Olivetti MY_WAY plus Bedienungsanleitung

Herausgegeben/veröffentlicht/erstellt von:

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77

Ivrea (TO)

Italy

www.olivetti.com

ENERGY STAR ist ein eingetragendes Warenzeichen in den USA.

Das Programm 'ENERGY STAR' ist ein Energiesparplan der Umweltschutzbehörde (EPA) der Vereinigten Staaten. Er wurde eingeführt, um zum

Umweltschutz beizutragen; außerdem dient der Plan dem Zweck, die Entwicklung und Verwendung von Bürogeräten mit größerer Energieeinsparung

zu fördern.

Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts

werden durch die CE-Kennzeichnung

bescheinigt, die am Produkt angebracht ist.

Ref:

527604ge

Erscheinungsdatum: Juli 2006

Warenzeichen: Microsoft und Windows sind

eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Andere Handelsmarken oder Handelsnamen, die in

diesem Dokument erwähnt werden, sind Handelsmarken

oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden

Firmen. Olivetti weist jedes Besitzinteresse an

Handelsmarken und Handelsnamen zurück, die ihr nicht

gehören.

INHALT

iii

INHALT

1 ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

SICHERHEITSANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

INFORMATIONEN ZUR DRUCKQUALITÄT UND ZUR GARANTIE . . . . . . . . .2

DIE KOMPONENTEN DES DRUCKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

STEUERKONSOLE DES DRUCKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

PAPIEREINLEGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Papierladen in die Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Manuelles Laden eines einzelnen A4 Blatts Normalpapier

das längs zur Hälfte gefaltet ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

STROMVERSORGUNG DES DRUCKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Wahl der Stromversorgung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

DEN DRUCKER EIN- UND AUSSCHALTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Den Drucker Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Den Drucker Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ANSCHLIESSEN EINER DIGITALKAMERA AN DEN DRUCKER . . . . . . . . . . .10

EINFÜGEN UND ENTFERNEN VON SPEICHERKARTEN . . . . . . . . . . . . . . . .10

Einfügen einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Entfernen einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

VORBEREITEN DES DRUCKERS FÜR DEN TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . .12

ENTFERNEN DER PAPIERKASSETTE VON DER UNTERSEITE

DES DRUCKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

INSTALLATION DES DRUCKERS MIT BLUETOOTH SCHNITTSTELLE . . . . . . .13

2 BENUTZEN DES DRUCKERS OHNE COMPUTER . . . . . . . . . . 15

ANZEIGE DER PHOTOS AUF DEM DRUCKER DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . .16

Bildschirm füllende Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Anzeige als Miniaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Die Druckqualität der Fotos verbessern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

AUSWÄHLEN UND DRUCKEN VON PHOTOS AUF

DER SPEICHERKARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

AUSDRUCKEN VON FOTOS VON IHRER PICTBRIDGE-KOMPATIBEL

DIGITALKAMERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

WÄHLEN UND AUSDRUCKEN VON FOTOS VON IHRER DPOF

DIGITALKAMERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

INHALT

iv

WÄHLEN UND AUSDRUCKEN VON FOTOS VON EINER

NICHT-PICTBRIDGE/DPOF DIGITALKAMERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DRUCKEN VON FOTOS AUS EINER BLUETOOTH PERIPHERIE . . . . . . . . . . 20

3 BENUTZEN DES DRUCKERS VOM COMPUTER AUS . . . . . . .21

ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DIE TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DER DRUCKER STATUS-MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

DRUCKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Drucken aus einer Anwendung mit Benutzen von

Druckeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Drucken mit dem Fotos drucken-Tool der Toolbox . . . . . . . . . . . . . . 25

ÜBERTRAGUNG DER DATEIEN VON DER SPEICHERKARTE AN DEN

COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

PARAMETEREINSTELLUNG, UM DIE DRUCKQUALITÄT DER FOTOS ZU

VERBESSERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 TINTENPATRONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

PRÜFEN DES TINTENSTANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ERSETZEN VON TINTENPATRONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

AUSRICHTEN DER TINTENPATRONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ausrichten der Tintenpatrone mit der Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5 WARTUNG UND FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

REINIGEN DES DRUCKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Reinigen des Druckergehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

REINIGEN DER DÜSEN DER TINTEN PATRONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Probleme beim Einrichten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Probleme beim Einschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Probleme beim Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bedeutung der Anzeigen auf der Steuerkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . 39

BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

INHALT

v

6 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

DRUCKEREIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

PAPERSPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Unterstützte Papiersorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Formate und Abmessungen der unterstützten Papiersorten . . . . . . .44

STICHWORTVERZEICHNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Über MIPC (Mobile Imaging and Printing Consortium)

Das MIPC ist ein gemeinnütziger Industrieverband, der 2004 von führenden Unternehmen

aus den Bereichen der Fotodruck- und Mobiltelefonindustrie gegründet wurde. Sein Ziel

die Entwicklung und Förderung von Interoperabilitätsrichtlinien, die das direkte Drucken

von Bildern und anderen Inhalten von Mobiltelefonen auf Drucker ermöglichen. Die

Richtlinien fördern einen internationalen Einsatz, um ein breites Spektrum von Produkten

und Dienstleistungen für die Besitzer mobiler Telefone zu gewährleisten.

http://www.mobileprinting.org

MY_WAY plus: Dieses "Mobile Printing Ready" Produkt ist entwickelt worden, um ein

einfaches Drucken direkt vom Mobiltelefonen heraus zu ermöglichen. Es folgt den

Richtlinien "Mobile Imaging and Printing Consortium (MIPC) Implementation Guidelines

for Printing with Mobile Terminals, Version 1.0" für Bluetooth, PictBridge, Memory Card.

INHALT

vi

ERSTE SCHRITTE 1

1ERSTE SCHRITTE

ÜBERSICHT

SICHERHEITSANWEISUNGEN

INFORMATIONEN ZUR DRUCKQUALITÄT UND ZUR GARANTIE

DIE KOMPONENTEN DES DRUCKERS

STEUERKONSOLE DES DRUCKERS

PAPIEREINLEGEN

STROMVERSORGUNG DES DRUCKERS

DEN DRUCKER EIN- UND AUSSCHALTEN

ANSCHLIESSEN EINER DIGITALKAMERA AN DEN DRUCKER

EINFÜGEN UND ENTFERNEN VON SPEICHERKARTEN

VORBEREITEN DES DRUCKERS FÜR DEN TRANSPORT

ENTFERNEN DER PAPIERKASSETTE VON DER UNTERSEITE DES DRUCKERS

INSTALLATION DES DRUCKERS MIT BLUETOOTH SCHNITTSTELLE

KAPITEL 12

ÜBERSICHT

Dieses Produkt ist ein tragbarer Tintenstrahldrucker höchster Qualität und zeichnet sich sowohl durch

sein geringes Gewicht als auch den drahtlosen Funktionsmodus aus.

Der Drucker ist mit einem 3-Farben-Druckkopf ausgestattet, um qualitativ hohe Fotos auf Fotopapier

oder Normalpapier ohne Ränder zu drucken.

Der Drucker kann mit wiederaufladbaren Batterien betrieben werden und ist mit einer Bluetooth

Schnittstelle zum drahtlosen Anschluss an Ihr Mobiltelefon ausgestattet. Dadurch wird er zum

unzertrennlichen Begleiter für Ihre Freizeit.

Er kann auch im vorteilhaften PC-free- oder stand-alone-Modus betrieben werden, dank welchem Sie

Fotos im DIN 10x15 cm-Format drucken können. Schliessen Sie einfach Ihre Digitalkamera (PictBridge-

kompatibel, DPOF oder nicht-PictBridge/DPOF) an die USB-Schnittstelle an, ohne den Drucker an einen

Computer anschliessen zu müssen, d.h. Sie brauchen Ihren PC nicht anzuschalten. Darüberhinaus

können Sie Speicherkarten in die entsprechenden Slots auf der Seitenkonsole des Druckers einstecken,

um gespeicherte Fotos auszuwählen und zu drucken.

Sie können Fotos direkt von einem Mobiltelefon drucken, das mit drahtloser Technologie arbeitet und

sich dafür der im Drucker integrierten Bluetooth-Schnittstelle bedient.

Der Drucker kann an einen PC über die zweite USB-Schnittstelle angeschlossen werden. In diesem Fall,

so wie im PC-free-Modus, haben Sie über die Olivetti-Toolbox-Anwendung schnellen Zugriff auf alle

verfügbaren Funktionen, die Dokument-Verwaltungs-Software und die zusätzliche Software, die Sie

auf der mitgelieferten "Installation"-CD-ROM finden.

Hinweis: Wenn Sie den Drucker an einen PC anschliessen wollen, muss dieser mit einem der

folgenden Betriebssysteme ausgestattet sein: Microsoft Windows 98 SE, ME, 2000, XP oder Macintosh

OS X 10.2 oder folgende Version.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig, um Ihre eigene Sicherheit zu garantieren:

• Das Netzkabel an eine Netzsteckdose anschließen, die nah bei dem Produkt und leicht zugänglich ist.

• Benutzen Sie den Drucker nicht in der Nähe von Wasser oder mit feuchten Händen.

• Setzen Sie den Drucker nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

• Versuchen Sie nicht, Ihren Drucker auseinanderzunehmen.

• Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Drucker.

• Lesen und studieren Sie alle Dokumente, die mit Ihrem Drucker geliefert wurden.

Hinweis: Dieses Produkt funktioniert korrekt und entspricht den Sicherheitsnormen, wenn es mit dem

vom Hersteller gelieferten Netzteil betrieben wird. Bei Benutzung anderer als der in der Verpackung

enthaltenen Stromquellen ist der Anwender für die Garantie der Sicherheit und der für das Produkt

erforderlichen Eigenschaften verantwortlich.

INFORMATIONEN ZUR DRUCKQUALITÄT UND ZUR GARANTIE

Um den korrekten Betrieb Ihres Druckers und eine Spitzendruckqualität zu garantieren, ist es wichtig,

nur Olivetti Original-Tintenpatronen zu verwenden.

Olivetti lehnt jede Verantwortung für Schäden am Drucker ab, die durch die falsche Handhabung oder

das Wiederauffüllen der Tintenstrahlpatronen entstehen. Außerdem führen solche Vorgänge zum

Verfall der Garantie.

ERSTE SCHRITTE 3

DIE KOMPONENTEN DES DRUCKERS

5

6

2

3

9

8

10

12

7

11

4

1

KAPITEL 14

Bezug Komponente Beschreibung

1 Steuerkonsole Diese besteht aus einem LCD Farbdisplay, dem Einschaltknopf,

einer Anzeige für Bluetooth Betrieb, einer Fehleranzeige und

zahlreichen Tasten, mit denen der Drucker angepasst werden

kann, sowie Anzeigen für fehlende Tinte und fehlendes Papier.

Siehe "Steuerkonsole des druckers", wo die verfügbaren

Funktionen beschrieben sind.

2 USB Schnittstelle Zum Anschluss des USB Kabels Ihrer Digitalkamera für Drucken

von Fotos direkt über die Kamera.

3 Netzstecker Stecker für das externe Netzteil des Druckers oder den

Gleichstrom-Adapter für den Zigarettenanzünder im Auto. Beide

finden sich in der Produktverpackung.

Hinweis: das externe Netzteil zuerst an den Drucker und dann an

die Netzsteckdose anschließen.

4 Transporthandgriffe Diesen Handgriff ausziehen, um den Drucker bequem

transportieren zu können.

5 Schnelle USB

Schnittstelle

Für das USB Kabel (nicht mitgeliefert) zum Anschluss an einen PC.

Das andere Ende des Kabels in den PC stecken.

6 Slot zum Einschieben

der Papierkassette

Diese Taste drücken, um das auf dem LCD gezeigte Photo zu

drucken.

7 Slot für die

Speicherkarten

Die Speicherkarten in die entsprechenden Slots stecken, um deren

Inhalt zu lesen und die auszudruckenden Fotos auszuwählen.

Siehe "Einfügen und entfernen von speicherkarten"

Kompatibel mit Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia,

SecurDigital sowie MultiMedia, Memory Stick und xD-Picture

Karten.

8 Träger der

Tintenpatronen

ER enthält die Farbpatrone. Informationen zum Ersetzen der

Patronen finden sich unter "Ersetzen der Tintenpatrone".

9 Slot zur Ausgabe des

bedruckten Papiers

und Öffnung zum

Entfernen von

gestauten Papier.

Durch diesen Slot wird das bedruckten Blatt ausgegeben. Die

Klappe wird auch benutzt, um gestautes Papier zu entfernen.

Siehe "Entfernen von gestautem Papier".

10 Linke Innenklappe Deckt den Ausgabeslot und den Patronenträger ab. Bei Öffnen

dieser Klappe während eines Druckjobs wird der Druckprozess

unterbrochen.

11 Batteriefach Zur Aufnahme von sechs aufladbaren 1,2 V Nickel-Metall-Hydrid

(NiMH) Batterien (Typ AA) mit einer Kapazität von mindestens je

2,2 bis 2,5 Ah zum Betrieb des Druckers, wenn er nicht vom

externen Netzteil oder den Adapter für Anschluss an einen

Autozigarettenanzünder versorgt wird.

Hinweis: Die Batterien müssen beim Einsetzen in den Drucker

voll geladen sein. Sicherstellen, dass ein (getrennt verkaufter)

Batterielader vorhanden ist, um die Batterien nachladen zu

können, wenn sie schwach werden.

12 Papierkassette Diese kann max. 20 Blatt Fotopapier mit einem Gewicht von 280

g/m². Wenn nicht benutzt, kann sie zum Transport an der

Unterseite des Druckers befestigt werden.

ERSTE SCHRITTE 5

STEUERKONSOLE DES DRUCKERS

Die Kontrolltafel des Druckers erlaubt die Druckeinstellung von Fotos, die von einer an den Drucker

angeschlossenen Digitalkamera, von einer Speicherkarte, die im entsprechenden Slot des Druckers

eingesteckt ist, oder von einem Bluetooth-Gerät empfangen werden. Dank dem Farb-Display können

Sie auch die Fotos ablaufen lassen und visualisieren.

Darüberhinaus enthält die Kontrolltafel zahlreiche Tasten, mit denen Sie die gewünschten Fotos

auswählen und den Druck individuell anpassen können. Die Icons auf den Tasten leuchten, um die

zurzeit aktivierten Funktionen anzuzeigen.

on

cancel

select

print

layout

copies

view

magi

c

4

11

13

7

8

3

6

9

1

2

5

10

12

Bezug Komponente Beschreibung

1 ON/OFF-Schalter Dient zum An- und Ausschalten des Druckers.

2 Tinten-Leerstand-

Blinkt oder leuchtet auf, um den Tinten- Patronenvorrat

anzuzeigen. In diesem Fall empfiehlt es sich, die Patrone zu

ersetzen. Siehe "Ersetzen von Tintenpatronen".

3 Papierfehler • Leuchtet, um Papiermangel anzuzeigen

• Leuchtet, um Papierstau anzuzeigen

• Leuchtet, um anzuzeigen, dass während des Drucks ein

falsches Papierformat eingezogen worden ist.

4 Magic-Taste Drücken Sie auf diese Taste, um die Qualität aller für den Druck

ausgewählten Bilder zu verbessern. Das neuerzeugte Bild

erscheint nicht auf dem Display und wird nicht gespeichert, steht

jedoch für den Druck zur Verfügung.

5 Löschtaste Annuliert sofort die Ausführung eines laufenden Druckvorgang,

veranlasst den Papieraustoss und die Rückkehr zu den Default-

Einstellungen.

6 Auswahl-Taste

Diese Taste drücken, um das im LCD-Display sichtbare Foto

auszuwählen.

KAPITEL 16

7 Drucktaste Diese Taste drücken, um die ausgewählten Fotos zu drucken.

Diese Taste blinkt während eines Druckvorgangs.

8 Seitenlayout-Taste Diese Taste drücken, um das Layout auszuwählen, in dem die

Fotos auf Papier gedruckt werden sollen. Drücken Sie diese Taste,

um die folgenden Optionen zu wählen:

• 1 Foto ohne Rand dem Blattformat angepasst

• 1 Foto mit Rand dem Blattformat angepasst

• 2 Fotos o. Rand dem Blattformat angepasst

• 4 Fotos o. Rand dem Blattformat angepasstDer Index Ihrer

Bilder wird korrekt ausgedruckt, falls er seitens des Peripherie-

Geräts (z.B. Digitalkamera) schon eingerichtet ist. Wenn der

Bild-Index nicht vom Peripherie-Gerät geliefert wird, erzeugt

der Drucker einen eigenen Bild-Index, der evtl. nicht

vollständig sein könnte.

Nur das gewählte Icon leuchtet.

9 Kopien-Anzahl-Taste • Drücken Sie die Plussymbol-Taste (+), um die Kopienanzahl zu

erhöhen (max. 9).

• Drücken Sie die Minusssymbol-Taste (-), um die Kopienanzahl

zu verringern (min. 1). Die gewählte Anzahl sehen Sie in der

rechten unteren Ecke des ausgewählten Bilds.

10 Navigations-Tastee Mit dieser Taste können Sie von einem Bild zum anderen

wechseln, indem Sie den weissen Markierungsrahmen

bewegen.Halten Sie diese Taste gedrückt, um automatisch von

einem Bild zum anderen zu wechseln.

11 Bildansicht-Taste Drücken Sie diese Taste, um von der Vollbildschirm-Ansicht zur

Index-Ansicht (3x3 Bilder) zu wechseln.

12 Farb-Display Flüssigkristall-Farb-Display (LCD) in 2,4 Zoll zur Voransicht

(Preview) und Auswahl der Bilder.

Display aktiv

Im unteren Bereich des Displays sehen Sie auf der Icon-Leiste

rechts die Gesamtanzahl der für den Druck ausgewählten Bilder

und links das Icon des angeschlossenen Geräts.

13 Bluetooth-

Aktivierungs-Anzeige

Diese Taste leuchtet bei Anschalten des Druckers, wenn die

Bluetooth-Funktion aktiviert ist.

Diese Taste blinkt während der Datenübertragung von einem

Bluetooth-Peripherie-Gerät zum Drucker.

Bezug Komponente Beschreibung

ERSTE SCHRITTE 7

PAPIEREINLEGEN

Der Drucker ist mit einem Papiersensor ausgerüstet, der automatisch merkt, ob das Papier von Hand

oder aus der Kassette geladen wird.

Papierladen in die Kassette

1 Den Deckel der Papierkassette öffnen, max. 20 Blatt Fotopapier mit der zu bedruckenden Seite nach

oben einlegen und die Papierführung richtig einregeln. Den Deckel der Papierkassette schließen.

2 Die externe linke Klappe des Druckers durch Drücken auf den Mittelteil zum Entriegeln öffnen. Die

Papierkassette in ihren Slot durch Drücken von vorn einschieben, bis sie einrastet.

Manuelles Laden eines einzelnen A4 Blatts Normalpapier, das längs zur Hälfte gefaltet ist

Man kann ein A4 Blatt Normalpapier von Hand einlegen, das längs so gefaltet ist, dass es einem A6

(105 x 297 mm) Doppelblatt entspricht.

1 Sicherstellen, dass der Drucker eingeschaltet und die Papierkassette eingesetzt ist. Siehe "Den Drucker

einschalten".

2 Ein A4 Blatt längs auf die Hälfte falten. Das Papier zwischen die beiden Papierführungen im oberen Teil

der Papierkassette einstecken und nach innen schieben, bis der Einziehmechanismus des Druckers es

ergreift.

KAPITEL 18

STROMVERSORGUNG DES DRUCKERS

Wahl der Stromversorgung des Druckers

Sie können den Drucker mit dem mitgelieferten externen Netzteil vom Stromnetz, über den

mitgelieferten Gleichstrom-Adapter vom Zigarettenanzünder eines Autos oder mit sechs aufladbaren

1,2 V Nickel-Metall-Hydrid (NiMH) Batterien (Typ AA) mit einer Kapazität von mindestens je 2,2 bis 2,5

Ah betreiben, die Sie in einem Elektronikgeschäft oder einem Supermarkt kaufen können. Die Batterien

müssen beim Einsetzen in den Drucker voll aufgeladen sein.

Hinweis: die Batterien können nicht vom Drucker aufgeladen werden. Sie können auch das Aufladekit

von Olivetti kaufen. Rufen Sie die gebührenfreie Nummer an, die Sie im Blatt, das mit dem Drucker

geliefert wird, in der Software des Druckers oder auf der Olivetti Website finden.

Versorgung von einem Netzstecker

1 Zuerst das Kabel des externen Netzteils in den Stecker des Druckers stecken. Dann das eine Ende des

Netzkabels in das Netzteil und das andere in die Netzsteckdose stecken.

Versorgung über eine 12 V Autobatterie

1 Das eine Ende des Gleichstrom-Adapters für den Zigarettenanzünder in den Stecker des Druckers und

das andere in den Zigarettenanzünder des Autos stecken.

ERSTE SCHRITTE 9

Wiederaufladbare NiMH Batterie

1 Den Drucker umkippen und den Deckel des Batteriefachs abnehmen.

2 Sechs aufladbare 1,2 V Nickel-Metall-Hydrid (NiMH) Batterien (Typ AA) mit einer Kapazität von

mindestens je 2,2 bis 2,5 Ah in das Batteriefach des Druckers einsetzen und dann den Deckel des Fachs

wieder aufsetzen und schließen. Die Batterien müssen beim Einsetzen in den Drucker voll aufgeladen

sein.

DEN DRUCKER EIN- UND AUSSCHALTEN

Den Drucker Einschalten

Die EIN/AUS-Taste rechts auf der Steuerkonsole drücken.

Nach Drücken der EIN/AUS-Taste führt der Drucker eine Reihe von Selbsttests durch, um eventuelle

Defekte zu finden. Fehler, die in dieser Phase entdeckt werden, werden auf der Steuerkonsole oder

vom angeschlossenen PC angezeigt.

Wenn an den Drucker eine Digitalkamera angeschlossen wird, die nicht vom Typ PictBridge ist, oder

eine Speicherkarte in den Slot gesteckt wird, gehen alle Symbole auf der Konsole an. Wenn eine

PictBridge-kompatibel Kamera angeschlossen wird, geht nur die Drucktaste aus, um anzuzeigen, dass

der Drucker von der angeschlossenen Kamera gesteuert wird.

Den Drucker Ausschalten

Die EIN/AUS-Taste rechts auf der Vorderkonsole drücken. Alle Leuchten auf der Steuerkonsole gehen

aus.

KAPITEL 110

ANSCHLIESSEN EINER DIGITALKAMERA AN DEN DRUCKER

1 Schalten Sie Ihre Digitalkamera ein. Lesen Sie deren Anleitung.

2 Wenn der Drucker eingeschaltet ist, stecken Sie ein Ende des USB Kabels der Kamera in den USB

Stecker der Kamera.

3 Die linke äußere KLappe durch Drücken des Mittelteils zum Entriegeln öffnen.

Das andere Ende des Kabels mit dem USB Stecker des Druckers verbinden.

Schließen Sie eine PictBridge-kompatibel Digitalkamera an Ihren Drucker an, erlischt nur das Druck Icon

auf der Steuerkonsole, um anzuzeigen, dass der Ausdruck direkt von der Digitalkamera gesteuert wird.

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung Ihrer Kamera, um herauszufinden, wie Fotos ausgedruckt werden.

EINFÜGEN UND ENTFERNEN VON SPEICHERKARTEN

Der Drucker kann die folgenden Speicher lesen: Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia,

SecurDigital, sowie die Karten MultiMedia, Memory Sticks (Duo, Pro, Magic Gate) und die Karten xD-

Picture.

Hinweis: Es besteht die Möglichkeit, separat Adapter zu kaufen, um die Karten Mini SD und MS Pro zu

lesen. Der Drucker erkennt und kann folgende Formate drucken: DCF, JPEG, Extif und DPOF.

Einfügen einer Speicherkarte

• Beim Einfügen einer CompactFlash Karte darauf achten, dass das Etikett nach oben gerichtet ist

(auf dem Etikett befindet sich ein Pfeil und dieser muss in Richtung des Druckers zeigen) und dass

die Metallkontakte zuerst in den Drucker eingefügt werden.

• Beim Einfügen einer Multimedia und SecureDigital Karte darauf achten, dass sich der stumpfe

Winkel rechts befindet und dass die Metallkontakte nach unten gerichtet sind.

• Beim Einstecken einer SmartMedia Karte oder eines Memory Stick darauf achten, dass die

abgeschnittene Ecke rechts ist und die Metallkontakte nach oben zeigen.

• Beim Einfügen einer xD-Picture Karte darauf achten, dass der gekrümmte Teil der Karte in Ihre

Richtung zeigt und dass die Metallkontakte nach unten gerichtet sind.

ERSTE SCHRITTE 11

Wie folgt vorgehen:

1 Die linke äußere Klappe des Druckers durch Drücken des Mittelteils zum Entriegeln öffnen. Damit hat

man Zugang zu den Slots. Den richtigen Slot für die Speicherkarte wählen, die eingesteckt werden soll.

2 Die Speicherkarte so wie oben beschrieben ausrichten, die Karte vorsichtig einfügen und sanft bis zum

Anschlag schieben. Das nachstehende Bild zeigt ein Beispiel für das Einstecken einer Compact Flash

Karte.

Hinweis: Sollte sich die Speicherkarte nicht bis zum Anschlag in den Slot schieben lassen, keine Gewalt

anwenden. Der Drucker könnte beschädigt werden.

Wenn die Karte korrekt an ihrem Platz sitzt, erscheint auf dem LCD ein Symbol mit der Gesamtanzahl

der auf der Karte gespeicherten Photos (Es werden ausschließlich die kompatiblen Dateien geöffnet

und gezählt).

Entfernen einer Speicherkarte

1 Die Speicherkarte vorsichtig aus ihrem Slot ziehen. Zum Entfernen einer Compact flash Karte die

Auswurftaste links vom Einschubslot drücken.

VORSICHT: Die Speicherkarte darf während des Zugriffs von Seiten des Druckers oder des Computers

NICHT herausgenommen werden, da die abgespeicherten Fotos sonst beschädigt werden

könnten.

KAPITEL 112

VORBEREITEN DES DRUCKERS FÜR DEN TRANSPORT

1 Die Papierkassette aus dem Einschubslot ziehen und die rechte äußere Klappe des Druckers schließen.

2 Die Papierkassette in die entsprechenden Plastikschienen unten auf dem Drucker schieben.

Die Kassette nach vorn schieben, bis sie von der Befestigungsklemme gesichert wird.

3 Den Handgriff oben am Drucker herausziehen und den Drucker transportieren.

ENTFERNEN DER PAPIERKASSETTE VON DER UNTERSEITE DES DRUCKERS

1 Den Drucker umdrehen.

2 Die Sicherung der Papierkassette drücken und die Kassette vom Druckerboden wegschieben.

ERSTE SCHRITTE 13

INSTALLATION DES DRUCKERS MIT BLUETOOTH SCHNITTSTELLE

Man kann ohne Kabelverbindung über Bluetooth drucken, wenn beim Computer diese Funktion

eingebaut ist oder eine externe Bluetooth Einrichtung (z.B. ein Bluetooth USB Schlüssel) installiert ist.

Auf dem Drucker muss die Bluetooth Funktion aktiviert sein.

Die Reichweite eines Bluetooth Systems beträgt normalerweise 10 m, kann aber abhängig von den

Bedingungen am Installationsort variieren.

Der Drucker unterstützt das Bluetooth System 1.2 Klasse 2 zur Verbindung mit Computern und

kompatiblen Handys.

Die Art der Installation variieren je nach der Benutzungsweise des Druckers.

Aktivieren von Bluetooth

Der Drucker ist für Bluetooth Benutzung einem kompatiblen Handy aus konfiguriert und dafür ist

keinerlei Installation nötig. Die Bluetooth Funktion ist verfügbar, wenn auf der Frontkonsole das blaue

Bluetooth Symbol erleuchtet ist.

Wenn die blaue LED des Bluetooth Symbols aus ist, wie folgt vorgehen:

• In Windows Umgebungen:

1 Die USB Installation durchführen wie in "Druckerinstallation" beschrieben (Setting Up Your Printer).

Hinweis: wenn schon installiert ist, braucht das nicht wiederholt zu werden.

2 Das Toolbox Programm öffnen (Start > Olivetti> Programme> Toolbox).

Hinweis: das USB Kabel muss eingesteckt und der Drucker angeschaltet sein.

3 Auf Einstellungen und dann auf Bluetooth Einstellungen klicken, um auf die Konfiguration der

Bluetooth Parameter zuzugreifen.

4 Den Bluetooth Modus aktivieren und auf Einstellungen senden klicken: den automatischen Empfang

der Daten des vorhandenen Bluetooth Netzes abwarten. Es geht die blaue Leuchte des Druckers an.

Das Toolbox Programm schließen.

5 Jetzt kann der Drucker in einer Bluetooth Umgebung arbeiten.

Wenn beim Anschluss ein Passwort verlangt wird, 0000 (oder einen anderen zuvor vom Anwender

eingerichteten Code) eingeben.

• In Mac OS X Umgebungen:

1 Die USB Installation durchführen wie in "Druckerinstallation" beschrieben (Setting Up Your Printer).

Hinweis: wenn schon installiert ist, braucht das nicht wiederholt zu werden.

2 Das Toolbox Programm vom Desktop aus laufen lassen.

Hinweis: das USB Kabel muss eingesteckt und der Drucker angeschaltet sein.

3 Auf Einstellungen und dann auf Bluetooth Einstellungen klicken, um auf die Konfiguration der

Bluetooth Parameter zuzugreifen.

4 Auf Bluetooth Status klicken. Den automatischen Empfang der Daten des vorhandenen Bluetooth

Netzes abwarten: auf Anwenden drücken.

Das Toolbox Programm schließen.

5 Jetzt kann der Drucker in einer Bluetooth Umgebung arbeiten.

Wenn beim Anschluss ein Passwort verlangt wird, 0000 (oder einen anderen zuvor vom Anwender

eingerichteten Code) eingeben

KAPITEL 114

Seite laden ...

Olivetti MY_WAY plus Bedienungsanleitung

Olivetti MY_WAY plus Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen