Outsunny 01-0009 Benutzerhandbuch

Marke
Outsunny
Modell
01-0009
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE. US_CA
80
IN220901719V01_GL
1
2
3
4
5
6
7
8
01
EN_Lift up lock buttons as shown in the picture to open.
FR_Soulevez le bouton de verrouillage pour ouvrir la table, comme sur I'image.
ES_Levante los botones de bloqueo como lo que se muestra en la figura para abrir.
DE_Heben Sie die Verriegelungsknöpfe wie abgebildet an, um sie zu öffnen.
IT_Tirare verso l'alto i pulsanti di blocco come mostrato nell'immagine per aprire.
9
02
EN_Pull out leg frames and push the plastic buckle to lock it as shown.
FR_Sortez les pieds de la table et poussez la boucle en plastique pour les verrouiller
comme il est montré.
ES_Saque los marcos de las patas, luego empuje la hebilla de plástico para
bloquearlas como lo que se muestra en la figura.
DE_Ziehen Sie die Beinrahmen heraus und drücken Sie die Kunststoffschnalle, um
sie wie abgebildet zu verriegeln.
IT_Estrarre i telai delle gambe e spingere la fibbia di plastica per bloccarli come
mostrato.
EN_Push the safety lever to end as shown in picture
FR_Poussez le levier de sécurité jusqu'au bout comme le montre I'image.
ES_Empuje la palanca de seguridad hasta el final como lo que se muestra en la figura.
DE_Drücken Sie den Sicherheitshebel bis zum Anschlag, wie in der Abbildung gezeigt.
IT_Spingere la leva di sicurezza per completare come mostrato nell'immagine.
10
Done
EN_Insert the bolt to fix the table top
FR_Insérez le boulon pour fixer le haut de la table.
ES_Inserte el perno para fijar la superficie de la mesa.
DE_Setzen Sie die Schraube zur Befestigung der Tischplatte ein.
IT_Inserire il bullone per fissare il piano del tavolo.
EN_keep fingers away from edges when folding.do not adopt the below seating
positions as this could cause injury.
FR_Gardez la distance des doigts à des cotés quand on est en train de plier.Ne
posez pas(les pieds) sur la position au-dessous car ça peut VOus blesser.
ES_MANTENGA LOS DEDOS ALEJADOS DE LOS BORDES AL PLEGAR
MUEBLES. NO ADOPTE LAS POSICIONES DE ASIENTOS ABAJO, DE LO
CONTRARIO PODRÍA PROVOCAR LESIONES.
DE_HALTEN SIE BEIM KLAPPEN DIE FINGER VON DEN KANTEN WEG.
NEHMEN SIE NICHT DIE FOLGENDEN SITZPOSITIONEN EIN, DA DIES ZU
VERLETZUNGEN FÜHREN KANN.
IT_TENERE LE DITA LONTANO DAI BORDI QUANDO SI PIEGA. EVITARE LE
POSIZIONI SEGUENTI PERCHÉ CI POTREBBE CAUSARE LESIONI.
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Outsunny 01-0009 Benutzerhandbuch

Marke
Outsunny
Modell
01-0009
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen