BEGLEC LP-3315 Bedienungsanleitung

BEGLEC
Marke
BEGLEC
Modell
LP-3315
Kategorie
Projektorhalterungen
Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Seite laden ...
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE
Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner
according to your country regulations.
FR - DÉCLASSER L’APPAREIL
Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique
Conformément aux dispositions légales de votre pays.
NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT
Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke
manier conform de in uw land geldende voorschriften.
DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS
Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und
Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.
ES - DESHACERSE DEL APARATO
Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las
disposiciones legales de su pais.
PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE
Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em
conformidade com as normas vigentes no seu país.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
NEDERLANDS HANDLEIDING
JB SYSTEMS
®
7/13 LP3315 RGB LED PROJECTOR 15°
Plaats geen stukken metaal enmors geen vocht binnen in het toestel omelektrische schokken of storing te vermijden.
Indien een vreemd voorwerpin het apparaat geraakt,moet Uhet direct vanhet lichtnet afkoppelen.
Bedek geenenkele ventilatieopeningom oververhittingte vermijden.
Zorg dat het toestel niet ineen stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.
Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
Dit apparaat magniet dooronervaren personen bediend worden.
De maximum veilige omgevingstemperatuur is40°C. Gebruikhet apparaat dus niet bij hogere temperaturen.
Verzeker er U van dat er zich onder de plaats waar het toestel wordt geïnstalleerd geen ongewenste personen
bevindentijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.
De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in uw land
geldenderegelsbetreffendeelektrischeenmechanische veiligheid.
Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer
uwdealer vooreen eventuele reparatie.
De behuizingen de lenzen moeten vervangen worden alsze zichtbaarbeschadigd zijn.
Om veiligheidsredenen ishet verboden omongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.
Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van personen die
lijden aanepilepsie.
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
Wanneer u de LP3315 aansluit opde LED MANAGER, dientu de corresponderende kleuren aan te sluiten aanelkaar:
TECHNISCHE KENMERKEN
Voeding: 3 x24Vac komende van de LED MANAGER
Stroomverbruik: 5 Watt
Lamp: 33 LEDs(Rood 11stuks, groen 11 stuks, blauw 11 stuks)
Afmetingen: 50 x 26 mm
Gewicht: 0.2 kg
Elkeinlichtingkanveranderenzonderwaarschuwingvooraf
U kandelaatste versie van dezehandleidingdownloaden viaOnze website:www.beglec.com
!!Deze LP-3315 kan enkeltezamenmetde JB SYSTEMS
®
LED MANAGER gebruiktworden !!
!!!SLUIT HET TOESTEL NOOIT RECHTSTREEKSOP 230VacAANofop elkegewone24Vdc stroombron!!!
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
8/13 LP3315 RGB LED PROJECTOR 15°
Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems
®
-Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten, die dieses
Gerät bietet sowie, zuIhrer eigenenSicherheit.
EIGENSCHAFTEN
Das Gerät ist funkentstörtund erfüllt dieAnforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen. Entsprechende
Dokumentationliegt beim Hersteller vor.
Das Gerät ist zur Erzeugung vondekorativem Licht sowie zurVerwendung in Lightshows bestimmt.
RGB Scheinwerfer mit 33leistungsstarken LEDs (11xRot, 11x Grün, 11xBlau)
Perfekt füralle Arten Architekturlichtanwendungenin Häusern, Kneipen,Geschäften, Diskotheken, …
Sehr geringe Leistungsaufnahme, nur 5Watt
Strahlungswinkel: 15°
Kanningleich welcher MR16Armatur verwendet werden(selbe Größe wie herkömmliche Halogen-MR16-Lampen)
Kanninherkömmlichen PAR16-Scheinwerfernverwendetwerden
Muss mit speziellemLEDMANAGER-Netzteil verwendetwerden! (4-Ader- 24VAC-Anschluss)
VOR DER ERSTBENUTZUNG
Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen Schaden
aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern unverzüglich mit ihrem Händlerin Verbindungsetzen.
Wichtiger Hinweis: Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig, dass der
Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung hält. Schäden durch
unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitunghervorgerufen wurden.
Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe
des Gerätes,bitteBedienungsanleitungbeifügen.
Packungsinhaltprüfen:
Bitte überprüfen Sie,dass die Packung folgendeEinzelteile enthält:
Bedienungsanleitung
LP3315 Gerät
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen,
entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräte-inneren befinden sich keine
vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie Reparaturen dem
qualifiziertenKundendienst.
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, das eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten
Teilen im Geräteinneren, welche eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung ist so hoch, das
hier dieGefahreineselektrischen Schlagesbesteht.
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in den
Dokumenten hin, die demGerät beiliegen.
Dieses Symbol bedeutet: Nurinnerhalb von Räumen verwenden.
Dieses Symbol bedeutet: Achtung!
Bedienungsanleitunglesen!
Aus Umweltschutzgründen,Verpackungbitte wiederverwenden, oderrichtigtrennen.
Zur Vermeidung vonStromschlag oderFeuer, Gerätbittenicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts, bitte nach Transport in eine warme Umgebung einige Zeit
zum Temperaturausgleich bringen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Gerätes oder gar Beschädigung
führen.
Gerät nicht im Freien undinfeuchten Räumen undUmgebungen verwenden.
CAUTION
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
9/13 LP3315 RGB LED PROJECTOR 15°
Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen lassen, Kurzschluss oder Fehlfunktion
können die Folge sein. Falls es doch einmal vorkommen sollte, bitte sofort Netzstecker ziehen und vom Stromkreis
trennen.
Ventilationsöffnungen nicht abdecken, daÜberhitzungsgefahr!
Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßigreinigen.
Für Kinder unerreichbaraufbewahren.
Unerfahrene Personen sollendasGerät nichtbedienen.
Umgebungstemperatur darf40ºC nicht überschreiten.
Sicherstellen, dass sichwährend des Auf- undAbbaus keineunbefugten Personen unterhalbdes Gerätsbefinden.
Elektrische Anschlüsse nurdurch qualifiziertesFachpersonalüberprüfenlassen.
Bei Fehlfunktion, Gerät nicht benutzen undmit Händlerin Verbindung setzen.
Bei sichtbaren Beschädigungenmüssen Gehäuse undOptikersetzt werden.
Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommenwerden.
Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum
befinden, die unter Epilepsie leiden.
ELEKTRISCHE INSTALLATION
Zum Anschließendes LP-3315an denLED MANAGER einfach die entsprechenden Farben mit einanderverbinden:
TECHNISCHE EINZELHEITEN
Eingangsleistung: 3x 24VAC aus dem LED MANAGER
Leistungsaufnahme: 5 Watt
Lichtquelle: 33 LEDs (Rot 11 Teile, grün 11 Teile, blau 11 Teile)
Abmessungen: 50 x 26mm
Gewicht: 0.2kg
TechnischeÄnderungenkönnenauchohneVorankündigungvorgenommenwerden!
Sie können sichdieneuesteVersion diesesBenutzerhandbuchesvon unserer Websiteherunterladen:
www.beglec.com
!!VorliegenderLP-3315 darfnur mit demJB SYSTEMS
®
LED MANAGER verwendetwerden!!
!!!NICHT DIREKT AN230VAC oderirgendein herkömmliches 24VDC Netzteilanschließen!!!
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
10/13 LP3315 RGB LED PROJECTOR 15°
Gracias por comprar este producto JB Systems
®
. Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su propia
seguridad,lea estasinstrucciones de funcionamiento detenidamente antes decomenzar autilizar estaunidad.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidad está a pruebade interferencias de radio. Este producto cumple los requisitos de las directrices nacionales y
europeas actuales. Se ha establecido la conformidad y las instrucciones y documentos correspondientes han sido
depositados porel fabricante.
Este dispositivo ha sido diseñado para producir efectos luminosos decorativos y se utiliza en sistemas de
espectáculosdeluces.
Proyector RGB, con 33 LEDs de gran potencia (11xrojos, 11xverdes, 11x azules)
Perfecto paratodo tipo de aplicaciones arquitectónicas en casas,pubs, tiendas,discotecas, …
Consumo de energíamuy bajo,sólo 5 vatios
Ángulo de haz: 15°
Puede utilizarse con cualquierarmazón MR16 (mismotamaño que laslámparas halógenas estándarMR16)
Puedeutilizarse conproyectores PAR16 estándar
Se puede utilizar con nuestro LED-MANAGERsuministro eléctrico dmx(conexión de 4 hilos 24 V de CA)
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO
Antes de comenzar a utilizar esta unidad, compruebe que no haya habido daños durante el transporte. Si observa
algún daño, noutilice el dispositivo y consulte primeroa su distribuidor.
Importante: Este dispositivo ha salido de nuestras instalaciones en perfecto estado y bien embalado. Es
absolutamente necesario que el usuario siga estrictamente estas instrucciones y advertencias de seguridad que
aparecen en este manual de usuario. Cualquier daño producido por un manejo innecesario queda excluido de la
garantía. El distribuidor no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier defecto o problema que surja por no haber
seguido el manualde usuario.
Guarde este folleto en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vende este aparato más adelante, asegúrese
de incluir este manual de usuario.
Compruebeelcontenido:
Compruebe quela cajacontiene lossiguientes elementos:
Instrucciones defuncionamiento
Unidad LP3315
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la cubierta
superior. No existen piezas en el interior que pueda mantener o reparar el usuario.
Asigne el mantenimientoylas reparaciones apersonalcualificado.
El símbolo en forma de rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero se emplea para alertar
sobre el uso o presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto con la magnitud
suficiente paraconstituir unriesgo dedescarga eléctrica.
El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero se emplea para alertar al usuario de la presencia de
instrucciones de funcionamiento ymantenimientoimportantes en eltexto que acompañaa este aparato.
Este símboloindica: Usar sólo en el interior.
Este símboloindica: Leerlas instrucciones.
Paraproteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en lamedida de lo posible.
Para evitar incendios oriesgos de descarga, noexponga la unidad a la lluvia o ala humedad.
Para evitar que se formecondensación en el interior, deje que la unidad se adapte a la temperatura exterior cuandola
lleve a una habitación cálida después del transporte. A veces la condensación impide que la unidad funcione a pleno
rendimiento ypuede inclusoprovocar daños.
Esta unidadsólose puede usar en el interior.
No coloque objetos metálicos ni derrame líquidos dentro del reproductor de la unidad. Se pueden producir descargas
eléctricas o fallos de funcionamiento. Si algún objeto extraño entra en la unidad, desconecte inmediatamente el
suministroeléctrico.
CAUTION
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

BEGLEC LP-3315 Bedienungsanleitung

BEGLEC
Marke
BEGLEC
Modell
LP-3315
Kategorie
Projektorhalterungen
Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen