FormNo.3361-123RevA

HD53kommerziellerRasenmäher

Modellnr.22164TE—Seriennr.290000001undhöher

FürdieRegistrierungoderdenDownloadderBedienungsanleitungoderdesErsatzteilkatalogsgehenSiebitte

aufwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Einführung

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich

mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung

desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund

ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.

WennSieKundendienst,OriginalteilevonTorooder

zusätzlicheInformationenbenötigen,wendenSiesich

bitteaneinenofziellenVertragshändleroderanden

KundendienstvonToro.Bild1zeigtdiePositionder

Modell-undSeriennummernanderMaschine.Tragen

SiehierbittedieModell-undSeriennummerndes

Gerätsein.

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummern

Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen

Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

Bild2

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

Inhalt

Einrichtung..................................................................6

Produktübersicht..........................................................8

Betrieb.........................................................................9

Wartung.....................................................................16

Einlagerung................................................................22

Fehlersucheund-behebung........................................23

©2008—TheToro®Company

führen.BefolgenSiezurReduzierungder

VerletzungsgefahrdieseSicherheitsanweisungen.

DieserRasenmäherwurdevonTorofüreinen

angemessenenundsicherenBetriebausgelegt.Das

NichtbeachtenderfolgendenAnweisungenkannjedoch

zuVerletzungenführen.

UmdiemaximaleSicherheit,optimaleLeistung

unddasnötigeWissenüberdieMaschinezu

erhalten,müssenSieundjederandereBenutzer

desRasenmähersdenInhaltdervorliegenden

fürdieSicherheitsind.DasNichtbeachtender

AnweisungenkannzuKörperverletzungenführen.

DiefolgendenAnleitungenbasierenaufderISO-Norm

5395.

DieseMaschinekannHändeundFüßeamputierenund

Gegenständeaufschleudern.DasNichtbeachtender

folgendenSicherheitsvorschriftenkannzuschweren

VerletzungenoderzumTodführen.

nichtvertrautsind.DasAlterdesFahrerskann

durchlokaleVorschrifteneingeschränktsein.

•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdie

VerantwortungfürUnfälleoderGefahrengegenüber

anderenundihremEigentumträgt.

•VerstehenSiealleErläuterungenderamRasenmäher

undinderAnleitungverwendetenSymbole.

Benzin

WARNUNG:Kraftstoffistleichtentzündlich.Befolgen

SiedienachstehendenSicherheitsvorkehrungen:

•BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen

Vorratskanisternauf.

•VersuchenSie,wennBenzinverschüttetwurde

nie,denMotorzustarten,sondernschiebenden

RasenmähervomverschüttetenKraftstoffwegund

vermeidenoffeneFlammen,bisdieVerschüttung

verdunstetist.

•SchraubenSiedenTank-undBenzinkanisterdeckel

wiederfestauf.

Vorbereitung

•TragenSiebeimMähenimmerfesteSchuheund

langeHosen.FahrenSiedieMaschineniebarfuss

•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondere

KinderoderHaustiere,inderNäheaufhalten.

•MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher

Beleuchtung.

denMotor,Auspuff,dasBatteriefachundden

BenzintankvonGras,LaubundüberüssigemFett

frei.

•PrüfenSiedieBestandteiledesFangkorbsunddes

Auswurfschutzblecheshäug,undwechselnSiesie

ggf.mitdenvomHerstellerempfohlenenTeilenaus.

•TauschenSieabgenutzteundbeschädigteTeileaus

Sicherheitsgründenaus.

•WechselnSiedefekteAuspuffeaus.

•EntleerenSiedenKraftstofftankbeiBedarfnurim

sorgfältigdarauf,dassSieIhreFingernirgendwo

zwischendensichbewegendenMessernundstarren

Teilenverklemmen.

•FüreineoptimaleLeistungundSicherheit

solltenSienurToroOriginalersatzteileund

-zubehörkaufen.VerwendenSienie

TeileundZubehör;diesesindu.U.

gefährlich.

DeräquivalenteA-bewerteteDauerschallpegelbeträgt

fürdieseMaschine–amOhrdesBenutzers–unter

ZugrundelegungvonMessungenanbaugleichen

DieseMaschinehataufderGrundlagevonMessungen

anbaugleichenMaschinengemäßEN836undEN1033

anderHandbzw.demArmdesBedienerseinmaximales

Vibrationsniveauvon5,5m/s

.

1.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass

2.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon

1.Warnung:LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

4.Warnung:Gefahreiner

Schnittwundeund/oder

derAmputationvon

HändenoderFüßen

dassUnbeteiligteden

Sicherheitsabstandzum

Geräteinhalten.

HändenundFüßenbeim

Schnittmesser:Ziehen

SiedenZündschlüssel

abundlesenSiedie

Anweisungen,bevor

SieWartungs-oder

Reparaturarbeiten

ausführen.

3.Gefahrdurch

herausgeschleuderte

Rasenmähernichtohne

Seitauswurfabdeckung

oderAblenkblechein.

6.Schnitt-bzw.

Amputationsgefahrvon

HändenoderFüßendurch

Mähwerkmesser:Mähen

Sieniehangaufwärts

oder-abwärts,mähen

Sieimmerwaagrecht

Einrichtung

Einzelteile

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

FürdiesenArbeitsschritterforderliche

Teile:

6

6

1

2

2

1Kabelbinde

Verfahren

1.BefestigenSiedenoberenGriffmit4Senkschrauben

undvierSicherungsmuttermamunterenGriff.

SchraubenköpfeaußenamGriffsind.

2.BefestigenSiedenGriffmitzwei

Griffeinsetzen(Bild4).

1.Endkappeanderhinteren

Klappenstange

4.Griffbügel(2)

2.Sechskant-

Blechschraube,Scheibe

undDistanzstück(2)

5.Schraubenkopfistmitdem

Griffausgerichtet

3.Sicherungsmutter(2)

Betrieb

Öl,wiez.B.SAE30oderSAE10W30mitder

KlassizierungSF,SG,SHoderSJdurchdasAmerican

PetroleumInstitute(API).

StellenSievorjedemEinsatzsicher,dassderÖlstand

zwischendenMarken„Add(Nachfüllen)“und„Full

(Voll)“amPeilstabsteht(Bild9).

1.Peilstab

3.Add(Nachfüllen)

2.Voll

3.EntfernenSiedenPeilstab,indemSiedenDeckel

nachlinksdrehenundherausziehen.

4.WischenSiedenPeilstabmiteinemsauberen

Lappenab.

5.SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzenein,

schraubenSieihnjedochnichtein.

6.NehmenSiedenPeilstabherausundlesenSieden

Ölstandab(Bild9).

7.WennderÖlstandunterderNachfüllen-Marke

liegt,gießenSielangsamnursovielÖlinden

8.SteckenSiedenPeilstabindenEinfüllstutzenund

drehenSiedanndenDeckelnachrechts,biserfest

ist.

Wartung

WennSiedenZündkerzensteckernichtabziehen,bestehtdieGefahr,dassjemandversehentlichden

Motorstartet.DaskannSieundUnbeteiligteschwerverletzen.

KlemmenSievordemBeginnvonWartungsarbeitendasZündkabelab.SchiebenSiedenSteckerzur

Seite,damiterdieZündkerzenichtversehentlichberührenkann.

Wartungsintervall:Alle25Betriebsstunden

SchmierenSiejedesHinterradjährlichmit

Schmiermittelein.

1.WischenSiedieSchmiernippelinnenanden

Nr.2AllzweckschmierfettaufLithiumbasisein.

Wartungsintervall:Alle25Betriebsstunden

Alle300Betriebsstunden

ReinigenSiedenSchaumltereinsatzalle

25Betriebsstunden.WechselnSiedenPapierluftlter

einmalproSaison,mindestensaberalle300

Betriebsstunden.TauschenSieihnbeibesonders

staubigenBedingungenhäugeraus.

1.Luftltergehäuse

4.Abdeckung

2.Schaumeinsatz5.Schraube

3.Papierluftlter

3.EntfernenSiedieAbdeckungundreinigenSiesie

gründlich(Bild26).

4.NehmenSiedenPapierluftlterab,prüfenSieihn

(Bild26)undwerfenSieihnweg,wennerzustark

verschmutztist.

überüssigesÖlaus(nichtwringen).

7.SetzenSiedenSchaumeinsatzein.

8.SetzenSiedenPapierluftlterein.