www.lg.com
Please read this installation manual completely before installing the product.
Installation work must be performed in accordance with the national wiring
standards by authorized personnel only.
Please retain this installation manual for future reference after reading it
thoroughly.
ACS I/O Module
PEXPMB000
P/NO : MFL67657109
INSTALLATION/
OWNER’S MANUAL
AIR
CONDITIONER
ENGLISH
ITALIANO
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
PORTUGUÊS
РУССКИЙ ЯЗЫК
TÜRKÇE
POLSKI
01.MFL67657109(영) 2017. 7. 13. 영영 3:36 Page 1
ACS I/O Module
PEXPMB000
Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitswarnungen vor Installation und Verwendung
gelesen haben und korrekt anwenden.
Das dient dazu, die Sicherheit des Installateurs und des Benutzers zu schützen und einer
Beschädigung der Ware vorzubeugen.
Nach dem Lesen des Benutzerhandbuchs bewahren Sie es bitte an einem Platz auf, zu dem
der Benutzer jederzeit Zugriff hat.
INSTALLATION
/BENUTZERHANDBUCH
KLIMAANLAGE
DEUTSCH
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 1
• Nicht zu stark kühlen Innenräumen. Dies kann schädlich sein für Ihre Gesundheit und kann mehr
Strom verbrauchen.
•
Blockieren Sie Sonnenlicht mit Jalousien oder Vorhänge, während Sie die Klimaanlage in Betrieb sind.
• Halten Sie Türen und Fenster fest verschlossen, während Sie die Klimaanlage in Betrieb sind.
• Stellen Sie die Richtung des Luftstroms vertikal oder horizontal zu Raumluft zirkulieren.
•
Beschleunigen Sie den Ventilator zu kühlen oder warmen Raumluft schnell, in einem kurzen Zeitraum.
• Offene Fenster zur Belüftung regelmäßig wie die Qualität der Raumluft kann sich verschlechtern,
wenn die Klimaanlage ist für viele Stunden benutzt.
• Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen. Staub und Verunreinigungen in der Luft Filter gesammelt
blockieren möglicherweise die Luftstrom oder schwächen das Kühlen / Entfeuchten Funktionen.
Für Ihre Unterlagen
Heften Sie Ihre Quittung auf diese Seite, falls Sie es, um das Datum des Kaufs oder Garantie für die
beweisen müssen Zwecke. Schreiben Sie die Modellnummer und die Seriennummer hier:
Modellnummer :
Seriennummer :
Sie können sie auf einem Etikett auf der Seite jeder Einheit finden.
Name des Händlers :
Kaufdatum :
Hier sind einige Tipps, die Ihnen helfen den Stromverbrauch zu minimieren, wenn Sie die Luft
verwenden Conditioner. Sie können Ihre Klimaanlage effizienter nutzen durch Bezugnahme auf
die Anweisungen unten:
TIPPS ZUM ENERGIESPAREN
TIPPS ZUM ENERGIESPAREN
2
DEUTSCH
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 2
DEUTSCH
3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DAS GERÄT.
mmer mit den folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um gefährliche Situationen zu vermei-
den und die optimale Leistung Ihres Produkts
ACHTUNG
Es kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen, wenn die Richtungen werden ignoriert
VORSICHT
Es kann zu leichten Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen, wenn die Richtungen wer-
den ignoriert
ACHTUNG
• Einbau oder der Reparatur durch nicht qualifizierte Personen gemacht, können Gefahren für
Sie und andere führen.
• Installation muss den örtlichen Bauvorschriften entsprechen oder, in Ermangelung einer
lokalen Codes, mit die Nation Electrical Code NFPA 70/ANSI C1-1003 oder aktuelle Ausgabe
und kanadischen Elektro-Kodex Part1 CSA C.22.1.
• Die Informationen in diesem Handbuch enthalten ist für den Einsatz von einem qualifizierten
Service-Techniker gedacht vertraut mit Sicherheitsverfahren und ausgestattet mit den richti-
gen Werkzeugen und Testgeräten.
• Fehler aufmerksam zu lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch kann in
Geräten zu Fehlfunktionen führen, Sachschäden, Personenschäden und / oder Tod.
Während der Montage
• Wenden Sie sich zur Neumontage des Gerätes an den Kundendienst oder einen Fachmonteur.
- Ansonsten besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen, Fehlfunktionen oder Verletzungen.
• Die Neumontage eines bereits montierten Gerätes muss von Kundendienst oder einem Fachbetrieb
vorgenommen werden.
- Ansonsten besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen, Fehlfunktionen oder Verletzungen.
• Verwenden Sie nur Standard-Teile.
- Ansonsten besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen, Fehlfunktionen oder Verletzungen.
• Keine brennbaren Gase oder Substanzen in Gerätenähe lagern oder verwenden.
- Ansonsten besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
• Das Gerät niemals selbst auseinandernehmen, reparieren oder verändern.
- Ansonsten besteht die Gefahr von Geräteausfällen.
• Das Gerät nicht an Orten mit möglichem Niederschlag montieren.
- Ansonsten besteht die Gefahr von Geräteausfällen.
• Das Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit montieren.
- Ansonsten besteht die Gefahr von Geräteausfällen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Heizgeräten montieren.
- Ansonsten besteht Brandgefahr.
•
Das Gerät an einem sicheren Ort montieren, an dem das Gewicht des ACS IO getragen werden kann.
- Sollte das Gerät an einem Ort montiert werden, an dem das Gewicht des ACS IO nicht getragen
werden kann, könnte es herunterfallen und beschädigt werden.
• Das Gerät nicht an den folgenden Standorten betreiben.
- Falls das Gerät an Orten mit Gasen, Dämpfen oder schwefelsäurehaltigen Gasen betrieben wird,
besteht die Gefahr einer Leistungsminderung oder von Schäden am Gerät.
• Schalter niemals mit feuchten Händen berühren.
- Ansonsten besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Geräteausfällen.
• Elektrische Arbeiten müssen von dem Fachbetrieb bzw. dessen Kundendienst vorgenommen wer-
!
!
!
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 3
den, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
- Ansonsten besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
• Keine beschädigten, veränderten oder geknickten Netzkabel verwenden.
- Ansonsten besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
• Das Netzkabel nicht am Anschluss für das Steuersignalkabel anschließen.
- Ansonsten besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
• Vor jeglichen Arbeiten an den Kabelanschlüssen muss das Netzkabel getrennt werden.
- Ansonsten besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
• Das Kabel darf beim Vornehmen des Anschlusses nicht beschädigt werden.
- Ansonsten besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
Während des Betriebs
• Das Netzkabel nicht verändern oder verlängern.
- Ansonsten besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
• Es darf kein Wasser in das Gerät eindringen.
- Ansonsten besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Geräteausfällen.
• Keine Heizgeräte in der Nähe des Netzkabels betreiben.
- Ansonsten besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
• Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen.
- Ansonsten besteht die Gefahr von Geräteausfällen.
• Keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel stellen.
- Ansonsten besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
• Kinder und ältere Personen sollten das Gerät nur unter Aufsicht bedienen.
- Ansonsten besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Geräteausfällen.
• Falls Wasser in das Gerät eingedrungen ist, muss der Kundendienst oder ein Fachmonteur mit der
Reparatur beauftragt werden.
- Ansonsten besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
• Das Gerät keinen Erschütterungen aussetzen.
- Ansonsten besteht die Gefahr von Geräteausfällen.
• Vor der Reinigung oder Wartung des Gerätes die Hauptstromversorgung unterbrechen.
• Das Netzteil niemals mit nassen Händen berühren.
- Es besteht die Gefahr von Bränden oder Verformungen am Gerät.
• Beachten Sie die zulässige Betriebstemperatur.
- Beim Betrieb an Orten, an denen die zulässige Betriebstemperatur überschritten wird, besteht die
Gefahr von erheblichen Schäden. Der zulässige Betriebstemperaturbereich kann der
Bedienungsanleitung entnommen werden. Sollte keine Temperatur angegeben sein, gilt der
Bereich von 0 °C ~ 40 °C.
• Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf das Gerät gestellt werden.
- Ansonsten besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
VORSICHT
Während der Montage
• Beachten Sie die Nennleistung der Stromquelle.
- Es besteht die Gefahr von Bränden oder Verformungen am Gerät.
• Einsatz eines Transformators
-
Bei Einsatz eines Transformators muss ein Gerät mit einer Schutzisolierung gemäß IEC61558-2-6
NEC Klasse 2 verwendet werden. Bei der Wahl eines geeigneten Transformators müssen die einzel-
nen installierten Module, Zubehörgeräte sowie die Menge des Gesamtstromverbrauchs aller Geräte
am Montageort berücksichtigt werden. Stromaufnahme ACS IO: 24 V~, 500 mA
Während des Betriebs
• Das Gerät nicht mit starken Reinigungsmitteln und nur mit einem weichen Tuch reinigen.
- Es besteht die Gefahr von Bränden oder Verformungen am Gerät.
!
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
4
DEUTSCH
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 4
DEUTSCH
5
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
2
TIPPS ZUM ENERGIES-
PAREN
3
WICHTIGE SICHERHEIT-
SHINWEISE
6
GERÄTEFUNKTIONEN
UND TECHNISCHE DATEN
6
Bauteilbezeichnungen
7
Komponenten
7
Hardware und äußere Angaben
8
MONTAGE DES GERÄTES
8
Montagearten für das ACS IO
8
Montage des ACS IO an der Wand
9
Montage des ACS IO an einer DIN-
Tragschiene
10
Geräteanschlüsse
11
Eingangsstromquelle
12
Anschluss der Verbindungsleitungen
14
Adressierung
16
BEDIENUNG DES GERÄTES
16
LED-Status
17
Anschluss externer Geräte (DI-Anschluss)
17
LED-Status (DI-Anschluss)
18
Anschluss externer Geräte (DO-
Anschluss)
18
LED-Status (DO-Anschluss)
19
Anschluss externer Geräte (UI-Anschluss)
20
LED-Status (UI-Anschluss)
21
Anschluss externer Geräte (AO-
Anschluss)
21
LED-Status (AO-Anschluss)
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 5
6
GERÄTEFUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN
DEUTSCH
Das ACS IO ist ein Modul für den Anschluss an eine ACS IV-Zentralsteuerung (AC Smart IV und ACP
IV) und gewährleistet die Skalierbarkeit, falls die ACS IV-Zentralsteuerung über nicht genügende DI-
oder DO-Anschlüsse verfügt oder falls ein AI- oder AO-Anschluss verwendet werden soll.
Bauteilbezeichnungen
Das ACS IO besitzt die folgenden Komponenten.
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
1 2
3
4 5 6 87
9
LED-Statusanzeige
für Eingang/Ausgang
Erweiterungsstecker
Adressierungsschalter
LED-Betriebsanzeige
485-LED-
Verbindungsanzeige (Tx/Rx)
LED-Anzeige für
Stromquelle
LED-Statusanzeige für
Eingang/Ausgang
ACS IO Module
AO-Anschluss (Verbindung für Steuersignal)
UI-Anschluss (Verbindung für Steuersignal)
Erweiterungsstecker (Nicht verwendet)
DO-Anschluss (Verbindung für Steuersignal)
DI-Anschluss (Verbindung für Steuersignal)
RS-485-Verbindungsanschluss
24 V~ Eingangsanschluss
DIP-Schalter (Nicht verwendet)
Drehschalter (Adressierung des ACS IO)
VORSICHT
Bei der Erweiterung um weitere Geräte muss die Form des Erweiterungssteckers vor
Anschluss des Kabels geprüft werden. Bei Anschluss eines falschen Kabels besteht die
Gefahr von Beschädigungen und Fehlfunktionen des Gerätes.
!
GERÄTEFUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 6
GERÄTEFUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN
DEUTSCH
7
Komponenten
Innerhalb der Verpackung der ACS IO gibt es Komponenten wie in der folgenden Zeichnung.
Öffnen Sie die Verpackung der ACS IO und prüfen Sie, ob alle korrespondierenden Bauteile
enthalten sind.
Hardware und äußere Angaben
Die Hardwareangaben des ACS IO lauten wie folgt.
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
ACS IO Gebrauchsanweisung Montageschrauben
Komponente Beschreibung
Drehschalter 2 Stk. (Adressierung des ACS IO)
DIP-Schalter 1 Stk. (Nicht verwendet)
LED
18 Stk. (485-Verbindungsstatus x2, Status der Stromquelle
x1, Betriebsstatus x1, IO-Eingangsstatus x14)
Größe und Gewicht des Gerätes 155 x 126 x 64,8 (mm), 250 g
Angaben zur DIN-Tragschiene Standardgröße: Breite 35 mm DIN-Tragschiene
Verbindungsanschluss
Einkanal-RS-485-Verbindung, Einkanal-CAN-Verbindung
Externer Eingangs-/Ausgangsanschluss
DI x 3 Stk., DO x 3 Stk., UI x 4 Stk., AO x 4 Stk.
Nennspannung 24 V~, 50/60 Hz , 500 mA
Betriebstemperaturbereich
-20 °C ~ 60 °C
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 7
8
MONTAGE DES GERÄTES
DEUTSCH
MONTAGE DES GERÄTES
Montagearten für das ACS IO
Die Wandmontage des ACS IO kann auf zwei Arten erfolgen, wie in der folgenden Abbildung
gezeigt.
Montage des ACS IO an der Wand
Das ACS IO eignet sich zur Wandmontage.
• Wählen Sie zunächst einen geeigneten Montageort für das ACS IO.
- Am Montageort sollte ausreichend Platz zum Anschluss der Kabel für das IO, die Stromquelle,
und die RS-485-Verbindung vorhanden sein.
• Befestigen Sie das Gerät mit einem Schraubenzieher an der Wand.
• Der exakte Montageort kann der Abbildung entnommen werden.
VORSICHT
• Schraubenmaße: Höhe des Schraubenkopfes: 1.75 mm ~ 2.00 mm
Durchmesser des Schraubenkopfes: 5.50 mm ~ 7.05 mm
!
DO1
DO2
DO3
DI1
DI2
DI3
AO1
AO2
AO3
AO4
UI1
UI2
UI3
UI4
ACS IO Module
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 8
MONTAGE DES GERÄTES
DEUTSCH
9
Montage des ACS IO an einer DIN-Tragschiene
Das ACS IO kann an einer DIN-Tragschiene mit einer Breite von 35 mm und einer Höhe von 7,5
mm montiert werden.
Beachten Sie zur Montage des ACS IO an einem geeigneten Montageort die folgenden
Anleitungen.
• Wählen Sie zunächst einen geeigneten Montageort für das ACS IO.
- Am Montageort sollte ausreichend Platz zum Anschluss der Kabel für das IO, die Stromquelle
und die RS-485-Verbindung vorhanden sein.
• Montieren Sie die DIN-Tragschiene.
• Setzen Sie den oberen Teil des ACS IO auf die DIN-Tragschiene.
• Zur ordnungsgemäßen Montage muss der untere Teil des ACS IO hörbar einrasten.
• Prüfen Sie den festen Sitz des ACS IO, indem Sie leicht am Gerät ziehen.
• Um das ACS IO von der DIN-Tragschiene zu entfernen, heben Sie das Modul vorsichtig an und
nehmen Sie es von der Tragschiene ab.
VORSICHT
• Nach der Montage der DIN-Tragschiene dürfen keine weiteren Schrauben an der Wand
befestigt werden. Ansonsten besteht die Gefahr von Schäden am Gerät.
• Schraubenmaße zur Montage der DIN-Tragschiene: M3, Höhe des Schraubenkopfes: 1.75
mm ~ 2.00 mm, Durchmesser des Schraubenkopfes: 5.50 mm ~ 7.05 mm.
• Nach abgeschlossener Montage des Gerätes muss der Stopper für die DIN-Tragschiene
angebracht werden.
!
ACS IO Module
DO
1
DO2
DO3
DI1
DI2
DI3
AO
1
AO2
AO3
AO4
UI1
U
I2
UI3
UI4
ڹ
Platzieren Sie das ACS IO wie gewünscht auf der Schiene.
Montage an der DIN-Tragschiene
ڸ
AC24V
L
N
T
x
R
x
G
N
D
C
A
N
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 9
10
MONTAGE DES GERÄTES
DEUTSCH
Geräteanschlüsse
In der folgenden Abbildung werden sämtliche Kabelanschlüsse für das ACS IO dargestellt.
Relais
Ein/Aus-Ausgang
Analoger
Ausgangsspannung
Universell
Spannung/Strom/Widerstand/
Digitaleingang (nur potentialfreier Kontakt)
Digitaleingang
(nur potential-
freier Kontakt)
BUS A BUS B
Transformator
Stromversorgung
24 V~
ACS IV-
Zentralsteuerung
NL
ACS IO Module
VORSICHT
• Achten Sie bei den verschiedenen Eingangs-/Ausgangsanschlüssen auf die korrekten
Kabelverbindungen. Bei falscher Polung der Anschlüsse +/- besteht die Gefahr von Schäden
am Gerät.
!
<Abbildung der Kabelanschlüsse des ACS IO>
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 10
MONTAGE DES GERÄTES
DEUTSCH
11
Eingangsstromquelle
Es muss eine Stromquelle mit 24 V~ verwendet werden, das den regionalen und nationalen
Richtlinien entspricht.
VORSICHT
• Suchen Sie zum Anschluss der Stromquelle den Netzanschluss und schließen Sie das Kabel
fest an.
• Bei Einsatz eines Transformators muss ein Gerät mit einer Schutzisolierung gemäß
IEC61558-2-6 NEC Klasse 2 verwendet werden. Bei der Wahl eines geeigneten
Transformators müssen die einzelnen installierten Module, Zubehörgeräte sowie die
Menge des Gesamtstromverbrauchs aller Geräte am Montageort berücksichtigt werden.
• Die Stromversorgung darf erst hergestellt werden, wenn sämtliche Anschlüsse am Gerät
vorgenommen wurden.
!
Transformator 24 V~
NL
ACS IO Module
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 11
12
MONTAGE DES GERÄTES
DEUTSCH
Anschluss der Verbindungsleitungen
Anschluss der RS-485-Verbindungskabel
Die beiden RS-485-Kabel müssen am Anschluss BUS A des ACS IO angeschlossen werden.
Anschluss BUS B dient zum Anschluss des ACS IO an die ACS IV-Zentralsteuerung.
Richten Sie sich beim Anschluss des RS485-Kabels nach der folgenden Abbildung.
BUS BBUS A
ACS IO Module
VORSICHT
• Ein RS-485-Kabel muss mit der korrekten Polung angeschlossen werden. Achten Sie daher
beim Anschluss der beiden Kabel auf die korrekte Polung.
!
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 12
MONTAGE DES GERÄTES
DEUTSCH
13
Anschluss der ACS IV-Zentralsteuerung am ACS IO
An eine einzige ACS IV-Zentralsteuerung können bis zu 16 ACS IO-Geräte angeschlossen werden.
Mehrere ACS IO müssen über ein RS-485-Verbindungskabel in Reihenschaltung installiert werden.
Ansonsten besteht die Gefahr von Fehlfunktionen der ACS IV-Zentralsteuerung.
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
AC Smart IV
ACP IV
ACS IV-Zentralsteuerung
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IV-Zentralsteuerung
<Richtig: RS-485-BUS-Anschluss>
<Falsch: RS-485-STERN-Anschluss>
ACP IV
AC Smart IV
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
VORSICHT
• Die maximal zulässige Länge des RS-485-Verbindungskabels beträgt 1 000 m. Ein ACS IO
kann somit in bis zu einer Entfernung von 1 000 m von der ACS IV-Zentralsteuerung mon-
tiert werden.
• Es wird ein verdrilltes, abgeschirmtes Kabel 18/2 AWG empfohlen.
!
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 13
14
MONTAGE DES GERÄTES
DEUTSCH
Adressierung
Beim Anschluss einer ACS IV-Zentralsteuerung (AC Smart IV, ACP IV) mit mehreren ACS IO-
Geräten muss jedem Modul über den Drehschalter eine Adresse zugewiesen werden.
20
Gruppen-
nummer
Modul-
nummer
Gruppen-
nummer
Modul-
nummer
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
VORSICHT
• Bitte erstellen Sie für jedes Modul eine eindeutige Adresse.
• Die Adresse 00 kann nicht vergeben werden.
(Die Adresse 00 kann nicht vergeben werden, da diese zur MODBUS-Verbindung verwen-
det wird.)
• Nach erfolgter Adressierung muss das Gerät aus- und wieder eingeschaltet werden.
!
Mithilfe des Drehschalters am ACS IO kann eine 16-stellige Adresse von 01 bis F7 vergeben werden.
(Die Adresse 00 kann nicht vergeben werden, da diese zur MODBUS-Verbindung verwendet wird.)
Zur Adressierung des ACS IO werden die Adressen 20 bis 2F empfohlen.
Es können bis zu 16 ACS IO-Geräte angeschlossen werden.
Adressierung des ACS IO
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 14
MONTAGE DES GERÄTES
DEUTSCH
15
Empfohlene Adressen
• Empfohlener Adressbereich: 20 bis 2F
• Gültiger Adressbereich: 01 bis F7
Adressen : 0x20
Adressen : 0x21
Adressen : 0x22
Adressen : 0x2F
AC Smart IV
ACP IV
ACS IV-Zentralsteuerung
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
VORSICHT
• Bitte erstellen Sie für jedes Modul eine eindeutige Adresse.
• Die Adresse 00 kann nicht vergeben werden.
(Die Adresse 00 kann nicht vergeben werden, da diese zur MODBUS-Verbindung verwen-
det wird.)
• Nach erfolgter Adressierung muss das Gerät aus- und wieder eingeschaltet werden.
!
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 15
16
BEDIENUNG DES GERÄTES
DEUTSCH
BEDIENUNG DES GERÄTES
In diesem Kapitel werden die Betriebsarten des ACS IO beschrieben.
LED-Status
AO1 AO2 AO3 AO4
DO1 DO2 DO3 DI1 DI2 DI3
UI1 UI2 UI3 UI4
ACS IO Module
Betriebsanzeige: Diese Anzeige weist auf den Normalbetrieb nach Anschluss des ACS IO hin.
•
Normalzustand
Die Anzeige blinkt bei Anschluss an eine Stromquelle im Normalzustand fünf Mal pro Sekunde auf.
• Bei einer Störung
Im Falle einer Störung zwischen der ACS IV-Steuerung und dem ACS IO blinkt diese
Anzeige alle zwei Sekunden zwei Mal auf.
Im Falle einer Störung der ACS IOs 2 bis 16 blinkt diese Anzeige alle zwei Sekunden drei
Mal auf.
LED-Anzeige für Stromquelle: Diese Anzeige weist auf den Zustand der Stromversorgung hin.
• Die LED-Anzeige LEUCHTET bei vorhandener Stromversorgung.
• Ansonsten leuchtet die LED-Anzeige NICHT.
Diese Anzeige weist auf den Status der einzelnen Anschlüsse hin.
(Detaillierte Hinweise zu den Anzeigen finden Sie in den Beschreibungen der Anschlüsse.)
485-Verbindungsanzeige (Tx/Rx): Diese Anzeige weist auf den Zustand der RS-485-Verbindung hin.
• Die Anzeige blinkt je nach vorhandenem 485-Verbindungsstatus (Tx/Rx).
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 16
BEDIENUNG DES GERÄTES
DEUTSCH
17
Anschluss externer Geräte (DI-Anschluss)
Der Eingang der DI-Anschlüsse arbeitet nach dem Prinzip des potentialfreien Kontaktes.
An einen DI-Anschluss darf keine externe Stromquelle angeschlossen werden.
Ansonsten besteht die Gefahr von Schäden am Gerät und die Garantie erlischt.
Es sind jeweils drei DI-Anschlüsse vorhanden.
LED-Status (DI-Anschluss)
In folgenden Fällen leuchtet die Statusanzeige für den Eingang.
• Bei vorhandenem Eingangssignal: EIN
• Bei fehlendem Eingangssignal: AUS
+ : Eingang
- : GND
ACS IO Module
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 17
18
BEDIENUNG DES GERÄTES
DEUTSCH
Anschluss externer Geräte (DO-Anschluss)
Bei diesem Anschluss handelt es sich wie beim DO-Anschluss um einen Kontakt-
Ausgangsanschluss.
Es sind jeweils drei DO-Anschlüsse vorhanden.
LED-Status (DO-Anschluss)
In folgenden Fällen leuchtet die Statusanzeige für den Eingang.
• Ausgang kurzgeschlossen: EIN
• Ausgang geöffnet: AUS
ACS IO Module
VORSICHT
• Die maximale Ausgangsleistung zur Durchschaltung des Digitalausgangs beträgt 30 V~/30
V , die maximale Stromstärke beträgt 2 A.
• Bei einer Abweichung von diesem Bereich besteht die Gefahr von Schäden am Gerät.
!
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 18
BEDIENUNG DES GERÄTES
DEUTSCH
19
Anschluss externer Geräte (UI-Anschluss)
Jeder einzelne der vier vorhandenen UI-Anschlüsse kann entweder zur analogen oder
zur digitalen Verwendung konfiguriert werden.
Es sind jeweils vier UI-Anschlüsse vorhanden.
Die folgende Tabelle enthält zulässige Konfigurationswerte für jeden der vier UI-
Anschlüsse.
+ : Eingang
- : GND
ACS IO Module
VORSICHT
• Bei einer Abweichung der angegebenen Eingangswerte besteht die Gefahr von Schäden
am Gerät und Fehlfunktionen.
• Bei Gleichstromspannung und -strom muss auf die korrekte Polung geachtet werden.
Beachten Sie die möglichen Kabelanschlüsse für Geräte eines Drittherstellers, so dass die
korrekte Polung eingehalten wird.
!
Eingangsarten Mindestwert Maximalwert
analogen
NTC 10k 0.68 kΩ 177 kΩ
PT 1000 803 Ω 1 573 Ω
Ni 1000 871.7 Ω 1 675.2 Ω
DC(Spannung) 0 V 10 V
DC(Strom) 0 mA 20 mA
Digitaleingang
Digitaleingang (nur potentialfreier Kontakt)
- -
05.MFL67657109(독독) 2017. 7. 13. 독독 3:35 Page 19
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
sauter RDT808, 815, 828 Benutzerhandbuch
-
-
-
SBC PCD7.LRxx-P5 Room controller - PG5 programmable Bedienungsanleitung
-
-
-
-
Regin OPTIGO OP10 Bedienungsanleitung
-
-
Danfoss AK-PC 572 Installationsanleitung