MAC Audio 420 Installationsanleitung

Marke: MAC Audio

Modell: 420

Typ: Installationsanleitung

MAC 420

Installationsanleitung

Installation Guide

Anschlussdiagramm/

Wiring Diagram

Lieferumfang Benötigte Werkzeuge und Materialien:

• MAC420Receiver

• 2-DIN-MontageklammernfurlinkeundrechteSeite

• 2-DIN-Montagerahmen

• Zierblende

• BeutelmitZubehör

• ISO-AdapterkabelfurStromversorgung/Lautsprecher

• A/VKabelbaum

• ExternesMikrofon

• Fernbedienung

• Bedienungsanleitung

• Installationsanleitung

• Torx-,Schlitz-undKreuz-Schraubendreher

• SeitenschneiderundAbisolierzange

• WerkzeugzumHerausnehmendeseingebauten

Radios(Schraubendreher,Steckschlüsselsatzoder

andereWerkzeuge)

• Isolierband

• Crimpzange

• Spannungsmesser/Stromprüfer

• Crimpverbindungen

• 18-adrigesAnschlusskabel

• 16-bis18-adrigesLautsprecherkabel

Unterbrechen der Stromversorgung durch die Batterie

SchaltenSievorderMontagedesGerätsdieZündungab,undlösenSiedasKabelvomMinuspol(-)derBatterie,

umeinenKurzschlusszuvermeiden.

Austauschen der Sicherung

DieSicherungbefndetsichunterdemAnschlussfürdieSpannungsversorgung.AchtenSiebeimAuswechselnder

Sicherungdarauf,dassSieeineneueSicherungmit15Averwenden.DurchdenEinsatzeinerfalschenSicherung

kanndasGerätbeschädigtodereinBrandverursachtwerden.

ISO-DIN-Installation

DiesesGerätistfurdenEinbauineinen

2.0-DINArmaturenschachtvorgesehen,der

invielenImportfahrzeugenvorhandenist.

DasGerätverfugtaufdenGehäuseseiten

überBohrungenmitGewinde,diefürdie

Original-MontageklammernmancherFahr-

zeugevonToyota,Nissan,Mitsubishi,Isuzu,

HyundaiundHondazurMontagedesRadios

imArmaturenbrettverwendetwerdenkönnen.

BittewendenSiesichaneinenlokalenFach-

betriebfürStereogerätefürFahrzeuge,wenn

SieHilfebeidieserMontagebenötigen.

1.EntfernenSiedasOriginal-Radioausdem

Armaturenbrettbzw.derMittelkonsole.

BewahrenSiealleTeileundKlammernauf,

dadiesefurdieMontagedesneuenRadios

erforderlichsind.

2.BringenSiedieOriginal-Haltevorrichtun-

gensowiedasMontagezubehördesalten

RadiosamneuenRadioan.

VORSICHT: Verwenden Sie keine

Schrauben, diegrößer als M5x6 mm sind.

Durch längere Schrauben werden unter

Umständen Komponenten im Inneren

des Gehäuses berührt und beschädigt.

ACHTUNG! Installieren Sie das Gerät so, dass die Fahrsicherheit nicht beeinträchtigt wird.

3.HaltenSiedasRadiovordieÖffnungimArmaturenbrett,sodassdieVerkabelungdurchdasArmaturenbrett

geführtwerdenkann.BeachtenSiedasSchaltbildundstellenSiesicher,dassalleVerbindungenmithilfevon

KabelsicherungenoderIsolierbandgeschutztundisoliertsind.WenndieVerkabelungabgeschlossenist,

verbindenSiedieISO-SteckverbindermitdenentsprechendenAnschlussenaufderRuckseitedesGehäuses.

SchaltenSiedasGerätein,umdieFunktionzuprufen(dieZundungdesFahrzeugsmusseingeschaltetsein).

KanndasGerätnichteingeschaltetwerden,überprüfenSiedieVerkabelung,bisSiedenFehlergefunden

haben.

4.MontierenSiedasneueRadioimArmaturenbrettoderinderMittelkonsole,indemSiedieinSchritt1

beschriebenenArbeiteninumgekehrterReihenfolgeausfuhren.

ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass die Fahrzeugverkabelung nicht beschädigt wird.

HINWEIS: DerEndbenutzeristdafürverantwortlich,dieMontageunddenBetriebdesGerätsentsprechend

denGesetzenderRegionunddesLandessicherzustellen.DasKabelderHANDBREMSEmusswieinder

Bedienungsanleitungangegebenangeschlossenwerden.

ACHTUNG: DieLüftungsschlitzedürfennichtverdecktwerden,dadasGerätansonstenüberhitzenundso

beschädigtwerdenkann.

Verwendung der Zierblende

ImLieferumfangisteineZierblende

enthalten,umdieMontagefexibilität

zuerhöhen.DerReceiverpasst

indasArmaturenbrettdermeisten

Importfahrzeuge,ohnedasArmaturenbrett

bzw.denEinbauschachtzuverändern.

DasArmaturenbrettmancherFahrzeuge

furdenUS-amerikanischenMarktistfur

einDIN-Doppelgehäusegeeignet,jedoch

bleibtnachdemEinbauzwischendem

RadiounddemArmaturenbretteinkleiner

Spalt.VerwendenSieindiesemFalldie

passendeZierblende,umeinenmöglichen

Spaltzuverdecken.

HINWEIS:

Für den ordnungsgemäßen Betrieb des CD/DVDPlayers muss das Chassis waagerecht mit einer maximalen

Abweichung von 30° montiert werden. Achten Sie darauf, dass dieser Richtwert eingehalten wird.

What’s in the Box Tools and Supplies

• MAC420HeadUnit

• LeftandRightDoubleDINMountingBrackets

• DoubleDINHalfSleeveInstallBracket

• CustomCosmeticTrimRing

• HardwareBag

• Power/SpeakerHarnesswithISOconnectors

• A/VInput/OutputHarness

• ExternalMicrophone

• RemoteControl

• Owner’sManual

• InstallationGuide

Youwillneedthesetoolsandsuppliesforinstallation:

• Torxtype,fat-headandPhilipsscrewdrivers

• Wirecuttersandstrippers

• Toolstoremoveexistingradio(screwdriver,socket

wrenchsetorothertools)

• Electricaltape

• Crimpingtool

• Voltmeter/testlight

• Crimpconnections

• 18gaugewireforpowerconnections

• 16–18gaugespeakerwire

Disconnecting the Battery

Topreventashortcircuit,besuretoturnofftheignitionandremovethenegative(-)batterycablepriorto

installation.

Replacing the Fuse

ThefuseislocatedbelowthereceptacleforthePower/SpeakerHarness.Whenreplacingthefuse,useanew15A

replacementfuse.Usingafusewithanimproperratingcoulddamagetheunitandcauseafre.

ISO-DIN Installation

Thisunitisdesignedtoftintoa2.0DIN

dashboardopening,foundinmanyimpor-

tedcars.Theunithasthreadedholesinthe

chassissidepanelswhichmaybeusedwith

theoriginalfactorymountingbracketsofsome

Toyota,Nissan,Mitsubishi,Isuzu,Hyundai

andHondavehiclestomounttheradiotothe

dashboard.Pleaseconsultwithyourlocalcar

stereospecialtyshopforassistanceonthis

typeofinstallation.

1.Removetheexistingfactoryradiofromthe

dashboardorcenterconsolemounting.

Saveallhardwareandbracketsastheywill

beusedtomountthenewradio.

2.Removethefactorymountingbracketsand

hardwarefromtheexistingradioandattach

themtothenewradio.

CAUTION! Do not exceed M5 X 6MM

screw size. Longer screws may damage

components inside the chassis.

WARNING! Never install this unit where operation and viewing could interfere with safe driving conditions.

3.Placetheradioinfrontofthedashboardopeningsothewiringcanbebroughtthroughthemountingsleeve.

Followthewiringdiagramcarefullyandmakecertainallconnectionsaresecureandinsulatedwithwirenutsor

electricaltape.Aftercompletingthewiringconnections,plugtheISOconnectorsintothematingsocketsonthe

rearofthechassis.Turntheunitontoconfrmoperation(vehicleignitionswitchmustbe“on”).Iftheunitdoesnot

operate,re-checkallwiringuntiltheproblemiscorrected.

4.Mountthenewradioassemblytothedashboardorcenterconsoleusingthereverseprocedureinstep1.

CAUTION! Be careful not to damage the car wiring.

NOTE: Itistheend-usersresponsibilitytoinstallandoperatethisunitinamannerinaccordancewithlocal,state

andfederallaws.ThePARKINGBRAKEwireMUSTBECONNECTEDasdirectedinthemanual.

CAUTION! Do not block the cooling fan exit. If blocked, the unit may overheat and become damaged.

Using the Cosmetic Trim Ring

Acosmetictrimringispackagedwiththe

headunitforinstallation

fexibility.Thisunitwillftintomostimport

dasheswithlittleorno

modifcationtothedashboard/cavity.Some

USdomesticvehicle

dasheswillacceptaDouble-DINchassis,

butthereisusuallya

smallgapbetweentheradioanddash

pieceafterinstallationis

complete.Inthiscase,usetheappropriate

trimringtoconcealany

gapsthatmaybepresent.

NOTE:

For proper operation of the CD/DVD player, the chassis must be mounted within 30° of horizontal. Make

sure the unit is mounted within this limitation.

Anschlussdiagramm/ Wiring Diagram Mac Audio MAC 420

CAUTION! IMPORTANT! Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring instructions

carefully, or have the installation handled by an experienced technician.

VOXXElectronicsGmbH

Lise-Meitner-Str.9•D-50259Pulheim•Germany

www.mac-audio.de

MAC Audio 420 Installationsanleitung

Marke: MAC Audio

Modell: 420

Typ: Installationsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: MAC Audio 420 Installation guide

MAC Audio 420 Installationsanleitung

MAC Audio 420 Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen