutzt werden.

* Ziehen Sie nicht am Kabel und stellen Sie keine Gegenstände darauf.

* Stecken Sie das RRC2-Kabel vorsichtig in die RRC2-Buchse, bis der

Stecker einrastet.

* Wenn das Signal in Mono ausgegeben werden soll, wählen Sie die

MAIN OUT L/MONO-Buchse.

* Sie können die Funktionen COSM GUITAR oder POLY FX mit

Signalen, die über den GUITAR IN-Eingang kommen, nicht

beenutzen. Die Funktionen Internal FX, COSM AMP, MIXER und

andere Einstellungen können in beiden Kanälen benutzt werden.

* Wenn Sie ein Expression-Pedal an die EXP PEDAL-Buchse

anschließen, stellen Sie den Regler am Pedal auf MIN.

* Wenn Sie einen FS-6 Fußschalter (optional) an die CTL3/4-Buchse,

anschließen, stellen Sie den MODE-Schalter und POLARITY-

Schalter wie unten dargestellt ein.

fig.01-010

* Wenn Sie einen FS-5U Fußschaalter (optional) an die CTL3/4-

Buchse, anschließen, stellen Sie den POLARITY-Schalter wie unten

dargestellt ein.

fig.01-020

=CTL3

=CTL4

BOSS FS-6

BA

BOSS FS-5U

18

Kapitel 1 Vorbereitungen

* Sie können zwei FS-5U-Schalter mit dem Roland PCS-31

Verbindungs-Kabel (optional) an das VG-99 anschließen.

* Wenn ein FS-6 an die CTL3,4-Buchse mit einem Stereo

Klinkenkabel (Stereo 1/4” Klinke

–

Stereo 1/4” Klinke)

angeschlossen ist, dann steuert Pedal-Schalter B die CONTROL 3

Einstellung, und Pedal-Schalter A die CONTROL 4 Einstellung.

fig.01-030

941

Nachdem Sie das Gerät verkabelt haben (S. 16), schalten Sie die

Geräte in der unten beschriebenen Reihenfolge ein. Wenn Sie die

Geräte in der falschen Reihenfolge einschalten, kann es zu

Fehlfunktionen und/oder Beschädigungen der Lautsprecher führen.

942

• Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet.

Wenige Sekunden nachdem das Gerät eingschaltet wurde,

ist es voll funktionsfähig.

943

• Achten Sie darauf, dass der Volume-Regler abgedreht ist,

bevor Sie das Gerät einschalten. Auch bei abgedrehter

lautstärke ist beim einschalten ein Knackgeräusch zu

hören. Das ist keine Fehlfunktion.

1. Schalten Sie das VG-99 ein.

Das Display zeigt nach weniigen Sekunden das unten

dargestellte Bild.

Diese Anzeige wird das “Play-Display” genannt.

fig.01-060d

Die Beschreibungen in diesem Handbuch gehen bis auf

wenige Ausnahmen immer von dieser Anzeige (“Play

Display”) aus.

* Wenn das Gerät eingeschaltet wird, dann wird immer das zuletzt

vor dem ausschalten angewählte Patch aufgerufen.

985

• Dieses Handbuch zeigt Darstellungen des Displays.

Beachten Sie, dass es zu unterschiedlichen Darstellungen

kommen kann, wenn Ihr Gerät ein neues Software Update

oder neue Sounds hat.

2. Schalten Sie den Gitarrenverstärker oder das

Mischpult ein.

* Drehen Sie die Lautstärke an den angeschlossenen Geräten erst nach

dem Einschalten auf.

• Wenn Sie das VG-99 mit einem Expression-Pedal an der

EXP PEDAL-Buchse verwenden, lesen Sie S. 154.

• Wenn Sie das VG-99 mit einem Fußschalter an der CTL3/

4-Buchse verwenden, lesen Sie S. 154.

Einschalten

19

Kapitel 1 Vorbereitungen

Kapitel 1

Das VG-99 hat verschiedene Anzeigen für das Play Display. Die

Anzeigen geben Ihnen verschiedene Informationen über das

angewählte Patch und das VG-99.

Sie können die einzelnen Anzeigen (wie bei einem Buch umblättern)

mit den Tastern PAGE [ ] [ ] aufrufen.

Anzeige 1:

Die ersten neuen Buchstaben des Patch-Namens werden angezeigt.

Die Symbole für die Gitarren und Verstärkersimulationen werden

für beide Signalwege angezeigt.

fig.01-060d

Anzeige 2:

Alle sechzehn Buchstaben des Patch-Namens werden angezeigt.

Anzeige 3:

Die benutzten Effekte und die Effektreihenfolge (CHAIN) von

beiden Signalwegen werden angezeigt.

Anzeige 4:

Das Display zeigt die Pegel für GK IN strings 1–6, Normal Pickup,

MAIN OUT, und SUB OUT.

Sie können den F1–F6-Reglern Parametersteuerungen

zuweisen, beschrieben in “Verändern des Sounds mit

den Reglern (F1-6) während des spielens (DIRECT

EDIT)” (S. 82). Sie können Parameter mit den Reglern

steuern, wenn das Play-Display angewählt ist. Die

entsprechenden Parameter werden angezeigt, wenn Sie

die [F1]–[F6]-Taster drücken.

Für manche Darstellungen werden mehrere Seiten benötigt. Die

Seitenzahl finden Sie in der oberen rechten Hälfte des Displays.

1. Drücken Sie PAGE [ ] [ ] um auf die

nächste Seite zu gelangen.

2. Stellen Sie mit [F1]–[F6] oder den F1–F6-

Reglern den gewünschten Wert ein.

Wenn Sie den FUNCTION-Taster drücken, während

SET** im Display erscheint, dann wird der Parameter auf

den angezeigten Wert eingestellt.

Das Play-Display Die Aufteilung des Displays in

mehrere Seiten

20

Kapitel 1 Vorbereitungen

Stellen Sie den OUTPUT LEVEL-Regler auf die gewünschte

Ausgangslautstärke.

fig.01-070

* Der Pegel des SUB OUT-Anschluss (XLR ) ist fest eingestellt und

unabhängig von der Einstellung des OUTPUT LEVEL-Reglers.

* Sie können diese Funktion auch mit dem Expression-Pedal oder GK-

3 GK Lautstärke-Regler kontrollieren. Siehe “Benutzen von

Schaltern, Pedalen und MIDI zur Parameter-Steuerung

(CONTROL ASSIGN)” (S. 82).

Hier wird eingestellt, welches Gerät Sie an die MAIN OUT-Buchsen

anschließen.

fig.01-071

1. Drücken Sie [GLOBAL].

Das Global-Display erscheint.

fig.01-072d

2. Drücken Sie PAGE [ ], um die Display-Seite 1

auszuwählen.

3. Drücken Sie [F4] (SELECT) oder drehen Sie

den F4-Regler um die Art des Gerätes

anzuwählen, das an die MAIN-OUT Buchsen

angeschlossen ist.

4. Drücken Sie [EXIT], um wieder das Play-

Display anzuwählen.

Einstellen der Lautstärke

Auswahl des Amps für die MAIN

OUT-Buchsen (Output Select)

3

4

1

2

Einstellung Beschreibung

JC-120

Nehmen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen

Roland JC-120 benutzen.

SMALL AMP

Einstellung für einen kleinen Verstärker

(Übungsamp o.ä.).

COMBO AMP

Einstellung für einen Combo Verstärker (Ver-

stärker mit integriertem Lautsprecher).

* Je nach Verstärker kann auch die Einstellung

“JC-120” funktionieren. Am besten

ausprobieren und hören!

STACK AMP

Einstellung für einen Stack Amp (Verstärker

und Lautsprecher sind getrennt).

JC-120 Return

Einstellung zur Benutzung des Return eines

JC-120.

COMBO Return

Einstellung zur Benutzung des Return eines

Combo Verstärkers.

STACK Return

Einstellung zur Benutzung des Return eines

Stack Amps oder dem Eingang einer End-

stufe.

Nehmen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine

Endstufe mit angeschlossener Lautsprecher-

box nehmen.

LINE/PHONES

Einstellung zur Benutzung von Kopfhörern

und zum Anschluss an ein Mischpult oder Re-

cording System.

Seite laden ...

Roland VG-99 Bedienungsanleitung

Roland VG-99 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen